iMovie یک برنامه ویرایش ویدیوی ساده شده برای macOS و iOS است. ایده‌آل^(Perfect) برای مبتدیان یا کسانی که به نرم‌افزار حرفه‌ای ویرایش ویدیو^{(professional-grade video editing software)} نیاز ندارند ، استفاده از iMovie بسیار آسان است. با این حال، برای کاربرانی که به طور کلی تجربه ای در زمینه ویرایش ویدیو ندارند، این نرم افزار می تواند کمی دلهره آور باشد.

iMovie چیست؟ زمانی که iMovie برای اولین بار روی دستگاه‌های iOS راه‌اندازی شد، نسخه بسیار ابتدایی برنامه دسکتاپ Mac بود. امروزه، این دو برنامه از نظر ویژگی‌ها بسیار به یکدیگر نزدیک هستند، اگرچه رابط کاربری هر کدام برای دستگاه اپلی که برای آن طراحی شده‌اند، سازگار شده^(Apple) است.

iMovie برای macOS در مقابل iOS

اپل^(Apple) به طور خاص دو نسخه iMovie را طوری طراحی کرده است که به طور یکپارچه با یکدیگر کار کنند. این بدان معناست که می‌توانید پروژه‌ای را روی آیفون یا آی‌پد^(iPad) خود شروع کنید و سپس به سادگی آن را روی دستگاه دسکتاپ یا مک‌بوک خود ^(MacBook)AirDrop کنید و ویرایش را از جایی که متوقف کرده‌اید ادامه دهید. 

اگر اصلاً دستگاه macOS ندارید، مشکلی نیست. نسخه iOS iMovie کم و بیش به اندازه نسخه دسکتاپ توانایی دارد. شما می توانید پروژه های کامل را به سادگی با استفاده از دستگاه iOS خود شروع، ویرایش و به پایان برسانید.

با این حال، همانطور که می توانید تصور کنید، این دو نسخه دارای رابط های کمی متفاوت هستند. یکی برای لمس و دیگری برای ورودی ماوس طراحی شده است. با این حال، اکنون می توانید از ماوس با iOS^{(use a mouse with iOS)} نیز استفاده کنید ! 

در این راهنما، ما قصد داریم از نسخه macOS iMovie به عنوان پایه استفاده کنیم، اما اصول اولیه باید به راحتی به نسخه موبایل ترجمه شوند.

iMovie چه کاری می تواند انجام دهد؟

iMovie بر اساس همان پایه نرم افزاری بسته Final Cut Pro اپل ، یک ویرایشگر ویدیوی حرفه ای نسبتاً گران است. بنابراین از نظر عملکرد و پایداری، با فاینال کات^{(Final Cut)} دقیقاً همینطور است.

با این حال، شما باید انتظارات خود را از نظر ابزارهای ویرایش کاهش دهید. iMovie بیشتر از استخوان‌های خالی دارد، اما فقط، که لزوما چیز بدی نیست. اغلب^(Often) کمتر، بیشتر است و برای کاربران مبتدی، مواجهه با یک میلیون کنترل پنل پر از اصطلاحات ناآشنا فایده چندانی ندارد.

بنابراین با iMovie می‌توانید تمام کارهای ویرایشی ضروری را انجام دهید. این شامل وارد کردن رسانه، برش کلیپ ها، مرتب کردن آنها در جدول زمانی و افزودن عناوین روی صفحه است. iMovie همچنین از کارهای روی صفحه سبز، جلوه های ویژه اولیه و تنظیمات رنگ پشتیبانی می کند. تنها با این چند ویژگی، می‌توانید ویرایش‌های بنیادی ویدیویی بسیار خیره‌کننده ایجاد کنید. 

اگر به تازگی فیلمبرداری را با آیفون 11 پرو^{(iPhone 11 Pro)} جدید خود شروع کرده اید یا با پهپادهایی مانند Mavic Mini یا Air 2^{(Mavic Mini or Air 2)} سرگرم هستید ، iMovie یک راه عالی برای ارتقای این محتوا است. از چیزی که مادر شما در فیس بوک^(Facebook) می پسندد ، تا چیزی که میلیون ها نفر در سراسر جهان می خواهند آن را به اشتراک بگذارند.

ایجاد یک پروژه جدید

اولین قدم در سفر iMovie شما، پس از باز کردن برنامه، ایجاد یک پروژه جدید است. یک پروژه فضای کاری است که از آن برای جمع آوری تمام عناصری که در محصول نهایی قرار می گیرند استفاده می کنید و سپس آنها را در یک ویدیوی نهایی ویرایش می کنید.

بنابراین، با باز بودن iMovie، روی Create New کلیک کنید . سپس روی Movie کلیک کنید^{(click Movie)} . 

حالا وقت آن است که مقداری محتوا را به دست آوریم.

مرحله اول: دریافت رسانه شما

اکنون که یک پروژه جدید باز کرده اید، به تمام رسانه هایی نیاز دارید که به طور بالقوه می خواهید در پروژه خود استفاده کنید. که می تواند شامل کلیپ های ویدئویی، کلیپ های صوتی، موسیقی و موارد مشابه باشد. 

در اینجا می خواهیم آن را ساده نگه داریم و فقط از چند کلیپ ویدیویی استفاده کنیم. ما به‌تازگی چند کلیپ جالب از Pixabay دانلود کرده‌ایم که محتوایی با مالکیت عمومی و بدون حق امتیاز ارائه می‌دهد^{(royalty-free content)} . اگر دوست دارید می توانید از آنها نیز موسیقی و عکس بگیرید.

هنگامی که کلیپ های خود را در پوشه مورد نظر خود دانلود کردید، باید آنها را به کتابخانه iMovie خود وارد کنید.

برای انجام این کار، کافی است روی File و سپس Import Media کلیک کنید،^{(Import Media,)} یا روی Import Media در زیر تب My Media در کتابخانه iMovie کلیک کنید.

اکنون محل قرارگیری کلیپ های خود را مرور کنید، آنها را انتخاب کنید و سپس روی Import Selected کلیک کنید.^{( Import Selected.)}

هنگامی که تمام رسانه ها را برای وارد کردن انتخاب کردید، آماده شروع مونتاژ پروژه ویدیویی خود هستید.

قرار دادن کلیپ های خود در جدول زمانی

ویدیوی شما بر روی یک "خط زمانی" مونتاژ شده است. هر کلیپ به ترتیبی که می‌خواهید از آنها استفاده کنید، روی جدول زمانی کشیده می‌شوند. همانطور که در اینجا می بینید، ما چهار کلیپ خود را به ترتیبی که می خواهیم روی جدول زمانی کشیده ایم. تنها کاری که باید انجام دهید این است که کلیپ مربوطه را از کتابخانه رسانه روی جدول زمانی بکشید.

متوجه خواهید شد که خط زمانی نیز دارای مسیرهای مختلفی است. به عنوان مثال، یک آهنگ اختصاصی برای موسیقی پس‌زمینه وجود دارد.

یک هد بازی وجود دارد که خط زمانی را "صاف" می کند. هرجا که هد پخش باشد، «قاب» فعلی ویدیوی خود را در پنجره پیش‌نمایش نمایش داده می‌شود، که ترکیبی از کل صدا، ویدیو، متن و سایر عناصری است که در آن موقعیت ترکیب کرده‌اید.

گیره های تقسیم

اکنون که کلیپ های خود را مرتب کرده اید، می خواهید آنها را به قسمت های مناسب برش دهید. برای تقسیم یک کلیپ، به سادگی سر پخش را به نقطه ای که می خواهید برش دهید، ببرید. سپس روی آن Alt کلیک^(Alt-click) کرده و Split Clip را انتخاب کنید .

کلیپ اصلی شما اکنون به طور جادویی دو کلیپ است! می‌توانید دو کلیپ را به هر موقعیتی در خط زمانی منتقل کنید، اما در اینجا، چون باقی‌مانده کلیپ را نمی‌خواهید، فقط روی بیتی که نمی‌خواهید Alt کلیک کنید و روی ^(Alt-click)Delete کلیک کنید .

این زمان خوبی است برای ذکر این نکته که ویرایش ویدیوها با iMovie غیرمخرب است. کلیپ اصلی کاملا دست نخورده است. بنابراین با خیال راحت چیزهایی را که می خواهید در جدول زمانی خرد کرده و دور بریزید.

اضافه کردن عناوین و انتقال

بنابراین اکنون کلیپ‌هایمان را به شکل و ترتیبی که می‌خواهیم داریم. این باعث می شود زمان خوبی برای افزودن کمی ادویه بیشتر به تولید باشد. عنوان ها عناصر متنی هستند که می توانند روی کلیپ های شما قرار گیرند. برای مثال، اگر بخواهید نام ویدیوی خود را به مخاطب بگویید یا در غیر این صورت اطلاعات اضافی به آنها بدهید مفید است .^(Handy)

برای افزودن عنوان، به تب عناوین^{( Titles )} بروید. سپس هر عنوانی را که مورد علاقه شماست، روی کلیپ که می‌خواهید عنوان نمایش داده شود، بکشید.

اکنون به سادگی روی متن ساختگی در پنجره پیش نمایش کلیک کنید و متن خود را تایپ کنید.

در مرحله بعد، چند جابجایی جالب بین کلیپ های خود قرار می دهیم. به سادگی^(Simply) به تب Transitions بروید و انتقال را به فضای بین کلیپ ها بکشید، جایی که می خواهید انتقال اتفاق بیفتد.

یک شروع خوب

تبریک می گویم! اکنون به اندازه کافی در مورد iMovie یاد گرفته اید که می توانید یک ویدیوی اساسی را تهیه کنید. با این حال، برای اینکه چیزی عالی به نظر برسد و به نظر برسد، به شما پیشنهاد می‌کنیم که در مرحله بعد به عملکردهای iMovie زیر نگاهی بیندازید، پس از اینکه به اندازه کافی برای ادامه کار احساس راحتی کردید:

• جدا کردن صدای کلیپ
• گیره های برش
• تنظیم رنگ و کنتراست
• جایگزینی پس‌زمینه در فیلم‌های «صفحه سبز» ( Chroma Keying )
• اضافه کردن موسیقی به پروژه شما

با وجود اینکه یک برنامه نسبتا ساده است، iMovie عمق کمی دارد. بنابراین برای کشف ویژگی های پیشرفته تر آن وقت بگذارید.

در حال نهایی کردن فیلم شما

برای پایان دادن به این آموزش اولیه درباره iMovie، بیایید فیلمی را که داریم صادر کنیم. به یاد داشته باشید^(Remember) که صادرات فیلم با ذخیره پروژه شما یکسان نیست! حتما پروژه خود را مانند هر برنامه دیگری از طریق منوی File ذخیره کنید.^(File)

برای صادر کردن فیلم خود، روی دکمه اشتراک گذاری کوچک در گوشه سمت راست بالا کلیک کنید. سپس روی File^(c) کلیک کنید . ^{( File)}مگر اینکه بخواهید، برای مثال، ویدیو را مستقیماً به YouTube ارسال کنید^(YouTube) .

در این پنجره می توانید مدت زمان کلیپ و اندازه تخمینی آن را مشاهده کنید. می‌توانید وضوح و کیفیت آن را در اینجا تنظیم کنید، اما در بیشتر مواقع این که به سادگی مقادیر پیش‌فرض را در جای خود قرار دهید کاملاً مشکلی نیست.

اگر از این تنظیمات راضی هستید، روی «بعدی»^{( Next)} کلیک کنید ، یک مکان ذخیره را انتخاب کنید و صادرات ویدیوی خود را تکمیل کنید. مدتی طول می کشد تا رندر شود، اما در پایان کار، شاهکار شما باید آماده نمایش به دنیا باشد.

What Is iMovie? A Guide To Getting Started

iMovie is a simplified video editing application for macOS and iOS. Perfect for beginners or those who don’t need professional-grade video editing software, iMovie is very easy to use. Still, for users who have no experience with video editing in general, the software can be a little daunting.

What is iMovie? When iMovie first launched on iOS devices, it was a very basic version of the desktop Mac application. Today, the two applications are very close to each other in features, although each one’s interface is adapted for the Apple device they were designed for.

iMovie For macOS Vs iOS

Apple has specifically designed the two iMovie versions to work seamlessly with each other. This means you can start a project on your iPhone or iPad and then simply AirDrop it to your desktop machine or MacBook and keep editing from where you left off. 

If you don’t have a macOS device at all, that’s not a problem. The iOS version of iMovie is more or less as capable as the desktop version. You can start, edit and finish complete projects simply using your iOS device.

However, as you can imagine, the two versions have slightly different interfaces. One is designed for touch and the other for mouse input. However, you can now also use a mouse with iOS! 

In this guide, we are going to use the macOS version of iMovie as the basis, but the basics should all translate smoothly to the mobile edition.

What Can iMovie Do?

iMovie is based on the same software foundation as Apple’s Final Cut Pro package, a fairly expensive professional-grade video editor. So in terms of performance and stability, it’s right up there with Final Cut.

However, you should temper your expectations in terms of editing tools. iMovie has more than the bare bones, but only just, which is not necessarily a bad thing. Often less is more and for beginner users, there’s little use in being faced with a million control panels full of unfamiliar terms.

So with iMovie, you can do all the essential editing tasks. That includes importing media, cutting clips, arranging them on the timeline, and adding on-screen titles. iMovie also offers support for green-screen work, basic special effects, and color adjustments. With just these few features, you can create some pretty stunning fundamental video edits. 

If you’ve just started filming with your new iPhone 11 Pro or are dabbling with drones like the Mavic Mini or Air 2, iMovie is a great way to elevate that content. From something your mom will like on Facebook, to something that millions of people will want to share all over the world.

Creating a New Project

The very first step in your iMovie journey, after opening the app, is to create a new project. A project is the workspace you’ll use to get all the elements that will go into the final product together and then edit them into a final video.

So, with iMovie open, click Create New. Then click Movie. 

Now it’s time to grab some content.

The First Step: Getting Your Media

Now that you have a new project open, you need all of the media that you’re potentially going to use in your project. That can include video clips, sound clips, music, and the like. 

Here we’re going to keep it simple and just use some video clips. We’ve just downloaded a few cool clips from Pixabay, which offers public domain and royalty-free content. If you like you can also grab music and photos from them as well.

Once you’ve downloaded your clips to a folder of your choice, you need to import them into your iMovie library.

To do this, simply click File and then Import Media, or click Import Media under the My Media tab in the iMovie Library.

Now browse to where your clips are, select them, and then click Import Selected.

Once you’ve chosen all of the media to import, you’re ready to start assembling your video project.

Putting Your Clips On The Timeline

Your video is assembled on a “timeline”. Each clip is dragged onto the timeline in the order you want to use them. As you can see here, we’ve dragged our four clips onto the timeline in the order we’d like them. All you have to do is pull the relevant clip from the media library onto the timeline.

You’ll notice that the timeline also has different tracks. For example, there’s a dedicated track for background music.

There’s a play head that “scrubs” across the timeline. Wherever the playhead is, you’ll see the current “frame” of your video displayed in the preview window, which is the total mix of all audio, video, text, and other elements you have composited at that position.

Splitting Clips

Now that you have your clips arranged, you’ll want to cut them into the right segments. To split a clip, simply move the play head to the point you want to make the cut. Then Alt-click on it and choose Split Clip.

Your original clip is now magically two clips! You can move the two clips to any position on the timeline, but here, since you don’t want the remainder of the clip, just Alt-click on the bit you don’t want and click Delete.

This is a good time to mention that editing videos with iMovie is non-destructive. The original clip is completely untouched. So feel free to chop and discard things on the timeline as you please.

Adding Titles & Transitions

So now we have our clips in the shape and order we want them to be. This makes it a good time to add a little more spice to the production. Titles are text elements that can be placed onto your clips. Handy if, for example, you want to tell the audience the name of your video or otherwise give them extra information.

To add a title, switch to the Titles tab. Then drag any title that catches your fancy onto the clip where you want the title to appear.

Now simply click on the dummy text in the preview window and type in your own.

Next, we’ll put in some interesting transitions between our clips. Simply switch to the Transitions tab and drag the transition into the space between the clips, where you want the transition to happen.

A Good Start

Congratulations! You’ve now learned enough about iMovie to put together a basic video. However, to make something that looks and sounds great, we suggest you look into the following iMovie functions next, once you feel comfortable enough to move on:

• Separating clip audio
• Cropping clips
• Adjusting color and contrast
• Replacing the background in “green screen” footage (Chroma Keying)
• Adding music to your project

Despite being a relatively simple program, there’s quite a bit of depth to iMovie. So take your time to explore its more advanced features.

Finalizing Your Movie

To end this basic tutorial about iMovie, let’s export the movie we have. Remember that exporting the movie is not the same as saving your project! Be sure to save your project through the File menu as you would in any other program.

To export your movie, click the little share button in the top-right corner. Then click on File. Unless you want to, for example, send the video directly to YouTube.

In this window, you can see how long your clip will be and its estimated size. You can adjust its resolution and quality here, but most of the time it’s perfectly OK to simply leave the default values in place.

If you’re happy with these settings, click Next, choose a save location, and complete the export of your video. It will take a while to render, but at the end of the process, your masterpiece should be ready to show off to the world.

Related posts

• راهنمای گام به گام ارتقا رم مک

• 18 بهترین برنامه بازی آفلاین برای iPhone و iPad

• دوربین FaceTime کار نمی کند؟ 8 راه برای رفع مشکل در آیفون، آیپد و مک

• نکات، ترفندها و هک‌هایی برای استفاده مؤثر از یادآوری‌های اپل

• 10 نکته برای استفاده حداکثری از پیش نمایش در مک

• Apple Pay کار نمی کند؟ 15 چیزی که باید امتحان کنید

• خطای FaceTime «سرور هنگام ثبت با خطا مواجه شد» را برطرف کنید

• بهترین گزینه های آنتی ویروس برای مک

• 8 نکته عیب‌یابی برای زمانی که عکس‌های iCloud همگام‌سازی نمی‌شوند

• Apple AirPlay چیست؟

• نحوه راه اندازی و استفاده از Apple Game Center

• 7 بهترین بازی iMessage و نحوه بازی آنها با دوستان

• 14 چیزی که هرگز نباید از سیری بپرسید

• 11 بهترین معادل مک برای Microsoft Paint

• AirPods به رایانه شخصی ویندوز 10 متصل نمی شود؟ این 9 راه حل را امتحان کنید

• سیری کار نمی کند؟ 13 راه حل برای اینکه سیری دوباره صحبت کند

• Apple CarPlay کار نمی کند؟ 7 راه حل ممکن

• نحوه ساخت اسکرین‌کست آیفون با Quicktime

• نحوه رفع خطای «نمی‌توان هویت سرور را تأیید کرد» در آیفون یا آی‌پد

• 8 بهترین اپلیکیشن اپل مداد