چگونه زبان الکسا را ​​به اسپانیایی و زبان های دیگر تغییر دهیم

آیا ترجیح می دهید الکسا(Alexa) به زبانی غیر از انگلیسی صحبت کند؟ از مارس 2020(March 2020) ، الکسا(Alexa) می تواند به هشت زبان مختلف صحبت کند. چه زبان مادری باشید و چه ترجیح می دهید زبان دیگری را بشنوید، می توانید انتخاب کنید که الکسا با کدام زبان ارتباط برقرار کند(Alexa to communicate with) .

آمازون(Amazon) تغییر زبان الکسا را ​​آسان می کند. چندین راه برای انجام این کار وجود دارد، و شما فقط به یک زبان محدود نمی شوید – Alexa می تواند همزمان به بیش از یک زبان صحبت کند. در اینجا نحوه ایجاد تغییر آمده است. 

الکسا به چه زبان هایی صحبت می کند؟(What Languages Does Alexa Speak?)

در زمان نوشتن، الکسا می تواند به هشت زبان مختلف(Alexa can speak in eight different languages) و چندین گویش صحبت کند. اگر زبان مورد نظر شما یکی از آنها نیست، تسلیم نشوید – آمازون دائماً زبان‌ها و پشتیبانی بیشتری را به پلتفرم الکسا(Alexa) می‌آورد ، بنابراین احتمال زیادی وجود دارد که هر زبان اصلی در آینده اضافه شود. 

الکسا صحبت می کند:

  • انگلیسی
  • اسپانیایی
  • English/Spanish ( انگلیسی(English) ابتدایی، اسپانیایی متوسطه)
  • اسپانیایی/ انگلیسی(English) (اسپانیایی اولیه، انگلیسی(English) متوسطه)
  • آلمانی
  • German/English (آلمانی ابتدایی، انگلیسی(English) متوسطه)
  • انگلیسی کانادایی
  • انگلیسی هندی
  • انگلیسی استرالیایی
  • فرانسوی
  • ایتالیایی
  • پرتغالی
  • هندی
  • چینی ها

چگونه زبان الکسا را ​​تغییر دهیم(How to Change Alexa’s Language)

اگر تصمیم به تغییر زبان الکسا دارید، باید این کار را دستگاه به دستگاه(device-by-device) انجام دهید . نمی‌توانید همه دستگاه‌هایتان را یکجا تغییر دهید. خبر خوب این است که صرف نظر از اینکه از کدام دستگاه اکو(Echo) استفاده می کنید، انجام این تغییر آسان است.

ابتدا اپلیکیشن الکسا را ​​باز کنید. روی More(More) > Settings > Device Settings ضربه بزنید و دستگاه Echo را که می خواهید تغییر دهید انتخاب کنید. به پایین بروید و روی (Scroll)زبان(Language,) ضربه بزنید و سپس زبانی را که می خواهید استفاده کنید انتخاب کنید. گزینه ها به دو بخش تقسیم می شوند.

بخش اول شامل زبان هایی است که به طور کامل پشتیبانی می شوند. در ایالات (United) متحده(States) ، این به معنای انگلیسی و اسپانیایی است. بخش دوم شامل زبان‌های پشتیبانی‌شده است که ممکن است به دلیل موقعیت مکانی دارای برخی خطاهای سازگاری باشند – که به این معنی است که برخی از توابع الکسا(Alexa) پشتیبانی نمی‌شوند. 

اگر زبانی را انتخاب کنید که پشتیبانی نمی‌شود، هشداری دریافت خواهید کرد که می‌گوید «زبان انتخابی با حساب آمازون(Amazon Account) شما مطابقت ندارد و در کشور شما به طور کامل پشتیبانی نمی‌شود». برای ادامه و نهایی کردن تغییر، روی  OK ضربه بزنید .(Tap)

اگر نحوه کار زبان جدید با الکسا(Alexa) را ​​دوست ندارید ، کافیست مراحل بالا را دنبال کنید تا زبان را به انگلیسی(English) برگردانید . 

نکته ای که باید به آن توجه کنید این است که چندین نسخه از زبان انگلیسی(English) وجود دارد که می توانید بین آنها مبادله کنید. برای مثال، ممکن است بخواهید الکسا(Alexa) با لهجه بریتانیایی یا استرالیایی صحبت کند. از بازی کردن با گزینه های زبان نترسید(Don) تا زمانی که بهترین گزینه را پیدا کنید.

نحوه روشن کردن حالت دو زبانه(How to Turn On Bilingual Mode)

الکسا(Alexa) قادر است به طور همزمان به دو زبان صحبت کند. پس از فعال سازی، تنها کاری که باید انجام دهید این است که با الکسا(Alexa) به یکی از دو زبان صحبت کنید و آن نیز به نوبه خود پاسخ خواهد داد. به عنوان مثال، می توانید یک سوال به زبان اسپانیایی بپرسید و پاسخ آن را به زبان اسپانیایی دریافت کنید. 

کمی شبیه حالت Whisper Mode(Whisper Mode) ، الگوریتم پاسخ هوشمند الکسا فکر کنید. (Alexa)اگر با الکسا(Alexa) زمزمه صحبت کنید، او به آرامی پاسخ خواهد داد. اگر با صدای معمولی صحبت می کنید، او با صدای عادی پاسخ می دهد.

به همین ترتیب، الکسا(Alexa) می تواند بین زبان ها و گویشوران مختلف تمایز قائل شود و بر اساس آن پاسخ دهد. می‌توانید سؤالی را به زبان انگلیسی بپرسید و پاسخ آن را به زبان (English)انگلیسی(English) دریافت کنید ، در حالی که شخص دیگری می‌تواند اسپانیایی صحبت کند و پاسخی به زبان اسپانیایی دریافت کند.

برای فعال کردن این حالت، فقط بگویید « الکسا(Alexa) ، انگلیسی(English) و اسپانیایی صحبت کنید». وقتی با الکسا(Alexa) به زبان انگلیسی(English) صحبت می کنید ، او به زبان انگلیسی(English) و بالعکس با اسپانیایی پاسخ می دهد. با این حال، متن روی صفحه به زبان اصلی نمایش داده می شود. 

اگر در هر زمانی می‌خواهید الکسا(Alexa) به زبان دوم صحبت نکند، فقط بگویید: « الکسا(Alexa) ، صحبت کردن به زبان اسپانیایی (یا هر زبانی که انتخاب کردید) را متوقف کنید.» این کار الکسا(Alexa) را ​​به زبان پیش‌فرض - در بیشتر موارد، انگلیسی(English) باز می‌گرداند . 

چرا زبان الکسا را ​​تغییر دهیم؟(Why Change Alexa’s Language?)

اگرچه فرآیند تغییر زبان الکسا(Alexa) آسان است، اما ممکن است متوجه موضوع نشوید. به هر حال، چرا الکسا(Alexa) به زبان دیگری غیر از زبان شما صحبت می کند؟ دلایل کمی وجود دارد.

اولین مورد این است که اگر عضوی از خانواده دارید که انگلیسی(English) صحبت نمی کند ، می توانید به آنها توانایی استفاده از الکسا(Alexa) را ​​بدهید . اگر آنها از خارج از کشور به این کشور سفر می کنند، این یک راه آسان برای ایجاد احساس استقبال بیشتر در کشوری است که ممکن است عجیب باشد. برای مثال، می‌توانند بیرون‌بر سفارش دهند، مسیرهای جاذبه‌های محلی را دریافت کنند، و موارد دیگر. همه از زبان خود استفاده می کنند.

دلیل دوم این است که به شما یک راه آسان برای تمرین زبان دوم می دهد(practice a second language) . اگر می‌خواهید یکی از زبان‌های پشتیبانی‌شده را یاد بگیرید، صحبت با الکسا(Alexa) یکی از راه‌های تست تلفظ شماست. اگر الکسا(Alexa) درخواست شما را درک کند، می دانید که در مسیر درستی هستید. 

اگر از زبان Echo(Echo) خود راضی نیستید یا فقط می خواهید الکسا(Alexa) چند زبانه باشد، مراحل بالا را برای تغییر زبان دنبال کنید. خیلی طول نمی کشد، و اگر آن را دوست ندارید، خوب - همیشه می توانید آن را دوباره تغییر دهید. 



About the author

من یک بازبین نرم افزار و مهندس بی سیم با بیش از 10 سال تجربه در این زمینه هستم. من در بررسی برنامه ها و نرم افزارهای تلفن همراه و همچنین کمک به مشتریان برای بهینه سازی شبکه های خود تخصص دارم. از طریق بررسی‌هایم، می‌توانم به شما در تصمیم‌گیری آگاهانه درباره محصولاتی که باید استفاده کنید، نحوه بهبود گردش کار و موارد دیگر کمک کنید. مهارت های من عبارتند از: ارتباط کتبی و شفاهی عالی، حل مسئله، دانش فنی قوی و توجه به جزئیات. من همچنین در کار مستقل و همکاری در پروژه ها مهارت دارم.



Related posts