هنگامی که می خواهید چیزی را روی صفحه خود بگیرید، یک اسکرین شات^{(screenshot )} این کار را انجام می دهد. با این حال، اسکرین شات ها در همه موارد کار نمی کنند. گاهی اوقات ممکن است لازم باشد یک کلیپ بگیرید، از یک فیلم آموزشی فیلم بگیرید یا چیزی را همانطور که در Mac شما اتفاق می افتد ضبط کنید .

خوشبختانه، مک‌ها^(Macs) دارای ویژگی ضبط صفحه‌نمایش بومی هستند که به شما امکان می‌دهد بخشی یا تمام آنچه را که روی صفحه نمایش شما پخش می‌شود ضبط و ذخیره کنید. همچنین می‌توانید صدای خارجی یا هر چیزی را که از طریق میکروفون وارد می‌شود ضبط کنید.

^(Follow)برای آشنایی با نحوه ضبط صفحه نمایش در مک همراه^(Mac) باشید .

نحوه ضبط صفحه در مک با استفاده از ابزار ضبط صفحه در macOS Mojave^{(How to Screen Record on Mac Using Screen Capture Tool in macOS Mojave)}

می‌توانید با استفاده از ابزار ضبط صفحه‌ای که در macOS ساخته شده است، کل صفحه یا قسمتی از آن را ضبط کنید. ابزار ضبط صفحه در سپتامبر 2018^{(September 2018)} به عنوان بخشی از ویژگی های جدیدی که با سیستم عامل macOS Mojave ارائه شد^{(new features that came with the macOS Mojave operating system)} اضافه شد .

با استفاده از این ابزار، می‌توانید با استفاده از کنترل‌های روی صفحه برای دسترسی سریع، از صفحه‌نمایش خود فیلم بگیرید. همچنین می توانید یک تایمر تنظیم کنید^{(set a timer)} و محل ذخیره اسکرین شات ها یا موارد ضبط شده را انتخاب کنید.

برای دسترسی به ابزار ضبط صفحه، Shift + Command + 5 کلیدهای صفحه کلید خود را فشار دهید تا نوار ابزار اسکرین شات ها باز شود. 

نوار ابزار دارای کنترل‌های روی صفحه است که می‌توانید از آن‌ها برای ضبط بخشی انتخابی از صفحه یا کل صفحه یا گرفتن تصاویر ثابت استفاده کنید.

نحوه ضبط بخشی از صفحه نمایش با استفاده از ابزار ضبط صفحه^{(How to Record a Portion of Your Screen Using Screen Capture Tool)}

1. نماد Record Selected Partion^{(Record Selected Portion)} را در نوار ابزار اسکرین شات ها انتخاب کنید.

1. سپس، برای انتخاب ناحیه ای از صفحه که می خواهید ضبط کنید، بکشید و سپس از کنترل های روی صفحه، ضبط را انتخاب کنید^(Record) تا ضبط صفحه شما شروع شود.

1. پس از اتمام ضبط، می توانید Command+Control+Esc را فشار دهید یا دکمه Stop را در نوار منو انتخاب کنید.
2. یک تصویر کوچک شناور از ضبط شما در گوشه سمت راست پایین صفحه نمایش شما ظاهر می شود. از اینجا، می‌توانید روی تصویر کوچک کلیک کنید تا ضبط شما باز شود و ویدیو را ویرایش یا به اشتراک بگذارید. همچنین می‌توانید تصویر کوچک را به سمت راست بکشید تا ضبط را ذخیره کنید یا تصویر کوچک را بکشید تا ویدیو را به مکان دیگری منتقل کنید.

1. تنظیمات دیگری نیز وجود دارد که می توانید از قسمت گزینه ها^(Options) در نوار ابزار اسکرین شات ها تغییر دهید. این تنظیمات عبارتند از:

• ذخیره در^{(Save to)} ، که به شما امکان می دهد مکانی را انتخاب کنید که ضبط های شما به طور خودکار در آن ذخیره شوند.
• اگر در حال فیلم‌برداری از یک آموزش یا راهنما هستید، می‌توانید میکروفون^(Microphone) را برای ضبط صدای خود یا سایر صداها همراه با ضبط صفحه خود انتخاب کنید.
• گزینه تایمر^(timer) به شما امکان می دهد زمان شروع ضبط را انتخاب کنید که می تواند بلافاصله یا چند ثانیه پس از کلیک کردن برای ضبط باشد .

توجه^(Note) : می‌توانید انتخاب کنید که در حین ضبط ویدیوی خود، با کلیک روی نواحی مختلف صفحه، یک دایره سیاه در اطراف نشانگر شما ظاهر شود یا خیر. برای این کار، گزینه Show Mouse Pointer (یا کلیک ها^(Clicks) ) را انتخاب کنید تا فعال شود.

چگونه با استفاده از Screen Capture Tool کل صفحه نمایش خود را در مک ضبط کنید^{(How to Record Your Entire Screen on Mac Using Screen Capture Tool)}

1. دکمه Record Entire Screen را در نوار ابزار اسکرین شات ها انتخاب کنید.

1. هنگامی که نشانگر شما به دوربین تبدیل شد، روی صفحه‌ای که می‌خواهید ضبط کنید کلیک کنید و سپس دکمه ضبط^(Record) را از کنترل‌های روی صفحه انتخاب کنید تا ضبط آن شروع شود.

1. پس از اتمام ضبط، می توانید Command+Control+Esc را فشار دهید یا دکمه Stop را در نوار منو انتخاب کنید.

مک^(Mac) شما ضبط صفحه را به عنوان «ضبط صفحه [تاریخ] در [time].mov ذخیره می کند. شما می توانید نام فایل را به هر چیزی که می خواهید آن را برای مرجع خود تغییر دهید. همچنین می‌توانید از گزینه‌های ویرایش (برش، اشتراک‌گذاری، ذخیره) پس از در دسترس بودن ضبط استفاده کنید.

توجه^(Note) : اگر می‌خواهید قبل از کلیک کردن برای ضبط، ضبط را لغو کنید، می‌توانید از کلید Escape ( Esc ) استفاده کنید.^(Esc)

نحوه ضبط کل صفحه در مک با استفاده از Quicktime Player^{(How to Record Your Entire Screen on Mac Using Quicktime Player)}

اگر مورد استفاده شما شامل فیلترهای پیچیده، حاشیه نویسی و ویرایش است، می توانید از QuickTime Player برای ضبط صفحه نمایش خود در Mac استفاده کنید . QuickTime Player یک ضبط کننده صفحه و پخش کننده ویدیوی آسان و قابل اعتماد است که به صورت رایگان با Mac شما ارائه می شود.

1. برای ضبط صفحه خود با استفاده از QuickTime Player ، پخش کننده را باز کنید و سپس روی File > New Screen Recording کلیک کنید .

1. یک منوی تصویربرداری از صفحه نمایش ظاهر می شود. پنجره بازشو گزینه هایی را ارائه می دهد که به شما امکان می دهد صفحه و صدای خود را در Mac ضبط کنید . 

1. ناحیه ای از صفحه نمایش خود را که می خواهید ضبط کنید انتخاب کنید و سپس یک میکروفون^(microphone) را از فلش کنار دکمه ضبط^(Record) برای افزودن صدا انتخاب کنید.

مانند ابزار ضبط صفحه اصلی، QuickTime Player همچنین گزینه Show Mouse Clicks in Recording را ارائه می دهد تا هنگام کلیک کردن، یک دایره سیاه در اطراف نشانگر شما نشان دهد.

1. برای شروع ضبط، دکمه Record را انتخاب کنید . برای ضبط بخشی از صفحه، برای انتخاب ناحیه ای که می خواهید ضبط کنید بکشید و سپس گزینه شروع ضبط^{(Start Recording)} را در ناحیه انتخاب شده انتخاب کنید. همچنین می توانید روی هر نقطه از صفحه کلیک کنید تا ضبط کل صفحه شروع شود.

1. پس از اتمام ضبط، دکمه Stop را برای توقف ضبط انتخاب کنید یا کلیدهای Command+Control+Escape را فشار دهید .

QuickTime Player به طور خودکار ضبط را باز می کند و می توانید از ابزارهای ویرایش ویدیو^{(video editing tools)} مانند برش، تقسیم و چرخش برای ویرایش ویدیوی خود استفاده کنید. همچنین می توانید ویدیو را پخش یا به اشتراک بگذارید و از برنامه برای تبدیل ویدیوها از یک فرمت به فرمت دیگر بر اساس ترجیحات خود استفاده کنید.

توجه^(Note) : در حالی که QuickTime Player به شما امکان می دهد صفحه نمایش خود را ضبط کنید، برنامه های دیگری مانند DVD Player وجود دارند که اجازه ضبط صفحه نمایش را در ویندوز خود نمی دهند.

اگر ابزار ضبط صفحه داخلی و QuickTime Player همه آنچه را که در یک ابزار ضبط صفحه به دنبال آن هستید را ندارند، می توانید از ابزارهای شخص ثالث دیگر استفاده کنید. بسیاری از برنامه‌های ضبط صفحه با ویژگی‌های عالی برای مک^(Mac) با ویرایشگرهای ویدیویی کامل وجود دارد. این برنامه ها عبارتند از Camtasia ، SnagIt ، ScreenFlow و Movavi .

نحوه ضبط صفحه نمایش و صدا در مک^{(How to Record Your Screen and Audio on Mac)}

ممکن است بخواهید صفحه نمایش خود را برای اهداف آموزشی یا آموزشی مانند استخدام افراد جدید یا آموزش آنلاین گروهی از دانش آموزان^{(teaching a group of students online)} ضبط کنید . می‌توانید صفحه و صدای خود را در Mac ضبط کنید تا به دیگران کمک کنید به راحتی آنچه را که باید بگویید بفهمند.

مک^(Macs) ها ابزار اختصاصی ندارند که بتوانید از آن برای ضبط صفحه با صدا استفاده کنید. با این حال، همانطور که در بخش قبل توضیح داده شد، می توانید از پخش کننده اصلی QuickTime^{(QuickTime Player)} برای روایت اتفاقات روی صفحه خود استفاده کنید.

برنامه‌های شخص ثالث دیگری نیز وجود دارند که می‌توانید از آنها برای ضبط صفحه‌نمایش با صدا یا صدا مانند CleanShot X یا Dropshare استفاده کنید. این برنامه‌ها به شما امکان می‌دهند فیلم‌های ضبط شده صفحه‌نمایش حرفه‌ای ایجاد کنید، آن‌ها را ویرایش کنید و در صورت نیاز به اشتراک بگذارید. همچنین می‌توانید صدا را به داخل یا خارج کنید و آن را بی‌صدا کنید تا صدایی حرفه‌ای بدون هیچ‌گونه صفحه کلید یا نویز کلیک دریافت کنید.

فیلمی از هر چیزی در مک خود ضبط کنید^{(Record a Video of Anything on Your Mac)}

ضبط صفحه باعث می‌شود دیگران بتوانند آنچه را که روی صفحه‌نمایش شما اتفاق می‌افتد را دنبال کنند و در عین حال مشکل نوشتن توضیحات برای هر چیزی را که باید بگویید حل می‌کند. به‌علاوه، اگر در حال انجام تماس با FaceTime^{(doing a FaceTime call)} یا جلسه زوم^{(Zoom meeting)} هستید، می‌توانید ویدیوها را ضبط کرده و آنها را برای حفظ امنیت نگهداری کنید.

How to Screen Record on Mac

When you want to capture something on your screen, a screenshot will do. However, screenshots don’t work in all cases. Sometimes you may need to grab a clip, film a tutorial, or record something as it happens on your Mac.

Luckily, Macs have a native screen recording feature that allows you to record and save part or all of what’s playing on your screen. You can also record external audio or anything coming in through your mic.

Follow along to learn how to screen record on Mac.

How to Screen Record on Mac Using Screen Capture Tool in macOS Mojave

You can record your entire screen or a selected part of it using the screen capture tool baked into macOS. The screen capture tool was added in September 2018 as part of the new features that came with the macOS Mojave operating system.

With the tool, you can capture videos of your screen using on-screen controls for quick access. You can also set a timer and choose where to save the screenshots or recordings.

To access the screen capture tool, press Shift + Command + 5 keys on your keyboard to open the screenshots toolbar. 

The toolbar has on-screen controls that you can use to record a selected portion of your screen or the entire screen or capture still images.

How to Record a Portion of Your Screen Using Screen Capture Tool

1. Select the Record Selected Portion icon on the screenshots toolbar.

1. Next, drag to select the area of your screen that you want to record, and then select Record from the on-screen controls to start recording your screen.

1. When you’re done recording, you can press Command+Control+Esc or select the Stop button in the menu bar.
2. A floating thumbnail of your recording will appear in the bottom right corner of your screen. From here, you can click on the thumbnail to open your recording and edit or share the video. You can also swipe the thumbnail to the right to save the recording or drag the thumbnail to move the video to a different location.

1. There are other settings you can change from the Options section in the screenshots toolbar. These settings include:

• Save to, which lets you choose a location where your recordings will be automatically saved to.
• If you’re filming a tutorial or guide, you can select Microphone to record your voice or other audio together with your screen recording.
• The timer option allows you to choose when to start recording, which can be immediately, or a few seconds after you click to record.

Note: You can choose whether you want a black circle to appear around your pointer as you click different areas of the screen while recording your video. To do this, select the Show Mouse Pointer (or Clicks) option to enable it.

How to Record Your Entire Screen on Mac Using Screen Capture Tool

1. Select the Record Entire Screen button on the screenshots toolbar.

1. Once your pointer changes to a camera, click the screen you want to record and then select the Record button from the on-screen controls to start recording it.

1. When you’re done recording, you can press Command+Control+Esc or select the Stop button in the menu bar.

Your Mac saves the screen recording as “Screen Recording [date] at [time].mov”. You can change the file name to whatever you want to call it for your reference. You can also use the editing options (trim, share, save) once the recording is available.

Note: You can use the Escape (Esc) key if you want to cancel making the recording before clicking to record.

How to Record Your Entire Screen on Mac Using Quicktime Player

If your use case involves complex filters, annotations, and editing, you can use QuickTime Player to record your screen on Mac. QuickTime Player is an easy and reliable screen recorder and video player, which comes free with your Mac.

1. To record your screen using QuickTime Player, open the player and then click File > New Screen Recording.

1. A popup screen capture menu will appear. The popup offers options that allow you to record your screen and audio on Mac. 

1. Select the area of your screen that you want to record, and then select a microphone from the arrow next to the Record button to add audio.

Like the native screen capture tool, QuickTime Player also offers the Show Mouse Clicks in Recording option to show a black circle around your pointer when you click.

1. Select the Record button to start recording. To record a portion of the screen, drag to select the area you want to record and then select the Start Recording option within the selected area. You can also click anywhere on the screen to start recording the entire screen.

1. Once you’re done recording, select the Stop button to stop recording, or press the Command+Control+Escape keys.

QuickTime Player will automatically open the recording, and you can use the video editing tools such as trim, split, and rotate to edit your video. You can also play or share the video, and use the app to convert videos from one format to another based on your preferences.

Note: While QuickTime Player allows you to record your screen, there are other apps like DVD Player that don’t allow screen recording on their windows.

If the built-in screen capture tool and QuickTime Player doesn’t have everything you’re looking for in a screen recorder tool, you can use other third-party tools. There are many excellent feature-packed screen recorder apps for Mac with fully-fledged video editors. These apps include Camtasia, SnagIt, ScreenFlow, and Movavi.

How to Record Your Screen and Audio on Mac

You may want to record your screen for training or educational purposes such as onboarding new hires or teaching a group of students online. You can record your screen and audio on Mac to help others easily understand what you need to say.

Macs don’t have a dedicated tool you can use to screen record with audio. However, you can use the native QuickTime Player as explained in the previous section to narrate what’s happening on your screen.

There are other third-party apps you can use to record your screen with voice-over or audio like CleanShot X or Dropshare. These apps let you create professional screen recordings, edit, and share as needed. You can also fade audio in or out, and mute it to get professional sound without any keyboard or click noises.

Record a Video of Anything on Your Mac

Screen recording makes it easier for others to follow what’s happening on your screen while solving the problem of having to write out descriptions for everything you need to say. Plus, if you’re doing a FaceTime call or Zoom meeting, you can record the videos and preserve them for safekeeping.

Related posts

• یک آدرس MAC را در ویندوز یا OS X تغییر دهید یا جعل کنید

• "نمی توان نرم افزار را برای چاپگر نصب کرد" را در OS X برطرف کنید

• مشاهده رمزهای عبور ذخیره شده Wi-Fi (WPA، WEP) در OS X

• نحوه ایجاد یک تصویر دیسک رمزگذاری شده در OS X

• بهترین میانبرهای صفحه کلید Mac OS X

• فضای ذخیره‌سازی دیگر در مک چیست و چگونه آن را پاک کنیم

• 10 بهترین بازی رایگان مک که اکنون می توانید دانلود کنید

• نحوه چاپ سیاه و سفید در مک

• نحوه بازنشانی سخت کامپیوتر Mac OS X و نصب مجدد سیستم عامل

• چگونه مک خود را برای روت کیت بررسی کنیم

• 5 راه برای ترک اجباری برنامه ها در مک شما

• چگونه قفل فعال سازی را در رایانه مک خود فعال کنید

• نحوه به‌روزرسانی برنامه‌های Mac OS X و Mac از ترمینال

• نحوه اجباری خالی کردن سطل زباله در مک

• با این نکات و ترفندها مانند یک حرفه ای در مک از صفحه اسکرین شات بگیرید

• نحوه ضبط یک ابزار از طریق رابط صوتی در Mac OS X

• از ورودی صوتی Line In در مک استفاده کنید

• چگونه صفحه نمایش خود را در FaceTime به اشتراک بگذارید

• نحوه خاموش کردن iMessage در مک

• استفاده از Disk Utility برای پشتیبان گیری از مک شما