اگر از ویندوز 11^{(Windows 11)} یا ویندوز 10 استفاده می کنید و می خواهید دمای CPU و GPU^{(CPU and GPU temperature)} را در سینی سیستم نشان دهید، می توانید این کار را با کمک نرم افزار شخص ثالث به نام HWiNFO انجام دهید . سینی سیستم^{(System Tray)} یا منطقه اعلان^{(Notification Area)} جایی است که نمادهای برخی از برنامه ها مانند USB ، Adobe Creative Cloud ، Ethernet/Wi-Fi و غیره را پیدا می کنید.

گرمای بیش از حد^{(Overheating)} مشکل مهمی است که ممکن است سیستم شما را خراب کند و در نهایت با گذشت زمان تجربه کاربری بدتری را تجربه کنید. برنامه‌ها^(Apps) عقب می‌افتند و سیستم کلی ممکن است پس از چند لحظه از کار بیفتد. اگر نوسانات قابل توجهی وجود دارد، بهتر است مراقب دمای CPU و GPU خود باشید .

مگر اینکه سیستم شما باگ داشته باشد، ویندوز 11/10 ممکن است حرارت را در مقیاس بزرگ افزایش ندهد. عمدتاً زمانی اتفاق می‌افتد که بازی‌های سطح بالایی (در رایانه شخصی با پیکربندی متوسط) انجام می‌دهید، از چندین برنامه سنگین استفاده می‌کنید و غیره. در چنین مواقعی، بهتر است دمای CPU را بررسی کنید^{(check the CPU temperature)}  تا بتوانید اقدامات بعدی را انجام دهید.

برای انجام این کار، باید نرم افزار رایگان HWiNFO را دانلود و استفاده کنید . این یک ارائه دهنده اطلاعات سیستم و سخت افزار است که تقریباً روی هر رایانه ویندوز 10 بدون نقص کار می کند. شما می توانید نسخه نصب کننده و قابل حمل را با توجه به اولویت خود دانلود کنید.

این راهنما فرآیند یافتن دما را با استفاده از نسخه قابل حمل HWiNFO نشان می دهد . با این حال، حتی اگر از نصب کننده استفاده می کنید، می توانید مراحل مشابه را طی کنید. ابتدا باید برنامه را نصب کنید، در حالی که کاربران نسخه قابل حمل فقط می توانند فایل ها را دانلود و استخراج کنند. پس از اتمام این مرحله، مراحل بعدی را دنبال کنید.

اگر می خواهید دما را برای یک بار نشان دهید، بهتر است نسخه قابل حمل را انتخاب کنید زیرا نیازی به صرف زمان زیادی ندارید. از طرف دیگر، اگر می خواهید برای همیشه دما را نشان دهید، بهتر است نصب کننده را انتخاب کنید.

نحوه نمایش دمای CPU و GPU در ^(GPU)System Tray

برای نمایش دمای CPU و GPU در سینی سیستم، این مراحل را دنبال کنید-

1. پوشه HWiNFO استخراج شده را در File Explorer باز کنید.
2. ^{(Double-click)}روی فایل HWiNFO32.exe یا HWiNFO64.exe دوبار کلیک کنید .
3. روی دکمه Yes در اعلان UAC کلیک کنید.
4. تیک گزینه Sensors-only را^{(Sensors-only)} بزنید.
5. روی دکمه Run کلیک کنید.
6. بر روی CPU Package^{(CPU Package)} کلیک راست کرده و گزینه Add to tray را انتخاب کنید.
7. روی GPU Temperature^{(GPU Temperature)} کلیک راست کرده و گزینه Add to tray را انتخاب کنید.
8. دمای CPU و GPU را در سینی سیستم پیدا کنید.

بنابراین، ابتدا باید پوشه استخراج شده حاوی تمام فایل های برنامه HWiNFO را باز کنید. ^(HWiNFO)در اینجا می توانید دو فایل به نام های HWiNFO32.exe و HWiNFO64.exe را پیدا کنید . اگر از ویندوز^(Windows) 32 بیتی استفاده می کنید، روی فایل قبلی دوبار کلیک کنید و اگر از ویندوز^(Windows) 64 بیتی استفاده می کنید، روی فایل دوم دوبار کلیک کنید. سپس روی  دکمه Yes  در اعلان UAC کلیک کنید. ^(UAC)پس از اتمام، یک پنجره کوچک بازشو نشان می دهد که در آن می توانید تیک گزینه  Sensors-only را ^{(Sensors-only )} بزنید و روی  دکمه Run  کلیک کنید.

اکنون می توانید پنجره HWiNFO را بر روی صفحه نمایش خود مشاهده کنید. ^(HWiNFO)به دنبال دو چیز باشید - بسته CPU^{(CPU Package)}  و  دمای GPU^{(GPU Temperature)} .

روی هر کدام از آنها کلیک راست کرده و   از منوی زمینه گزینه Add to tray را انتخاب کنید.^{(Add to tray)}

پس از اتمام، می توانید دمای مربوطه را در سینی سیستم مشاهده کنید.

به غیر از این دو گزینه، شما می توانید موارد زیادی مانند دمای یک هسته CPU خاص ، فقط دمای مادربرد، دمای درایو، تعداد خطاها، سرعت خواندن/نوشتن و غیره را وارد کنید. برای نمایش این اطلاعات باید بروید. از طریق همان گزینه هایی که در بالا ذکر شد.

موارد مرتبط^(Related) : نحوه نظارت بر استفاده از GPU با استفاده از Task Manager .

How to show CPU and GPU temperature in System Tray

If you are usіng Windows 11 or Windows 10 and want to show the CPU and GPU temperature in the system tray, you can do it with the help of third-party software called HWiNFO. The System Tray or Notification Area is where you find some apps’ icons like USB, Adobe Creative Cloud, Ethernet/Wi-Fi, etc.

Overheating is a significant issue, which might break your system, and eventually, you start getting the worse user experience over time. Apps will lag, and the overall system might crash after a few whiles. If there is a significant fluctuation, it is better to keep an eye on the temperatures of your CPU and GPU.

Unless your system has a bug, Windows 11/10 might not increase the heat on a large scale. It mainly happens when you play high-end games (on a mid-configured PC), use multiple heavy apps, etc. At such times, it is better to check the CPU temperature so that you can take further steps.

To do this, you have to download and use freeware HWiNFO. It is a system and hardware information provider that works flawlessly on almost every Windows 10 computer. You can download the installer and portable versions according to your preference.

This guide shows the process of finding the temperature using the portable version of HWiNFO. However, you can go through the same steps even if you are using the installer. You have to install the app first, whereas portable version users can download and extract the files only. Once you are done with this step, follow the subsequent steps.

If you want to show the temperature for one time, it is better to opt for the portable version since you do not have to spend much time. On the other hand, if you want to keep showing the temperature forever, it is better to opt for the installer.

How to show CPU and GPU temperature in System Tray

To show CPU and GPU temperature in the system tray, follow these steps-

1. Open the extracted HWiNFO folder in File Explorer.
2. Double-click on HWiNFO32.exe or HWiNFO64.exe file.
3. Click the Yes button in the UAC prompt.
4. Tick the Sensors-only checkbox.
5. Click the Run button.
6. Right-click on CPU Package and select Add to tray option.
7. Right-click on GPU Temperature and select Add to tray option.
8. Find the CPU and GPU temperature in the system tray.

So, first, you have to open the extracted folder containing all the HWiNFO app files. Here you can mainly find two files named HWiNFO32.exe and HWiNFO64.exe. If you are using 32-bit Windows, double-click on the former file, and if you are using 64-bit Windows, double-click on the latter file. Then, click the Yes button in the UAC prompt. Once done, it shows a small popup window where you can tick the Sensors-only checkbox and click the Run button.

Now you can see the HWiNFO window on your screen. Look for two things – CPU Package and GPU Temperature.

Right-click on each of them and select the Add to tray option from the context menu.

Once done, you can see the corresponding temperatures in the system tray.

Apart from these two options, you can include many other things such as the temperature of a particular CPU core, only motherboard temperature, drive temperature, the number of errors, read/write speed, etc. To show this information, you have to go through the same options as mentioned above.

Related: How to monitor GPU Usage using Task Manager.

Related posts

• چگونه CPU یا GPU خود را در سینی سیستم ویندوز نظارت کنیم

• System Tray آیکون کار نمی کند کار در Windows 10

• Remove NVIDIA Control Panel از Context Menu and System Tray

• چگونه برای به حداقل رساندن Windows Program به System Tray

• نحوه ویرایش یا تغییر System Information در Windows 10

• Desktop Window Manager DWM.exe مصرف CPU or Memory بالا

• Best ابزار رایگان برای معیار CPU and GPU در Windows 10 کامپیوتر

• HiBit System Information برای Windows: View hardware & software information

• InfiniteBench سریع CPU & GPU Benchmark software برای کامپیوتر است

• Best رایگان ISO Mounter software برای Windows 10

• نحوه رفع وقفه های سیستم در استفاده زیاد از CPU در ویندوز 10

• HardLink Shell Extension: Create Hardlinks، Symbolic Links، Junctions

• Fix System و Memory High CPU فشرده Memory High CPU، Ram، Disk Usage

• Alt-Tab Terminator به طور پیش فرض Windows ALT-Tab functionality را افزایش می دهد

• SysGauge: System & performance monitoring software برای Windows

• NSudo System Administrator Toolkit برای Windows کامپیوتر

• Belarc Advisor System Manager & Auditor کامل برای Windows 10 است

• نحوه نمایش دمای CPU و GPU در نوار وظیفه

• حل NT Kernel & System Process High CPU Usage در ویندوز

• Best رایگان Timetable software برای Windows 11/10