این نوشته برای مدت طولانی روی دیوار بوده است، اما در نهایت همه خانواده‌های دستگاه‌های اپل دارای سیلیکون ^(Apple)اپل^(Apple) در زیر کاپوت خود هستند. برای کوتاه کردن یک داستان طولانی، جدیدترین مک‌بوک‌های ^(MacBook)پردازنده M1^{(M1 processor)} اساساً آی‌پدهای پیشرفته و پردازنده‌های^(CPUs) آیفون هستند که در بدنه  مک‌بوک قرار گرفته‌اند.^(MacBook)

اکنون تداخل زیادی بین iPad Pro و MacBook وجود دارد. قبلاً بحث کرده بودیم که آی‌پد گران‌قیمت می‌تواند جایگزین مؤثری برای لپ‌تاپ^{(laptop replacement)} باشد ، اما اکنون مرز بین این دو محصول از همیشه نازک‌تر شده است. اگر برای انتخاب بین این دو مشکل دارید، هر یک از این مقایسه ها و ارتباط آنها با نیازهای منحصر به فرد شما را در نظر بگیرید.

macOS در مقابل iPadOS

تا کنون، بزرگترین تفاوت بین این دو دستگاه در سیستم عامل است. macOS Big Sur جدیدترین در خط طولانی سیستم عامل های دسکتاپ اپل^(Apple) است. این سیستم عامل دسکتاپ مبتنی بر پنجره طراحی شده است که از طریق صفحه کلید و ماوس کار می کند.

از سوی دیگر، iPadOS^(iPadOS) یک شاخه خاص از iOS است که به عنوان سیستم عامل آیفون شروع به کار کرد. چندوظیفه ای واقعی^(True) ، با برنامه های کاربردی صفحه نمایش تقسیم شده که در کنار هم اجرا می شوند، یک افزوده نسبتاً جدید به iPad است.

امروزه یک iPad pro مدرن هیچ مشکلی در اجرای دو برنامه در کنار هم روی صفحه نمایش ندارد و یک پنجره ویدیویی در بالای آن شناور است و عملیات پس‌زمینه از دید دور می‌شود. بنابراین می توانید کاملاً سازنده باشید. با این حال، آن را به شکل آزاد قدرت "به اندازه ای که جرات دارید برنامه ها را اجرا کنید" macOS را ندارد.

در گذشته این مهم نبود، اما اکنون یک مک بوک M1^{(M1 MacBook)} می تواند برنامه های iPad و iPhone را نیز اجرا کند. بنابراین شما به کتابخانه نرم افزار iPad دسترسی دارید، اما نه برعکس. به طور خلاصه، iPadOS عالی است، اما اگر مجبور به انتخاب باشید، macOS به راحتی برنده می شود.

برنده:^{(Winner: )} M1 MacBook

کارایی

بیایید با روشن کردن این موضوع شروع کنیم که تراشه M1 پردازنده بسیار سریع‌تری نسبت به A12X یا A12Z است^(A12Z) که در iPad Pro می‌بینید . اگر می‌خواهید بارهای کاری نسبتاً سنگین را پشت سر بگذارید، در کل روز، هر روز M1 خواهد بود. با این حال، این مقایسه سختی است، زیرا iPadOS غیرفعال و متمرکز بیشترین بهره را از CPU در حال حاضر می‌برد .

ما ویدیوهای مشابه 4K را^{(4K videos)} در M1 و A12X ویرایش کرده‌ایم^(A12X) و هیچ کدام از آنها هیچ مشکلی در عملکرد خود نشان ندادند. از نظر ذهنی، هر دو ماشین‌های بسیار سریعی هستند و اگر به طور خاص به برنامه‌هایی نیاز ندارید که فقط روی macOS اجرا شوند، عملکرد آی‌پد پرو^(Pro) به سختی قابل ایراد است. 

بیایید این دور را به M1 MacBook فقط برای طیف گسترده‌تری از برنامه‌های ویرایش ویدیویی که می‌توانید برای دسکتاپ پیدا کنید، اختصاص دهیم.

برنده:^{(Winner: )} M1 MacBook

تبلت در مقابل فرم فاکتورهای لپ تاپ

هر دو مک بوک^(MacBook) و آیپد پرو^(Pro) اساساً در زیر کاپوت یکسان هستند، اما عوامل شکل آنها متفاوت است. مک بوک^(MacBook) دارای شاسی تاشوی لپ تاپ سنتی و بدون صفحه نمایش لمسی است. در حالی که آنها از نظر وزن و اندازه مشابه هستند، در آغوش گرفتن با مک بوک^(MacBook) در رختخواب برای تماشای نتفلیکس^(Netflix) یا خواندن کمیک^(comics) چندان راحت نخواهید بود .

خال واقعی در آستین iPad، معرفی صفحه کلید جادویی^{(Magic Keyboard)} جدید است. iPadOS اکنون دارای پشتیبانی رسمی از ماوس است، بنابراین این صفحه کلید جادویی^{(Magic Keyboard)} یک لولا برای تنظیم زاویه صفحه نمایش، یک صفحه کلید و یک ترک پد ارائه می دهد.

بنابراین می‌توانید از آی‌پد به‌عنوان تبلت استفاده کنید، اما زمانی که می‌خواهید کارتان را انجام دهید ، آن را به چیزی کاملاً شبیه به مک‌بوک تبدیل کنید. ^(MacBook)در مک بوک^(MacBook) بودن به خوبی مک بوک^(MacBook) نیست، اما این تطبیق پذیری قطعاً به آن برتری می دهد.

برنده:^(Winner:) iPad Pro (با صفحه کلید جادویی)

عمر باتری مقایسه ای

زمانی که انتخاب بین مک بوک^(MacBook) مبتنی بر اینتل و آیپد پرو^(Pro) بود، مقایسه عمر باتری آسان بود. iPad به طور کلی بیش از ده ساعت کار در شرایط واقعی را برای شما به ارمغان می آورد. مک‌بوک پرو 13 اینتل^{(Intel MacBook Pro 13)} نیز وعده « تا» 10 ساعت را می‌دهد، اما طبق تجربه ما، بسته به کاری که انجام می‌دهید، احتمالاً به هفت یا هشت ساعت نزدیک‌تر می‌شوید.

M1 MacBook Pro 13 در شرایط واقعی مرز 20 ساعت را می شکند، در حالی که M1 MacBook Air تنها دو یا سه ساعت عقب است. این به طور کامل iPad Pro را از بین می برد ، در حالی که عملکرد بسیار بالاتری را ارائه می دهد. بنابراین اگر به دنبال دستگاهی هستید که طولانی‌ترین زمان ممکن را به شما ارائه دهد، پاسخ با یک لغزش مشخص است.

برنده:^{(Winner: )} M1 MacBook Pro

آیپد پرو^(Pro) و ​​مک بوک M1^{(M1 MacBooks Complement)} چگونه یکدیگر را تکمیل می کنند

بیایید بگوییم که در حال حاضر یک آیپد دارید که با ویژگی macOS Sidecar سازگار است. خرید مک بوک M1^{(M1 MacBook)} به این معنی است که می توانید از آن آی پد به عنوان صفحه نمایش بی سیم ثانویه استفاده کنید. این امر به ویژه مهم است زیرا مک های M1^{(M1 Macs)} تنها از یک صفحه نمایش خارجی از طریق USB-C پشتیبانی^(USB-C) می کنند. تنها راه برای داشتن سه صفحه نمایش، داشتن یک صفحه نمایش خارجی، صفحه نمایش مک بوک^(MacBook) داخلی و اتصال بی سیم Sidecar با iPad است.

این تنها دلیل ترکیب M1 Mac با iPad نیست. به لطف AirDrop ، انتقال سریع داده ها از iPad به MacBook امکان پذیر می شود . در حالی که M1 می تواند برنامه های iPad را بدون مشکل اجرا کند، رابط کاربری بدون صفحه لمسی فوق العاده نیست. ناگفته نماند که بسیاری از توسعه دهندگان ترجیح داده اند برنامه های iOS خود را در سیستم های M1 در دسترس قرار ندهند. 

بنابراین اگر می‌خواهید از گردش‌های کاری بهینه‌شده با لمس، مانند طراحی با مداد اپل^{(Apple Pencil)} نیز استفاده کنید، می‌توانید آن محتوا را در iPad خود ایجاد کنید و سپس آن را به M1 Mac بفرستید تا در برنامه‌هایی که در آنجا به بهترین شکل اجرا می‌شوند استفاده کنید.

در زمان نگارش این مقاله، اپل^(Apple) اجازه هیچ ورودی لمسی را در macOS با آی‌پد متصل از طریق Sidecar نمی‌دهد^(Sidecar) . با این حال این یک احتمال متمایز است که ممکن است در آینده اضافه شود. در آن زمان iPad و M1 MacBook ترکیب بهتری خواهند بود.

حکم نهایی^(Final) : M1 MacBook یا iPad Pro ؟

اکنون که نقاط قوت نسبی هر دستگاه را بررسی کردیم، وقت آن است که خلاصه کنیم که کدام محصول برای کدام کاربر مناسب است.

آی‌پد پرو^{(iPad Pro)} برای بهره‌وری کلی یا هر کاری که تنها با باز کردن یک یا دو برنامه قابل انجام است، عالی است . در ترکیب با صفحه کلید جادویی^{(Magic Keyboard)} ، تمام مزایای فرم فاکتور مک بوک^(MacBook) را دریافت می کنید .

بنابراین می توانید از استفاده از آن به عنوان تبلت کاملاً لذت ببرید و سپس یک دستگاه مناسب برای نوشتن یا انجام کارهای اداری داشته باشید. همچنین برای مشاغل خلاقانه مانند ویرایش متوسط ​​​​ویدئو^{(video editing)} ، ویرایش پیشرفته عکس، تولید موسیقی و غیره به اندازه کافی قدرتمند است.

از سوی دیگر، M1 MacBook Pro برای کسانی که خواهان تحرک مشابه با iPad ^{(M1 MacBook Pro)}Pro هستند ، اما عملکرد بیشتری می خواهند، بهترین است. نوع عملکردی که می‌تواند برای صادرات ویرایش ویدیوی سنگین یا اجرای رندرهای پس‌زمینه در حالی که به مرور وب یا نوشتن ادامه می‌دهید اعمال شود.

در این صورت مک بوک^(MacBook) راهی برای رفتن است. با توجه به اینکه برنامه‌های iOS را نیز اجرا می‌کند و عمر باتری آن را تغییر می‌دهد، قطعاً از منظر نرم‌افزاری دستگاه همه جانبه انعطاف‌پذیرتر است.

بنابراین اگر مطمئن هستید که "برنامه ای برای آن وجود دارد" در مورد نیازهای شما، iPad را خریداری کنید و گزینه های فرم فاکتور را به گزینه های نرم افزاری ترجیح می دهید. برای بقیه، مک بوک M1^{(M1 MacBook)} از نظر ما انتخاب کلی بهتری است.

M1 MacBook vs iPad Pro: A Tougher Choice Than Ever

The writing has been on the wall for a long time, but finally all of Apple’s device familіes have in-house Apple silicon under the hood. Τo cυt a long story short, the latest M1 processor MacBooks are essentially beefed-up iPads and iPhone CPUs stuffed into a MacBook body. 

There is now quite a bit of overlap between the iPad Pro and a MacBook. We’ve argued before that the high-end iPad can be an effective laptop replacement, but now the line between the two products is thinner than ever. If you’re having a hard time choosing between the two, consider each of these comparisons and how they relate to your unique needs.

macOS vs iPadOS

By far, the biggest difference between these two devices is the operating system. macOS Big Sur is the latest in a long line of desktop operating systems from Apple. It’s designed to be a window-based desktop OS operated via keyboard and mouse.

iPadOS on the other hand, is an iPad-specific branch of iOS, which started out as the operating system for the iPhone. True multitasking, with split-screen applications running side-by-side is a relatively recent addition to the iPad.

Today a modern iPad pro has no issue running two applications side-by-side on the screen with a video window floating on top of that and background operations chugging away out of sight. So you can absolutely be productive. However, it doesn’t have the free-form, “run as many apps as you dare” power of macOS.

In the past this didn’t matter, but now an M1 MacBook can also run iPad and iPhone applications. So you have access to the iPad software library, but not the other way around. In short, iPadOS is awesome but if you had to pick then macOS wins easily.

Winner: M1 MacBook

Performance

Let’s start by making it clear that the M1 chip is a much faster processor than the A12X or A12Z you’ll find in an iPad Pro. If you want to zip through relatively heavy workloads then it’s going to be the M1 all day, every day. However, this is a tough comparison to make because the stripped down and hyper-focused iPadOS gets the most out of the already punchy CPU.

We’ve edited similar 4K videos on both the M1 and A12X and neither of them ever exhibited any sort of performance issues. Subjectively they are both very fast machines and if you don’t specifically require applications that can only run on macOS, then the iPad Pro’s performance can hardly be faulted. 

Let’s give this round to the M1 MacBook just for the broader range of video editing apps you can find for the desktop.

Winner: M1 MacBook

Tablet vs Laptop Form Factors

Both the MacBook and iPad Pro are essentially the same under the hood, but their form factors are different. The MacBook has a traditional laptop clamshell chassis and no touch screen. While they are similar in weight and size, you wouldn’t be too comfortable cuddling up with a MacBook in bed to watch some Netflix or read comics.

The real ace up the iPad’s sleeve is the introduction of the new Magic Keyboard. iPadOS now has official mouse support, so this Magic Keyboard offers a hinge for angle adjustment of the screen, a keyboard and a trackpad.

So you can use the iPad as a tablet, but convert it into something quite similar to a MacBook when you want to get some work done. It’s not quite as good as a MacBook at being a MacBook, but that versatility definitely gives it the edge.

Winner: iPad Pro (with Magic Keyboard)

Comparative Battery Life

When the choice was between an Intel-based MacBook and the iPad Pro, the battery life comparison was easy. The iPad would generally net you more than ten hours of operation under real-world conditions. The Intel MacBook Pro 13 promises “up to” 10 hours as well, but in our experience you’re more likely to get closer to seven or eight, depending on what you’re doing.

The M1 MacBook Pro 13 breaks the 20-hour mark under real-world conditions, with the M1 MacBook Air only two or three hours behind. This utterly destroys the iPad Pro, while offering a much higher level of performance. So if you’re looking for a device that’s going to offer you the longest operating time possible, the answer is clear by a landslide.

Winner: M1 MacBook Pro

How the iPad Pro and M1 MacBooks Complement Each Other

Let’s say that you currently own an iPad that’s compatible with the macOS Sidecar feature. Buying an M1 MacBook means that you can use that iPad as a secondary wireless screen. This is especially important since the M1 Macs only support a single external display via USB-C. The only way to have three screens is to have one external screen, the internal MacBook screen and a wireless Sidecar connection with an iPad.

That’s not the only reason to combine an M1 Mac with an iPad. Thanks to AirDrop, it becomes possible to rapidly move data from an iPad to the MacBook. While the M1 can run iPad applications with no issue, the interface isn’t fantastic without a touch screen. Not to mention that many developers have opted not to make their iOS apps available on M1 systems. 

So if you also want to make use of touch-optimized workflows, such as drawing with an Apple Pencil, you can create that content on your iPad and then send it over to the M1 Mac to use in apps that run best there.

At the time of writing, Apple doesn’t allow any touch input in macOS with an iPad connected via Sidecar. It is however a distinct possibility this might be added in future. At that time the iPad and M1 MacBook will be an even better combination.

The Final Verdict: M1 MacBook or iPad Pro?

Now that we’ve looked at the relative strengths of each device, it’s time to summarize which product is right for which user.

The iPad Pro is perfect for general productivity or any tasks that can be fulfilled by having just one or two apps open. Combined with the Magic Keyboard you get all the form factor advantages of a MacBook.

So you can fully enjoy using it as a tablet and then also have a proper device for writing or doing office-type work. It’s also more than powerful enough for creative jobs such as intermediate video editing, advanced photo editing, music production and so on.

The M1 MacBook Pro, on the other hand, are best for those who want similar mobility to an iPad Pro but want more performance. The sort of performance that can be applied to heavy-duty video editing exports or running renders in the background while you get on with web browsing or writing.

In that case the MacBook is the way to go. Given that it also runs iOS apps and has a game-changing battery life, it’s definitely the more flexible all-round machine from a software perspective.

So buy the iPad if you’re sure that “there’s an app for that” when it comes to your needs and you’d much prefer form-factor options than software options. For everyone else, the M1 MacBook is the better overall choice in our opinion.

Related posts

• M1 MacBook Air در مقابل M1 MacBook Pro: کدام را باید بخرید؟

• طرفداران مک بوک پرو پر سر و صدا هستند؟ 5 راه برای رفع

• هر آنچه باید در مورد نوار لمسی مک بوک پرو بدانید

• 5 بهترین ایستگاه اتصال برای مک بوک پرو و ​​مک بوک ایر

• 10 نکته مک بوک پرو برای مبتدیان

• هواوی انواع جدیدی را برای P30 Pro و نسخه بتا را برای EMUI 10 معرفی می کند

• چگونه برای پیکربندی و راه اندازی Router Firewall تنظیمات

• بهترین مانیتور USB-C برای سال 2019

• Razer Naga Pro review: موش بالا پایان برای هر game genre

• بهترین Wired and Wireless Gaming Headsets

• فهرست رایانه های شخصی که Windows Hello را در Windows 10 پشتیبانی می کنند

• بالا 10 ویندوز 10 Mini PCS برای خرید

• چگونه برای پیدا کردن آنچه Motherboard شما در ویندوز 10/11 PC دارید؟

• POCO X4 Pro 5G: میان رده اندرویدی پر زرق و برق برای مخاطبان جوان!

• انواع صفحه کلید سخت افزار و فن آوری برای Windows PC

• بررسی ADATA XPG Gammix S11 Pro SSD: برای بازی و عملکرد بالا!

• مک بوک پرو دائماً اتصال بی سیم را قطع می کند؟

• بررسی Mi Robot Vacuum-Mop 2 Pro: هوشمند و قابل اعتماد!

• چگونه به خاموش کردن یا غیر فعال کردن Hardware Acceleration در Windows 11/10

• حذف تمام Non دستگاه های حاضر در ویندوز 10 با Device Cleanup Tool