راهنمای گام به گام نصب FFmpeg در ویندوز 10

آیا تا به حال نیاز به استخراج فایل صوتی از یک ویدیوی خاصی که در رایانه شخصی خود دارید داشته اید؟ یا شاید بخواهید یک فایل ویدئویی را از یک فرمت به فرمت دیگر تبدیل کنید؟ اگر این دو نیست، مطمئناً باید می خواستید یک فایل ویدیویی را فشرده کنید تا اندازه خاصی داشته باشد یا با وضوح متفاوت پخش شود.

همه اینها و بسیاری از عملیات صوتی و تصویری دیگر را می توان با استفاده از یک ابزار خط فرمان ساده به نام FFmpeg انجام داد. متأسفانه، نصب FFmpeg به آسانی استفاده از آن نیست، اما این همان جایی است که وارد می شویم. در زیر(Below) راهنمای گام به گام نحوه نصب ابزار چند منظوره بر روی رایانه های شخصی شما آورده شده است.

نحوه نصب FFmpeg در ویندوز 10

FFmpeg چیست؟(What is FFmpeg? )

قبل از اینکه شما را از طریق فرآیند نصب راهنمایی کنیم، بیایید نگاهی گذرا به آنچه واقعاً FFmpeg است و سناریوهای مختلفی که در آن ابزار می‌تواند مفید باشد، بیاندازیم.

FFmpeg (مخفف Fast Forward Moving Picture Experts Group ) یک پروژه چندرسانه‌ای متن‌باز بسیار محبوب است که در انواع سیستم‌عامل‌ها موجود است و قادر است عملیات زیادی را بر روی همه فرمت‌های صوتی و ویدئویی انجام دهد. حتی باستانی ها. این پروژه شامل مجموعه‌های نرم‌افزاری و کتابخانه‌های متعددی است که آن را قادر می‌سازد تا انواع ویرایش‌های ویدئویی و صوتی را انجام دهد. این برنامه به قدری قدرتمند است که به بسیاری از برنامه های کاربردی محبوب مانند پخش کننده رسانه VLC(VLC media player) و در هسته اکثر سرویس های تبدیل ویدیوی آنلاین به همراه پلتفرم های پخش مانند یوتیوب(Youtube) و iTunes راه پیدا می کند.

با استفاده از این ابزار می توان کارهایی مانند رمزگذاری، رمزگشایی، رمزگشایی، تبدیل فرمت ها، mux، demux، جریان، فیلتر، استخراج، برش، مقیاس، الحاق و غیره را در فرمت های مختلف صوتی و تصویری انجام داد.

همچنین، بودن یک ابزار خط فرمان به این معنی است که می توان عملیات را مستقیماً از خط فرمان ویندوز با استفاده از دستورات تک خطی بسیار ساده انجام داد (برخی از آنها در پایان این مقاله ارائه شده است). (Windows)این دستورات کاملاً همه کاره هستند زیرا در سیستم عامل های مختلف یکسان می مانند. با این حال، فقدان رابط کاربری گرافیکی کار را کمی پیچیده می کند (همانطور که در ادامه خواهید دید) هنگام نصب برنامه بر روی رایانه شخصی شما.

چگونه FFmpeg را در ویندوز 10 نصب کنیم؟(How to install FFmpeg on Windows 10?)

همانطور که قبلا ذکر شد، نصب FFmpeg در ویندوز 10(Windows 10) به سادگی نصب هر برنامه معمولی دیگری نیست. در حالی که اکثر برنامه‌ها را می‌توان با کلیک چپ بر روی فایل‌های exe مربوطه خود و پیروی از دستورات/اعلان‌های روی صفحه نصب کرد، نصب FFmpeg بر روی سیستم شما به دلیل اینکه یک ابزار خط فرمان است کمی تلاش بیشتری می‌طلبد. کل فرآیند نصب به سه مرحله بزرگ تقسیم می شود. هر کدام شامل چندین مرحله فرعی است.

مراحل نصب (گام به گام)(The installation process (Step by step))

با این وجود، به همین دلیل است که ما اینجا هستیم تا شما را در کل فرآیند به روشی آسان و گام به گام راهنمایی کنیم و به شما کمک کنیم FFmpeg را روی رایانه شخصی ویندوز 10 خود نصب کنید. (install FFmpeg on your Windows 10 PC. )

قسمت 1: دانلود FFmpeg و انتقال به مکان صحیح(Part 1: Downloading FFmpeg and moving to the correct location)

مرحله 1:(Step 1: ) همانطور که واضح است، برای شروع به چند فایل نیاز داریم. بنابراین به وب سایت رسمی FFmpeg(official FFmpeg website) بروید، آخرین نسخه موجود را انتخاب کنید و سپس سیستم عامل و معماری پردازنده خود (32 بیت یا 64 بیت)، و "Static" را(‘Static’ ) در قسمت Linking انتخاب کنید. انتخاب خود را مجدداً بررسی کنید و روی دکمه مستطیلی آبی رنگ در سمت راست پایین که «دانلود ساخت»(‘Download Build’ ) را می‌خواند کلیک کنید تا دانلود شروع شود.

برای شروع دانلود، روی دکمه آبی رنگ در سمت راست پایین که «دانلود ساخت» را می‌خواند کلیک کنید

(در صورتی که از معماری پردازنده خود اطلاعی ندارید، با فشردن Windows key + Eویندوز(Windows) را باز کنید ، به " This PC " بروید و روی "Properties" در گوشه سمت چپ بالا کلیک کنید. در کادر محاوره ای ویژگی ها، می توانید خود را پیدا کنید. معماری پردازنده در کنار برچسب "نوع سیستم"(‘System type’ ) . "پردازنده مبتنی بر x64" در تصویر زیر نشان می دهد که پردازنده 64 بیتی است.)

معماری پردازنده خود را در کنار برچسب "نوع سیستم" خواهید دید

مرحله 2:(Step 2:) بسته به سرعت اینترنت شما، دانلود فایل فقط باید چند دقیقه یا حتی چند ثانیه طول بکشد. پس از دانلود، پوشه «دانلودها»(‘Downloads’ ) را در رایانه خود باز کرده و محل فایل را پیدا کنید (مگر اینکه در مقصد خاصی دانلود کرده باشید، در این صورت، پوشه مقصد خاص را باز کنید).

پس از پیدا کردن، روی فایل فشرده کلیک راست کرده و " (right-click)Extract to... " را انتخاب کنید تا همه محتویات را در یک پوشه جدید به همین نام استخراج کنید.

روی فایل فشرده کلیک راست کرده و Extract to را انتخاب کنید

مرحله 3:(Step 3:) در مرحله بعد، باید نام پوشه را از "ffmpeg-20200220-56df829-win64-static" به "FFmpeg" تغییر دهیم. برای انجام این کار، روی پوشه تازه استخراج شده کلیک راست کرده و «Rename» را انتخاب کنید (در غیر این صورت، می توانید پوشه را انتخاب کنید و برای تغییر نام، F2 یا fn + F2 را روی صفحه کلید خود فشار دهید). FFmpeg را (FFmpeg )با دقت(Carefully) تایپ کنید و اینتر را بزنید تا ذخیره شود.

بر روی پوشه ای که به تازگی استخراج شده است کلیک راست کرده و "Rename" را انتخاب کنید.

مرحله 4:(Step 4:) برای مرحله آخر قسمت 1، پوشه " FFmpeg " را به درایو نصب ویندوز خود منتقل می کنیم. (Windows)مکان مهم است زیرا خط فرمان تنها در صورتی دستورات ما را اجرا می‌کند که فایل‌های FFmpeg در محلی درست وجود داشته باشند.

(Right-click)روی پوشه FFmpeg کلیک راست کرده و Copy را انتخاب کنید (یا پوشه را انتخاب کنید و Ctrl + C را روی صفحه کلید فشار دهید).

روی پوشه FFmpeg کلیک راست کرده و Copy را انتخاب کنید

اکنون درایو C خود (یا درایو نصب پیش فرض ویندوز(Windows) خود) را در Windows Explorer ( کلید Windows + E) باز کنید، روی یک قسمت خالی کلیک راست کرده و Paste (یا ctrl + V) را انتخاب کنید.

روی یک قسمت خالی کلیک راست کرده و Paste را انتخاب کنید

پوشه چسبانده شده را یک بار باز کنید و مطمئن شوید که هیچ زیرپوشه FFmpeg داخل آن وجود ندارد، اگر وجود دارد، تمام فایل ها (bin، doc، presets، LICENSE.txt و README.txt ) را به پوشه اصلی منتقل کنید و زیرپوشه را حذف کنید. داخل پوشه FFmpeg باید به این شکل باشد.

داخل پوشه FFmpeg باید شبیه باشد

همچنین بخوانید: (Also Read:) نحوه نصب یا حذف OneDrive در ویندوز 10(How to Install or Uninstall OneDrive in Windows 10)

قسمت 2: نصب FFmpeg در ویندوز 10(Part 2: Installing FFmpeg on Windows 10)

مرحله 5:(Step 5:) با دسترسی به System Properties شروع می کنیم. (System Properties. )برای انجام این کار، اکسپلورر ویندوز را باز کنید ( کلید ویندوز(Windows) + E یا کلیک کردن بر روی نماد کاوشگر فایل در دسکتاپ خود)، به This PC بروید و روی Properties (تیک قرمز روی پس‌زمینه سفید) در گوشه بالا سمت چپ کلیک کنید.

به This PC رفته و روی Properties (تیک قرمز روی پس‌زمینه سفید) در گوشه بالا سمت چپ کلیک کنید

مرحله 6:(Step 6:) اکنون روی Advanced System Settings در پنل سمت راست کلیک کنید تا همان تنظیمات باز شود.

به This PC رفته و روی Properties (تیک قرمز روی پس‌زمینه سفید) در گوشه بالا سمت چپ کلیک کنید

همچنین، می‌توانید کلید Windows را روی صفحه‌کلید فشار دهید و مستقیماً « ویرایش متغیرهای محیط سیستم(Edit the system environment variables) » را جستجو کنید. پس از یافتن، اینتر را بزنید تا باز شود.

"ویرایش متغیرهای محیطی سیستم" را جستجو کنید و برای باز کردن اینتر را فشار دهید

مرحله 7:(Step 7:) در مرحله بعد، روی " متغیرهای محیطی...(Environmental Variables…) " در سمت راست پایین کادر محاوره ای ویژگی های پیشرفته سیستم کلیک کنید.

روی "متغیرهای محیطی..." در سمت راست پایین کادر محاوره ای ویژگی های پیشرفته سیستم کلیک کنید

مرحله 8:(Step 8:) پس از وارد شدن به Environment Variables ، با کلیک چپ روی آن ، "مسیر" را(‘Path’ ) در زیر ستون User variables for [username] انتخاب کنید. (User)انتخاب پست(Post) ، روی ویرایش(Edit) کلیک کنید .

"مسیر" را در زیر ستون User variables for [username] با کلیک چپ روی آن انتخاب کنید.  انتخاب پست، روی ویرایش کلیک کنید

مرحله 9:(Step 9:) روی New در سمت راست بالای کادر محاوره ای کلیک کنید تا بتوانید یک متغیر جدید وارد کنید.

روی New در سمت راست بالای کادر محاوره ای کلیک کنید

مرحله 10: (Step 10:)C:\ffmpeg\bin\ با دقت وارد کنید و سپس OK را برای ذخیره تغییرات وارد کنید.

برای ذخیره تغییرات، Cffmpegbin و سپس OK را با دقت وارد کنید

مرحله 11:(Step 11:) پس از انجام موفقیت آمیز ورودی، برچسب Path در متغیرهای محیطی به این شکل خواهد بود.

برچسب مسیر در متغیرهای محیط باز بوده است

اگر اینطور نیست، احتمالاً در یکی از مراحل بالا اشتباه کرده اید یا به اشتباه نام فایل را تغییر داده اید و به دایرکتوری ویندوز(Windows) خود منتقل کرده اید یا باید کلاً فایل را در دایرکتوری اشتباهی کپی کرده باشید. برای حل همه مشکلات، مراحل بالا را تکرار کنید.(Reiterate)

همچنین بخوانید: (Also Read:) نحوه نصب اینترنت اکسپلورر در ویندوز 10(How to install Internet Explorer on Windows 10)

اگر چه، اگر اینطور به نظر می رسد، پس voila شما با موفقیت FFmpeg را بر روی رایانه شخصی ویندوز 10 خود نصب کرده اید و خوب هستید. OK را فشار دهید تا (Press)Environment Variables بسته شود و تمام تغییراتی که انجام دادیم ذخیره شود.

قسمت 3: تأیید نصب FFmpeg در Command Prompt(Part 3: Verify FFmpeg installation in Command Prompt)

بخش آخر ربطی به فرآیند نصب ندارد، اما به شما کمک می کند تا بررسی کنید که آیا قادر به نصب صحیح FFmpeg بر روی رایانه شخصی خود بوده اید یا خیر.

مرحله 12: کلید (Step 12:) Windows را روی صفحه کلید خود فشار(Press) دهید یا روی start در نوار وظیفه کلیک کنید و خط فرمان را(command prompt) جستجو کنید. پس از پیدا کردن، روی آن کلیک راست کرده و " اجرا(Run) به عنوان مدیر" را انتخاب کنید.

روی خط فرمان کلیک راست کرده و "Run as administrator" را انتخاب کنید.

مرحله 13:(Step 13:) در پنجره فرمان، " ffmpeg -version " را تایپ کرده و اینتر را بزنید. اگر موفق به نصب موفقیت آمیز FFmpeg بر روی رایانه شخصی خود شده اید، پنجره فرمان باید جزئیاتی مانند ساخت، نسخه FFmpeg ، تنظیمات پیش فرض و غیره را نمایش دهد. برای مرجع به تصویر زیر نگاه کنید.

Command Prompt باز خواهد شد

اگر نتوانستید FFmpeg را به درستی نصب کنید، خط فرمان پیغام زیر را برمی‌گرداند:

'ffmpeg' به عنوان یک دستور داخلی یا خارجی، برنامه قابل اجرا یا فایل دسته ای شناسایی نمی شود.(‘ffmpeg’ is not recognized as an internal or external command, operable program or batch file.)

نتوانستند FFmpeg را به درستی نصب کنند، خط فرمان با پیام باز خواهد گشت

در چنین سناریویی، یک بار دیگر راهنمای بالا را به طور کامل مرور کنید و هر گونه اشتباهی را که ممکن است در انجام فرآیند مرتکب شده اید، اصلاح کنید. یا در بخش نظرات زیر با ما در ارتباط باشید، ما همیشه آماده کمک به شما هستیم.

چگونه از FFmpeg استفاده کنیم؟(How to use FFmpeg?)

اگر ندانید چگونه از این ابزار چند منظوره استفاده کنید، ممکن است همه چیز بیهوده باشد. خوشبختانه استفاده از FFmpeg بسیار ساده تر از نصب خود برنامه است. تنها کاری که باید انجام دهید این است که خط فرمان را به عنوان مدیر(command prompt as administrator) یا PowerShell باز کنید و در خط فرمان کاری که می خواهید اجرا کنید تایپ کنید. در زیر(Below) لیستی از خطوط فرمان برای عملیات صوتی و تصویری مختلف که ممکن است کسی بخواهد انجام دهد، آمده است.

برای انجام هر نوع ویرایش با استفاده از FFmpeg ، باید خط فرمان یا Powershell را در پوشه حاوی فایل‌هایی که می‌خواهید با آنها کار کنید، باز کنید. پوشه ای را که فایل های خود در آن است باز کنید، shift را نگه دارید و در یک قسمت خالی کلیک راست کنید و از لیست گزینه ها گزینه Open Powershell window here را انتخاب کنید.

در یک قسمت خالی کلیک راست کرده و از لیست گزینه ها گزینه "Open Powershell window here" را انتخاب کنید.

فرض کنید می خواهید فرمت یک فایل ویدیویی خاص را از mp4. به avi. تغییر دهید

برای انجام این کار، خط زیر را با دقت در خط فرمان تایپ کنید و اینتر را فشار دهید:

ffmpeg -i sample.mp4 sample.avi

دستور را در خط فرمان تایپ کرده و enter را فشار دهید

(Replace ‘)نام فایل ویدیویی را که می‌خواهید تبدیل کنید جایگزین « نمونه» کنید. بسته به اندازه فایل و سخت افزار رایانه شخصی، تبدیل ممکن است کمی طول بکشد. فایل avi. پس از اتمام تبدیل در همان پوشه در دسترس خواهد بود.

نام فایل ویدیویی را که می‌خواهید تبدیل کنید جایگزین «نمونه» کنید

سایر دستورات محبوب FFmpeg عبارتند از:(Other popular FFmpeg commands include:)

Get audio/video file information: ffmpeg -i sample.mp4
Convert video file to audio file:   ffmpeg -i input.mp4 -vn output.mp3
Change video resolution: ffmpeg -i input.mp4 -filter:v scale=1280:720 -c:a copy output.mp4
Compress an audio file: ffmpeg -i input.mp3 -ab 128 output.mp3
Remove audio from a video file: ffmpeg -i input.mp4 -an output.mp4
Preview a video: ffplay sample.mp4

توجه: به یاد داشته باشید(Remember) که «نمونه»، «ورودی»، «خروجی» را با نام فایل مربوطه جایگزین کنید

توصیه می شود: (Recommended:) 3 راه برای نصب Pubg بر روی کامپیوتر شما (3 Ways to Install Pubg on your PC )

بنابراین، امیدواریم با انجام مراحل بالا بتوانید FFmpeg را بر روی ویندوز 10 نصب کنید( install FFmpeg on Windows 10) . اما اگر هنوز سؤال یا پیشنهادی دارید، در بخش نظرات با ما در میان بگذارید.



About the author

من یک توسعه دهنده آیفون و macOS هستم که در هر دو ویندوز 11/10 و جدیدترین پلتفرم iOS اپل تجربه دارم. با بیش از 10 سال تجربه، درک عمیقی از نحوه ایجاد و مدیریت فایل ها در هر دو سیستم عامل دارم. مهارت‌های من فراتر از ساختن فایل‌ها است - من همچنین دانش قوی درباره محصولات اپل، ویژگی‌های آنها و نحوه استفاده از آنها دارم.



Related posts