منوی کلیک راست ابزاری است که بسته به موردی که از آن استفاده می‌کنید، فهرست مفیدی از اقدامات را ارائه می‌دهد. با ویندوز 11^{(Windows 11)} ، مایکروسافت^(Microsoft) سعی کرد طراحی قدیمی را به روز کند و تجربه کاربری را بهبود بخشد. این مقاله تکامل ویندوز 10^{(Windows 10)} و ویژگی های جدید منوی راست کلیک را پوشش می دهد. بیایید با پاسخ دادن به چند سوال ساده در مورد منوی کلیک راست شروع کنیم:

منوی راست کلیک چیست؟ راست کلیک کردن در ویندوز 11^{(Windows 11)} چه می کند ؟

منوی راست کلیک یک منوی پاپ آپ است که میانبرهایی را برای اقداماتی که کاربر ممکن است بخواهد انجام دهد ارائه می دهد. اگر از صفحه نمایش لمسی استفاده می کنید، با یک بار فشار دادن دکمه سمت راست ماوس یا با فشار دادن و نگه داشتن آیتمی که می خواهید منو برای آن استفاده کنید، به آن دسترسی پیدا می کنید. از آنجایی که لیست اقدامات بسته به موردی که روی آن راست کلیک می کنید تغییر می کند، به آن منوی زمینه (یا متنی) نیز می گویند. منوی زمینه اساساً تعداد مراحل تکمیل یک فایل را در مقایسه با باز کردن یک برنامه جداگانه کاهش می دهد. برای مثال، اگر روی یک فایل کلیک راست کنید، اگر دستگاه شما از ویندوز 11^{(Windows 11)} استفاده می کند، ممکن است منو به این شکل باشد :

منوی زمینه هنگام کلیک راست روی یک سند در ویندوز 11^{(Windows 11)}

از طرف دیگر، اگر روی دسکتاپ راست کلیک کنید، منو ممکن است چیزی شبیه به این باشد:

منوی زمینه هنگام کلیک راست روی یک نقطه خالی در دسکتاپ

می‌توانید ببینید که منو شامل اعمال کاملاً متفاوتی از یک مورد به مورد دیگر است، و این همان چیزی است که منوی کلیک راست را بسیار مفید می‌کند: انعطاف‌پذیری آن.

تاریخچه کوتاهی از منوی راست کلیک در ویندوز^(Windows)

اما چقدر انعطاف پذیری، انعطاف پذیری بیش از حد است؟ منوی زمینه اولیه برای اولین بار در محیط ویندوز^(Windows) همراه با ویندوز 98^{(Windows 98)} ظاهر شد :

منوی زمینه آنطرف ( ویندوز 98^{(Windows 98)} )

با این حال، از زمانی که معرفی شد، مدیریت و پیمایش منوی راست‌کلیک به‌ویژه در سیستم‌هایی با تعداد زیادی برنامه‌های نصب شده دشوار شده است. این به این دلیل است که بسیاری از برنامه ها میانبرهای عمل مربوطه خود را به این منو اضافه می کنند. در زیر، نمونه ای از منوی راست کلیک (بسیار کوتاه) در ویندوز 10^{(Windows 10)} را مشاهده می کنید. فلش های قرمز هر ورودی را در لیستی که یک برنامه نصب شده ایجاد کرده است نشان می دهد. البته، بسته به پیکربندی واقعی سیستم، برخی از ورودی‌ها ممکن است وجود نداشته باشند، یا می‌توانید فهرست طولانی‌تری داشته باشید.

منوی سنتی کلیک راست می تواند بسیار به هم ریخته شود

و مشکل اینجاست مقامات مایکروسافت ^(Microsoft)فهرست کاملی از دلایل^{(list of reasons)} تغییر چشمگیر در طراحی و عملکرد منوی راست کلیک در ویندوز 11^{(Windows 11)} را دارند :

• متداول ترین دستورات ( برش، کپی، چسباندن^{(cut, copy, paste)} ، حذف و تغییر نام) با اشاره گر ماوس فاصله دارند.
• منو، و این یک نقل قول دقیق از مقام مایکروسافت^(Microsoft) است، "بسیار طولانی" و شامل دستوراتی است که به ندرت استفاده می شود.
• دستوراتی که باید گروه بندی شوند - مانند Open و Open with - بسیار از هم فاصله دارند.
• توسعه دهندگان برنامه می توانند دستورات منوی زمینه را در هر جایی از منو اضافه کنند و این بر تجربه کاربر تأثیر منفی می گذارد.
• دستورات اضافه شده توسط برنامه ها قابل انتساب به خود برنامه نیستند.
• بسیاری از دستورات در اکسپلورر^(Explorer) در حال اجرا هستند که می تواند باعث مشکلات عملکرد و قابلیت اطمینان شود.

بنابراین، مایکروسافت^(Microsoft) چگونه به این مجموعه از مشکلات رسیدگی کرد؟ برای پاسخ به این سوال ابتدا باید ساختار منوی جدید را توضیح دهیم.

ساختار منوی کلیک راست در ویندوز 11^{(Windows 11)}

بیایید نگاهی به منوی زمینه برای همان نوع مورد (در این مثال، یک پوشه) در نصب جدید ویندوز 11^{(Windows 11)} در مقابل ویندوز 10 بیندازیم:

منوی راست کلیک ویندوز 10 (چپ) در مقابل منوی جدید در ^{(Windows 10)}ویندوز 11^{(Windows 11)} (راست)

منوی زمینه جدید کمتر به هم ریخته به نظر می رسد و استفاده از آن راحت تر به نظر می رسد. برای شروع، ما یک روبان جدید جالب با نمادها داریم، نزدیک به نقطه ای که نشانگر ماوس (یا انگشت) شما قرار دارد. این بخش اول شامل ساده ترین و رایج ترین اقدامات مرتبط با سیستم عامل است - مواردی مانند کپی، تغییر نام، اشتراک گذاری، حذف^{(Copy, Rename, Share, Delete)} .

بخش اول منوی راست کلیک شامل ساده ترین و رایج ترین اقدامات است

مهم نیست که منو چگونه نمایش داده شود، این بخش نزدیک به نقطه کلیک ظاهر می شود:

بدون توجه به اینکه منو چگونه نمایش داده می شود، نوار عمل به نقطه راست کلیک نزدیکتر است

در کنار آن، فهرستی از اعمال متنی (یا افعال پوسته^{(shell verbs)} ) وجود دارد. اگرچه بر اساس مورد کلیک شده متفاوت است، این بخش برخلاف ویندوز 10^{(Windows 10)} ، که گاهی اوقات اقدامات از هم جدا یا تقسیم می شوند، سازگار و پیوسته است.

بخش دوم منوی کلیک راست، میانبرهای پیچیده تری را ارائه می دهد

در زیر این بخش، موارد اقدام متفاوت خواهد بود. در مثال زیر (یک سند)، بخش بعدی به اشتراک گذاری ابری OneDrive مربوط می شود:^(OneDrive)

اقدامات در بخش بعدی بر روی اشتراک‌گذاری ابری OneDrive متمرکز شده‌اند^(OneDrive)

قوانین اعمال شده در ویندوز 11^{(Windows 11)} برای اعمال کلیک راست برنامه های نصب شده سخت تر است:

• برنامه‌ها^(Apps) منو را با دستوری که هویت برنامه را دنبال می‌کند گسترش می‌دهند (مثلاً « ویرایش با رنگ^{(Edit with Paint)} »)
• پسوندهای برنامه^(App) در زیر افعال Shell گروه بندی می شوند^(Shell)
• برنامه های ارائه دهنده فایل های ابری^(Cloud) در کنار دستورات شل قرار می گیرند^(Shell)
• برنامه های دارای بیش از یک فعل در یک منوی پرواز گروه بندی می شوند

از آنجایی که برنامه های بیشتر و بیشتر یکپارچه سازی خود را به روز می کنند، منوی کلیک راست ویندوز 11^{(Windows 11)} ممکن است شلوغ تر شود، اما نحوه سازماندهی آن یکسان خواهد ماند. اگر نمی‌توانید عملی را در لیست پیدا کنید، یکی از موارد موجود در منوی کلیک راست، گزینه‌های نمایش بیشتر^{(Show More options)} است، عملی که می‌توانید با فشار دادن Shift + F10 روی صفحه‌کلید خود (یا Shift + Fn + F10 ، اگر دستگاه شما کلید Fn فعال دارد). این عمل منوی راست کلیک "قدیمی" را باز می کند و یک رابط آشنا را ارائه می دهد و اطمینان حاصل می کند که برنامه هایی که هنوز یکپارچه سازی خود را به روز نکرده اند همچنان کاربردی هستند.

منوی سنتی در ویندوز 10^{(Windows 10)} (چپ) و ویندوز 11 (راست)

خوب، بد و زشت با منوی جدید کلیک راست ویندوز 11^{(Windows 11)}

با منوی راست کلیک در ویندوز 11^{(Windows 11)} چه کاری می توانید انجام دهید ؟ خوب، از نظر تئوری، تقریباً همان چیزهایی که در ویندوز 10^{(Windows 10)} می توانید انجام دهید ، زمانی که برنامه ها اقدامات خود را در منو یکپارچه کنند. اما مزایای این منوی زمینه جدید چیست؟ ما لیست ها را دوست داریم، بنابراین بیایید برخی از آنها را ایجاد کنیم:

• اولین چیز خوب در مورد طراحی جدید این است که مرتب سازی نامرتب را از منوی قدیمی برطرف می کند. دیگر نیازی به جستجو در فهرست طولانی برای آن ارسال^{(Send to)} گریزان به یا برای مجموعه ای از اقدامات از نمایشگر PDF مورد علاقه خود نیست.^(PDF)
• مهمترین اقدامات نزدیک به نقطه ای هستند که روی آن کلیک می کنید و فعالیت های اساسی و تکراری را بسیار سریعتر می کنند. برای تغییر نام یک پوشه در ویندوز 10^{(Windows 10)} (سمت چپ) در مقابل ویندوز 11 (راست) کافی است به فاصله ای که مکان نما (یا انگشت شما) باید حرکت کند نگاه کنید :

قابلیت استفاده از منوی جدید کلیک راست برای اقدامات ساده بهتر است

• سپس، یک نکته واضح وجود دارد: با موارد اکشن کمتر در منو، حرکت در میان آیتم ها آسان تر است.
• علاوه بر این، فاصله خطوط گسترده تر است و فونت بزرگتر و ظاهر بهتری دارد و به طور کلی تجربه بهتری به کاربر می دهد.

در حالی که انتخاب های طراحی زیادی وجود دارد که ما دوست داریم، مشکلات متعددی در مورد منوی کلیک راست وجود دارد که استفاده از آن را ایده آل نمی کند. در اینجا یک لیست کوتاه آمده است:

• اولین مورد این است که در این مرحله و در این شکل، منوی راست کلیک بسیار کمتر از منوی ویندوز 10^{(Windows 10)} برای کارهای پیچیده تر مفید است. برای رسیدن به همان عمل، باید از کلیک ها و حرکات مکان نما بیشتر استفاده کنید. اکثر برنامه‌ها در منوی جدید کلیک راست ادغام نشده‌اند، بنابراین برای رسیدن به یک عمل از، به عنوان مثال، بایگانی فایل منبع باز 7-Zip ، باید راست کلیک کنید، سپس به Show more options بروید. عمل را پیدا کنید
• سپس، این واقعیت وجود دارد که منوی کلیک راست ویندوز 10^{(Windows 10)} تا حدی قابل تنظیم توسط کاربر بود. درست^(True) است، باید برخی از تنظیمات رجیستری را ویرایش می‌کردید یا از یک برنامه شخص ثالث^{(third-party program)} استفاده می‌کردید ، اما می‌توانید منوی راست‌کلیک را خودتان ویرایش کنید. در حالی که این ترفندها هنوز برای منوی قدیمی Show more options در ویندوز 11^{(Windows 11)} کار می کنند، اما (در حال حاضر) روی منوی اصلی کلیک راست تأثیری ندارند.

می توانید منوی کلیک راست را با استفاده از ابزار شخص ثالث ویرایش کنید

• فاصله جدید و فونت بزرگتر بهتر به نظر می رسند، اما یک نقطه ضعف نیز دارند: اکنون موارد کمتری قبل از بزرگ شدن منو در منو جای می گیرند.
• برخی از کاربران همچنین از تاخیر بسیار جزئی از لحظه کلیک راست شکایت کرده اند. این تاخیر در ویندوز 10^{(Windows 10)} وجود نداشت، بنابراین مشکل کاملاً قابل مشاهده است. ما آن را با کلیک راست روی یک فایل روی سیستم هایی با مشخصات مشابه، با دو سیستم عامل، آزمایش کردیم، و در حالی که تاخیر کم است، در واقع قابل توجه است.

همانطور که از تجربه قبلی می دانیم، سیستم عامل های مایکروسافت^(Microsoft) یک کار دائمی در حال پیشرفت (به بیان ملایم) هستند و ما انتظار داریم که ویندوز 11^{(Windows 11)} تفاوتی نداشته باشد. بنابراین هنوز این احتمال وجود دارد که برخی از مشکلات بالا در نسخه های بعدی ویندوز 11^{(Windows 11)} برطرف شوند . امیدواریم دیگران به مرور زمان کمتر آزاردهنده شوند، زیرا برنامه های بیشتری ادغام خود را در رابط به روز می کنند.

نظر شما در مورد منوی جدید کلیک راست ویندوز 11 چیست؟^{(Windows 11)}

اکنون که درباره منوی جدید کلیک راست در ویندوز 11^{(Windows 11)} اطلاعات بیشتری دارید، مایلیم نظر شما را در مورد آن بدانیم. آیا از امکانات آن استفاده کرده اید؟ عادت کردی یا حذفش کردی؟ همچنین، اگر چیز دیگری وجود دارد که مایلید به این مقاله اضافه کنیم، در نظرات زیر به ما اطلاع دهید.

The right-click menu in Windows 11: All you need to know! -

The right-click menu is a tool that proνides a handy list of actions, depending on the item that you use it on. With Windows 11, Microsoft tried to refresh the old dеsign аnd improve the υser experience. This article wіll cover the evolution from Windows 10 and the nеw featurеs of thе right-click menu. Let’s start by answering a fеw simple questions about thе right-click menu:

What is the right-click menu? What does right-clicking do in Windows 11?

The right-click menu is a pop-up menu that provides shortcuts for actions the user might wish to take. You access it by pressing the right button on your mouse once or by pressing and holding on the item you want the menu for, if you’re using a touch screen. Because the action list changes depending on the item that you right-click, it’s also called context (or contextual) menu. The context menu essentially reduces the number of steps to complete a file operation compared to opening a separate app. For example, if you right-click on a file, the menu might look like this if your device is running Windows 11:

The context menu when right-clicking a document in Windows 11

If you right-click the desktop, on the other hand, the menu might look something like this:

The context menu when right-clicking an empty spot on the desktop

You can see the menu contains completely different actions from one use case to the other, and this is what makes the right-click menu so useful: its flexibility.

A short history of the right-click menu in Windows

But how much flexibility is too much flexibility? The basic context menu first appeared in the Windows environment together with Windows 98:

The context menu of yonder (Windows 98)

However, ever since it was introduced, the right-click menu has become increasingly difficult to manage and navigate, especially on systems with lots of installed applications. This is because many apps add their respective action shortcuts to this menu. Below, you can see an example of a (quite short) right-click menu in Windows 10. The red arrows show every entry in the list that an installed app has created. Of course, depending on the actual system configuration, some entries might not be present, or you can have an even longer list.

The traditional right-click menu can get very cluttered

And herein lies the problem. Microsoft officials have a whole list of reasons for the dramatic change in design and functionality of the right-click menu in Windows 11:

• The most common commands (cut, copy, paste, delete, and rename) are far from the mouse pointer.
• The menu is, and this is an exact quote from the Microsoft official, “exceptionally long” and includes commands which are rarely used.
• Commands that should be grouped – such as Open and Open with – are far apart.
• App developers can add context menu commands anywhere in the menu, and that negatively affects the user experience.
• Commands added by apps are not attributable to the app itself.
• Many commands run in-process in Explorer, which can cause performance and reliability issues.

So, how did Microsoft address this host of issues? To answer this question, we must explain the structure of the new menu first.

The structure of the right-click menu in Windows 11

Let’s take a look at a context menu for the same item type (in this example, a folder) in a fresh install of Windows 11 versus Windows 10:

The Windows 10 right-click menu (left) versus the new one in Windows 11 (right)

The new context menu looks less cluttered and seems easier to use. For starters, we have a cool new ribbon with icons, close to the point where your mouse cursor (or finger) is. This first section contains the simplest and most common actions that are linked to the operating system – items like Copy, Rename, Share, Delete.

The first section of the right-click menu contains the simplest and most common actions

This section appears closest to the click point, no matter how the menu is displayed:

The action ribbon is closest to the point of right-click, no matter how the menu is displayed

Next to it, there is a list of contextual actions (or shell verbs). Although it varies based on the clicked item, this section is consistent and contiguous, as opposed to Windows 10, where the actions would sometimes be separated or split up.

The second section of the right-click menu provides more complex action shortcuts

Below this section, the action items will vary. In the following example (a document), the next section relates to OneDrive cloud sharing:

The actions in the next section are focused on OneDrive cloud sharing

The rules imposed in Windows 11 for installed apps right-click actions are more strict:

• Apps extend the menu with the command followed by the app identity (for example, “Edit with Paint”)
• App extensions are grouped together below Shell verbs
• Cloud files provider apps are placed next to the Shell commands
• Apps with more than one verb are grouped into a flyout menu

As more and more applications will update their integration, the Windows 11 right-click menu might get more “crowded,” but the way it’s organized will stay the same. If you can’t find an action in the list, one of the items in the right-click menu is Show More options, an action that can also be invoked by pressing Shift + F10 on your keyboard (or Shift + Fn + F10, if your device has an active Fn key). This action opens the “old” right-click menu, providing a familiar interface and making sure that apps that have not yet updated their integration remain functional.

The traditional menu in Windows 10 (left) and Windows 11 (right)

The good, the bad, and the ugly with the new Windows 11 right-click menu

What can you do with the right-click menu in Windows 11? Well, theoretically, just about the same things you could in Windows 10, once apps integrate their actions in the menu. But what are the advantages of this new context menu, then? We like lists, so let’s make some:

• The first good thing about the new design is that it fixes the messy sorting from the old menu. No more searching through a long list for that elusive Send to or for the set of actions from your favorite PDF viewer.
• The most important actions are close to the point you click on, making basic and repetitive activities much faster. Just look at the distance your cursor (or your finger) has to move in order to rename a folder in Windows 10 (left) versus Windows 11 (right):

The usability of the new right-click menu is better for simple actions

• Then, there’s the obvious: with fewer action items in the menu, it’s easier to navigate through the items.
• Additionally, the line spacing is wider and the font is larger and better looking, giving the user an overall better experience.

While there are many design choices that we like, there are several issues with the right-click menu that make using it less than ideal. Here is a short list:

• The first is that, at this stage and in this form, the right-click menu is a lot less useful than the one in Windows 10 for more complex tasks. To get to the same action, you need to use more clicks and cursor movements. Most of the apps are not integrated into the new right-click menu, so to get to an action from, for example, the open-source file archiver 7-Zip, you need to right-click, then go to Show more options to find the action.
• Then, there is the fact that the Windows 10 right-click menu was, to a certain extent, user-configurable. True, you had to edit some registry settings or use a third-party program, but you could edit the right-click menu yourself. While these tweaks still work for the old Show more options menu in Windows 11, they have no effect (for now) on the main right-click menu.

You can edit the right-click menu using a third-party tool

• The new spacing and bigger font look better but also have a downside: fewer items now fit in the menu before it gets too large.
• Some users have also complained about an ever-so-slight delay from the moment you right-click. This delay was not present in Windows 10, so the issue is quite visible. We tested it by right-clicking a file on systems with similar specs, with the two operating systems, and while the delay is small, it is indeed noticeable.

As we know from previous experience, the Microsoft operating systems are a constant work-in-progress (to put it mildly), and we expect Windows 11 to be no different. So there’s still a possibility that some of the issues above will be fixed in the following Windows 11 releases. Others will hopefully get less annoying in time, as more apps update their integration in the interface.

What do you think about the new Windows 11 right-click menu?

Now that you know more about the new right-click menu in Windows 11, we’d love to find out what you think about it. Have you used its features? Have you gotten used to it, or did you remove it? Also, let us know in the comments below if there’s anything else you’d like us to add to this article.

Related posts

• نحوه ی دسترسی و بازگرداندن منوی راست کلیک قدیمی در Windows 11

• چگونه به استفاده از و سفارشی کردن Windows 11 Quick تنظیمات

• چگونه به Start Menu در Windows 11 پین

• چگونه Start Menu Windows 11 به سمت چپ انتقال دهم؟

• چگونه Start Menu خود را در Windows 11 شخصی سازی کنید

• حالت تبلت ویندوز 10: همه چیز را در مورد آن و نحوه استفاده از آن بیاموزید!

• 6 روش برای تغییر قفل صفحه در ویندوز 10 (والپیپر، آیکون، تبلیغات و غیره)

• نحوه پنهان کردن همه برنامه ها و ایجاد یک ستون Start Menu

• Quick Access Toolbar در Windows 10: همه شما نیاز به دانستن

• 8 راه برای تنظیم روشنایی در Windows 11

• 9 روش برای پین کردن میانبرها به نوار وظیفه ویندوز 10

• نحوه توقف موقت اعلان‌های ویندوز 10 با Focus Assist (ساعت‌های آرام)

• نحوه پنهان کردن برنامه های Windows 10 Start Menu

• چگونه برای تغییر زبان در Windows 11

• 10 راه برای سازماندهی و تغییر Windows 10 Start Menu

• گروه هایی از کاشی ها و میانبرها را در منوی استارت از ویندوز 10 مدیریت کنید

• نحوه پین ​​کردن هر پوشه به نوار وظیفه ویندوز، در 3 مرحله

• آیکون های ویندوز 10 آنها در کجا قرار دارند؟ در کدام فایل ها و پوشه ها؟

• سینی سیستم ویندوز 10 - نحوه نمایش یا پنهان کردن آیکون ها!

• چگونه برای تغییر تنظیمات صفحه لمسی در Windows 11