به دنبال راهی برای نصب و اجرای OS X بر روی هارد اکسترنال هستید؟ این می تواند به چند دلیل مختلف مفید باشد. در مرحله اول، به شما امکان می دهد یک نسخه دیگر از OS X را بدون نیاز به رایانه Mac^{(Mac computer)} اضافی اجرا کنید .

همچنین، از آنجایی که می‌توانید یک کپی کامل از OS X را روی درایو خارجی اجرا کنید، می‌توان از آن برای اهداف عیب‌یابی در مک‌های^(Macs) دیگر استفاده کرد یا می‌تواند به‌عنوان نوعی OS X مجازی باشد. قبلاً در مورد نحوه نصب OS نوشته‌ام. X^{(OS X)} در VMware Fusion ، اما فضای مک^(Mac) شما را اشغال می کند. با استفاده از یک درایو خارجی، می‌توانید در فضای Mac خود صرفه‌جویی کنید، اگرچه اگر از ^(Mac)USB 2.0 استفاده می‌کنید ممکن است کمی کندتر باشد .

در این مقاله، شما را از طریق الزامات و مراحل نصب OS X بر روی هارد اکسترنال آشنا می‌کنم.

فرمت هارد اکسترنال

اولین کاری که باید انجام دهید این است که هارد اکسترنال را به درستی فرمت کنید. فرمت فایل^{(file format)} باید Mac OS X Journaled باشد و باید از نقشه پارتیشن GUID^{(GUID partition)} استفاده کنید . برای انجام این کار، Disk Utility را باز کرده و درایو را به مک خود وصل کنید.

در قسمت External در ^(External)منوی^{(hand menu)} سمت چپ ، روی هارد اکسترنال خود کلیک کنید و سپس روی دکمه Erase کلیک کنید. قبل از پاک کردن درایو، اطمینان حاصل کنید که از اطلاعات خود نسخه پشتیبان تهیه کرده اید. وقتی روی Erase کلیک می کنید ، یک گفتگو ظاهر می شود که در آن می توانید برخی از گزینه ها را پیکربندی کنید.

درایو خود را نامی بگذارید، OS X Extended (Journaled) را برای Format و GUID Partition Ma p را برای Scheme انتخاب کنید. فقط یک یا دو دقیقه طول می کشد تا درایو پاک شود و دوباره فرمت شود. اکنون درایو شما برای OS X آماده است .

OS X را نصب کنید

دو راه برای نصب OS X بر روی هارد دیسک خارجی وجود دارد: با نصب مجدد OS X از صفحه تعمیر OS X Utilities^{(OS X Utilities repair)} یا با دانلود OS X از App Store و اجرای نصب کننده. من هر دو روش را به شما نشان خواهم داد در صورتی که یکی^{(case one)} برای شما کار نمی کند.

ساده ترین راه دانلود OS X از اپ استور^{(App Store)} است. هنگامی که App Store را باز کردید، پیوندی را در سمت راست برای آخرین نسخه OS X خواهید دید ( ال Capitan^{(El Capitan)} تا زمان نوشتن این مقاله).

ادامه دهید و روی دکمه دانلود^(Download) کلیک کنید تا دانلود نصب کننده شروع شود. توجه داشته باشید که اگر قبلاً آن نسخه از OS X را نصب کرده‌اید، پیامی ظاهر می‌شود که از شما می‌پرسد آیا همچنان می‌خواهید ادامه دهید یا نه. فقط روی ^{(Just click)} Continue کلیک کنید .

پس از دانلود، کافیست روی نصب کننده که در پوشه Applications قرار دارد، دوبار کلیک کنید.^{(Applications)}

به کلیک کردن بر روی قرارداد مجوز^{(license agreement)} و غیره ادامه دهید تا زمانی که به صفحه ای برسید که از شما می پرسد OS X را روی کدام دیسک نصب کنید. به طور پیش فرض روی MacBook تنظیم شده است .

روی دکمه نمایش همه دیسک ها^{(Show All Disks)} کلیک کنید و نمادی برای دیسک ها و پارتیشن های مختلف در مک^(Mac) خواهید دید . من نام هارد اکسترنال خود را OS X گذاشتم که در وسط ظاهر می شود.

همچنین می توانید بگویید که این یک هارد دیسک خارجی است زیرا از نماد با هارد دیسک نارنجی استفاده می کند. روی ^(Click) Continue کلیک کنید و سپس دستورالعمل ها را برای تکمیل نصب دنبال کنید. توجه داشته باشید که ممکن است کامپیوتر شما در حین نصب مجدد راه اندازی شود و نیازی به انجام کاری نداشته باشید. OS X به‌جای راه‌اندازی نسخه داخلی OS X، به‌طور خودکار به نصب روی هارد اکسترنال ادامه می‌دهد^{(OS X)} .

در پایان این مقاله، نحوه راه‌اندازی در هارد اکسترنال را به شما نشان می‌دهم، بنابراین اگر از روش اپ استور^{(App Store method)} استفاده کردید، از ادامه مطلب رد شوید . توجه داشته باشید که به طور پیش فرض، مک^(Mac) شروع به بوت شدن مستقیماً روی هارد اکسترنال می کند تا زمانی که آن را تغییر دهید.

روش دوم برای نصب OS X ، راه اندازی مجدد مک و فشار^{(Mac and press)} دادن و نگه داشتن کلیدهای COMMAND + Rبا این کار OS X Recovery^{(OS X Recovery)} بارگیری می شود .

صفحه OS X Utilities^{(OS X Utilities screen)} ظاهر می شود و در اینجا می خواهید روی نصب مجدد OS X^{(Reinstall OS X)} کلیک کنید . مجدداً^(Again) از چند صفحه اصلی عبور خواهید کرد، اما وقتی به صفحه هارد دیسک رسیدید^{(disk screen)} ، دوباره روی Show All Disks کلیک کنید.

با استفاده از این روش، باید با استفاده از Apple ID و رمز عبور^{(Apple ID and password)} خود وارد شوید تا کل نصب کننده OS X^{(OS X installer)} از سرورهای اپل دانلود شود. هر روشی را که انتخاب کنید، نصب ^{(Whichever method)}OS X بر روی هارد اکسترنال بین 15 تا 30 دقیقه طول می کشد .

در حالی که OS X در حال نصب است، رایانه شما چند بار راه اندازی مجدد می شود. توجه داشته باشید که وقتی بالاخره در OS X بوت می‌شود، این نسخه درایو خارجی شما اجرا می‌شود. برای جابجایی بین درایو داخلی و خارجی، باید کامپیوتر خود را مجددا راه اندازی کنید و کلید OPTION را نگه دارید .

وقتی این کار را انجام می دهید، باید حداقل چهار نماد را ببینید. در مورد من، من پنج تا دارم، زیرا ویندوز را با استفاده از Boot Camp نصب کرده ام . به هر حال^(Anyway) ، آیکون‌های خاکستری MacBook و Recovery 10.11.2 برای OS X داخلی من و OS ^{(OS X)}X^{(OS X)} نارنجی و Recovery 10.11.3 برای نسخه نصب شده روی درایو خارجی من هستند.

از کلیدهای جهت دار برای انتخاب درایو برای بوت کردن استفاده کنید و سپس به سادگی Enter را فشار دهید . اگر یک مک^(Mac) جدیدتر و یک درایو USB^{(USB drive)} دارید که از USB 3.0 پشتیبانی می کند ، همه چیز باید نسبتاً سریع اجرا شود. به طور کلی، این یک روند نسبتاً مستقیم است و کمتر از یک ساعت طول کشید تا همه چیز کار کند. اگر سوالی دارید، در کامنت بگذارید. لذت بردن!

Install, Boot, and Run Mac OS X From an External Hard Drive

Looking for a way to install and run OS X on an externаl hard drive? This cаn be useful for a couple of different reasons. Firѕtly, it allows you to run anothеr copy of OS X without needing any addіtional Mac compυter.

Also, since you can run a full copy of OS X on the external drive, it can be used for troubleshooting purposes on other Macs or it can be as a kind of virtual OS X. I’ve already written about how you can install OS X in VMware Fusion, but that takes up space on your Mac. Using an external drive, you can save space on your Mac, though it might be a bit slower if you are using USB 2.0.

In this article, I’ll walk you through the requirements and steps to install OS X onto an external hard drive.

Format External Hard Disk

The first thing you’re going to need to do is format the external hard drive properly. The file format has to be Mac OS X Journaled and you have to use the GUID partition map. To do this, open Disk Utility and connect the drive to your Mac.

Under External in the left hand menu, click on your external hard drive and then click on the Erase button. Make sure you backup any data before you erase the drive. When you click Erase, a dialog will pop up where you can configure some options.

Give your drive a name, choose OS X Extended (Journaled) for Format and GUID Partition Map for Scheme. It should only take a minute or two for the drive to be erased and reformatted. Now your drive is ready for OS X.

Install OS X

There are two ways you can install OS X on to your external hard disk: by reinstalling OS X from the OS X Utilities repair screen or by downloading OS X from the App Store and running the installer. I’ll show you both methods in case one isn’t working for you.

The easiest way is to download OS X from the App Store. Once you open the App Store, you’ll see a link on the right for the latest version of OS X (El Capitan as of this writing).

Go ahead and click the Download button to start downloading the installer. Note that if you already have that version of OS X installed, you’ll see a popup message appear asking if you still want to continue or not. Just click Continue.

Once it has been downloaded, just double-click the installer, which will be located in the Applications folder.

Keep clicking past the license agreement, etc., until you get to the screen that asks you which disk to install OS X on. By default, it is set to MacBook.

Click on the Show All Disks button and you’ll see an icon for the different disks and partitions on the Mac. I named my external hard drive OS X and that shows up in the middle.

You can also tell it’s an external hard disk because it uses the icon with the orange hard drive. Click Continue and then follow the instructions to complete the installation. Note that your computer may restart during the install and you don’t have to do anything. OS X will automatically continue installing onto the external hard drive rather than booting up to your internal version of OS X.

At the end of this article, I’ll show you how to boot up to the external hard drive, so skip down if you ended up using the App Store method. Note that by default, the Mac will start booting up directly to the external hard drive until you change it.

The second method to install OS X is to restart the Mac and press and hold the COMMAND + R keys. This will load up OS X Recovery.

The OS X Utilities screen will appear and here you want to click on Reinstall OS X. Again, you’ll go through some basic screens, but when you get to the hard disk screen, click on Show All Disks again.

Using this method, you’ll have to login using your Apple ID and password so that the entire OS X installer can be downloaded off of Apple’s servers. Whichever method you choose, it will take anywhere from 15 to 30+ minutes to install OS X onto your external hard drive.

While OS X is installing, your computer will restart a couple of times. Note that when it finally boots into OS X, that is the version running off your external drive. To switch back and forth between the internal and external drive, you have to restart your computer and hold down the OPTION key.

When you do that, you should see at least four icons. In my case, I have five because I have Windows installed using Boot Camp. Anyway, the grey MacBook and Recovery 10.11.2 icons are for my internal OS X and the orange OS X and Recovery 10.11.3 are for the version installed on my external drive.

Use the arrow keys to select which drive to boot from and then simply press Enter. If you have a newer Mac and a USB drive that supports USB 3.0, everything should run fairly fast. Overall, it’s a fairly straight-forward process and took me less than an hour to get everything working. If you have any questions, feel free to comment. Enjoy!

Related posts

• چگونه یک کتابخانه iTunes را روی هارد اکسترنال یا NAS راه اندازی کنیم

• نحوه استفاده از ویندوز 7 با بوت کمپ

• نحوه پارتیشن بندی هارد اکسترنال یا داخلی در OS X

• چگونه به سرعت Empty Trash در Using Terminal از MacOS

• نحوه رایت DVD در مک

• نحوه بازنشانی سخت کامپیوتر Mac OS X و نصب مجدد سیستم عامل

• رفع خطای “Security Code Invalid” در iTunes

• در Mac OS X فایل های PDF چند صفحه ای بسازید

• Mac Fusion Drive Vs SSD Vs Hard Drive

• Boot Camp نمی تواند بین Windows and Mac OS تغییر دهید

• نحوه ضبط یک ابزار از طریق رابط صوتی در Mac OS X

• گرفتن، ذخیره یا ضبط تصاویر از صفحه در Mac OS X

• نحوه تعیین رمز عبور برای هارد اکسترنال

• از Mac OS X به پوشه اشتراکی ویندوز 10 متصل شوید

• نمی توانید ویندوز را با هارد اکسترنال ضمیمه بوت کنید؟

• نحوه دسترسی به پوشه های اشتراکی ویندوز 7 و ویندوز 8 از Mac OS X

• 4 Ways به Format External Hard Drive به FAT32

• مشاهده رمزهای عبور ذخیره شده Wi-Fi (WPA، WEP) در OS X

• نحوه نصب Mac OS X با استفاده از VMware Fusion

• نحوه رفع عدم همگام سازی گوگل درایو در مک