از زمانی که سونی تصمیم گرفت جانشینی برای ^(Sony)Vita وجود نداشته باشد، Nintendo Switch سال هاست که بازار بازی های دستی را به خود اختصاص داده است . اکنون، شرکت Valve^{(Valve Corporation)} سیستم دستی خود، Steam Deck را معرفی کرده است. 

ممکن است در رسانه‌های اجتماعی و محافل فناوری متوجه شده باشید که Steam Deck به اصطلاح « قاتل سوییچ » است، اما آیا ^(Switch)Steam Deck با ^{(Steam Deck)}Nintendo Switch قابل مقایسه است ؟ اونها چجوری متفاوت هستن؟

چرا ما استیم دک^{(Steam Deck)} و سوئیچ^(Switch) را با هم مقایسه می کنیم؟

فهمیدن اینکه چرا این دو دستگاه در یک بحث هستند کار سختی نیست. مناطق قوی همپوشانی وجود دارد:

• هر دو دستگاه دارای طرح فیزیکی مشابهی هستند.
• محدوده قیمت برای هر دو سوییچ^(Switch) و استیم دک^{(Steam Deck)} مشابه است.
• هر دوی آنها امکان بازی دستی بازی هایی را که به طور سنتی محدود به یک کنسول یا رایانه شخصی هستند را فراهم می کنند.

به عبارت دیگر، Switch و Steam Deck در عملکرد خود همپوشانی دارند. شما می توانید بسیاری از بازی های مشابه را در هر دو سیستم بازی کنید. پس از انتشار Switch Deck ، هر کسی که در بازار یک دستگاه بازی دستی باشد باید بین این دو انتخاب اصلی تصمیم بگیرد.

اینجاست که شباهت‌های سوئیچ^(Switch) و Steam Deck به پایان می‌رسد، زیرا به محض اینکه به ظاهر سطحی آن‌ها نگاه می‌کنیم، جزئیات زیر کاپوت نمی‌توانند بیشتر از این متفاوت باشند.

Steam Deck یک رایانه شخصی است

بله شما آن را درست خواندید. اگرچه ممکن است شبیه یک کنسول دستی به نظر برسد، اما در داخل یک رایانه شخصی است. این همان سخت افزار اساسی یک رایانه شخصی است و همان نرم افزار را مانند هر رایانه دیگری اجرا می کند.

بازی‌هایی که در Steam Deck بازی می‌کنید همان بازی‌هایی هستند که در Steam با استفاده از لپ‌تاپ بازی یا سیستم دسکتاپ بازی می‌کنید. درست مانند هر رایانه شخصی دیگری، Steam Deck یک پلت فرم باز است. این بدان معنی است که شما آزاد هستید که هر نرم افزاری را بدون نیاز به جیلبریک کردن دستگاه روی آن نصب کنید. این باعث می‌شود که آن را با سوئیچ^(Switch) و هر نوع کنسول دیگری که معمولاً قفل شده‌اند و فقط نرم‌افزار تأیید شده توسط سازنده کنسول را اجرا می‌کنند، بسیار متفاوت است.

سخت افزار Steam Deck^{(Steam Deck Hardware)} از سوییچ به پلی استیشن^{(PlayStation)} یا ایکس باکس ^{(Xbox Than)}نزدیک^(Closer) تر است

در داخل نینتندو سوییچ^{(Nintendo Switch)} چندین هسته CPU ARM^{(ARM CPU)} مشابه هسته‌های موجود در گوشی‌های هوشمند و تبلت‌ها وجود دارد. در داخل Steam Deck ، چهار هسته CPU AMD Ryzen و یک GPU AMD RDNA 2 خواهید^{(AMD RDNA 2)} یافت. اگر چیزی در مورد آخرین کنسول های ایکس باکس و پلی استیشن^{(PlayStation)} می دانید ، ممکن است آشنا به نظر برسد. بله، Steam Deck از سخت افزاری مشابه آنچه در جدیدترین نسل کنسول ها وجود دارد استفاده می کند.

با این حال، این شباهت از نظر نوع است، اما نه از نظر کمیت. CPU و GPU داخل Steam Deck در مقایسه با پردازنده های بزرگ و پرقدرت در سیستم پلی استیشن 5 یا ایکس باکس سری ایکس^{(Xbox Series X)} کاهش یافته است. آنها به سادگی DNA^(DNA) مشابهی دارند .

اگر می‌خواهید درباره تفاوت بین پردازنده‌های مبتنی بر ARM و پردازنده‌هایی^(CPUs) که از فناوری x86 استفاده می‌کنند بیشتر بدانید، ^(x86)پردازنده‌های ARM در مقابل اینتل را بررسی کنید: کدام یک بهترین است؟^{(ARM vs. Intel Processors: Which Is The Best?)}

Steam Deck^{(Steam Deck)} بسیار قدرتمندتر از^(Than) Switch است

سیستم روی تراشه ( SoC^(SoC) ) مبتنی بر انویدیا در داخل سوییچ^(Switch) ، تا کنون، حداقل به نسبت قیمتش، قوی‌ترین سخت‌افزار درون یک سیستم بازی دستی بود. با این حال، در شرکت کنسول‌هایی مانند پلی‌استیشن 4^{(PlayStation 4)} و ایکس‌باکس وان^{(Xbox One)} ، به هیچ وجه قابل توجه نیست. 

در حالی که مقایسه کنسول ها هرگز آسان نیست، سوئیچ^(Switch) در طیف عملکرد به کنسول هایی مانند پلی استیشن 3 و ایکس باکس 360 نزدیک تر از ^{(PlayStation 3)}پلی استیشن 4^{(PlayStation 4)} یا ایکس باکس وان است. این به طور قابل توجهی بهتر از آن دسته از کنسول های قدیمی است، اما بازی های سوییچ^(Switch) عملاً یک گام نیم نسل بالاتر از آن سیستم های قدیمی اما به شکل دستی هستند.

بر اساس مشخصات کاغذ Steam Deck ، این دستگاه دارای قدرت گرافیکی برای مقابله با یک مدل پایه پلی‌استیشن 4^{(PlayStation 4)} است، اما پردازنده‌ای^(CPU) که به مراتب توانایی بیشتری نسبت به کنسول نسل قبلی سونی دارد. 

بنابراین، یکی از راه‌هایی که می‌توان Deck را به عنوان یک PS4 سوپرشارژ پردازنده در نظر گرفت که می‌توانید در دستان خود نگه دارید. با توجه به شکاف بزرگ بین سوییچ^(Switch) و PS4 ، این یک گام واضح نسبت به سیستم نینتندو است.

اکثر بازی‌های ^(Games)Steam ^(Native)Deck ^{(Steam Deck)} Native^(Are) نیستند

Steam Deck ^{(Steam Deck)}لینوکس^(Linux) را اجرا می کند . به طور خاص، یک نسخه سفارشی از لینوکس^(Linux) به نام SteamOS را اجرا می کند . با این حال، بیشتر بازی‌هایی که می‌توانید در Steam خریداری کنید برای مایکروسافت ویندوز^{(Microsoft Windows)} ساخته شده‌اند . پس چگونه ممکن است که Steam Deck آنها را بازی کند؟

پاسخ این است که Valve نرم افزار خاصی به نام Proton را پیاده سازی کرده است . پروتون^(Proton) "زبان" ویندوز^(Windows) را به لینوکس^(Linux) ترجمه می کند. بنابراین یک بازی ویندوز^(Windows) به زبان خود صحبت می کند و لینوکس^(Linux) می تواند پاسخ دهد زیرا پروتون^(Proton) به عنوان مترجم عمل می کند.

این با شبیه سازی متفاوت است، جایی که سخت افزار کل سیستم برای اجرای بازی های طراحی شده برای آن کنسول شبیه سازی می شود. پروتون^(Proton) آن سربار تشنه قدرتی که شبیه سازی دارد را ندارد. در واقع در بسیاری از بازی ها تفاوت عملکرد محسوسی وجود ندارد. 

با این حال، این تصویری متفاوت از سوئیچ^(Switch) نشان می‌دهد . بازی های سوییچ^(Switch) مخصوصاً برای کار روی سوئیچ^(Switch) نوشته شده اند . توسعه‌دهندگان^(Developers) بازی‌های خود را توسعه داده یا پورت می‌کنند تا از هر اونس عملکرد سوییچ^(Switch) بهره ببرند . چنین ملاحظاتی برای Steam Deck وجود ندارد.

Steam Deck دارای^{(Steam Deck Has)} یک طرح کنترل منحصر به فرد است^{(Unique Control Scheme)}

ممکن است متوجه شوید که Steam Deck دارای دکمه ها و سطوح کنترلی بسیار بیشتری نسبت به یک سوئیچ^(Switch) یا هر کنترلر کنسول استاندارد است. دلیلش این است که Steam Deck طوری طراحی شده است که به شما امکان می دهد بازی هایی را انجام دهید که با گیم پد سازگار هستند، اما همچنین بازی هایی که برای کار با ماوس و صفحه کلید^{(mouse and keyboard)} طراحی شده اند . Valve در تلاش است تا با استفاده از پدهای لمسی حساس به فشار، چوب‌های شست آگاه از لمس و پدل‌های عقب اضافی، تمام طرح‌های کنترل رایانه شخصی ممکن را در نظر بگیرد.

هر بازی رایانه‌ای که برای کار با گیم‌پد طراحی شده باشد، نباید مشکلی داشته باشد، اما دقیقاً مانند کنترلر Steam^{(Steam Controller)} که اکنون تولید نشده است ، عملکرد بازی‌های مبتنی بر موس در حال حرکت، احتمالاً از عنوانی به عنوان دیگر متفاوت است.

برای بهتر^(Better) یا بدتر^(Worse) ، تجربه کاربری Steam Deck^{(Steam Deck User Experience)} متفاوت خواهد بود

مهم ترین تفاوت بین سوییچ^(Switch) و استیم دک^{(Steam Deck)} احتمالاً تجربه کاربری است. سوئیچ یک کنسول واقعی است . ^(Switch)تنها کاری که باید انجام دهید این است که یک بازی را دانلود کنید یا یک کارتریج بازی را وارد کنید و در عرض چند ثانیه در حال بازی هستید. دیگر کاری برای شما وجود ندارد.

در Steam Deck ، کار پای بیشتری خواهید داشت. با هر بازی که نصب می کنید، باید تنظیمات آن را مطابق با اولویت خود و قابلیت های خود Steam Deck تغییر دهید . ما انتظار داریم که Valve ، انجمن Steam یا هر دو دستورالعمل‌هایی در مورد نحوه پیکربندی بازی‌های خاص برای بازی بهینه ارائه دهند، اما هیچ تضمینی برای این موضوع وجود ندارد.

در حالی که آنچه ما از رابط نرم افزار سفارشی Steam Deck دیده ایم امیدوارکننده به نظر می رسد، آزادی ذاتی پلتفرم رایانه شخصی با مراحل بیشتری بین خرید یک بازی و اجرای یک بازی در مقایسه با کنسول ها همراه است.

اینکه آیا این بدان معناست که باید در Switch خود برای یک Steam Deck معامله کنید یا نه، عمدتاً به نیازها و انتظارات شما برای بازی های دستی بستگی دارد. هیچ انتخاب درست یا نادرستی وجود ندارد، تا زمانی که شباهت‌های سطحی آن‌ها را از نظر ظاهری در نظر نگیرید.

What Is a Steam Deck and How Is It Different From Nintendo Switch?

The Nintendo Switch has had the handheld gaming market all to itself for years since Sony decided that there would be no successor to the Vita. Now, Valve Corporation has announced their handheld system, the Steam Deck. 

You may have noticed some buzz on social media and in technology circles about the Steam Deck being a so-called “Switch killer,” but is the Steam Deck comparable to the Nintendo Switch? How are they different?

Why Are We Comparing the Steam Deck and Switch?

It’s not hard to see why these two devices are in the same discussion. There are strong areas of overlap:

• Both devices have a similar physical layout.
• Price ranges for both the Switch and Steam Deck are similar.
• They both allow for handheld play of games traditionally confined to a console or PC.

In other words, the Switch and Steam Deck overlap in their function. You can play many of the same games on both systems. After the Switch Deck releases, anyone in the market for a handheld gaming device will have to decide between these two primary choices.

That’s where the similarities between the Switch and the Steam Deck end because as soon as we look beyond their surface appearance, the details under the hood could not be more dissimilar.

The Steam Deck Is a PC

Yes, you read that right. While it may look like a handheld console, it’s a PC on the inside. It has the same fundamental hardware as a PC and runs the same software as any other PC.

The games you’ll play on a Steam Deck are the same games you’d play on Steam using a gaming laptop or desktop system. Just like any other PC, the Steam Deck is an open platform. This means you’re free to install any software on it without having to “jailbreak” the device. This makes it very different from the Switch and any other type of console, which are generally locked down and can only run software certified by the console maker.

Steam Deck Hardware Is Closer to PlayStation or Xbox Than Switch

Inside the Nintendo Switch are several ARM CPU cores similar to those found in smartphones and tablets. Inside the Steam Deck, you’ll find four AMD Ryzen CPU cores and an AMD RDNA 2 GPU. If you know something about the latest Xbox and PlayStation consoles, that might sound familiar. Yes, the Steam Deck uses hardware similar to what’s in the newest generation of consoles.

However, that’s a similarity of kind, but not of quantity. The CPU and GPU inside the Steam Deck are cut down in comparison to the large, power-hungry processors in a PlayStation 5 or Xbox Series X system. They simply share the same DNA.

If you want to know more about the difference between ARM-based CPUs and those using x86 technology, check out ARM vs. Intel Processors: Which Is The Best?

The Steam Deck Is Much More Powerful Than Switch

The Nvidia-based system-on-a-chip (SoC) inside the Switch was, until now, the most powerful hardware inside a handheld gaming system, at least for its price. However, in the company of consoles like the PlayStation 4 and Xbox One, it’s nowhere near as impressive. 

While it’s never easy to compare consoles, the Switch sits closer to consoles like the PlayStation 3 and Xbox 360 on the performance spectrum than the PlayStation 4 or Xbox One. It’s significantly better than those older consoles, but Switch games are effectively a half-generation step above those older systems but in handheld form.

Based on the paper specifications for the Steam Deck, it has the graphical muscle to trade blows with a base model PlayStation 4, but a CPU that’s far more capable than Sony’s previous-generation mainstream console. 

So, one way to think of the Deck is as a CPU-supercharged PS4 you can hold in your hands. Considering the wide gap between the Switch and the PS4, it’s a clear step up from Nintendo’s system.

Most Steam Deck Games Are Not Native

The Steam Deck runs Linux. Specifically, it runs a custom version of Linux called SteamOS. However, most of the games that you can buy on Steam are made for Microsoft Windows. So how is it possible for the Steam Deck to play them?

The answer is that Valve has implemented a special piece of software called Proton. Proton translates the “language” of Windows to that of Linux. So a Windows game speaks its language, and Linux can talk back because Proton is acting as a translator.

This is different from emulation, where an entire system’s hardware is simulated to run games designed for that console. Proton doesn’t have the power-hungry overhead that emulation does. In fact, there are no perceptible performance differences in many games. 

Still, this does paint a different picture to that of Switch. Switch games are specially written to work on the Switch. Developers develop or port their games to tap every ounce of performance from the Switch. There are no such considerations for the Steam Deck.

The Steam Deck Has a Unique Control Scheme

You might notice that the Steam Deck has many more buttons and control surfaces than a Switch or any standard console controller. That’s because the Steam Deck is designed to let you play games that are gamepad compatible, but also games designed to work with a mouse and keyboard. Valve is attempting to accommodate every possible PC control scheme by including pressure-sensitive touchpads, touch-aware thumbsticks, and additional rear paddles.

Any PC game designed to work with a gamepad should be no issue, but just as with their now-discontinued Steam Controller, how well mouse-driven games will work on the go is likely to vary from one title to the next.

For Better or Worse, the Steam Deck User Experience Will Be Different

The most significant difference between the Switch and the Steam Deck is likely to be the user experience. The Switch is a true console. All you have to do is download a game or insert a game cartridge, and you’re playing in seconds. There’s nothing more for you to do.

On the Steam Deck, you’ll have more legwork. With each game you install, you’ll have to tweak its settings to your preference and the capabilities of the Steam Deck itself. We expect that Valve, the Steam community, or both will provide guidelines on how you should configure specific games for optimal play, but there is no guarantee of this.

While what we’ve seen of Steam Deck’s custom software interface looks promising, the inherent freedom of the PC platform comes with more steps between buying a game and playing a game compared to consoles.

Whether that means you should consider trading in your Switch for a Steam Deck when the time comes depends mainly on your needs and expectations for handheld gaming. There’s no right or wrong choice, as long as you don’t take their surface similarities at face value.

Related posts

• نحوه کنترل سوئیچ WeMo Insight با استفاده از Alexa & Echo

• رفع game card را نمی توان خواند Nintendo Switch error

• 7 Best Nintendo Switch Skins برای خرید

• Nintendo Switch SD Card: چگونه برای انتخاب و استفاده از آن

• Cozy Games به بازی بر روی Nintendo Switch

• Mavic Mini vs Mini 2: باید به شما ارتقا؟

• کارت SD Nintendo Switch خود را بدون بارگیری مجدد چیزی ارتقا دهید

• 7 Reasons Amazon Fire 10 یک تبلت وحشتناک است

• نحوه دانلود بازی در نینتندو سوییچ

• توضیح سازگاری Nintendo Switch Backwards

• نحوه استفاده از کابل اترنت با سوئیچ نینتندو

• 5 بهترین صدا Cards برای کامپیوتر شما در سال 2021

• آیا Smartwatch ارزش دارد؟

• 10 پورت سوئیچ نینتندو نسل قبلی که ممکن است از دست داده باشید

• 5 Best Drones برای کودکان و نوجوانان

• Best Blue Light Screen Filters برای PC Monitor شما

• نحوه گرفتن اسکرین شات در نینتندو سوییچ

• 6 High Tech Cooking Gadgets برای آشپزی یک وعده غذایی بهتر

• Chromecast Vs Android TV: کدام Better است؟

• آیا ارزش بیشتری برای Nintendo Switch Vs Switch Lite دارد؟