آیا تا به حال برای شما پیش آمده است که برای مدت نامحدودی از رایانه خود دور شوید اما نخواستید آن را خاموش کنید؟ این می تواند به دلایل مختلف باشد. شاید کاری داشته باشید که بخواهید بلافاصله پس از استراحت ناهار یا رایانه شخصی خود را مانند یک حلزون به کار ببرید. حالت خواب در سیستم عامل ویندوز^{(Windows OS)} این امکان را به شما می دهد، اما اگر به شما بگویم که یک ویژگی صرفه جویی در مصرف انرژی بهتر از حالت خواب معمولی وجود دارد، چه؟

حالت Hibernation^{(Hibernation)} گزینه‌ای است که به کاربران ویندوز اجازه می‌دهد از ویژگی‌های خاموش شدن کامل سیستم و حالت خواب استفاده کنند. درست^(Just) مانند Sleep ، کاربران می‌توانند زمانی را که می‌خواهند سیستم‌هایشان تحت Hibernation قرار گیرد، پیکربندی کنند ، و در صورت تمایل، این ویژگی می‌تواند کاملاً غیرفعال شود (اگرچه فعال نگه داشتن آن باعث می‌شود تجربه کلی بهتری داشته باشید).

در این مقاله تفاوت بین حالت خواب و خواب زمستانی را توضیح خواهیم داد و همچنین نحوه فعال یا غیرفعال کردن حالت خواب زمستانی در ویندوز 10^{(Windows 10)} را به شما نشان خواهیم داد .

خواب زمستانی چیست؟^{(What is Hibernation?)}

Hibernation یک حالت صرفه جویی در مصرف انرژی است که عمدتاً برای لپ تاپ ها ساخته شده است، اگرچه در رایانه های خاصی نیز موجود است. از نظر مصرف برق و مکانی که در حال حاضر باز هستید (قبل از اینکه سیستم خود را ترک کنید) با Sleep متفاوت است . فایل ها ذخیره می شوند

حالت خواب به طور پیش فرض زمانی فعال می شود که کامپیوتر خود را بدون خاموش کردن آن ترک می کنید. در حالت خواب، صفحه خاموش می شود و تمام فرآیندهای پیش زمینه (فایل ها و برنامه ها) در حافظه ( رم^(RAM) ) ذخیره می شوند. این به سیستم اجازه می دهد تا در حالت کم مصرف باشد اما همچنان در حال اجرا باشد. با یک کلیک صفحه کلید یا با حرکت دادن ماوس می توانید به کار خود بازگردید. صفحه نمایش در عرض چند ثانیه روشن می‌شود و همه فایل‌ها و برنامه‌های شما در همان حالتی قرار می‌گیرند که در زمان خروج شما بودند.

Hibernation ، تقریباً مانند Sleep ، همچنین وضعیت فایل‌ها و برنامه‌های شما را ذخیره می‌کند و پس از اینکه سیستم شما برای مدت طولانی در حالت Sleep قرار گرفت، فعال می‌شود. ^(Sleep)برخلاف Sleep که فایل‌ها را در RAM ذخیره^(RAM) می‌کند و بنابراین به منبع تغذیه ثابت نیاز دارد، Hibernation به هیچ برقی نیاز ندارد (مانند زمانی که سیستم شما خاموش است). این امر با ذخیره وضعیت فعلی فایل ها در هارد دیسک^{(hard drive)} به جای حافظه موقت امکان پذیر می شود.

در حالت خواب طولانی، رایانه شما به طور خودکار وضعیت فایل های شما را به درایو دیسک سخت منتقل می کند و به حالت Hibernation^{(Hibernation)} می رود . از آنجایی که فایل ها به هارد دیسک منتقل شده اند، راه اندازی سیستم^(System) کمی بیشتر از زمان مورد نیاز Sleep طول می کشد . اگرچه، بوت به موقع هنوز سریعتر از بوت کردن رایانه شما پس از خاموش شدن کامل است.

Hibernation به ویژه زمانی مفید است که کاربر نمی خواهد وضعیت فایل های خود را از دست بدهد، اما برای مدتی فرصت شارژ لپ تاپ را نیز نخواهد داشت.

همانطور که واضح است، ذخیره وضعیت فایل های شما نیاز به ذخیره مقداری حافظه دارد و این مقدار توسط یک فایل سیستمی (hiberfil.sys) اشغال می شود. مقدار رزرو شده تقریباً برابر با 75% of the System’s RAM . به عنوان مثال، اگر سیستم^(System) شما 8 گیگابایت رم^(RAM) نصب کرده باشد، فایل سیستم hibernation تقریباً 6 گیگابایت از فضای هارد دیسک شما را اشغال خواهد کرد.

قبل از اینکه به فعال کردن Hibernation بپردازیم، باید بررسی کنیم که آیا رایانه فایل hiberfil.sys را دارد یا خیر. در صورت عدم وجود، رایانه نمی‌تواند تحت Hibernation قرار گیرد (کامپیوترهای دارای InstantGo گزینه خاموشی hibernation را ندارند).

برای بررسی اینکه آیا رایانه شما می تواند در حالت Hibernate باشد، مراحل زیر را دنبال کنید:

1. File Explorer^{(Launch File Explorer)}  را با دوبار کلیک کردن روی نماد آن در دسکتاپ یا فشار دادن میانبر صفحه کلید Windows Key + E. Click راه اندازی کنید. روی Local Drive (C:) کلیک کنید تا  C Drive باز شود^{(open C Drive)} .

2. به تب View  بروید و روی  گزینه ها ^(Options ) در انتهای نوار کلیک کنید. "تغییر پوشه و گزینه های جستجو" را انتخاب کنید^{(‘Change folder and search options’.)} . 

3. دوباره به تب View  در پنجره Folder Options بروید.

 4. روی Hidden files and folders^{( Hidden files and folders)} دوبار کلیک کنید  تا یک منوی فرعی باز شود و  Show hidden files, folders, or drives را فعال کنید.^{(enable Show hidden files, folders, or drives.)}

5. Uncheck/untick  کادر کنار  «پنهان کردن فایل‌های سیستم عامل محافظت‌شده (توصیه‌شده)» را بردارید. ^{( ‘Hide protected operating system files (Recommended).’)} هنگامی که می خواهید تیک گزینه را بردارید، یک پیام هشدار ظاهر می شود. برای تایید اقدام خود بر روی  Yes  کلیک^(Click) کنید.

6. برای ذخیره تغییرات بر روی Apply  و سپس  OK  کلیک کنید.^(OK )

7. فایل Hibernation ( hiberfil.sys )، در صورت وجود، در ریشه درایو C^{(C drive)} یافت می شود . این بدان معناست که رایانه شما واجد شرایط خواب زمستانی است.^{(This means your computer is eligible for hibernation.)}

چگونه Hibernation را در ویندوز 10 فعال یا غیرفعال کنیم؟^{(How to Enable or Disable Hibernation on Windows 10?)}

فعال یا غیرفعال کردن Hibernation بسیار آسان است و هر یک از این اقدامات را می توان در چند دقیقه انجام داد. همچنین چندین روش وجود دارد که از طریق آنها می توان Hibernation را فعال یا غیرفعال کرد. ساده‌ترین روش اجرای یک فرمان در یک خط فرمان بالا است در حالی که روش‌های دیگر شامل ویرایش ویرایشگر رجیستری ویندوز^{(Windows Registry Editor)} یا دسترسی به گزینه‌های قدرت پیشرفته است. 

روش 1: Hibernation را^{(Hibernation)} با استفاده از Command Prompt فعال یا غیرفعال کنید

همانطور که گفته شد، این ساده ترین راه برای فعال یا غیرفعال کردن Hibernation در ویندوز 10^{(Windows 10)} است و بنابراین، باید اولین روشی باشد که امتحان می کنید.

1. Command Prompt را به عنوان مدیر^{(Open Command Prompt as an administrator)} با استفاده از هر یک از روش های فهرست شده^{(any of the listed methods)} باز کنید.

2. برای فعال کردن Hibernation، powercfg.exe /hibernate on تایپ کرده و enter را فشار دهید.

برای غیرفعال کردن Hibernation،  powercfg.exe /hibernate off تایپ کرده  و enter را فشار دهید.

هر دو دستور هیچ خروجی بر نمی‌گردانند، بنابراین برای بررسی اینکه آیا دستوری که وارد کرده‌اید به درستی اجرا شده است، باید به درایو C برگردید و فایل hiberfil.sys را جستجو کنید^{(look for the hiberfil.sys file)} (مراحل قبل ذکر شد). اگر hiberfil.sys را پیدا کردید، به این معنی است که در فعال کردن Hibernation موفق بوده اید . از طرف دیگر، اگر فایل وجود نداشته باشد، Hibernation غیرفعال شده است. 

روش 2: Hibernation را از طریق ویرایشگر رجیستری^{(Hibernation Via Registry Editor)} فعال یا غیرفعال کنید 

در روش دوم، کاربر ورودی HibernateEnabled را در ویرایشگر رجیستری ویرایش می‌کند. ^{(HibernateEnabled entry in the Registry Editor.)}هنگام پیروی از این روش مراقب باشید زیرا ویرایشگر رجیستری^{(Registry Editor)} یک ابزار بسیار قدرتمند است و هر اتفاق ناگواری می تواند منجر به مجموعه ای از مشکلات دیگر شود.

1. ویرایشگر رجیستری ویندوز^{(Windows Registry Editor)}  را با استفاده از یکی از روش های زیر باز کنید

آ. Run Command را^{(Run Command)} با فشردن کلیدهای Windows Key + R باز کنید، regedit را^(regedit) تایپ کرده و enter را فشار دهید.

ب Windows Key + S را فشار دهید، regedit یا registry edito^{(regedit or registry edito)} r را تایپ کنید و پس از بازگشت جستجو بر روی Open^{(Open when the search returns)} کلیک کنید .

2. از پانل سمت چپ پنجره ویرایشگر رجیستری، HKEY_LOCAL_MACHINE  را با دوبار کلیک کردن بر روی آن یا با کلیک بر روی فلش سمت چپ آن، گسترش دهید.

3. تحت HKEY_LOCAL_MACHINE ، روی ^{(HKEY_LOCAL_MACHINE)}SYSTEM  دوبار کلیک کنید تا بزرگ شود.

4. اکنون، CurrentControlSet را گسترش دهید . 

همین الگو را دنبال کنید و به  Control/Power بروید .

مکان نهایی نشان داده شده در نوار آدرس باید این باشد: 

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Power

5. در پنل سمت راست، روی HibernateEnabled^{(HibernateEnabled)} دوبار کلیک کنید  یا روی آن راست کلیک کرده و  Modify را انتخاب کنید .

6. برای فعال کردن Hibernation، 1 را در کادر متنی زیر Value Data تایپ کنید^{(type 1 in the text box under Value Data)} . 

برای غیرفعال کردن Hibernation، 0 را در ^{(type 0 in the)} کادر متنی زیر Value Data^{(text box under Value Data)} تایپ کنید .

7. بر روی دکمه OK  کلیک کنید، از ویرایشگر رجیستری خارج شوید و کامپیوتر خود را مجددا راه اندازی کنید.

دوباره به درایو C^{(C drive)} برگردید و به دنبال hiberfil.sys بگردید تا مطمئن شوید که آیا در فعال یا غیرفعال کردن Hibernation موفق بوده اید یا خیر .

همچنین بخوانید: ^{(Also Read:)} برای آزاد کردن فضا، Pagefile و Hibernation ویندوز را غیرفعال کنید^{(Disable Windows Pagefile and Hibernation To Free Up Space)}

روش 3: Hibernation را از طریق Advanced Power^{(Hibernation Via Advanced Power)} Options فعال یا غیرفعال کنید

در روش نهایی، کاربر از طریق پنجره Advanced Power Options ، Hibernation را فعال یا غیرفعال می کند. ^{(Hibernation)}در اینجا، کاربران همچنین می‌توانند بازه زمانی را تعیین کنند که پس از آن می‌خواهند سیستمشان به حالت Hibernation^{(Hibernation)} برود . مانند روش های قبلی، این روش نیز بسیار ساده است. 

1. Advanced Power Options^{(Open Advanced Power Options)}  را با هر یک از دو روش باز کنید

آ. دستور Run را باز کرده، powercfg.cpl را تایپ کرده و enter را فشار دهید.

ب تنظیمات ویندوز^{(Windows Settings)} ( Windows Key + I) را باز کنید و روی System کلیک کنید . در بخش Power & Sleep settings، روی Additional power settings کلیک کنید^{(Power & Sleep settings, click on Additional power settings)} .

2. در پنجره Power Options بر روی Change plan settings  (که با رنگ آبی مشخص شده است) در قسمت Selected plan کلیک کنید.

3. روی Change advanced power settings در پنجره Edit Plan Settings زیر کلیک کنید .

4.  با کلیک بر روی علامت مثبت در سمت چپ یا با دوبار کلیک کردن روی برچسب، Sleep را گسترش دهید .^{(Expand Sleep)}

5. روی Hibernate after ^{(Hibernate after )} دوبار کلیک کنید و تنظیمات^(Settings) ( دقیقه^(Minutes) ) را روی چند دقیقه تنظیم کنید که می خواهید سیستم^(System) شما قبل از رفتن به Hibernation بیکار بماند .

برای غیرفعال کردن Hibernation ، تنظیمات^(Settings) ( دقیقه^(Minute) ) را روی هرگز^(Never) و در زیر Allow hybrid sleep، تنظیمات را روی Off تغییر دهید^{(Allow hybrid sleep, change the setting to Off)} .

6. برای ذخیره تغییراتی که ایجاد کرده اید ، روی Apply و ^(Apply, ) سپس  OK  کلیک کنید.^(OK )

توصیه شده:^{(Recommended:)}

• نحوه فعال کردن Google Feed در Nova Launcher^{(How to Enable Google Feed in Nova Launcher)}
• 5 روش برای حذف هایپرلینک ها از اسناد Microsoft Word^{(5 Ways to Remove Hyperlinks from Microsoft Word Documents)}
• نحوه شناسایی پورت های USB مختلف در رایانه^{(How to Identify different USB Ports on your Computer)}

امیدواریم در فعال یا غیرفعال کردن Hibernation در ویندوز 10^{(enabling or disabling Hibernation on Windows 10)} موفق بوده باشید . همچنین، به ما اطلاع دهید که کدام یک از سه روش بالا برای شما این کار را انجام داده است.

3 Ways to Enable or Disable Hibernation on Windows 10

Have yоu ever needed to step away from your computеr for an indefinitе period bυt didn’t want to shut it down? This could be for various reasons; maybe you have some work that yоu wish to get right back іnto post your lunch brеak or your PC boots on like a snail. The sleep mode in Windows OS lеts you do just that, but what if I told you there’ѕ a better power-saving feature than the usual sleep mode?

Hibernation mode is a power option that lets Windows users exploit the features of both a complete system shut down and the sleep mode. Just like Sleep, users can configure when they want their systems to go under Hibernation, and if they wish, the feature can be entirely disabled, too (although keeping it active does make for a better overall experience).

In this article, we will be explaining the difference between sleep and hibernation modes, and also show you how to enable or disable hibernation on Windows 10.

What is Hibernation?

Hibernation is a power-saving state primarily made for laptops, although it is available on certain computers as well. It differs from Sleep in terms of power usage and where your currently open (before you left your System); files are saved.

The sleep mode is activated by default when you leave your computer without shutting it down. In the sleep state, the screen is turned off, and all the foreground processes (files and applications) are saved in the memory (RAM). This allows the System to be in a low-power state but still be running. You can get back to work by a single click of the keyboard or by simply moving your mouse. The screen boots on within a few seconds, and all your files & applications will be in the same state as they were when you left.

Hibernation, pretty much like Sleep, also saves the state of your files & applications and is activated after your System has been under Sleep for a prolonged period. Unlike Sleep, which stores files in the RAM and therefore requires a constant power supply, Hibernation doesn’t require any power (like when your System is shut down). This is made possible by storing the current state of the files in the hard drive instead of the temporary memory.

When in an extended sleep, your computer automatically transfers the state of your files to the hard disk drive and switches to Hibernation. As the files have been moved to the hard drive, the System will take a little extra time to boot on than required by Sleep. Although, the boot on time is still faster than booting your computer after a complete shutdown.

Hibernation is particularly useful when the user doesn’t want to lose the state of his/her files but also won’t have the opportunity to charge the laptop for some time.

As obvious, saving the state of your files requires reserving some amount of memory and this amount is occupied by a system file (hiberfil.sys). The reserved amount is roughly equal to 75% of the System’s RAM. For example, if your System has 8 GB of RAM installed, the hibernation system file will take up almost 6 GB of your hard disk storage.

Before we move on to enabling Hibernation, we will need to check if the computer has the hiberfil.sys file. If absent, the computer can not go under Hibernation (PCs with InstantGo do not have the hibernation power option).

To check if your computer can hibernate, follow the below steps:

1. Launch File Explorer by double-clicking on its icon on the desktop or pressing the keyboard shortcut Windows Key + E. Click on Local Drive (C:) to open C Drive.

2. Switch to the View tab and click on Options at the end of the ribbon. Select ‘Change folder and search options’.

3. Again, switch to the View tab of the Folder Options window.

4. Double click on Hidden files and folders to open a sub-menu and enable Show hidden files, folders, or drives.

5. Uncheck/untick the box next to ‘Hide protected operating system files (Recommended).’ A warning message will appear when you try to untick the option. Click on Yes to confirm your action.

6. Click on Apply and then OK to save changes.

7. The Hibernation file (hiberfil.sys), if present, can be found at the root of the C drive. This means your computer is eligible for hibernation.

How to Enable or Disable Hibernation on Windows 10?

Enabling or disabling Hibernation is quite easy, and either action can be achieved in a couple of minutes. There are also multiple methods via which one can enable or disable Hibernation. The easiest one is executing a single command in an elevated command prompt while other methods include editing Windows Registry Editor or accessing advanced power options. 

Method 1: Enable or Disable Hibernation using Command Prompt

As mentioned, this is the easiest way to enable or disable Hibernation on Windows 10 and, therefore, should be the first method you try.

1. Open Command Prompt as an administrator using any of the listed methods.

2. To enable Hibernation, type powercfg.exe /hibernate on, and press enter.

To disable Hibernation, type powercfg.exe /hibernate off and press enter.

Both the commands do not return any output, so to check if the command you entered was executed properly, you will need to head back to the C drive and look for the hiberfil.sys file (Steps are mentioned earlier). If you find the hiberfil.sys, it implies you were successful in enabling Hibernation. On the other hand, if the file is absent, Hibernation has been disabled. 

Method 2: Enable or Disable Hibernation Via Registry Editor 

The second method has the user editing the HibernateEnabled entry in the Registry Editor. Be careful when following this method as Registry Editor is an extremely powerful tool, and any accidental mishap can lead to a whole other set of problems.

1. Open Windows Registry Editor using any of the following methods

a. Open Run Command by pressing Windows Key + R, type regedit and press enter.

b. Press Windows Key + S, type regedit or registry editor, and click on Open when the search returns.

2. From the left panel of the registry editor window, expand HKEY_LOCAL_MACHINE by double-clicking on it or by clicking on the arrow to its left.

3. Under HKEY_LOCAL_MACHINE, double-click on SYSTEM to expand.

4. Now, expand CurrentControlSet. 

Follow the same pattern and navigate to Control/Power.

The final location indicated in the address bar should be: 

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Power

5. In the right-hand panel, double click on HibernateEnabled or right-click on it and select Modify.

6. To enable Hibernation, type 1 in the text box under Value Data. 

To disable Hibernation, type 0 in the text box under Value Data.

7. Click on the OK button, exit registry editor, and restart your computer.

Again, head back to the C drive and look for the hiberfil.sys to ensure if you were successful in enabling or disabling Hibernation.

Also Read: Disable Windows Pagefile and Hibernation To Free Up Space

Method 3: Enable or Disable Hibernation Via Advanced Power Options

The final method will have the user enable or disable Hibernation through the Advanced Power Options window. Here, users can also set the time frame after which they want their system to go under Hibernation. Like the previous methods, this one is also quite simple. 

1. Open Advanced Power Options by any of the two methods

a. Open Run command, type powercfg.cpl, and press enter.

b. Open Windows Settings (Windows Key + I) and click on System. Under Power & Sleep settings, click on Additional power settings.

2. In the Power Options window, click on Change plan settings (highlighted in blue) under the Selected plan section.

3. Click on Change advanced power settings in the following Edit Plan Settings window.

4. Expand Sleep by clicking on the plus to its left or by double-clicking on the label.

5. Double-click on Hibernate after and set the Settings (Minutes) to how many minutes you would like your System to sit idle for before going into Hibernation.

To disable Hibernation, set the Settings (Minute) to Never and under Allow hybrid sleep, change the setting to Off.

6. Click on Apply, followed by OK to save the changes you made.

Recommended:

• How to Enable Google Feed in Nova Launcher
• 5 Ways to Remove Hyperlinks from Microsoft Word Documents
• How to Identify different USB Ports on your Computer

We hope you were successful in enabling or disabling Hibernation on Windows 10. Also, let us know which one of the three above methods did the trick for you.

Related posts

• 3 Ways به Combine Multiple Internet Connections

• 5 Ways به شروع کامپیوتر خود را در Safe Mode

• 3 Ways به Increase Dedicated VRAM در Windows 10

• 3 Ways برای کشتن A Process در Windows 10

• 9 Ways به Fix Twitter Videos بازی نمی کند

• 7 Ways به Fix PUBG Crashes در Computer

• 4 Ways به Run Disk Error Checking در Windows 10

• 11 Ways به Fix Memory Management Error (GUIDE)

• 8 Ways به Fix High CPU Usage توسط TiWorker.exe

• 6 Ways برای تغییر User در Windows 10

• 3 Ways به Delete Files Protected توسط TrustedInstaller در Windows 10

• 4 Ways برای تغییر Date and Time در Windows 10

• 8 Ways برای Fix Risk از Rain 2 Multiplayer کار نمیکند

• 6 Ways به Access BIOS در Windows 10 (Dell/Asus/ HP)

• 8 Ways به گسترش Windows Services Manager در Windows 10

• 3 Ways برای بررسی Graphics Card خود را در Windows 10 بررسی کنید

• Discord Overlay نه Working؟ 10 Ways برای تعمیر آن!

• 15 Ways برای سرعت بخشیدن به کامپیوتر آهسته Windows 10

• 4 Ways برای به روز رسانی Graphics Drivers در Windows 10

• 10 Ways به Fix WiFi Connected اما هیچ Internet Access