تلاش برای رمزگشایی یک زبان خارجی اغلب می تواند احساس کند که در حال تلاش برای هک کردن یک سرور رمزگذاری شده با AES هستید. شما هر کاری را که می توانید انجام می دهید، اما در نهایت هرگز امید زیادی وجود نداشت. همین اتفاق زمانی می افتد که به وب سایتی با ارزش دامنه^{(domain value)} کشوری با زبانی ناآشنا برخورد کنید.

این چیزی است که گیمرها را در شب بیدار نگه می‌دارد وقتی می‌خواهند یک بازی منطقه‌ای از کره جنوبی^{(South Korea)} بازی کنند یا افرادی که قصد خرید از خرده‌فروشی‌های آنلاین محلی در خارج از کشور را دارند. در دنیا چگونه قرار است اطلاعات را استخراج کنید اگر حتی نمی توانید آن را بخوانید؟

نترسید، زیرا گوگل^(Google) گزینه های ترجمه خود را در اختیار کاربران قرار داده است. هر یک از آنها باید به اندازه کافی باشد تا به شما در مبارزه با سردرگمی نوشته شده در سراسر صورت و همچنین صفحه رایانه^{(computer screen)} کمک کند .

چگونه یک صفحه وب را گوگل ترجمه کنیم^{(How To Google Translate a Web Page)}

چند راه برای ترجمه گوگل یک صفحه وب وجود دارد. ^(Google)بسیاری از آنها به زمان و تلاش^{(time and effort)} کمی نیاز دارند تا از بین بروند.

ما ابزار وب ^{(web tool)}Google Translate را داریم که یک ^{(Google Translate )}ابزار مرور^{(browsing tool)} آنلاین است که امکان ترجمه کلمات، جمله، عبارت و تمام صفحات وب را^{(web page)} فراهم می کند. افزونه Google Translate^{(Google Translate extension)} نیز وجود دارد که گزینه‌های ترجمه مشابهی را برای ابزار وب ارائه^{(web tool)} می‌کند ، اما با کمی راحتی بیشتر. این برنامه افزودنی در حال حاضر فقط برای مرورگرهای Google Chrome^{(Google Chrome)} ، Internet Explorer و Brave در دسترس است.

ابزار ورودی Google^{(Google Input Tools)} نیز وجود دارد . این یک مترجم واقعی نیست، بلکه راهی برای برقراری ارتباط به زبان نوشتاری متفاوت، شخصیت‌های جایگزین و همه چیز است. این به اندازه کافی جالب است که ممکن است از استفاده از آن به تنهایی لذت ببرید، اما می تواند به جستجوهای زبان Google شما نیز مرتبط باشد.^{(Google Language)}

در نهایت، ما افزونه وردپرس ^{(WordPress plugin)}مترجم وب سایت گوگل^{(Google Website Translator)} را داریم . این بیشتر برای هر کسی است که وب سایت خود را دارد که مایل است به طور خودکار سایت خود را به زبان مادری خوانندگان ترجمه کند.

ابزار و برنامه افزودنی وب مترجم گوگل^{(Google Translate Web Tool & Extension)(Google Translate Web Tool & Extension)}

برای ترجمه فوری از یک زبان به زبان دیگر، به Google Translate نگاه نکنید . این به دو شکل ارائه می شود - ابزار وب سایت و برنامه افزودنی -^{(tool and extension —)} هر دو تقریباً هر زبانی را که می توانید در دنیای واقعی فکر کنید ارائه می دهد ( ببخشید  کلینگون نیست).^(Klingon)

وقتی یک کلمه، عبارت، صفحه وب یا حتی یک سایت کامل دارید که به ترجمه نیاز دارید، Google Translate کار سختی را برای شما به بهترین نحو انجام می دهد. 

ابزار وب^{(Web Tool)}

• برای استفاده از ابزار وب^{(web tool)} ، به translate.google.com بروید .

• در کادر سمت راست، با کلیک بر روی فلش رو به پایین، زبانی را که می خواهید از آن ترجمه کنید، انتخاب کنید. زبان‌های زیادی وجود دارد که می‌توانید از بین آن‌ها انتخاب کنید، برای نجات از خستگی چشم^{(eye strain)} ، زبان را در نوار زبان‌های جستجو تایپ کرده و ^{(Search languages)}Enter را فشار دهید .

• زبانی را که می خواهید کلمه، عبارت و غیره خود را به آن ترجمه کنید، با دنبال کردن همان مراحل برای کادر سمت راست انتخاب کنید.
• پس از انتخاب زبان ها، متن خود را در کادر سمت چپ^{(left box)} وارد کنید و در سمت راست ترجمه شده ظاهر می شود.

• برای ترجمه کل یک سند، می‌توانید روی دکمه اسناد ^(Documents) کلیک کنید و آپلود کنید^{(button and upload)} ، یا آن را بکشید و^{(drag and drop)} در ناحیه مناسب رها کنید.

• تا زمانی که قابل ترجمه باشد، سند را به زبان دلخواه شما ترجمه می کند.
• آیا نیاز به ترجمه کامل یک صفحه وب یا وب سایت^{(web page or website)} دارید؟ URL را به کادر سمت چپ اضافه^(Add) کنید تا یک پیوند قابل کلیک در کادر سمت راست ایجاد شود.

• این یک پیوند ترجمه شده ایجاد می کند.
• روی^(Click) پیوند کلیک کنید و وب‌سایت یا صفحه‌ای^{(website or page)} که به آن می‌رود به زبانی که شما انتخاب کرده‌اید ترجمه می‌شود.

افزونه^(Extension)

• برای برنامه افزودنی، باید به فروشگاه وب Chrome بروید^{(Chrome Web Store)} .
  • برنامه‌های افزودنی فقط برای مرورگرهای Internet Explorer^{(Internet Explorer)} ، Google Chrome و Brave کار می‌کنند.
• برای نصب افزونه در مرورگر خود ، روی دکمه افزودن به «_» کلیک کنید.^{(Add to “_”)}
• پس از نصب، نماد باید در سینی نماد^{(icon tray)} مرورگر شما ظاهر شود . این معمولا در سمت راست بالای صفحه قرار دارد.

• ^{(Right-click)}روی نماد Google Translate Extension ^{(Google Translate Extension icon)}کلیک راست کرده و از منو گزینه Options را انتخاب کنید .
  • تنها چیزی که در اینجا واقعاً باید نگران آن باشید این است که زبان اصلی خود را تنظیم کنید.

• اگر همه چیز خوب به نظر می رسد، آن را ذخیره^{(Save )} کنید.
• ^{(Right-click)}دوباره روی نماد کلیک راست کرده و This can read and change site data > On all sites انتخاب کنید .

• در مرحله بعد، به وب سایت یا صفحه ای^{(website or page)} که نیاز به ترجمه دارید بروید.
• ^(Left-click)روی نماد برنامه افزودنی Google Translate ^{(Google Translate Extension icon)}کلیک چپ کرده و روی پیوند TRANSLATE THIS PAGE کلیک کنید .

• بسته به میزان نیاز به ترجمه، چند ثانیه تا چند دقیقه طول می کشد. پس از^(Once) تکمیل، متن روی صفحه باید به زبانی باشد که شما انتخاب کرده اید.

• پس از ترجمه، یک پاپ آپ باید در بالای صفحه ظاهر شود.

• شما قادر خواهید بود با کلیک یک دکمه بین زبان فعلی و اصلی جابه‌جا شوید.

ابزارهای ورودی گوگل برای نوشتن به هر زبانی^{(Google Input Tools To Write in Any Language)(Google Input Tools To Write in Any Language)}

این ویژگی خاص گوگل برای کمک به هر کسی که سعی می کند چیزی را به زبان دیگری تایپ کند در اینجا آمده است. یعنی زبان حاوی کاراکترهای خاص. این فرصتی را برای انتخاب زبانی که می‌خواهید به آن بنویسید و همچنین ابزارهای ورودی برای استفاده در کار را ارائه می‌دهد.

برای هر کسی که با کاراکترهای خاص و کدهای صفحه کلید دنباله ALT^{(ALT sequence)} آشنا نیست ، این می تواند یک هدیه الهی^(Godsend) باشد. آنها حتی به شما این امکان را می دهند که قبل از دانلود افزونه آن را امتحان کنید. اگر با کمی کپی و پیست^{(copy and paste)} مشکلی ندارید، حتی به افزونه نیاز نخواهید داشت.

• به برگه «امتحان کن»^{(“Try it out”)} بروید.
• زبان و ابزار خود را انتخاب کنید (معمولاً صفحه کلید) و شروع به تایپ در فیلد کنید.
• متوجه ابزار ورودی^{(input tool)} خود در سمت راست پایین صفحه خواهید شد.

• اگر صفحه‌کلیدی را انتخاب کرده‌اید، و زبان به آن نیاز دارد، کلیدهای نشان‌داده‌شده کمی متفاوت از صفحه‌کلیدی که استفاده می‌کنید به نظر می‌رسند. این یک دسترسی سریع به هر کاراکتر خاصی است که ممکن است هنگام نوشتن به زبان انتخابی^{(chosen language)} به آن نیاز داشته باشید .
  • همچنین یک دکمه کاراکترهای ویژه^{(Special Characters)} وجود دارد که می توانید آن را فشار دهید، در ابزار ورودی^{(input tool)} یافت نمی شود .
  • یکی دیگر از چیزهای جالب در منو، امکان ترسیم نماد خود است.

هنگامی که آنچه را که باید بنویسید نوشتید، می توانید آن را در هر کجا که لازم است کپی و جایگذاری کنید. با این حال، اگر قصد دارید اغلب از آن استفاده کنید، افزونه کروم^{(Chrome extension)} سود زیادی خواهد داشت. به برگه «در Chrome» بروید و دستورالعمل‌های نحوه دانلود و نصب برنامه افزودنی را دنبال کنید.

همچنین می‌توانید از استفاده از آن در مرورگر خودداری کنید و به جای آن فقط در سرویس‌های ^(Services)Google خاص از آن استفاده کنید . به برگه «در Google Services » بروید ^{(” tab)}و^(Navigate) یک یا چند سرویس موجود را انتخاب کنید تا ابزار ورودی Google^{(Google Input Tools)} برای شما کار کند.

افزونه مترجم وب سایت گوگل برای وردپرس^{(Google Website Translator Plugin for WordPress)(Google Website Translator Plugin for WordPress)}

اگر وب‌سایت خود را دارید، می‌توانید از افزونه Google Website Translator^{(Google Website Translator plugin)} برای وردپرس استفاده کنید تا ^(WordPress)Google به‌طور خودکار وب‌سایت شما را به بیش از 91 زبان ترجمه کند. اساساً، شما سرویس مترجم گوگل را^{(Google Translate service)} مستقیماً در سایت خود برای خوانندگانی که ممکن است ندانند چگونه آن را دریافت کنند، ارائه می دهید.

لازم است که با اضافه کردن کد کوتاه به صفحات وب سایت خود موافق باشید. سایت‌های کوچک‌تر^(Smaller) می‌توانند با اضافه کردن آن به هر صفحه کنار بیایند، در حالی که^{(page whereas)} برای یک سایت بزرگ‌تر، بهتر است یک قالب با در نظر گرفتن مترجم Google^{(Google Translator)} طراحی کنید.

می توانید با دانلود از صفحه رسمی وردپرس^{(official WordPress page)} یا با دانلود و نصب Jetpack افزونه را به سایت خود اضافه کنید .

1. یک راه ساده تر برای انجام این کار، رفتن به پنل مدیریت وردپرس است.^(WordPress)
2. روی Plugins و سپس Add New و سپس Upload Plugin کلیک کنید .
3. فایل فشرده^{(zip file)} دانلود شده را انتخاب کنید ، آن را نصب و فعال کنید.
4. سپس می‌توانید Google Website Translator توسط Prisna^{(Google Website Translator by Prisna)} را در منوی اصلی Plugins پیدا کنید.^(Plugins)
5. از اینجا می‌توانید گزینه‌های زیادی را تنظیم کنید، از جمله اینکه دکمه Google Translate^{(Google Translate button)} در سایت شما به چه زبانی می‌خواهید برای ترجمه فعال کنید.
   • یکی از گزینه های بهتر برای فعال کردن در زیر تب "Advanced" است:
     • نمایش خودکار بنر ترجمه^{(Automatically display translation banner)} - این بنر ترجمه را تنظیم می کند تا^{(translation banner)} زبان مادری کاربر را در صورتی که برای سایت شما متفاوت است به طور خودکار نشان دهد.
     • صفحه شما دارای محتوایی به چند زبان است ^{(Your page has content in multiple languages)} –^{(– select)} اگر محتوای سایت^{(site content)} شما بیش از یک زبان باشد، این را انتخاب کنید. این باعث می شود که افزونه بداند^{(plugin know)} و در هنگام ترجمه برای دیگران انتظار آن را داشته باشد.
     • داده‌های ترجمه را با استفاده از Google Analytics ردیابی کنید^{(Track translation data using Google Analytics)} – این یکی به ویژه در صورتی مفید است که مشتاق نظارت بر ترافیک سایت خود هستید. خواهید دید که بخش عمده ای از مخاطبان شما از کجا سرچشمه می گیرند و هر چند وقت یکبار از این افزونه استفاده می شود.
6. پس از تنظیم همه گزینه ها، باید به صفحه مدیریت ابزارک ها^(Widgets) بروید یا از کد کوتاه ارائه شده هنگام تنظیم گزینه های خود استفاده کنید. سپس می‌توانید آن را به صفحات، پست‌ها، دسته‌ها و هر منبع دیگر وردپرس^{(WordPress resource)} اضافه کنید.

آیا از ابزارهای گوگل ترنسلیت استفاده می کنید؟ اگر چنین است، نظر خود را در مورد استاندارد ترجمه در نظرات با ما در میان بگذارید.

How To Google Translate a Web Page

Trying to deciрher a foreign language can often feel like you’re attempting to hack into an AES-encryрted server. You do what you can but in the end therе waѕ never much hope. Thе same thing hарpens when you stumble upоn a website with the domain value of a country with an unfamiliar language.

This is the sort of thing that keeps gamers up at night when they want to play a region-locked game from South Korea or the homebody attempting to shop from local online retailers abroad. How in the world are you supposed to extract the information if you can’t even read it?

Fear not, as Google has provided users with their own translation options. Any of them should be enough to help you fight the confusion written all over your face, as well as the computer screen.

How To Google Translate a Web Page

There are a few ways to Google translate a web page. Most of which take little time and effort at all to pull off.

We have the Google Translate web tool, which is an online browsing tool that allows for word, sentence, phrase, and full web page translations. There’s also the Google Translate extension which provides similar translation options to the web tool but with slightly more convenience. The extension is currently only available for Google Chrome, Internet Explorer, and Brave browsers.

There’s also Google Input Tools. This isn’t an actual translator as much as it is a way to communicate in a different written language, alternative characters and all. It’s interesting enough that you might enjoy using it on its own but it can also be relevant to your Google Language searches.

Lastly, we have the Google Website Translator WordPress plugin. This is more for anyone who has their own website that wishes to automatically have their site translated into the readers’ native tongue.

Google Translate Web Tool & Extension

For an instant translation of one language to another, look no further than Google Translate. It comes in two forms — website tool and extension — both offering practically every language you can think of that exists in the real world (no Klingon, sorry). 

When you have a word, phrase, web page, or even an entire site that you need translated, Google Translate will do the hard work for you to the best of its ability. 

Web Tool

• To use the web tool, navigate over to translate.google.com.

• In the box to the right, select the language you want to translate from, by clicking on the downward arrow. There are plenty of languages from which to choose so, to save you from an eye strain, type the language into the Search languages bar, and hit Enter.

• Select the language you want to translate your word, phrase, etc. to by following the same steps for the right box.
• Once languages have been selected, enter your text into the left box and it will appear translated in the right.

• For a translation of an entire document, you can click the Documents button and upload, or drag and drop it into the appropriate area.

• So long as it’s translatable it will translate the document in your preferred language.
• Need an entire web page or website translated? Add the URL into the box on the left to produce a clickable link in the box on the right.

• This creates a translated link.
• Click the link and the website or page it navigates to will be translated in the language you chose.

Extension

• For the extension, you’ll want to navigate over to Chrome Web Store.
  • Extensions only work for Internet Explorer, Google Chrome, and Brave browsers.
• Click the Add to “_” button to install the extension to your browser.
• Once installed, the icon should appear in your browser’s icon tray. This is usually located to the top right of the screen.

• Right-click the Google Translate Extension icon and choose Options from the menu.
  • The only thing you really have to worry about here is that you set your primary language.

• If everything looks good, Save it.
• Right-click the icon again and select This can read and change site data > On all sites.

• Next, head to a website or page you need translated.
• Left-click the Google Translate Extension icon and click the TRANSLATE THIS PAGE link.

• It takes a few seconds to minutes depending on the amount in need of translating. Once complete, the text on the page should be in the language you’ve chosen.

• After translating, a pop-up should appear at the top of the page.

• You’ll be able to swap back and forth between the current and original language with the click of a button.

Google Input Tools To Write in Any Language

This particular feature of Google’s is here to help anyone attempting to type up something in a different language. That is, language containing special characters. It offers a chance to choose the language you want to write in as well as the input tools to use for the job.

For anyone not familiar with special characters and ALT sequence keyboard codes, this can be a Godsend. They even offer you the ability to try it out before downloading the plugin. If you’re okay with a little copy and paste you won’t even need the plugin.

• Navigate to the “Try it out” tab.
• Select your language and the tool (usually a keyboard) and begin typing into the field.
• You’ll notice your input tool at the lower right of the screen.

• If you’ve chosen a keyboard, and the language calls for it, the keys shown will look a bit different than the one you’re using. This is a quick access to any special characters you may need when writing in the chosen language.
  • There’s also a Special Characters button you can press it can’t be found on the input tool.
  • Another interesting thing in the menu is the ability to draw your own symbol.

Once you’ve written what you needed to write, you can copy and paste it to wherever it’s needed. However, if you plan to use it often, the Chrome extension would be of great benefit. Navigate over to the “On Chrome” tab and follow the instructions for how to download and install the extension.

You can also forego the use of it on a browser and instead opt to use it only on specific Google Services. Navigate to the “On Google Services” tab and select one or more of the available services to enable Google Input Tools to work for you.

Google Website Translator Plugin for WordPress

If you have your own website, you can use the Google Website Translator plugin for WordPress to automatically Google translate your website into 91+ languages. Essentially, you’ll be providing the Google Translate service directly on your site for readers who may not know how to go about getting it themselves.

It will require that you be okay with adding shortcode to your website’s pages. Smaller sites can get away with adding it to every page whereas for a larger site, it might be best to design a template with the Google Translator in mind.

You could add the plugin to your site by downloading from its official WordPress page, or by downloading and installing Jetpack.

1. An easier way to do it would be to go to the WordPress admin panel.
2. Click Plugins, then Add New, then Upload Plugin.
3. Select the downloaded zip file, install it and activate it.
4. You’ll then be able to find Google Website Translator by Prisna under the Plugins main menu.
5. From here you can set up plenty of options including what the Google Translate button will look like on your site to which languages you want to enable for translation.
   • One of the better options to enable is under the “Advanced” tab:
     • Automatically display translation banner – this will set the translation banner to show the user’s native language automatically if it’s different for your site.
     • Your page has content in multiple languages – select this if your site content contains more than one language. This will let the plugin know and to expect it when translating for others.
     • Track translation data using Google Analytics – This one is especially useful if you’re keen on monitoring traffic to your site. You’ll get to see where the bulk of your audience stems from and how often the plugin is used.
6. Once all options have been set you’ll need to go to either the Widgets admin page, or use the shortcode provided while setting your options. You can then add it to your pages, posts, categories and any other WordPress resource.

Do you use Google Translate’s tools? If so, let us know in the comments what you think of the standard of translation.

Related posts

• چه کسی صاحب Internet؟ Web Architecture توضیح داده شده

• چگونه به Temporarily Enable Pop-ups در Your Web Browser

• چگونه به History پاک Any Web Browser است

• نحوه تغییر مکان پیش فرض پوشه دانلود در هر مرورگر وب

• نحوه دریافت اعلان‌های توییتر در وب و موبایل

• چگونه Download Twitch Videos

• 10 مثال وب 3.0: آیا این آینده اینترنت است؟

• چگونه به تغییر زبان در Netflix

• چه آیا Uber Passenger Rating and How برای چک کردن آن

• نحوه استفاده از Discord Spoiler Tags

• چگونه Detect Computer & Email Monitoring یا Spying Software

• چگونه یک کلمه یا متن را در یک صفحه وب در هر مرورگر وب جستجو کنیم

• چگونه به Download and Install Peacock در Firestick

• تماس های ویدیویی تحت وب WhatsApp: یک هک ساده اندروید

• چگونه Clip را در Adobe Premiere Pro تقسیم کنیم

• چگونه صفحات وب را که بارگذاری نمی شوند تعمیر کنیم

• چه Discord Streamer Mode and How آن را راه اندازی

• چگونه Post یک مقاله در مورد Linkedin (و Best Times به Post)

• چگونه Memories را در Facebook پیدا کنید

• چگونه صفحه وب را سریع و آسان در سند Word ذخیره کنیم