فروش رایانه های شخصی رومیزی در چند سال اخیر به طور مداوم در حال کاهش بوده است، به طوری که فروش جهانی آن در سال 2015 بیش از 10 درصد کاهش یافته است. در حالی که سهم بازار^{(market share)} رایانه های شخصی تلفن همراه به سرعت در حال افزایش است، هنوز یک زمینه وجود دارد که رایانه های شخصی رومیزی به پیشرفت خود ادامه می دهند، و آن بازی به دلیل^(Due) محدودیت‌های خنک‌کننده، اندازه و وزن^{(size and weight limitations)} ، لپ‌تاپ‌ها نمی‌توانند با عملکرد خام رایانه‌های شخصی رومیزی رقابت کنند، حداقل بدون ایجاد حفره قابل توجهی در کیف پول شما. بسیاری از علاقه‌مندان به رایانه‌های بازی، رایانه‌های شخصی ساخته شده را ترجیح می‌دهند، اما رفتن به سراغ رایانه‌های رومیزی برند^{(brand desktop PC)} مزایای خود را دارد: عدم وجود مشکل سازگاری، کیفیت ساخت^{(build quality)} خوب و قطعات قابل اعتماد. امروز قصد داریم نگاهی به یک رایانه شخصی بازی از ایسوس داشته باشیم^(ASUS)، یعنی G11CB . این واحد دسکتاپ^{(desktop unit)} که در نمایشگاه Computex^{(Computex exhibition)} در سال 20115 معرفی شد، دارای پردازنده های نسل ششم Intel Core i5/i7 اینتل، حافظه DDR4 و گرافیک NVIDIA GeForce^{(DDR4 memory and NVIDIA GeForce)} 9 بر روی یک شاسی جذاب با نور متغیر است. بیایید ببینیم که در این بررسی چگونه عمل می کند:

جعبه گشایی کامپیوتر گیمینگ ASUS G11CB

برخلاف لپ‌تاپ‌ها، بسته‌های PC^{(PC package)} سنگین در واقع نشانه خوبی است: به احتمال زیاد به این معنی است که کیس و منبع تغذیه^{(power source)} به خوبی ساخته شده‌اند و دارای قطعات خوبی هستند. جعبه ساده و قهوه ای کامپیوتر گیمینگ ASUS G11CB^{(ASUS G11CB Gaming PC)} بیش از 24 پوند (11 کیلوگرم) وزن دارد و با توجه به کیفیت محتویات، نسبتاً ضعیف به نظر می رسد.

در داخل دستگاه، یک صفحه کلید با نور پس زمینه و یک ماوس نوری (تصویر نیست، زیرا واحد بررسی شده بدون ماوس ارائه شده است) را خواهید یافت. همچنین یک کابل برق^{(power cable)} و کتابچه راهنمای معمول و برنامه های DVD وجود دارد.

این دستگاه سنگین و بسیار مستحکم است و 21.5 پوند (9.78 کیلوگرم) وزن دارد. ابعاد دستگاه 6.92 x 17.32 x 16.61 اینچ یا 176 x 440 x 422 میلی‌متر ( WxDxH ) است. برای کاربرانی که به یک واحد جمع‌وجورتر نیاز دارند، ایسوس^(ASUS) یک سری از رایانه‌های شخصی بازی جمع‌وجور با نام تجاری جمهوری ^(Republic)گیمرها^{(Gamers brand)} به نام ROG G20 دارد. البته توجه داشته باشید که قیمت G20 کمی بالاتر است.

در قسمت جلویی دستگاه کمتر از چهار پورت USB ، یک ^(USB)کارت خوان^{(Card Reader)} 6 در 1 (برای کارت های MMC ، XD، SD، SDHC ، MS/PRO ) و دکمه روشن/خاموش^{(power button)} با نور پس زمینه وجود دارد . ترکیبی از برنامه Blu-ray/DVD Writer به‌خوبی^{(Writer Combo)} در زیر قاب جلویی پنهان^{(front cover)} شده است و می‌توانید با فشار دادن گوشه قاب سینی^{(tray cover)} بالایی به آن دسترسی داشته باشید . در بالای دستگاه دو جک - یکی برای میکروفون و دیگری برای هدفون وجود دارد.

با نگاه کردن به پشت دستگاه، دو پورت USB 2.0^{(USB 2.0)} ، دو پورت USB 3.0^{(USB 3.0)} ، دو پورت USB 3.1^{(USB 3.1)} ، یک خروجی HDMI، یک خروجی VGA ( D-Sub )، یک پورت LAN RJ45 و یک ^{(RJ45 LAN port)}کانال^{(Channel Audio panel)} 7.1 پیدا می کنیم. پنل صوتی . کارت گرافیک^{(video card)} دارای یک پورت DVI^{(DVI port)} ، یک پورت HDMI^{(HDMI port)} و سه پورت Display است. این بدان معناست که شما می توانید بازی های فراگیر سه مانیتور را تنها با یک کارت گرافیک^{(video card)} داشته باشید .

صفحه کلید چیکلت^{(chiclet keyboard)} با نور پس زمینه کیفیت خوبی دارد و دارای یک دکمه ولوم^{(volume knob)} بسیار مفید است. نور پس زمینه آبی را می توان روشن و خاموش کرد اما نمی توان آن را کم نور کرد. ایسوس^(ASUS) اطمینان حاصل کرد که کاربران همه چیزهایی را که برای اجرای سیستم نیاز دارند بدون هیچ تغییری اضافی در اختیار دارند.

واحد بزرگ است، درست مانند هر کامپیوتر دسکتاپ استاندارد دیگر. همچنین سنگین و محکم است. طراحی کیس خوب است و اضافه کردن صفحه کلید و ماوس آن مقدار بیشتری از ارزش درک شده را می دهد.^{(The unit is big, just like any other standard desktop tower PC; it's also heavy and solid. The design of the case is nice and the addition of a keyboard and mouse gives that extra bit of perceived value.)}

^(Hardware)مشخصات سخت افزاری ASUS G11CB Gaming PC

واحدی که ما در حال آزمایش آن هستیم مجهز به پردازنده نسل ششم اینتل Core i7-6700^{(Intel Core i7-6700)} (با فرکانس حداکثر 3400 مگاهرتز^(MHz) ) است. فاقد حرف K^{(K letter)} در انتهای نام است، به این معنی که نمی توان آن را اورکلاک کرد، اما ما شک داریم که در این پیکربندی، CPU یک عامل محدود کننده باشد. برای اهداف بازی، Core i5 اینتل^{(Intel Core i5)} کافی است، اما اگر برای طراحی و رندر^{(design and rendering)} به رایانه شخصی نیز نیاز دارید ، i7 انتخاب بهتری است.

این رایانه شخصی دارای 8 گیگابایت حافظه DDR4^{(DDR4 memory)} (آخرین فناوری، سریعتر و با مصرف کمتر از استاندارد DDR3^{(DDR3 standard)} ) ساخته شده توسط Hynix است. 8 گیگابایت حداقل مطلق برای رایانه های شخصی بازی است و توصیه می کنیم برای بازی هایی که رم بیشتری دارند، 8 گیگابایت اضافی دریافت کنید. مادربرد سفارشی^{(custom motherboard)} حول یک چیپست اینتل H170^{(Intel H170 chipset)} ساخته شده است و دارای یک اسلات توسعه PCI Express x1 ، یک PCI Express x16 و یک اسلات توسعه mini-PCI Express^{(Express expansion)} است.

این سیستم از کارت گرافیک NVIDIA GeForce GTX960^{(NVIDIA GeForce GTX960)} با 2 گیگابایت حافظه GDDR5 استفاده می^{(GDDR5 memory)} کند. در حالی که نسخه های قدرتمندتری در دسترس هستند (تا GTX980 با 4 گیگابایت حافظه)، GTX960 به طور قابل توجهی ارزان تر است و اکثر عناوین با وضوح 1920x1080 را به خوبی اداره می کند. در اینجا می‌بینیم که ما فکر می‌کنیم انتخاب سخت‌افزاری مشکوک است: با همان قیمت، یک گیمر اختصاصی به سراغ کارت گرافیک قوی‌تر و یک CPU کندتر می‌رود ، زیرا گلوگاه بازی‌های مدرن اغلب کارت گرافیک است. با Core i7 اینتل^{(Intel Core i7)} و NVIDIA GeForce GTX960 ، کامپیوتر به خوبی از عهده چندوظیفگی بر می‌آید، اما بازی از کیفیت فوق‌العاده رنج می‌برد.^{(Ultra Quality)}تنظیمات و وضوح بالا

از نظر فضای ذخیره‌سازی، واحدی که ما در حال آزمایش آن هستیم ترکیب کاملی دارد: یک درایو SSD M.2 سامسونگ^{(Samsung M.2 SSD drive)} با ۲۵۶ گیگابایت فضای ذخیره‌سازی برای زمان‌های بوت سریع و راه‌اندازی سریع برنامه‌ها^{(application startup)} ، یک هارد دیسک SATA3 توشیبا^{(Toshiba SATA3)} با ۱۰۰۰ گیگابایت فضای ذخیره‌سازی برای همه آن فیلم‌ها، عکس‌ها و بازی‌ها و درایو ترکیبی DVD -writer/Blu-ray reader^{(reader combo drive)} ، اگر می‌خواهید یک فیلم Blu-Ray تماشا کنید یا اگر می‌خواهید برخی از داده‌های خود را روی DVD بنویسید .

هیچ کارت صدای^{(sound card)} گسسته ای وجود ندارد، اما با عملکرد مناسب کدک ALC887 ، یک ^{(ALC887 codec)}کارت صدای^{(sound card)} گسسته فقط قیمت دستگاه را با سود کمی افزایش می دهد.

آداپتور شبکه LAN^{(LAN network)} یک RealTek RTL8168/8111 است و جالب اینجاست که کامپیوتر گیمینگ ASUS G11CB^{(ASUS G11CB Gaming PC)} همچنین دارای آداپتور RTL8821AE Wireless LAN 802.11ac است، به این معنی که اگر کامپیوتر شما از روتر دور باشد، نیازی به استفاده از کابل شبکه طولانی نخواهید داشت. ^{(network cable)}علاوه بر این، آداپتور حاوی یک ماژول بلوتوث^{(Bluetooth module)} است که می تواند برای اتصال بی سیم به ماوس، هدفون یا بلندگو مفید باشد. هرچه به هم ریختگی کابل^{(cable clutter)} کمتر باشد ، بهتر است.

یک کارت خوان^{(card reader)} 6 در 1 در جلوی دستگاه تعبیه شده است و گزینه اتصال^{(connectivity option)} دیگری را برای کاربر فراهم می کند. یکی دیگر از ویژگی های قابل توجه وجود دو پورت USB 3.1^{(USB 3.1)} در پشت کامپیوتر است. استاندارد جدید USB 3.1 حداکثر ^{(USB 3.1)}سرعت انتقال^{(transfer rate)} تئوری را برای دستگاه های USB به 10 گیگابیت^(Gbps) در ثانیه افزایش می دهد. برای اینکه بفهمید این به چه معناست، محتویات یک دیسک بلوری^{(Blu-Ray disc)} 50 گیگابایتی را می‌توان در کمتر از یک دقیقه از طریق USB 3.1 منتقل کرد!^{(USB 3.1)}

انواع دیگری نیز برای کامپیوتر گیمینگ ASUS G11CB^{(ASUS G11CB Gaming PC)} موجود است، از پردازنده‌های Core i5^{(Intel Core i5)} اینتل، تا 32 گیگابایت حافظه تا طیف وسیعی از کارت‌های ویدئویی و گزینه‌های ذخیره‌سازی. لیست کامل گزینه ها را در صفحه رسمی رایانه شخصی بازی ASUS G11CB بررسی^{(ASUS G11CB Gaming PC page)} کنید.

ما قطعا مشتاقانه منتظر آزمایش SSD سامسونگ^{(Samsung SSD)} در ترکیب با پردازنده Intel Core i7^{(Intel Core i7)} هستیم ، آنها باید باعث شوند که کامپیوتر بسیار سریع و پاسخگو باشد. شما می توانید نتایج آزمایش ما را در صفحه بعدی این بررسی مشاهده کنید.

A gamer's delight - The ASUS G11CB gaming PC review

Deѕktop PC salеs have been сonstantly decreasing in the last few years, with worldwide shіpments falling by more than 10% in 2015. While the market share of mobile PCs is rapidly increasing, there is still оne field where desktop PCs contіnue to thrivе, and that's gaming. Duе to coolіng, size and weight limitations, laptops cannot compеte with the raw performance of desktop PCs, at least not without making a sizeаble hole in your wallets. Many gaming PC enthusiasts will prefer custom-built PCs, bυt going for a brand desktop PC has its advantages: no compatibіlity issues, good build quality and reliable components. Today we are going to take a look at a gaming PC from ASUS, namely the G11CB. Announced at the Computex exhibition in 20115, thе desktop unit sports 6th generation Intel Core i5/i7 processors, DDR4 memоry and NVIDIA GeFоrce 9 graphics on an attractive chаssіs with variable lighting. Let's see hоw it performs, in this rеview:

Unboxing the ASUS G11CB Gaming PC

As opposed to laptops, a heavy PC package is actually a good sign: it most likely means the case and the power source are well built and with good components. The simple, brown box of the ASUS G11CB Gaming PC weighs more than 24 lbs (11 kg) and looks rather underwhelming, considering the quality of the contents.

Inside you will find the unit, a backlit keyboard and an optical mouse (not pictured, since the reviewed unit came without the mouse). There is also a power cable and the usual manuals and apps DVD.

The unit is heavy and very solid, weighing a hefty 21.5 pounds (9.78 kg). The dimensions of the unit are 6.92 x 17.32 x 16.61 inches or 176 x 440 x 422 mm (WxDxH). For users who need a more compact unit, ASUS has a line of compact gaming PCs under their famous Republic of Gamers brand, called ROG G20. Be advised though, the price of the G20 is a bit higher.

On the front of the unit you will find no less than four USB ports, a 6-in-1 Card Reader (for MMC, XD, SD, SDHC, MS/PRO cards) and the backlit power button. The Blu-ray/DVD Writer Combo is neatly hidden beneath the front cover and can be accessed by pressing the corner of the top tray cover. On top of the unit you will find two jacks - one for a microphone and one for headphones.

Looking on the back of the unit, we find two USB 2.0 ports, two USB 3.0 ports, two USB 3.1 ports, one HDMI-Out, one VGA(D-Sub)-Out, a RJ45 LAN port as well as a 7.1 Channel Audio panel. The video card has one DVI port, one HDMI port, and three DisplayPorts. This means you can have triple-monitor-surround gaming with only one video card.

The backlit chiclet keyboard is of good quality and has a very useful volume knob. The blue backlight can be switched on and off but can't be dimmed. ASUS made sure that users have everything they need to run the system with no additional tweaking.

The unit is big, just like any other standard desktop tower PC; it's also heavy and solid. The design of the case is nice and the addition of a keyboard and mouse gives that extra bit of perceived value.

Hardware specifications of the ASUS G11CB Gaming PC

The unit we are testing is powered by a sixth generation Intel Core i7-6700 processor (with a frequency of up to 3400 MHz). It lacks the K letter at the end of the name, which means it can't be overclocked, but we doubt that in this configuration, the CPU will be a limiting factor. For gaming purposes, an Intel Core i5 would be sufficient, but if you also need the PC for design and rendering, the i7 is the better choice.

The PC has 8GB of DDR4 memory (latest technology, faster and with lower consumption than the DDR3 standard) made by Hynix. 8GB is the absolute minimum for a gaming PC and we recommend getting an additional 8 GB for the more RAM intensive games out there. The custom motherboard is built around an Intel H170 chipset and has one PCI Express x1, one PCI Express x16 and one mini-PCI Express expansion slot.

The system uses an NVIDIA GeForce GTX960 graphics card with 2GB of GDDR5 memory. While there are more powerful variants available (up to a GTX980 with 4GB of memory), the GTX960 is significantly cheaper and handles most titles in the 1920x1080 resolution quite well. Here we see what we think is a questionable choice of hardware: for the same price, a dedicated gamer would go for a more powerful graphics card and a slower CPU, since the bottleneck for modern games is most often the graphics card. With an Intel Core i7 and an NVIDIA GeForce GTX960, the computer will handle multitasking quite well, but the gaming will suffer on Ultra Quality settings and high resolutions.

As far as storage goes, the unit we are testing has the perfect combination: one Samsung M.2 SSD drive with 256 GB of storage for quick boot times and fast application startup, one Toshiba SATA3 hard-drive with 1000 GB of storage for all those movies, pictures and games and a DVD-writer/Blu-ray reader combo drive, if you want to watch a Blu-Ray movie or if you need to write some of your data to a DVD.

No discrete sound card is present, but with the decent performance of the ALC887 codec, a discrete sound card would just increase the price of the unit with little gains.

The LAN network adapter is a RealTek RTL8168/8111 and interestingly, the ASUS G11CB Gaming PC also has a RTL8821AE Wireless LAN 802.11ac adapter, which means you won't need to use a long network cable if your PC is far from the router. In addition, the adapter contains a Bluetooth module which could be useful for connecting wirelessly to mice, headphones or speakers. The less cable clutter, the better.

A 6-in-1 card reader is integrated in the front of the unit and provides another connectivity option for the user. Another noteworthy feature is the presence of two USB 3.1 ports in the back of the PC. The new USB 3.1 standard raises the theoretical maximum transfer rate for USB devices to 10 Gbps. To give you an idea of what that means, the contents a fully-loaded 50 gigabyte Blu-Ray disc could be transferred over USB 3.1 in under a minute!

There are other variants available for the ASUS G11CB Gaming PC, from Intel Core i5 processors, up to 32 GB of memory, to a whole range of video cards and storage options. Check out the full list of options on the official ASUS G11CB Gaming PC page.

We definitely look forward to testing the Samsung SSD in combination with the Intel Core i7 processor, they should make the computer feel very snappy and responsive. You can see the results of our testing on the next page of this review.

Related posts

• بررسی ASUS Turbo GeForce RTX 3070: gaming performance عالی

• ASUS ROG Strix G17 G713 review: خوب برای بازی با قیمت عالی

• ASUS ROG Flow X13 GV301 review: gaming laptop قابل تبدیل است

• بررسی ASUS ROG Crosshair VIII Impact: قلب قدرتمندی برای مینی کامپیوتر بازی شما!

• بررسی موس ASUS RoG Gladius II و موس پد RoG Strix Edge

• بررسی ASUS Sica - یک موس بازی اقتصادی از جمهوری گیمرها

• بررسی لپ تاپ گیمینگ MSI GT76 Titan DT 9SG: تیتانی که در کنار خدایان ایستاده است

• بررسی Acer Aspire VX 15 - بازتعریف نسبت قیمت به ازای عملکرد

• بررسی هدست ASUS TUF Gaming H5: صدای فراگیر 7.1 بادوام برای گیمرها

• بررسی ASUS ROG Balteus Qi: پد ماوس با نور RGB و شارژ بی‌سیم!

• AMD Radeon RX 6700 XT review: بزرگ برای 1440p بازی!

• ASUS ROG Strix Go and Go Core review: هدست های بازی نوک بالا!

• بررسی ASUS ROG Strix Scope: یکی از بهترین کیبوردهای گیمینگ سال!

• بررسی ASUS TUF Gaming GeForce RTX 3090: کیفیت گرافیک فوق العاده

• بررسی صفحه کلید ASUS Cerberus - بازی مقرون به صرفه به درستی انجام شده است!

• مروری بر موس ASUS Strix Claw Mouse & The Strix Glide Control Mousepad

• بررسی ASUS ROG Swift PG27VQ: گیم پلی همهجانبه و پاسخ سریع

• بررسی Acer Aspire V 17 Nitro Black Edition - به روز رسانی 2017 چه چیزی را بهبود می بخشد؟

• Razer Huntsman V2 Analog review: بهترین gaming keyboard نوری Razer است

• بررسی موس ASUS TUF Gaming M5: کوچک، مقرون به صرفه و قابل اعتماد!