Apple Keychain که با نام iCloud ^{(Apple Keychain)}Keychain نیز شناخته می شود ، یک سرویس مدیریت رمز عبور^{(password manager service)} برای دستگاه های اپل^(Apple) است که توسط خود اپل^(Apple) ارائه می شود. می‌توانید از آن برای ذخیره و بازیابی نام‌های کاربری و گذرواژه‌های وب‌سایت، ورود به برنامه‌ها و حتی جزئیات کارت اعتباری در دستگاه‌های iPhone، iPad و Mac خود استفاده کنید.

با استفاده از iCloud Keychain ، نیازی نیست هیچ یک از ورودهای خود را به خاطر بسپارید، زیرا Keychain به طور خودکار ورود به سیستم را برای شما پر می کند. همچنین، اطلاعات ذخیره شده شما را با استفاده از iCloud^{(using iCloud)} در همه دستگاه های شما همگام می کند. به این ترتیب رمز عبور ذخیره شده در آیفون می تواند در مک^(Mac) و بالعکس استفاده شود.

iCloud Keychain چه داده هایی را ذخیره می کند؟^{(What Data Does The iCloud Keychain Store?)}

iCloud Keychain اطلاعات شخصی و محرمانه زیر را به شیوه ای امن ذخیره می کند:

• نام کاربری و رمز عبور وب سایت و برنامه های شما.
• جزئیات کارت اعتباری شما اما بدون کد امنیتی.
• گذرواژه‌های تمام شبکه‌های وای‌فای^{(Passwords of all WiFi networks)} که تاکنون به آن‌ها متصل شده‌اید.
• امضای دیجیتال

iCloud Keychain هنگام ذخیره انواع خاصی از رمزهای عبور در پایگاه داده خود، از شما رضایت می خواهد.

How To Use The Apple iCloud Keychain On An iPhone/iPad

برای استفاده از iCloud Keychain در دستگاه‌های مبتنی بر iOS، ابتدا باید این ویژگی را فعال کنید و سپس بتوانید محتوای آن را ذخیره کرده و به آن دسترسی داشته باشید.

Enable The iCloud Keychain On An iPhone/iPad

شما باید به همان حساب اپل در آیفون خود وارد شوید^{(Apple account on your iPhone)} که در دستگاه های دیگر برای همگام سازی محتویات Keychain خود استفاده می کنید.^(Keychain)

1. برنامه تنظیمات^(Settings) را در آیفون خود اجرا کنید.
2. روی بنر نام خود در بالا ضربه بزنید.

1. گزینه iCloud را برای مدیریت تنظیمات حساب iCloud خود انتخاب کنید.

1. به پایین اسکرول کنید و روی گزینه Keychain ضربه بزنید.^(Keychain)

1. گزینه iCloud Keychain^{(iCloud Keychain)} را روشن کنید.

View The Passwords Stored In Your Keychain On An iPhone/iPad

اگر قبلاً جزئیات ورود به سیستم را در iCloud Keychain خود ذخیره کرده اید، می توانید مستقیماً از دستگاه مبتنی بر iOS خود مانند iPhone یا iPad شروع به دسترسی به این جزئیات کنید.

1. برنامه تنظیمات^(Settings) را در آیفون خود باز کنید.
2. به پایین بروید^(Scroll) و روی گزینه ای که می گوید Passwords & Accounts ضربه بزنید .

1. روی گزینه Website & App Passwords در بالای صفحه ضربه بزنید.

1. ^{(Authenticate)}خود را با استفاده از Touch ID یا Face ID احراز هویت کنید .

1. همه لاگین‌هایی را که تا به حال در Keychain^(Keychain) خود ذخیره کرده‌اید خواهید دید . روی یک وب سایت در لیست ضربه بزنید تا ورودی های آن را مشاهده کنید .^(Tap)
2. نام کاربری و رمز عبور آن وب سایت را در صفحه زیر مشاهده خواهید کرد.

اطلاعات شخصی و جزئیات کارت اعتباری را به The Keychain اضافه کنید^{(Add Personal Information & Credit Card Details To The Keychain)}

iCloud Keychain به شما این امکان را می دهد که به صورت دستی اطلاعات را به Keychain خود اضافه کنید . به این ترتیب شما می توانید اطلاعات شخصی و همچنین اطلاعات کارت اعتباری خود را^{(your credit card details)} در این سرویس ذخیره کنید. سپس می توانید در هر یک از دستگاه های دارای iCloud خود به این داده ها دسترسی داشته باشید.

1. به برنامه تنظیمات^(Settings) در آیفون خود دسترسی پیدا کنید.
2. به پایین اسکرول کنید و روی گزینه Safari ضربه بزنید.^(Safari)

1. در قسمت General روی ^(General)AutoFill ضربه بزنید .

1. برای افزودن اطلاعات شخصی خود، روی گزینه My Info ضربه بزنید .

1. کارت تماس خود را انتخاب کنید تا اطلاعات شخصی خود را به Keychain اضافه کنید .
2. روی Saved Credit Cards^{(Saved Credit Cards)} ضربه بزنید .

1. هویت خود را با استفاده از Touch ID یا Face ID تأیید کنید .

1. روی افزودن کارت اعتباری^{(Add Credit Card)} ضربه بزنید .

1. اطلاعات کارت اعتباری خود را وارد^(Enter) کنید و کارت شما به Keychain اضافه خواهد شد .

نحوه استفاده از دسته کلید iCloud در مک^{(How To Use The iCloud Keychain On a Mac)}

در مک^(Mac) ، می‌توانید از iCloud Keychain برای ذخیره، بازیابی و حتی تولید رمزهای عبور برای حساب‌های آنلاین خود استفاده کنید^{(generate passwords for your online accounts)} . گزینه ای برای اضافه کردن دستی داده ها به Keychain شما نیز وجود دارد.

iCloud Keychain را در مک فعال کنید^{(Enable The iCloud Keychain On a Mac)}

برای فعال کردن iCloud Keychain^(Keychain) در مک^(Mac) خود به برنامه یا چیز دیگری نیاز ندارید .

1. روی^(Click) لوگوی Apple در گوشه سمت چپ بالای صفحه کلیک کنید و System Preferences را انتخاب کنید .

1. روی iCloud در صفحه زیر کلیک کنید.

1. در قسمت سمت راست، سرویس‌هایی که با حساب iCloud خود استفاده می‌شوند را مشاهده خواهید کرد. کادر Keychain را علامت بزنید^(Tick-mark) و Keychain در ^(Keychain)Mac شما فعال خواهد شد .

به رمزهای عبور iCloud Keychain در مک دسترسی پیدا کنید^{(Access The iCloud Keychain Passwords On a Mac)}

مک^(Mac) شما به شما امکان می دهد با استفاده از دو روش به محتویات Keychain خود دسترسی داشته باشید. ^(Keychain)می‌توانید از یک مرورگر وب یا یک برنامه داخلی برای مشاهده نام‌های کاربری و رمزهای عبور ذخیره شده خود استفاده کنید^{(view your saved usernames and passwords)} .

با استفاده از Keychain Access^{(Using Keychain Access)}

1. روی Launchpad در Dock کلیک کنید، Keychain Access را جستجو کنید و آن را باز کنید.

1. تمام محتوای ذخیره شده Keychain خود را خواهید دید.

با استفاده از سافاری^{(Using Safari)}

1. سافاری^(Safari) را در مک خود راه اندازی کنید.

1. روی منوی Safari در بالا کلیک کنید و Preferences را انتخاب کنید .

1. روی تب Passwords کلیک کنید.

1. رمز عبور مک خود را وارد کرده و Enter را فشار دهید^(Enter) .

1. به رمزهای عبور ذخیره شده Keychain^(Keychain) خود دسترسی خواهید داشت .

از داده های iCloud Keychain در سافاری در مک استفاده کنید^{(Use The iCloud Keychain Data In Safari On a Mac)}

قبل از اینکه Safari بتواند فیلدهای وب‌سایت‌های مختلف را از داده‌های Keychain خود به ^(Keychain)صورت خودکار پر^(auto-fill) کند ، باید گزینه Keychain را در این مرورگر در Mac خود فعال کنید .

1. مرورگر سافاری^(Safari) را در مک خود باز کنید.
2. روی گزینه Safari در بالا کلیک کنید و Preferences را انتخاب کنید .

1. در صفحه زیر تب AutoFill را انتخاب کنید.
2. چندین چک باکس را روی صفحه نمایش خود خواهید دید. اطلاعاتی را که می‌خواهید Safari به صورت خودکار برای شما از Keychain iCloud خود پر کند ^(Keychain)، علامت بزنید^(Tick-mark) .

ایجاد خودکار رمز عبور با زنجیره کلید در سافاری^{(Automatically Generate Passwords With The Keychain In Safari)}

یکی از ویژگی های کمتر شناخته شده iCloud Keychain این است که به شما امکان می دهد به طور خودکار رمزهای عبور قوی^{(automatically generate strong passwords)} برای حساب های آنلاین خود ایجاد کنید. به این ترتیب شما نیازی به ایجاد دستی رمز عبور ندارید.

رمز عبوری که این ویژگی ایجاد می کند به طور خودکار در iCloud Keychain شما ذخیره می شود .

1. به مرورگر سافاری^(Safari) در مک خود دسترسی پیدا کنید.

1. وب سایتی را که می خواهید در آن یک حساب کاربری جدید ایجاد کنید باز کنید. این می تواند هر وب سایت مورد نظر شما باشد.
2. هنگامی که در وب سایت هستید، روی فیلد رمز عبور کلیک کنید و Safari به طور خودکار رمز عبور را پیشنهاد می کند. روی^(Click) این رمز عبور کلیک کنید تا آن را به فیلد رمز اضافه کنید.

1. اگر سافاری^(Safari) گذرواژه ای ارائه نمی دهد، روی نماد کلید در قسمت رمز عبور کلیک کنید و گزینه Suggest New Password را انتخاب کنید .

به صورت دستی یک کارت اعتباری به دسته کلید اضافه کنید^{(Manually Add a Credit Card To The Keychain)}

مانند iPhone خود، می‌توانید به صورت دستی یک کارت اعتباری از Mac خود به iCloud Keychain اضافه کنید .

1. Safari را در مک خود باز کنید.
2. Safari و سپس Preferences را از بالای صفحه خود انتخاب کنید.
3. برگه تکمیل خودکار^(AutoFill) را در صفحه زیر انتخاب کنید.
4. روی Edit در کنار جایی که می گوید Credit cards کلیک کنید .

1. روی دکمه افزودن^(Add) در پایین کلیک کنید تا یک کارت اعتباری جدید به iCloud Keychain خود اضافه کنید .

1. ^(Enter)مشخصات کارت اعتباری خود را وارد کنید و روی Done در پایین کلیک کنید. جزئیات کارت شما در Keychain شما ذخیره می شود .

1. برای حذف کارت، آن را انتخاب کنید و روی حذف^(Remove) کلیک کنید .

شما می توانید از Apple iCloud Keychain برای مشاهده رمزهای عبور ذخیره شده وای فای خود^{(view your saved WiFi passwords)} نیز استفاده کنید.

مدیر رمز عبور مورد علاقه^{(favorite password manager)} شما برای دستگاه های اپل^(Apple) شما چیست؟ آیا iCloud Keychain یا یک ابزار شخص ثالث است؟ در قسمت نظرات پایین ما را آگاه کنید.

What Is Apple Keychain & How To Use It

Apple Keychain, also known as іCloud Keyсhaіn, is a password manager service for Apple devices provided by Apple itself. You can use it to store and retrieve your website usernames and passwords, app logins, and even credit card details on your iPhone, iPad, and Mac devices.

By using iCloud Keychain, you don’t need to remember any of your logins since Keychain will auto-fill the logins for you. Also, it syncs your saved information across all your devices using iCloud. This way a password saved on an iPhone can be used on a Mac and vice versa.

What Data Does The iCloud Keychain Store?

The iCloud Keychain stores the following personal and confidential information in a secure manner:

• Your website and apps’ usernames and passwords.
• Your credit card details but without the security code.
• Passwords of all WiFi networks you’ve ever connected to.
• Digital signatures.

The iCloud Keychain asks for your consent while storing certain types of passwords in its database.

How To Use The Apple iCloud Keychain On An iPhone/iPad

To use iCloud Keychain on your iOS-based devices, you need to first enable this feature and then you can save and access its contents.

Enable The iCloud Keychain On An iPhone/iPad

You must be signed in to the same Apple account on your iPhone that you use on other devices to sync your Keychain contents.

1. Launch the Settings app on your iPhone.
2. Tap your name banner at the top.

1. Select the iCloud option to manage your iCloud account settings.

1. Scroll down and tap the Keychain option.

1. Turn on the iCloud Keychain option.

View The Passwords Stored In Your Keychain On An iPhone/iPad

If you’ve already saved login details in your iCloud Keychain, you can start accessing these details right from your iOS-based device like iPhone or iPad.

1. Open the Settings app on your iPhone.
2. Scroll down and tap the option that says Passwords & Accounts.

1. Tap the Website & App Passwords option at the top of your screen.

1. Authenticate yourself using either Touch ID or Face ID.

1. You’ll see all the logins you’ve ever saved in your Keychain. Tap on a website in the list to view its logins.
2. You’ll see both the username and password for that website on the following screen.

Add Personal Information & Credit Card Details To The Keychain

The iCloud Keychain allows you to manually add information to your Keychain. This way you can store both your personal details as well as your credit card details in this service. You can then access this data on any of your iCloud-enabled devices.

1. Access the Settings app on your iPhone.
2. Scroll down and tap the Safari option.

1. Tap AutoFill under the General section.

1. Tap the My Info option to add your personal information.

1. Select your contact card to add your personal details to the Keychain.
2. Tap Saved Credit Cards.

1. Confirm your identity using Touch ID or Face ID.

1. Tap Add Credit Card.

1. Enter your credit card details and your card will be added to the Keychain.

How To Use The iCloud Keychain On a Mac

On a Mac, you can use iCloud Keychain to store, retrieve, and even generate passwords for your online accounts. There’s an option to manually add data as well to your Keychain.

Enable The iCloud Keychain On a Mac

You don’t need an app or anything like that to enable the iCloud Keychain on your Mac.

1. Click the Apple logo at the top-left corner of your screen and choose System Preferences.

1. Click iCloud on the following screen.

1. On the right-hand side pane, you’ll see the services used with your iCloud account. Tick-mark the box for Keychain and Keychain will be activated on your Mac.

Access The iCloud Keychain Passwords On a Mac

Your Mac lets you access your Keychain contents using two ways. You can either use a web browser or a built-in app to view your saved usernames and passwords.

Using Keychain Access

1. Click Launchpad in the Dock, search for Keychain Access and open it.

1. You’ll see all your Keychain’s saved content.

Using Safari

1. Launch Safari on your Mac.

1. Click the Safari menu at the top and select Preferences.

1. Click the Passwords tab.

1. Enter your Mac password and press Enter.

1. You’ll have access to your saved Keychain passwords.

Use The iCloud Keychain Data In Safari On a Mac

Before Safari can auto-fill fields on various websites from your Keychain’s data, you need to enable the Keychain option in this browser on your Mac.

1. Open the Safari browser on your Mac.
2. Click the Safari option at the top and select Preferences.

1. Select the AutoFill tab on the following screen.
2. You’ll see several checkboxes on your screen. Tick-mark the information that you want Safari to auto-fill for you from your iCloud Keychain.

Automatically Generate Passwords With The Keychain In Safari

A lesser-known feature of iCloud Keychain is that it lets you automatically generate strong passwords for your online accounts. This way you don’t need to manually create a password.

The password that this feature creates will be automatically saved in your iCloud Keychain.

1. Access the Safari browser on your Mac.

1. Open the website where you want to create a new account. This could be any website of your choice.
2. Once you’re on the website, click the password field and Safari will auto-suggest a password. Click this password to add it to the password field.

1. If Safari doesn’t offer a password, click the key icon in the password field and select Suggest New Password.

Manually Add a Credit Card To The Keychain

Like your iPhone, you can manually add a credit card to the iCloud Keychain from your Mac.

1. Open Safari on your Mac.
2. Select Safari followed by Preferences from the top of your screen.
3. Choose the AutoFill tab on the following screen.
4. Click Edit next to where it says Credit cards.

1. Click the Add button at the bottom to add a new credit card to your iCloud Keychain.

1. Enter your credit card details and click Done at the bottom. Your card details will be saved in your Keychain.

1. To remove the card, select it and click Remove.

You can use the Apple iCloud Keychain to view your saved WiFi passwords as well.

What’s your favorite password manager for your Apple devices? Is it iCloud Keychain or a third-party tool? Let us know in the comments below.

Related posts

• آیا Apple Keychain در مقایسه با 1Password و LastPass یک مدیریت رمز عبور خوب است؟

• نکات، ترفندها و هک‌هایی برای استفاده مؤثر از یادآوری‌های اپل

• چگونه Apple CarPlay را در ماشین خود راه اندازی کنید

• Apple Pay کار نمی کند؟ 15 چیزی که باید امتحان کنید

• "ورود به سیستم با اپل" چیست، چگونه از آن استفاده کنیم، و چقدر ایمن است

• بهترین برنامه ها برای اپل واچ شما

• نحوه باز کردن قفل چرخش صفحه در آیفون

• AirPlay در Apple TV کار نمی کند؟ این 8 راه حل را امتحان کنید

• اپل موزیک در آیفون یا مک شما آهسته است؟ این 10 راه حل را امتحان کنید

• 9 نکته کمتر شناخته شده Apple Music که باید بدانید

• 8 نکته قبل از اینکه کشور اپل اپ استور خود را تغییر دهید

• Apple AirPlay چیست؟

• iMovie چیست؟ راهنمای شروع

• 11 هک و ترفند iMessage برای تبدیل شدن به یک متخصص

• Apple One چیست و آیا باید مشترک شوید؟

• Apple CarPlay کار نمی کند؟ 7 راه حل ممکن

• 5 بهترین برنامه کارائوکه برای iPhone و iPad

• اگر برنامه ای در آیفون یا آیپد باز نشد چه باید کرد؟

• نحوه استفاده از GarageBand اپل

• 21 نکته ساده برای استفاده موثر از یادداشت های اپل