دو ابزار رونویسی برای تبدیل صدا به متن

با پیشرفت عصر دیجیتال، تولید محتوا همچنان از اهمیت حیاتی برخوردار است. به‌ویژه، اهمیت تولید ویدیو همچنان افزایش می‌یابد – هم برای افرادی که تلاش می‌کنند به عنوان تأثیرگذار در دنیایی که حول رسانه‌های اجتماعی می‌چرخد و هم برای ۶۳ درصد از کسب‌وکارهایی که اکنون از ویدیو استفاده می‌کنند و از این میان، ۸۲ درصد آن را به عنوان تأثیرگذار می‌دانند. بخش مهمی از استراتژی آنها است. در همین حال، پادکست در حال رونق است و انتظار می رود ادامه یابد.

اما فقط تولید این محتوای صوتی و/یا بصری کافی نیست. کار بازاریابی محتوا به افراد کمک می کند تا آنچه را که شما ایجاد می کنید پیدا کنند.

فراتر از استفاده از رسانه های اجتماعی، اینجاست که سئو(SEO) (بهینه سازی موتور جستجو) نقش مهمی ایفا می کند، یعنی ارائه کلمات کلیدی و استفاده از بهترین روش ها که به موتورهای جستجو مانند گوگل(Google) کمک می کند تا محتوای شما را کشف کنند.

چرا رونویسی مهم است

یک ابزار رونویسی خوب می تواند تفاوت عمده ای در افزایش سئو(SEO) و حجم کلی محتوای شما ایجاد کند. با استفاده از ابزاری که فرآیند رونویسی را خودکار می‌کند یا بستری پیشرفته را فراهم می‌کند که روی آن می‌توانید به صورت دستی صدا را رونویسی کنید، می‌توانید فوراً حضور وب خود را با محتوای غنی‌تر افزایش دهید - در این مورد، محتوایی که مستقیماً با محتوای صوتی یا تصویری شما مرتبط است. می خواهید مردم کشف کنند - با کمی تلاش.

البته، ممکن است دلایل دیگری نیز وجود داشته باشد که برای آن از ابزار رونویسی استفاده می‌کنید، مانند رونویسی مکالمات ضبط‌شده‌ای که برای نوشتن مقاله‌هایی با نقل قول‌ها و خطوط داستانی دقیق داشته‌اید.

یا، شاید مکالمه‌هایی را با عزیزانی که از آن زمان گذشته‌اند ضبط کرده‌اید و می‌خواهید آن لحظات را در قالبی حفظ کنید که شما و دیگران می‌توانید به آن برگردید و بخوانید.

صرف نظر(Regardless) از استدلال شما برای تولید محتوای صوتی، رونویسی آن می تواند یک حرکت هوشمندانه باشد. اگر برای شما ارزشمند به نظر می رسد، ابزارهای رونویسی فراوانی از رایگان تا مبتنی بر اشتراک وجود دارد که می توانید از بین آنها انتخاب کنید.

در اینجا سه ​​مورد وجود دارد که مزایای منحصر به فردی دارند و بنابراین ارزش بررسی فوری دارند

رونویسی آمازون

نوع: (Type:)رونویسی خودکار
( Automatic Transcription)کاربر: (User: )مشاغل; توسعه دهندگان؛
(Businesses; Developers; Marketers)هزينه (Cost:)بازاريابان : پرداخت به موقع( Pay-as-you-go)

در حالی که آمازون(Amazon) به گسترش حضور خود در سراسر صنایع ادامه می دهد، شرکت تابعه آن خدمات وب آمازون(Amazon Web Services) ( AWS ) به گسترش وسعت و عمق پلت فرم های محاسبات ابری بر اساس تقاضا ادامه می دهد و حدود 120 راه حل منحصر به فرد و پیشرفته از ابزارهای توسعه دهنده گرفته تا تجزیه و تحلیل تا رونویسی خودکار و ارائه می دهد. بیشتر. در اینجا چیزی است که آمازون رونویسی(Amazon Transcribe) را بسیار ارزشمند می کند.

ASR برای توسعه دهندگان برنامه

با اولین فکر، ممکن است تعجب کنید که چرا شرکتی که ابزارهایی را در اختیار توسعه دهندگان قرار می دهد، یک سرویس تشخیص خودکار گفتار ( ASR ) مانند Amazon Transcript(Amazon Transcribe) ارائه می دهد. وقتی اهمیت ساخت اپلیکیشن های هوشمند را در عصر دیجیتال ما در نظر می گیریم، بسیار منطقی است.

AWS Transcribe توسعه دهندگان را قادر می سازد قابلیت گفتار به متن را در برنامه های خود ایجاد کنند. آمازون(Amazon) می گوید ، جایی که این می تواند برای یک تجارت مفید باشد، رونویسی تماس با مشتریان یا ایجاد زیرنویس برای صدا و تصویر است .

باز هم، این برای بازاریابانی که سعی در افزایش حجم محتوای غنی دارند و به راهی برای دریافت محتوای صوتی موجود و تبدیل آن به متن نیاز دارند، مفید است، که سپس می‌تواند برای ایجاد پست‌های وبلاگ، مقالات و غیره با کلمات کلیدی مورد استفاده قرار گیرد.

همه چیز را خودکار کنید

این یک چیز است که یک فرآیند کلی را به طور خودکار انجام دهید، اما همچنان قطعات و قطعات را برای کاربر باقی می گذاریم تا بعد از این واقعیت مدیریت کند. هدف AWS برای رونویسی آمازون(Amazon Transcribe) این است که با مجموعه ای از ویژگی های پیشرفته، از جمله، اما نه محدود به موارد زیر، تا حد امکان کار کمتری برای کاربر باقی بگذارد:

  • رونویسی‌های ویرایش‌شده:(Edited Transcriptions: ) به‌جای ارائه متنی به شما، آمازون رونویسی(Amazon Transcribe) از یادگیری ماشینی استفاده می‌کند تا بفهمد کجاهای نقطه‌گذاری لازم است و خروجی متن را طوری قالب‌بندی کند که آماده‌سازی آن آسان باشد و نیازی به ویرایش کم یا بدون نیاز باشد.
  • مُهر زمان:(Timestamps: ) ابزار رونویسی شامل یک مهر زمانی برای هر کلمه است که به سادگی با جستجوی متن می‌توانید صدا را در ضبط اصلی خود شناسایی کنید.
  • واژگان سفارشی: شما می‌توانید واژگانی را که (Custom Vocabulary: )AWS Transcribe تشخیص می‌دهد گسترش دهید و سفارشی کنید تا اطمینان حاصل کنید که کلمات خاص اشتباه تعبیر نمی‌شوند. این به ابزار رونویسی کمک می کند تا بسیار دقیق باشد.
  • تشخیص چند بلندگو:(Multiple-Speaker Recognition: ) اگر صدای شما شامل چند بلندگو باشد، Amazon Transcript(Amazon Transcribe) می‌تواند تشخیص دهد که شخص جدیدی در حال صحبت کردن است و این درک را در رونویسی آن اعمال کند، و به شما کمک می‌کند تا زمانی که به سراغ ویرایش می‌روید، در شناسایی صحیح بلندگوها صرفه‌جویی کنید.
  • رونویسی بلادرنگ:(Real-Time Transcription: ) لازم نیست منتظر بمانید تا ضبطی برای رونویسی با این ابزار رونویسی داشته باشید. اگر پخش زنده صدا دارید، می‌توانید آن را با یک اتصال ایمن از طریق پروتکل HTTP 2 به (HTTP 2)Amazon Transcribe ارسال کنید و یک جریان بی‌درنگ از صدای رونویسی شده دریافت کنید.

این یک ابزار رونویسی پیشرفته است که می‌تواند به دانش فنی عمیق برای بهره‌گیری از هر ویژگی و عملکرد موجود نیاز داشته باشد، اما رونویسی آمازون(Amazon Transcribe) به‌طور همزمان به اندازه کافی ساده است که هر کسی بتواند از آن برای افزایش بهره‌وری استفاده کند. در اینجا یک ویدیو است که به جزئیات بیشتر می‌پردازد:

ابزارهای رونویسی قابل مقایسه دیگری با آمازون رونویسی(Amazon Transcribe) وجود دارد ( Google Speech ، Temi ، IBM Watson ، و همکاران)، اما واقعیت این است که AWS در حال حاضر طیف وسیعی از خدمات و ابزارهایی را ارائه می‌کند که اکثر کسب‌وکارها از قبل با پرداخت دستمزد از آنها استفاده می‌کنند. بر اساس هر لحظه، و با یک حساب AWS به همه آنها دسترسی خواهید داشت - از جمله Amazon Transcript(Amazon Transcribe) .

بنابراین، احتمالاً به ابزاری برجسته برای مشاغل، توسعه دهندگان و بازاریابان تبدیل می شود.

حقیقت: آنچه کاربران می گویند

«آمازون ترانویسی فوق‌العاده و سریع است، اما بی‌نقص نیست، شما یا شخص دیگری باید برگردید و متن صوتی را دوباره بررسی کنید. آزاردهنده است، بله، اما بسیار کمتر از اینکه مجبور باشید همه آن را به صورت دستی تایپ کنید ... اگر شما هم یک کدنویس باهوش هستید، این می تواند یک فرآیند واقعاً منظم و صرفه جویی در زمان باشد. اما اگر شما فقط یک ویدیو ساده مثل من هستید، این روند همچنان می‌تواند برای شما کار کند.»(“Amazon Transcribe is fantastic and fast but its not perfect, you or someone else should go back and double check the text to the audio. Annoying, yes, but way less so than having to type it all up manually … if you are also a clever coder this could be a really neat and time saving process to look in to. But if you are just a simple video dude like myself, this process can still work for you.”)

o رونویسی

نوع: (Type:)رونویسی دستی
( Manual Transcription)کاربر: (User: )خبرنگاران; بازاریابان؛ هزینه افراد غیرحرفه ای 
(Journalists; Marketers; Nonprofessionals ): (Cost:)رایگان( Free)

فقط به این دلیل که می توانید چیزی را خودکار کنید به این معنی نیست که همیشه باید این کار را انجام دهید. گاهی اوقات، این مورد در مورد رونویسی است.

در حالی که ابزارهای رونویسی خودکار پیشرفته مانند Amazon Transcript(Amazon Transcribe) وجود دارد که در زمان و انرژی شما صرفه جویی می کند، گاهی اوقات استفاده از ابزار رونویسی دستی مبتنی بر مرورگر، منبع باز و دستی مانند oTranscribe هوشمندانه تر(oTranscribe) است.

شخصی دریافت کنید

مزایای ابزار رونویسی دستی بسیار زیاد است، از دقت بهبود یافته در تشخیص کلمات گرفته تا تشخیص بهتر بلندگوها و همپوشانی صدا. نه تنها این، بلکه رونویسی دستی صدا به فرد امکان می‌دهد تا با محتوا بسیار بیشتر آشنا شود.

به عنوان مثال، اگر روزنامه نگاری هستید که مصاحبه ضبط شده را رونویسی می کنید و نیاز دارید که درک عمیقی داشته باشید که درباره چه چیزی می نویسید و چگونه بینش سوژه شما، یا فقدان آن، به داستان کمک می کند، این می تواند مفید باشد.

کنترل سرعت پخش

البته، بزرگ‌ترین چالش رونویسی دستی، همگامی با آهنگ صوتی در حین تایپ کردن آن است و در عین حال دقت در کلمات و جملات و همچنین ساختار واقعی مکالمه را حفظ می‌کند.

به عنوان مثال، درک زمانی که دیالوگ در یک پاراگراف به هم تعلق دارد یا زمانی که موضوع گفتگو تغییر می کند و نیاز به بخش جدیدی دارد. همه اینها به کارایی شما کمک می کند که بعداً متن را بخوانید و ویرایش کنید.

یکی از ویژگی‌های مهم oTranscribe تنظیم‌کننده سرعت صوتی آن است، یا با کلیک کردن و کشیدن یا با استفاده از کلیدهای عملکرد مشخص‌شده ابزار رونویسی، می‌توانید کلید تنظیم‌کننده را به سمت چپ برای کاهش سرعت یا به راست حرکت دهید تا سرعت صدا افزایش یابد.

این انعطاف‌پذیری، همگام شدن با صدا را در حین رونویسی آسان‌تر می‌کند، اما در مواردی که کلمات یا عبارات ممکن است با سرعت کمتر یا سریع‌تر بهتر وارد شوند، وضوح بیشتری را نیز ممکن می‌سازد.

رونویسی + ویرایش + ذخیره سازی

یک مزیت بزرگ oTranscription این است که می‌توانید همه کارها را در برنامه انجام دهید، تا زمانی که برای صادرات نتایج خود آماده نباشید، هرگز مجبور به ترک آن نباشید. هنگامی که صدای خود را آپلود کردید و سرعت پخش را تنظیم کردید، می توانید از سایر عملکردهای استاندارد ویرایشگر متن استفاده کنید تا فوراً کیفیت رونویسی خود را افزایش دهید.

از پررنگ کردن و مورب کردن متن گرفته تا گنجاندن مهرهای زمانی گرفته تا مشاهده تعداد کلمات رونوشت شما در حال حاضر، oTranscribe اصول اولیه مورد نیاز در ابزار رونویسی را در اختیار شما قرار می دهد.

همانطور که در حال رونویسی هستید، oTranscribe به طور خودکار کار شما را هر ثانیه در حافظه مرورگر ذخیره می کند. همچنین یک تاریخچه رونوشت ارائه می‌کند که در آن می‌توانید نسخه‌های قبلی را که هر پنج دقیقه ذخیره می‌شوند، مشاهده کنید، با ابزار رونویسی تا 100 مورد از آنها را همیشه ذخیره می‌کند.

وقتی آماده صادرات هستید، می‌توانید فایل را به صورت علامت‌گذاری، متن یا فایل oTranscribe دانلود کنید، یا می‌توانید آن را به‌عنوان فایل در Google Drive آپلود کنید ، که انتقال از ابزار رونویسی به پلت‌فرم دیگر را نسبتاً یکپارچه می‌کند.

حقیقت: آنچه کاربران می گویند

"من از oTranscribe استفاده می کنم. من "ums" را کنار می گذارم و هر گونه خطای نحوی را که در هنگام خواندن معنی نمی دهد، برطرف می کنم."(“I use oTranscribe. I leave out ‘ums’ and fix any syntax errors that won’t make sense when being read.”)

“+1 for oTranscribe, that service is gold.”

انتخاب یک ابزار

هنگام رونویسی یک قسمت پادکست، منطقی است که از ابزار رونویسی استفاده کنید که فرآیند را خودکار می کند. اما وقتی نوبت به نوشتن مقاله می‌رسد، جایی که یک داستان را کنار هم می‌چینید و به دنبال نقل قول‌های برجسته می‌گردید، ممکن است از رونویسی دستی صدا سود بیشتری ببرید.

در مورد ابزارهایی که برای انجام آن وظایف استفاده می کنید، ترجیحات شخصی، استعداد فنی و هزینه احتمالاً بزرگترین عوامل هستند.



About the author

من یک مهندس نرم افزار و وبلاگ نویس با نزدیک به 10 سال تجربه در این زمینه هستم. من در ایجاد بررسی ابزارها و آموزش‌ها برای پلتفرم‌های مک و ویندوز، و همچنین ارائه نظرات تخصصی درباره موضوعات توسعه نرم‌افزار تخصص دارم. من همچنین یک سخنران و مدرس حرفه ای هستم و در کنفرانس های فناوری در سراسر جهان ارائه کرده ام.



Related posts