شاید در مورد مایکروسافت نمایش داک^{(Microsoft Display Dock)} نشنیده باشید اما مطمئناً در مورد ویندوز 10 ^{(Windows 10)} موبایل^(Mobile) و گوشی های هوشمند مایکروسافت لومیا 950 یا 950 XL که در پایان سال 2015 عرضه شدند شنیده اید. آنها اولین گوشی های هوشمند پیشرفته با ویندوز 10 ^{(Windows 10)} موبایل^(Mobile) و ... اولین گوشی های هوشمندی که سعی می کنند کامپیوتر شما را جایگزین کنند. چیزی که بیشتر مردم نمی‌دانند این است که برای اینکه این تلفن‌های هوشمند تجربه‌ای شبیه رایانه شخصی را به شما ارائه دهند، باید به مایکروسافت Display Dock^{(Microsoft Display Dock)} متصل شوند . ما موفق شدیم این دستگاه را در دست بگیریم و چندین روز از آن استفاده کردیم. اگر می خواهید بدانید که آیا گوشی هوشمند شما واقعاً می تواند جایگزین رایانه شخصی شما شود، باید این بررسی را بخوانید:

مشخصات سخت افزاری و بسته بندی

بسته بندی استفاده شده توسط مایکروسافت^(Microsoft) برای Display Dock خود 100% قابل بازیافت است و به نظر شبیه بسته بندی مورد استفاده برای گوشی های هوشمند Lumia است. در قسمت جلوی جعبه می توانید تصویر دستگاه متصل به گوشی هوشمند، صفحه کلید و مانیتور را مشاهده کنید.

در پشت جعبه می توانید جزئیاتی در مورد مشخصات و ویژگی های آن بیابید.

وقتی کادر را باز می کنید، ابتدا خود داک نمایشگر^{(Display Dock)} را می بینید .

وقتی آن را بیشتر باز کنید، یک کابل USB-C^{(USB-C cable)} با طول 100 سانتی متر (39.37 اینچ)، منبع تغذیه^{(power supply)} و راهنمای کاربر^{(user guide)} را نیز خواهید دید .

داک نمایشگر^{(Display Dock)} از طریق درگاه USB-C شارژ می‌شود و از طریق درگاه‌های زیر به دستگاه‌های دیگر متصل می‌شود: 1 پورت HDMI^{(HDMI port)} ، 1 پورت DisplayPort^{(DisplayPort)} و 3 پورت USB 2.0^{(USB 2.0)} .

از نظر اندازه، داک نمایشگر مایکروسافت^{(Microsoft Display Dock)} خیلی بزرگ نیست: عرض و طول آن 64.1 میلی متر (2.52 اینچ) و ضخامت 25.6 میلی متر (1 اینچ) است. صفحه نمایش داک^{(Display Dock)} آنقدر سبک نیست و 230 گرم یا 8.11 اونس وزن دارد.

مجموعه کامل مشخصات را می توانید در اینجا بیابید: مشخصات داک نمایش مایکروسافت^{(Microsoft Display Dock Specifications)} .

با استفاده از مایکروسافت نمایش داک

طراحی مایکروسافت نمایش داک^{(Microsoft Display Dock)} بسیار ساده است. این یک جعبه سیاه با تعداد زیادی پورت و لوگوی مایکروسافت^{(Microsoft logo)} روی آن است. ظاهر خوبی دارد، احساس محکمی دارد و حمل آن آسان است. با این حال، تعداد زیادی کابل دارد، بنابراین به یک کوله پشتی برای آن نیاز دارید. اگر در نظر داشته باشید که برای استفاده از آن به صفحه کلید و ماوس نیز نیاز دارید، در کنار گوشی هوشمند و داک نمایشگر مایکروسافت^{(Microsoft Display Dock)} ، چیزهای زیادی برای حمل کردن با خود دارید .

از آنجایی که این اولین نسخه از Display Dock است، کامل نیست. این بیشتر برای کاربران تجاری طراحی شده است که می خواهند آن را بین خانه و دفاتر تجاری^{(home and business offices)} خود حمل کنند . برای استفاده از Continuum در ویندوز 10 ^{(Windows 10)} موبایل^(Mobile) ، می‌توانید از بلوتوث^(Bluetooth) یا کیبورد و ماوس USB^{(USB keyboard and mouse)} استفاده کنید، اما باید از اتصال HDMI یا DisplayPort^{(HDMI or DisplayPort connection)} از طریق Display Dock استفاده کنید تا بهترین تجربه را داشته باشید.

پشتیبانی Miracast^{(Miracast support)} برای نمایشگرهای بی سیم وجود دارد، اما در حال حاضر در ویندوز 10 ^{(Windows 10)} موبایل^(Mobile) کاملاً واضح است. به عنوان مثال، با آداپتور نمایش بی سیم^{(Wireless Display Adapter)} خود مایکروسافت^(Microsoft) کار نمی کند . بنابراین، اگر می‌خواهید از Microsoft Lumia 950 و Lumia 950 XL خود مانند رایانه شخصی استفاده کنید، مایکروسافت Display Dock^{(Microsoft Display Dock)} باید خریداری شود.

در طول آزمایش، من آن را به یک صفحه کلید^{(Razer BlackWidow keyboard)} Razer BlackWidow ، یک ماوس Razer DeathAdder 2013 و یک نمایشگر Acer K272HUL 27 اینچی متصل^{(Acer K272HUL 27)} کردم.

برای استفاده از مایکروسافت Display Dock^{(Microsoft Display Dock)} ، ابتدا باید صفحه نمایش، صفحه کلید و ماوس را متصل کنید و سپس برنامه Continuum را در ^{(Continuum app)}تلفن هوشمند^{(Mobile smartphone)} ویندوز 10 موبایل خود راه اندازی کنید .

پیکربندی این برنامه سریع و آسان است و شما باید در کمترین زمان شروع کنید. تنها در عرض چند ثانیه به Windows D esktop که از رایانه شخصی خود می شناسید دسترسی خواهید داشت. رابط کاربری درست مانند رایانه شخصی کار می کند، حتی اگر منوی Start^{(Start Menu)} شبیه صفحه شروع^{(Start Screen)} در تلفن هوشمند شما باشد.

همه برنامه‌های Windows 10 ^{(Windows 10)} Mobile مانند رایانه شخصی ویندوز 10 شما ^{(Windows 10)}ظاهر و کار^{(look and work)} می‌کنند. برای تطبیق با رابط کاربری^{(user interface)} نشان داده شده روی صفحه ، مشکلی ندارید .

چندوظیفه‌ای وجود دارد، اما مانند رایانه‌های رومیزی، چندوظیفه‌ای کامل نیست. دلیل آن این است که ویندوز 10 موبایل^(Mobile) از برنامه های مدرنی استفاده می کند که برای معماری ARM^{(ARM architecture)} ساخته شده اند ، نه برنامه های دسکتاپ. در حالی که می‌توانید به راحتی بین برنامه‌ها جابه‌جا شوید، نمی‌توانید از آنها بخواهید که صفحه را کنار هم تقسیم کنند و می‌توانید هر بار فقط یک برنامه را روی صفحه نمایش دهید. همچنین، نمی‌توانید برنامه‌هایی را که در پس‌زمینه اجرا می‌شوند کار خود را انجام دهند، مگر اینکه برای کار به عنوان برنامه‌ها و سرویس‌های پس‌زمینه^{(background apps and services)} طراحی شده باشند. برای مثال، هنگام نوشتن یک سند Word^{(Word document)} ، نمی‌توانید در YouTube ، در Microsoft Edge به موسیقی گوش دهید . به این دلیل که مایکروسافت اج^{(Microsoft Edge)} برای بازی باید یک پنجره فعال باشد^(YouTube)ویدیوهای یوتیوب

تجربه کاربری^{(user experience)} مناسب است، حداقل در هنگام استفاده از مایکروسافت نمایش داک^{(Microsoft Display Dock)} با مایکروسافت Lumia 950^{(Microsoft Lumia 950)} . باز کردن و بستن برنامه ها^{(Opening and closing apps)} درست مانند رایانه شخصی شما کار می کند و سیستم عامل^{(operating system)} به طور کلی سریع است: می توانید چندین وب سایت را در مایکروسافت اج^{(Microsoft Edge)} مرور کنید و همچنین از ویژگی های تلفن در Windows 10 Mobile استفاده کنید، در حالی که از آن به عنوان رایانه شخصی نیز استفاده می کنید. با این حال، هنگامی که چندین برنامه را به طور همزمان باز می کنید، کارها کمی کند می شوند و توصیه نمی کنیم از بیش از 4 یا 5 برنامه در یک زمان استفاده کنید. ما اسناد Word کوچک، یک ^(Word)ارائه مایکروسافت پاورپوینت ایجاد کردیم^{(Microsoft PowerPoint presentation)}، به ایمیل‌ها و پیام‌های متنی ( اس ام اس^(SMS) ) پاسخ داد، ویدیوها را در YouTube پخش^(YouTube) کرد، فیلم‌های کوتاه را با برنامه Movies & TV تماشا کرد^{(Movies & TV)} و همچنین بخش بزرگی از این بررسی را با استفاده از Microsoft Display Dock نوشت . تجربه خوب بود اما نه به سرعت یک رایانه شخصی واقعی با درایو SSD^{(SSD drive)} . هنگامی که نیاز به انجام چند کار جدی دارید، داک نمایشگر مایکروسافت^{(Microsoft Display Dock)} کوتاه می شود و نیاز به استفاده از یک رایانه شخصی واقعی را احساس خواهید کرد.

ما از این واقعیت قدردانی کردیم که داک نمایشگر مایکروسافت^{(Microsoft Display Dock)} حتی پس از استفاده طولانی مدت خنک می ماند. با این حال، در مورد مایکروسافت Lumia 950^{(Microsoft Lumia 950)} نمی توان همین را گفت . گوشی هوشمند بسیار سریع داغ می شود، به خصوص زمانی که چند کار انجام می دهید.

یکی از جنبه هایی که من از آن لذت برده ام این واقعیت است که به روز رسانی سیستم عامل سریع و آسان است، حتی برای کاربرانی که خیلی فنی نیستند.

Microsoft Display Dock و Windows^{(Microsoft Display Dock and Windows)} 10 Continuum ایده های بزرگی هستند. با این حال، این اولین تجسم آنها است و آنها تا کامل شدن فاصله دارند. در اینجا چیزی است که ما معتقدیم برای اینکه واقعا مفید باشد از دست داده است:

چه چیزی کم است؟

برای اینکه Windows 10 Continuum و Microsoft Display Dock در مقیاس وسیع مورد استفاده قرار گیرند، مایکروسافت^(Microsoft) باید چندین پیشرفت را ارائه دهد:

• قیمت کمتر^{(A smaller price)} - اول از همه، هزینه استفاده از Windows 10 Continuum بسیار بالا است. شما باید روی گوشی های هوشمند بسیار گران قیمتی مانند Microsoft Lumia 950 و 950 XL سرمایه گذاری کنید و همچنین Microsoft Display Dock را جداگانه خریداری کنید که 100 دلار دیگر هزینه دارد. قیمت مالکیت باید پایین‌تر باشد تا بپذیرد.

• پشتیبانی از گوشی‌های هوشمند مقرون‌به‌صرفه^{(Support for affordable smartphones)} - متوجه شدم که Windows 10 Continuum به مقداری قدرت پردازشی نیاز دارد تا بتواند بدون مشکل کار کند. اما، برای استفاده در مقیاس وسیع، گوشی‌های هوشمند ارزان‌تر باید از Microsoft Display Dock و Continuum پشتیبانی کنند. این ویژگی نباید فقط برای دستگاه های گران قیمت و پیشرفته با ویندوز 10 موبایل رزرو شود.

• برنامه‌های جهانی بیشتر^{(More universal apps)} - می‌توانید از Continuum فقط با برنامه‌های جهانی ویندوز استفاده کنید. در حال حاضر تعداد آنها کم است و اکثر این برنامه ها توسط مایکروسافت ساخته شده اند. بله، همه برنامه‌های آفیس، اسکایپ و سایر برنامه‌های مایکروسافت را دریافت می‌کنید، اما به موارد بیشتری نیاز خواهید داشت. تا کنون، در تلفن هوشمند من، فقط فیس بوک، فیت بیت، اوبر و تیم ویور برنامه های جهانی داشتند که با Continuum کار می کردند.

• لوازم جانبی^{(Accessories)} - لوازم جانبی بیشتری باید در دسترس باشد: صفحه کلید و موس بلوتوث بیشتر و همچنین نمایشگرهای بی سیم. در مورد داشتن یک صفحه نمایش بی سیم، به اندازه یک تبلت 10 اینچی، با پشتیبانی از Miracast، به طوری که بتوانید آن را در کوله پشتی خود، در کنار گوشی هوشمند و داک نمایشگر مایکروسافت حمل کنید، چطور؟ این به شما کمک می کند تا یک دفتر واقعا سیار داشته باشید. در حال حاضر، داک نمایشگر مایکروسافت شما را مجبور می‌کند که جلوی یک میز بنشینید، با یک صفحه نمایش مدرن متصل به آن. این امر تحرک کاربر را محدود می کند.

• پشتیبانی از DVI^{(DVI support)} - بسیاری از کاربران به جای HDMI یا DisplayPort، نمایشگرهای قدیمی‌تری با اتصالات DVI دارند. ارائه یک مبدل DVI برای مایکروسافت Display Dock ممکن است ایده خوبی باشد.

اگر شما نیز از Microsoft Display Dock استفاده کرده‌اید، ما کنجکاو هستیم که بدانیم از نظر شما چه چیزهایی باید بهبود یابند.

حکم

Microsoft Display Dock و Windows^{(Microsoft Display Dock and Windows)} 10 Continuum ایده های خوبی هستند اما بسیار گران هستند. ما معتقدیم که مایکروسافت^(Microsoft) در تلاش است و باید بیشتر در توسعه آنها سرمایه گذاری کند. به زودی، ممکن است آینده‌ای داشته باشیم که در آن دیگر به رایانه‌های شخصی به معنای کلاسیک کلمه نیاز نداشته باشیم، فقط به گوشی‌های هوشمندی که به چند لوازم جانبی هوشمند متصل می‌شوند، نیازی نداریم. تصور^(Imagine) کنید لپ تاپ خود را با گوشی هوشمند خود جایگزین کنید! حداقل می توان گفت جذاب به نظر می رسد. با این حال، در حال حاضر، مایکروسافت^(Microsoft) تنها اولین نسخه گران قیمت از این مفهوم را ارائه می دهد. اینجاست، کار می‌کند، اما باگ‌ها و نقاط ضعفی نیز دارد که به شما اجازه نمی‌دهد جایگزین واقعی رایانه شخصی شما را ارائه دهد. اگر در آن سرمایه گذاری شده ایداکوسیستم مایکروسافت^(Microsoft) و شما از بسیاری از برنامه‌های آن‌ها استفاده می‌کنید، پس Microsoft Display Dock مکمل خوبی برای گوشی هوشمند جدید Microsoft Lumia 950 یا Lumia 950 XL^{(XL smartphone)} شما است . با این حال، اگر از بسیاری از برنامه‌های دیگر استفاده می‌کنید که هنوز برنامه‌های ویندوز^{(Windows apps)} جهانی نیستند ، ممکن است بخواهید کمی صبر کنید.

Microsoft Display Dock Review - The device that transforms your smartphone into a PC

You might not have heard about the Microsoft Display Dock but you surely heard аbout Windows 10 Mobile and the Microsoft Lumia 950 or 950 XL smartphones that werе launched at the end of 2015. They are the first high-end smartphоnеs with Windows 10 Mobile and the first smartphones that try to replace your PC. What most people don't know is that, in order for these smartphones to offer you a PC-like experience, they need to be connected to the Microsoft Display Dock. We managed to get our hands on this deνice and we used it for several dаyѕ. If you want to find out whеther your smartphone can truly replace your PC, you should read this review:

Hardware specifications & packaging

The packaging used by Microsoft for its Display Dock is 100% recyclable and it looks similar to the packaging used for Lumia smartphones. On the front of the box you can see a picture of the device, connected to a smartphone, a keyboard and a monitor.

On the back of the box you can find details about its specifications and features.

When you open the box, you first see the Display Dock itself.

When you open it further, you'll also find a USB-C cable with a length of 100 cm (39.37 inches), the power supply and the user guide.

The Display Dock gets charged through a USB-C port and it offers connectivity to other devices, through the following ports: 1 HDMI port, 1 DisplayPort and 3 USB 2.0 ports.

In terms of size, the Microsoft Display Dock is not very big: it has a width and a length of 64.1 mm (2.52 inches), and a thickness of 25.6 mm (1 inch). The Display Dock is not that light, weighing 230 grams or 8.11 ounces.

The full set of specifications can be found here: Microsoft Display Dock Specifications.

Using the Microsoft Display Dock

The design of the Microsoft Display Dock is quite simple. It's a black box with lots of ports and the Microsoft logo on it. It looks good, it feels solid and it is easy to carry around. However, it has quite a few cables so you do need a backpack for it. If you take into consideration that you also need a keyboard and a mouse in order to use it, there's quite a bit of stuff to carry around with you, alongside your smartphone and the Microsoft Display Dock.

Since this is the first version of the Display Dock, it's not perfect. It was designed mostly for business users who want to carry it between their home and business offices. In order to use Continuum on Windows 10 Mobile, you can use a Bluetooth or a USB keyboard and mouse but you must use a n HDMI or DisplayPort connection through the Display Dock in order to get the best experience.

The Miracast support for wireless displays is there but it's sketchy for now in Windows 10 Mobile. For example, it doesn't work with Microsoft's own Wireless Display Adapter. Therefore, if you want to use your Microsoft Lumia 950 and Lumia 950 XL like a PC, the Microsoft Display Dock is a must buy.

During my testing, I hooked it up to a Razer BlackWidow keyboard, a Razer DeathAdder 2013 mouse and an Acer K272HUL 27" display.

In order to use the Microsoft Display Dock, you first need to connect the display, the keyboard and the mouse and then start the Continuum app on your Windows 10 Mobile smartphone.

Configuring this app is quick and easy and you should get started in no time. In just a couple of seconds you will have access to the Windows D esktop that you know from your PC. The user interface works just like on the PC even though the Start Menu is a clone of the Start Screen on your smartphone.

All the Windows 10 Mobile apps look and work the same as on your Windows 10 PC. You should have no troubles adapting to the user interface shown on the screen.

Multi-tasking is there but it's not full-multitasking like on a desktop PC. That's because Windows 10 Mobile uses modern apps that are made for the ARM architecture, not desktop apps. While you can easily switch between apps, you can't have them split the screen side by side and you can have only one app displayed on the screen, at a time. Also, you can't have apps running in background doing their thing, unless they were designed to work as background apps and services. For example, you can't listen to music on YouTube, in Microsoft Edge, while you write a Word document. That's because Microsoft Edge needs to be an active window in order to play YouTube videos.

The user experience is decent, at least when using the Microsoft Display Dock with a Microsoft Lumia 950. Opening and closing apps works just like on your PC and the operating system is generally snappy: you can browse multiple websites i n Microsoft Edge and also get to use the phone features in Windows 10 Mobile, while using it also as a PC. However, when you open several apps simultaneously, things start to get a bit slow and we don't recommend that you use more than 4 or 5 apps at a time. We created small Word documents, a Microsoft PowerPoint presentation, answered e-mails and text messages (SMS), played videos on YouTube, watched short movies with the Movies & TV app and also wrote a large portion of this review using the Microsoft Display Dock. The experience was good but not as fast as on a real PC with an SSD drive. When you need to do serious multi-tasking, the Microsoft Display Dock fails short and you will feel the need for using a real PC.

We appreciated the fact that the Microsoft Display Dock remains cool, even after extended periods of use. However, the same can't be said about the Microsoft Lumia 950. The smartphone gets hot quite fast, especially when you multi-task.

One of the aspects that I have enjoyed is the fact that firmware updates and quick and easy, even for users that are not very technical.

The Microsoft Display Dock and Windows 10 Continuum are big ideas. However, this is only their first incarnation and they are far from perfect. Here's what we believe it's missing in order to be truly useful:

What's missing?

In order for Windows 10 Continuum and the Microsoft Display Dock to be used on a wide scale, Microsoft needs to provide several improvements:

• A smaller price - first of all, the cost of using Windows 10 Continuum is very high. You have to invest in very expensive smartphones like Microsoft Lumia 950 and 950 XL and also purchase the Microsoft Display Dock separately, which costs another 100 USD. The price of ownership should be lower in order to drive adoption.

• Support for affordable smartphones - I realize that Windows 10 Continuum needs quite a bit of processing power in order to work smoothly. But, in order to be used on a wide scale, cheaper smartphones need to provide support for the Microsoft Display Dock and Continuum. This feature shouldn't be reserved only for expensive, high-end devices with Windows 10 Mobile.

• More universal apps - You can use Continuum only with universal Windows apps. Right now, their number is small and most of these apps are made by Microsoft. Yes, you get all the Office apps, Skype and other Microsoft apps but you will need more. So far, on my smartphone, only Facebook, Fitbit, Uber and TeamViewer had universal apps which worked with Continuum.

• Accessories - more accessories need to be made available: more Bluetooth keyboards and mice as well as wireless displays. What about having a wireless screen, the size of a 10 inch tablet, with Miracast support, so that you can carry it in your backpack, alongside your smartphone and the Microsoft Display Dock? That would help you have a truly mobile office. Right now, the Microsoft Display Dock forces you to sit in front of a desk, with a modern display connected to it. This limits the user's mobility.

• DVI support - many users have older displays with DVI connections instead of HDMI or DisplayPort. It might be a good idea to provide a DVI converter for the Microsoft Display Dock.

If you have also used the Microsoft Display Dock we are curious to learn which are the things that need to be improved, in your view.

Verdict

The Microsoft Display Dock and Windows 10 Continuum are great ideas but they are also very expensive. We believe that Microsoft is on to something and that it should further invest into their development. Soon, we might have a future in which we no longer need PCs in the classic sense of the word, only smartphones that get connected to a couple of smart accessories. Imagine replacing your laptop with your smartphone! It sound s intriguing, to say the least. However, for now, Microsoft is offering only a pricey first version of this concept. It's here, it works but it also has bugs and weaknesses which don't allow it to provide you with a true replacement for your PC. If you are invested in Microsoft's ecosystem and you are using many of their apps, then the Microsoft Display Dock is a good complement to your new Microsoft Lumia 950 or Lumia 950 XL smartphone. However, if you use many other apps which are not yet universal Windows apps, you might want to wait a while.

Related posts

• نحوه استفاده از Continuum در ویندوز 10 موبایل بدون Microsoft Display Dock

• بررسی Microsoft Lumia 950 - اولین گوشی هوشمندی که مانند رایانه شخصی کار می کند

• بررسی Microsoft Lumia 550 - گوشی هوشمند مقرون به صرفه Windows 10 Mobile

• بررسی Microsoft Lumia 650 - طراحی عالی با سخت افزار ضعیف روبرو می شود!

• 4 اسکنر کد QR برتر برای گوشی های هوشمند با ویندوز 10 موبایل

• نحوه استفاده از برنامه TeamViewer: Remote Control برای ویندوز 10 و ویندوز 10 موبایل

• چگونه تلفن هوشمند اندرویدی خود را به رایانه شخصی ویندوز 10 متصل کنم

• نحوه دریافت فایل ها از طریق بلوتوث و نحوه یافتن آنها در ویندوز 10 موبایل

• نحوه اتصال رایانه شخصی ویندوز 10 به تلفن هوشمند ویندوز 10 موبایل با استفاده از بلوتوث

• آیا ویندوز 10 موبایل از نظر عملکرد در مقابل ویندوز فون 8.1 شانسی دارد؟

• چگونه به انتقال پیام ها از WhatsApp Windows Phone به آندروید

• چگونه با استفاده از Miracast از Windows 10 Mobile به تلویزیون یا مانیتور پروژکتور کنیم

• نحوه استفاده و پیکربندی Quiet Hours در ویندوز 10 موبایل

• نحوه انتقال فایل به دیگران، با بلوتوث، از ویندوز 10 موبایل

• چگونه برنامه ها و بازی ها را از ویندوز فون 8.1 و ویندوز 10 موبایل حذف نصب کنیم

• چگونه گوشی هوشمند ویندوز 10 موبایل خود را به تنظیمات کارخانه بازگردانیم

• 3 روش برای متوقف کردن همگام سازی اعلان ها بین ویندوز 10 موبایل و ویندوز 10

• نحوه گرفتن اسکرین شات در ویندوز فون 8.1 و ویندوز 10 موبایل

• مروری بر Motorola Moto Z2 Play: گوشی هوشمند میان رده ای که تغییر شکل می دهد

• چگونه گوشی هوشمند خود را از ویندوز 10 موبایل به ویندوز فون 8.1 برگردانید