نحوه تغییر زبان صفحه کلید در ویندوز 10 -

تقریباً نیمی از جمعیت جهان دو زبانه هستند، بنابراین دانستن نحوه تغییر زبان صفحه کلید در ویندوز 10(Windows 10) برای بسیاری از کاربران مهم است. بعلاوه، ممکن است بخواهید یک چیدمان صفحه کلید کامپیوتری داشته باشید که راحت باشد و به شما کمک کند تا در زبان ورودی انتخابی سریعتر تایپ کنید. این راهنما نحوه افزودن زبان به صفحه کلید و نحوه جابه‌جایی بین صفحه‌کلیدها در ویندوز 10(Windows 10) را نشان می‌دهد ، از جمله جزئیات میان‌برهای صفحه‌کلید مورد استفاده برای تغییر طرح‌بندی و زبان‌ها. ما از طرح‌بندی صفحه‌کلید اسپانیایی استفاده می‌کنیم تا به شما نشان دهیم این کار چگونه انجام می‌شود، اما اگر به طرح‌بندی صفحه‌کلید روسی، طرح‌بندی صفحه‌کلید کره‌ای یا هر زبان صفحه‌کلید دیگری در ویندوز 10(Windows 10) نیاز دارید، مراحل یکسان است. چیزهای زیادی برای پوشش دادن وجود دارد، بنابراین بیایید شروع کنیم:

توجه:(NOTE:) این آموزش با استفاده از به‌روزرسانی اکتبر 2020 ویندوز 10(Windows 10 October 2020 Update) ایجاد شده است. برای اینکه بدانید کدام نسخه را نصب کرده اید، راهنمای ما در مورد نحوه بررسی نسخه ویندوز 10، ساخت سیستم عامل، نسخه یا نوع(How to check the Windows 10 version, OS build, edition, or type) را بخوانید .

نحوه افزودن زبان به صفحه کلید در ویندوز 10(Windows 10)

هنگامی که ویندوز 10(install Windows 10) را بر روی رایانه یا دستگاه خود نصب می کنید، از شما خواسته می شود طرح بندی صفحه کلید رایانه را انتخاب کنید. با این حال، اگر سیستم عامل را خودتان پیکربندی نکرده‌اید، یا اگر زبان‌های ورودی بیشتری می‌خواهید، اضافه کردن یک زبان صفحه کلید به ویندوز 10(Windows 10) آسان است.

ابتدا برنامه Settings را(open the Settings app) با فشار دادن Windows + I روی صفحه کلید خود باز کنید و سپس روی Time & Language کلیک کنید یا ضربه بزنید .

در تنظیمات ویندوز 10، به زمان و زبان دسترسی داشته باشید

در تنظیمات (Settings)ویندوز 10(Windows 10) ، به زمان(Time) و زبان دسترسی داشته باشید(Language)

از ستون سمت چپ، روی زبانه زبان(Language) فشار دهید و سپس در سمت راست، زیر زبان‌های ترجیحی(Preferred languages) برای زبان صفحه کلید ویندوز 10(Windows 10) مورد نظر خود را جستجو کنید . فهرست زبان‌های ترجیحی(Preferred languages) ، زبان‌های نصب شده در دستگاه ویندوز 10 شما را نشان می‌دهد. اگر زبان ورودی مورد نظر شما قبلاً در اینجا فهرست شده است، به فصل بعدی بروید تا تصمیم بگیرید که آیا می خواهید از یک طرح صفحه کلید استاندارد برای آن استفاده کنید یا خیر. با این حال، اگر نتوانستید آن را در لیست پیدا کنید، روی گزینه «افزودن زبان»(“Add a language”) کلیک کنید یا ضربه بزنید .

نحوه اضافه کردن زبان دیگری به صفحه کلید در ویندوز 10

نحوه اضافه کردن زبان دیگری به صفحه کلید در ویندوز 10(Windows 10)

با این کار فهرستی بر اساس حروف الفبا از تمام زبان های موجود در ویندوز 10(Windows 10) باز می شود . می‌توانید در آن پیمایش کنید، اما یافتن زبان صفحه‌کلید ویندوز 10 ممکن است خیلی طول بکشد.(Windows 10)

می توانید زبان صفحه کلید در ویندوز 10 را به اکثر گزینه های موجود تغییر دهید

می توانید زبان صفحه کلید در ویندوز 10(Windows 10) را به اکثر گزینه های موجود تغییر دهید

تایپ کردن نام زبان صفحه کلید ویندوز(Windows) که به آن نیاز دارید سریعتر است - در مورد ما، اسپانیایی(Spanish) . برای برخی از زبان‌های ورودی، نسخه‌های بیشتری در دسترس است، بنابراین می‌توانید یک مورد خاص را برای منطقه یا کشور خود انتخاب کنید. گزینه های موجود را مرور کنید، روی زبان صفحه کلید ویندوز 10 مورد نظر خود کلیک یا ضربه بزنید و سپس (Windows 10)Next را فشار دهید .

زبان صفحه کلید ویندوز مورد نظر خود را انتخاب کرده و Next را فشار دهید

زبان صفحه کلید ویندوز(Windows) مورد نظر خود را انتخاب کرده و Next را فشار دهید

نکته:(TIP:) هنگامی که یک زبان صفحه کلید را به ویندوز 10(Windows 10) اضافه می کنید ، در کنار برخی از ورودی ها، ممکن است تا چهار نماد را مشاهده کنید که به طور خلاصه در پایین پنجره توضیح داده شده است. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد بسته‌های زبانی که شامل این ویژگی‌های اختیاری هستند و نحوه مرتبط بودن آنها، راهنمای ما در مورد تغییر زبان نمایش در ویندوز 10(our guide on changing the display language in Windows 10) را بررسی کنید.

در صفحه "نصب ویژگی های زبان"(“Install language features”) ، می توانید گزینه های موجود برای زبان انتخاب شده را مشاهده کنید. « ویژگی‌های زبان اختیاری»(“Optional language features”) که در بالا به آن اشاره کردیم، فضای هارد دیسک شما را اشغال می‌کند. توصیه ما این است که علامت آنها را بردارید مگر اینکه به آنها نیاز داشته باشید. با این حال، اگر می‌خواهید زبان را به صفحه‌کلید اضافه کنید ، تایپ پایه(Basic typing) باید در قسمت «ویژگی‌های زبان مورد نیاز» نمایش داده شود، بنابراین مطمئن شوید که آنجاست، و سپس روی (“Required language features”)Install کلیک کنید یا ضربه بزنید .

در ویندوز 10، یک زبان صفحه کلید را با نصب Basic typing برای آن اضافه کنید

در ویندوز 10(Windows 10) ، یک زبان صفحه کلید را با نصب Basic typing برای آن اضافه کنید

ممکن است چند لحظه طول بکشد تا زبان صفحه کلید ویندوز 10(Windows 10) دانلود و نصب شود، اما سپس می‌توانید آن را در صفحه تنظیمات زبان ، زیر (Language)زبان‌های برگزیده(Preferred languages) مشاهده کنید.

در ویندوز 10، یک زبان صفحه کلید اضافه کنید تا در زیر زبان های ترجیحی نمایش داده شود

در ویندوز 10(Windows 10) ، یک زبان صفحه کلید اضافه کنید تا در زیر زبان‌های ترجیحی نمایش داده شود(Preferred)

نماد تایپ پایه (Basic typing) (abc) نشان می دهد که قبلاً به عنوان زبان ورودی در ویندوز 10(Windows 10) اضافه شده است. با این حال، قبل از اینکه نحوه تغییر زبان صفحه کلید خود را در حین تایپ توضیح دهیم، بیایید طرح بندی صفحه کلید را تنظیم کنیم.

نحوه اضافه کردن طرح صفحه کلید برای زبان ورودی

چیدمان صفحه کلید کنترل می کند که کدام حروف و نمادها به هر کلید برای زبان انتخاب شده اختصاص داده می شود. در حالی که این ممکن است برای اکثر کاربران چندان مهم به نظر نرسد، اگر نیاز به تایپ زیاد داشته باشید، یک چیدمان راحت صفحه کلید می تواند تفاوت را ایجاد کند. در تنظیمات زبان(Language) ، یکی از زبان های ورودی خود را فشار دهید تا دکمه های اضافی زیر آن نمایان شود. سپس، روی گزینه ها(Options) کلیک کنید یا ضربه بزنید .

نکته:(TIP:) همچنین می توانید دکمه Remove را در سمت راست فشار دهید تا فوراً زبان صفحه کلید را از ویندوز 10(Windows 10) حذف کنید .

برای تغییر طرح‌بندی صفحه‌کلید رایانه، به گزینه‌ها دسترسی پیدا کنید

برای تغییر طرح‌بندی صفحه‌کلید رایانه، به گزینه‌ها(Options) دسترسی پیدا کنید

بخش صفحه کلیدها(Keyboards) چیدمان فعلی زبان انتخاب شده را نشان می دهد. برای مشاهده گزینه های بیشتر، روی دکمه «افزودن صفحه کلید»(“Add a keyboard”) کلیک کنید یا ضربه بزنید .

برای طرح بندی صفحه کلید دیگر، افزودن صفحه کلید را فشار دهید

برای طرح بندی صفحه کلید دیگر، افزودن(Add) صفحه کلید را فشار دهید

با این کار یک پنجره پاپ آپ باز می شود که هر گونه طرح بندی صفحه کلید جایگزین برای زبان شما را در بالا نمایش می دهد. بیش از یک طرح‌بندی صفحه‌کلید اسپانیایی وجود دارد که می‌توانید در ویندوز 10(Windows 10) از آن استفاده کنید ، اما تعداد گزینه‌های اختصاصی به زبان ورودی شما بستگی دارد. علاوه بر این(Furthermore) ، حتی اگر تمام گزینه‌های نشان‌داده‌شده برای زبان ما بر اساس طرح‌بندی کلاسیک صفحه‌کلید QWERTY باشد، ممکن است با تنظیمات مختلفی هم برخورد کنید - به عنوان مثال، یک طرح‌بندی صفحه‌کلید محبوب در ایالات متحده، طرح‌بندی صفحه‌کلید DVORAK است. روی گزینه مورد نظر کلیک(Click) کرده یا ضربه بزنید.

طرح صفحه کلید اسپانیایی را که در ویندوز 10 ترجیح می دهید انتخاب کنید

طرح صفحه کلید اسپانیایی را که در ویندوز 10 ترجیح می دهید انتخاب کنید(Windows 10)

تنظیمات جدید صفحه کلید بلافاصله در بخش صفحه کلیدها(Keyboards) ، درست در زیر طرح اصلی اضافه می شود. توصیه می کنیم فعلاً هر دو را نگه دارید، مگر اینکه دقیقاً بدانید که هر یک از آنها چگونه کار می کنند. می‌توانید از دستورالعمل‌های فصل بعدی استفاده کنید تا آنها را آزمایش کنید و بفهمید کدام یک را بیشتر دوست دارید. با این حال، هنگامی که دقیقاً بدانید به دنبال چه هستید، می‌توانید روی طرح‌بندی صفحه‌کلیدی که می‌خواهید حذف کنید کلیک یا ضربه بزنید و حذف را فشار دهید(Remove) .

طرح بندی صفحه کلید اسپانیایی را در ویندوز 10 حذف کنید

طرح بندی صفحه کلید اسپانیایی را در ویندوز 10 حذف کنید(Windows 10)

نحوه جابجایی بین صفحه کلید در ویندوز 10(Windows 10)

هر زمان که بخواهید ، بیش از یک گزینه برای تغییر زبان صفحه کلید در ویندوز 10(Windows 10) دریافت می کنید. واضح ترین نوار زبان ویندوز(Windows) است که به راحتی از سینی سیستم یا ناحیه اعلان(Notification area) قابل دسترسی است . به محض افزودن بیش از یک زبان صفحه کلید، می توانید نماد جدیدی را در کنار ساعت خود مشاهده کنید که مخفف زبان ورودی فعلی شما را نشان می دهد - در مورد ما ENG برای انگلیسی. روی آن کلیک کنید یا ضربه بزنید.

بر روی نماد زبان اختصاری جدید فشار دهید تا نوار زبان در ویندوز 10 نمایان شود

بر روی نماد زبان اختصاری جدید فشار دهید تا نوار زبان در ویندوز 10 نمایان شود(Windows 10)

با این کار نوار زبان ویندوز 10(Windows 10) باز می شود که هر طرح صفحه کلید نصب شده را در یک لیست نشان می دهد. روی زبان ورودی که می خواهید استفاده کنید کلیک کنید یا ضربه بزنید.(Click)

نحوه تغییر زبان صفحه کلید در ویندوز 10 با دو کلیک یا ضربه

نحوه تغییر زبان صفحه کلید در ویندوز 10(Windows 10) با دو کلیک یا ضربه

زبان انتخاب شده اکنون فعال است و نوار زبان ویندوز جمع می شود. (Windows)نماد تغییر می کند تا نشان دهد ما در حال حاضر از طرح صفحه کلید اسپانیایی استفاده می کنیم.

نوار زبان در ویندوز 10 جمع می شود، اما زبان ورودی در سینی سیستم نشان داده می شود

نوار زبان در ویندوز 10(Windows 10) جمع می شود، اما زبان ورودی در سینی سیستم نشان داده می شود

نکته:(TIP:) اگر نمی توانید نماد را در قسمت اعلان(Notification area) خود پیدا کنید ، می توانید به راحتی با خواندن راهنمای ما در مورد نمایش نمادها در سینی سیستم ویندوز 10(our guide on showing icons in the Windows 10 system tray) آن را فعال کنید - فقط مطمئن شوید که نماد سیستم Input Indicator روشن است.(Input Indicator)

همچنین می توانید با استفاده از سه میانبر صفحه کلید به نوار زبان ویندوز 10 دسترسی داشته باشید.(Windows 10)

Use Windows + Spacebar برای تغییر زبان صفحه کلید یا طرح بندی استفاده کنید

Windows + Spacebar را فشار دهید و طرح‌بندی صفحه کلید بعدی در لیست فعال می‌شود و نوار زبان ویندوز 10 را برای مدت کوتاهی نمایش می‌دهد.(Windows 10)

نحوه تغییر زبان روی صفحه کلید با استفاده از Win + Spacebar

نحوه تغییر زبان روی صفحه کلید با استفاده از Win + Spacebar

پس از آن به نگه داشتن کلید Windows ادامه دهید و نوار زبان روی صفحه شما باقی می ماند. هر بار که Spacebar را فشار دهید ، ویندوز 10 بین طرح‌بندی‌های نصب شده جابجا می‌شود. وقتی انتخاب خود را انجام دادید، هر دو دکمه را رها کنید. (Release)همچنین، می‌توانید Spacebar را رها کنید و(Spacebar) به جای آن، روی زبان ورودی مورد نظر خود از نوار زبان کلیک کنید یا روی آن ضربه بزنید، در حالی که دکمه Windows را نگه دارید . طرح مورد نظر شما فعال می شود و نوار زبان ویندوز 10 جمع می شود.(Windows 10)

Use Left Alt + Shiftبرای تغییر زبان صفحه کلید از Alt + Shift چپ استفاده کنید

میانبر دیگر برای تغییر زبان صفحه کلید Left Alt + Shift.

میانبر تغییر زبان صفحه کلید در ویندوز 10

میانبر تغییر زبان صفحه کلید در ویندوز 10(Windows 10)

می توانید از این میانبر دقیقاً مانند مورد اول استفاده کنید، با فشار دادن و نگه داشتن کلید Alt چپ در حالی که (Left Alt)Shift را فشار می دهید تا زبان ورودی فعال را به زبان بعدی تغییر دهید. با این حال، به خاطر داشته باشید که فقط می توانید زبان ورودی را تغییر دهید، نه طرح بندی صفحه کلید. بنابراین، اگر چندین طرح‌بندی را برای یک زبان اضافه کرده‌اید، این میان‌بر صفحه‌کلید تنها می‌تواند به آخرین چیدمان صفحه‌کلید استفاده‌شده تغییر کند، بدون توجه به یکی(های) دیگر. با این حال، همانطور که در بالا توضیح داده شد، می توانید برای فعال کردن هر گزینه ای که در نوار زبان نمایش داده می شود، کلیک یا ضربه بزنید.

Use Ctrl + Shift برای تغییر طرح صفحه کلید برای یک زبان استفاده کنید

آخرین میانبر صفحه کلیدی که می توانید استفاده کنید Ctrl + Shift است.

میانبر صفحه کلید برای تغییر طرح

میانبر صفحه کلید برای تغییر طرح

این میانبر که کمترین محبوبیت در میان این سه مورد را دارد، فقط برای تغییر بین طرح‌بندی‌های صفحه کلید نصب شده برای همان زبان کار می‌کند. شما می توانید از آن درست مانند دو مورد دیگر استفاده کنید ( برای جابجایی Ctrl را نگه دارید و (Ctrl)Shift را فشار دهید)، اما کاری انجام نمی دهد مگر اینکه چندین طرح برای همان زبان صفحه کلید ویندوز(Windows) اضافه کنید و یکی از آنها فعال باشد.

برای روشن شدن موضوع، در تصویر زیر می توانید از این میانبر فقط برای جابجایی بین دو طرح بندی صفحه کلید در پایین استفاده کنید. علاوه بر این، یکی از آنها باید در سینی سیستم فعال باشد وگرنه هیچ اتفاقی نمی افتد.

از Ctrl + Shift برای تغییر به دیگر طرح‌بندی صفحه‌کلید اسپانیایی استفاده کنید

Use Ctrl + Shift برای تغییر به دیگر طرح‌بندی صفحه‌کلید اسپانیایی استفاده کنید

نکته:(TIP:) اگر از میانبرهای پیش فرض صفحه کلید در این فصل راضی نیستید، می توانید دو میانبر آخر را تغییر دهید. علاوه بر این، همانطور که در راهنمای ما در مورد نحوه تغییر میانبر زبان صفحه کلید در ویندوز 10(How to change the keyboard language shortcut in Windows 10) نشان داده شده است، می‌توانید کلیدهای میانبر اختصاصی را برای طرح‌بندی‌هایی که بیشتر استفاده می‌کنید اضافه کنید .

از چند زبان و طرح‌بندی ورودی صفحه‌کلید استفاده می‌کنید؟

از آنجایی که من هر راهنما را به دو زبان می نویسم، ضروری است که بدانم چگونه زبان صفحه کلید خود را با بیشترین سرعت ممکن در ویندوز 10(Windows 10) تغییر دهم . امیدوارم از ترفندها و نکات موجود در این مقاله برای راحت کردن تایپ کردن، صرف نظر از چینش صفحه کلید یا زبانی که استفاده می کنید، استفاده کنید. قبل از اینکه این راهنما را ببندید، کنجکاو هستم که کدام زبان های ورودی صفحه کلید را در رایانه یا دستگاه ویندوز 10 خود اضافه کرده اید. (Windows 10)آیا از طرح‌بندی صفحه‌کلید آلمانی استفاده می‌کنید یا از طرح‌بندی صفحه‌کلید ژاپنی که کمتر محبوب است، استفاده می‌کنید؟ در حال حاضر از چند طرح صفحه کلید و زبان ورودی در ویندوز 10(Windows 10) استفاده می کنید ؟ داستان خود را در نظرات بگذارید.



About the author

من یک مهندس نرم افزار با تجربه در Xbox Explorer، Microsoft Excel و Windows 8.1 Explorer هستم. در اوقات فراغت دوست دارم بازی های ویدیویی انجام دهم و تلویزیون تماشا کنم. من از دانشگاه یوتا مدرک دارم و در حال حاضر به عنوان مهندس نرم افزار برای یک شرکت بین المللی کار می کنم.



Related posts