در سال 2018، اپل^(Apple) به طور رسمی خروج خود از تجارت روتر را^{( withdrawal from the router business)} با توقف دستگاه های AirPort ، AirPort Extreme و Time Capsule خود اعلام کرد . این شرکت هنوز هم پشتیبانی سخت افزاری و نرم افزاری را از طریق رفع اشکالات و وصله های امنیتی ارائه می دهد، اگرچه این کار فقط برای پنج سال ادامه خواهد داشت. همچنان می‌توانید موارد تمدید شده را^{(renewed ones)} در آمازون خریداری کنید.

اگر یک AirPort Extreme دارید، در مقایسه با مدل قبلی آن، ^{(AirPort Extreme)}AirPort Express ، که پورت USB آن فقط برای استفاده با چاپگرها و نه درایوهای خارجی استفاده می شد، کارهای زیادی می توانید با آن انجام دهید .

در این راهنما، ما به شما نشان می دهیم که چگونه یک هارد USB خارجی را به ^(USB)AirPort Extreme خود متصل کنید تا به عنوان یک ^{(AirPort Extreme)}دستگاه ذخیره سازی^{(storage device)} متصل به شبکه برای رایانه شما عمل کند. همچنین از چاپگرها و هاب USB برای چاپ بی سیم مشترک پشتیبانی می کند.

چگونه هارد USB Extreme و External Airport با هم کار می کنند^{(How Airport Extreme & External USB Hard Drives Work Together)}

AirPort Extreme یک ایستگاه پایه WiFi با امکانات کامل، سطح متوسط ​​و با کارایی بالا از اپل^(Apple) است که با طراحی ریشه ای و به روز رسانی قابل توجه جانشین AirPort Express شد.^{(AirPort Express)}

به لطف شش آنتن و شکل بلند و مکعبی، اشتراک هارد دیسک و چاپگر^{(printer sharing)} ، وای فای با سرعت بالاتر 802.11ac دو باند، پشتیبان گیری خودکار، و سیگنال قوی تری در مقایسه با روتر AirPort Express ارائه می دهد.^{(AirPort Express)}

همچنین دارای فایروال ترجمه آدرس شبکه^{(Network Address Translation)} ( NAT )، سرور فایل داخلی، گزینه های شبکه بسته و رمزگذاری رمز عبور است.

ویژگی AirPort Disk در این دستگاه به شما امکان می دهد یک هارد دیسک خارجی را به پورت وصل کنید تا نقش ذخیره سازی را ایفا کند زیرا AirPort Extreme حافظه داخلی ندارد.

وقتی درایو را وصل می کنید، می توانید داده ها و فضای ذخیره سازی روی آن را با شبکه خود به اشتراک بگذارید. مهم است که توجه داشته باشید که روتر از درایوهای با فرمت APFS ، ex FAT ، یا NTFS^{(OR NTFS-formatted)} پشتیبانی نمی کند - فقط آنهایی که از پیش فرمت شده با FAT یا HFS+ هستند.

با این حال، این تا جایی است که فضای ذخیره‌سازی آن وجود دارد، زیرا نمی‌توانید کارهایی مانند پشتیبان‌گیری از رایانه خود در درایو خارجی با Time Machine انجام دهید . همچنین نمی‌توانید محتوا را از درایو به دستگاه‌های شبکه دیگر مانند Apple TV ، Roku یا دیگر پخش‌کننده‌های رسانه شبکه پخش کنید، همانطور که با سایر روترهایی که فضای ذخیره‌سازی USB را ارائه می‌کنند.^(USB)

بعلاوه، AirPort Extreme نمی تواند به عنوان یک سرور برای توابع وب^(Web) یا FTP عمل کند، بنابراین در مقایسه با نسل قبلی، از نظر عملکرد، چیز زیادی برای استفاده از آن وجود ندارد.

افزودن هارد اکسترنال به AirPort Extreme^{(Adding an External Hard Drive To AirPort Extreme)}

برای انجام این کار، به AirPort Extreme ، هارد اکسترنال و مک خود نیاز دارید که از آنجا به اسناد و فایل های رسانه ای در میان سایر داده های موجود در شبکه دسترسی داشته باشید یا با دیگران در شبکه به اشتراک بگذارید.

• اولین قدم این است که AirPort Extreme^{(AirPort Extreme)} را به درستی روشن و پیکربندی کنید . اگر اولین بار است، نحوه راه‌اندازی AirPort Extreme را^{( set up AirPort Extreme)} بیاموزید .
• سپس هارد USB خارجی را به ایستگاه پایه AirPort Extreme خود وصل کنید. ^{(AirPort Extreme)}تنها یک پورت USB وجود دارد اما می‌توانید از یک هاب USB برای ^(USB)اتصال دستگاه‌های بیشتری^{(connect more devices)} مانند چاپگر، چند هارد دیسک و موارد دیگر استفاده کنید.
• برنامه AirPort Utility را با کلیک روی Menu>Applications>Utilities باز کنید.

• روی تنظیمات دستی^{(Manual Setup)} کلیک کنید .

• بعد، روی Disks کلیک کنید . یک پنجره جدید باز می شود که در آن می توانید بررسی کنید که هارد اکسترنال شما ظاهر می شود یا خیر.

• روی اشتراک فایل^{(File Sharing)} کلیک کنید .

• کادر Enable file sharing را^{(Enable file sharing)} علامت بزنید .

شما با موفقیت هارد اکسترنال خود را به AirPort Extreme خود متصل کرده اید و اکنون می توانید آن را در شبکه بی سیم خود به اشتراک بگذارید.

از مک خود برای اتصال به درایو شبکه استفاده کنید^{(Use Your Mac To Connect To The Network Drive)}

هنگامی که هارد USB خارجی را به ^(USB)AirPort Extreme وصل کردید ، گام بعدی استفاده از رایانه برای دسترسی به درایو شبکه است^{(use your computer to access the network drive)} .

Finder Mac شما AirPort Extreme را به عنوان یک سرور مشاهده می کند، بنابراین درایو شبیه دیگر هارد دیسک های نصب شده نخواهد بود. با این حال، همچنان می‌توانید از آن به همان روشی که دیسک‌های سخت دیگر در مک^(Mac) خود استفاده می‌کنید، استفاده کنید .

• برای دسترسی به درایو شبکه، به Finder بروید^{(Finder )} و روی Preferences کلیک کنید . 
• اگر قبلاً انتخاب نشده است، روی کادر Connected Servers^{(Connected Servers)} کلیک کنید و سپس پنجره Finder Preferences را ببندید.^{(Finder Preferences )}

• روی File کلیک کنید و New Finder Window را انتخاب کنید تا پنجره Finder جدید باز شود.

• ایستگاه پایه AirPort Extreme را از نوار کناری پنجره Finder انتخاب کنید. ^(Finder)می بینید که هارد اکسترنال شما مانند یک پوشه ظاهر می شود.

• از اینجا می توانید پوشه ها و فایل ها را به درایو شبکه بکشید و رها کنید.

تنظیمات امنیتی را برای درایو شبکه خود انتخاب کنید^{(Choose Security Settings For Your Network Drive)}

این مرحله نهایی در کل فرآیند است. 

با استفاده از سه روش مختلف می توانید درایو شبکه خود را ایمن کنید:

• با رمز عبور دیسک
• با حساب ها
• با گذرواژه AirPort Extreme.

با رمز عبور دیسک^{(With a disk password)} ، همه کاربران یک رمز عبور را برای دسترسی به درایو شبکه به اشتراک می گذارند، در حالی که با رمز عبور AirPort Extreme^{(with an AirPort Extreme password)} ، کاربران رمز عبوری را که برای دستگاه تنظیم کرده اید وارد می کنند. مورد دوم گزینه خوبی برای شبکه های چند کاربره نیست زیرا هر کسی که رمز عبور را داشته باشد می تواند AirPort Extreme شما را پیکربندی کند.

گزینه سوم، با حساب‌ها^{(With accounts)} ، برای شبکه‌هایی با چندین کاربر که به مجوزهای دسترسی متفاوتی نیاز دارند، مناسب است. هر کاربر اعتبار ورود به سیستم خود را با مجوزهای خواندن و نوشتن یا فقط خواندنی^{(login credentials, with read and write or read-only access permissions)} دریافت می کند . در سناریوهایی مانند دفتر کار مفید است، جایی که می توانید به کارمندان اجازه دهید فایل ها را در درایو بخوانند یا مشاهده کنند، اما به طور کلی آنها را ایجاد یا تغییر ندهید.

• برای ایمن سازی درایو شبکه، AirPort Utility>Manual Setup را باز کنید.

• روی Disks > File Sharing کلیک کنید .

• یک گزینه امنیتی را از منوی Secure Shared Disks انتخاب کنید.

• اگر با حساب‌ها^{(With accounts)} را انتخاب کرده‌اید، روی پیکربندی حساب‌ها^{(Configure Accounts)} کلیک کنید و به ازای هر کاربر یک حساب اضافه کنید.

• اگر با رمز عبور دیسک را انتخاب کردید ،^{(With a disk password)} در فیلدهای با عنوان رمز دیسک^{(Disk Password)} و تأیید رمز^{(Verify Password)} عبور، رمز عبور را تایپ کنید.

• روی Update کلیک کنید . AirPort Extreme شما مجددا راه اندازی می شود و تمام تنظیمات امنیتی که انتخاب کرده اید اعمال می شود.

اینها مراحلی هستند که برای وصل کردن هارد USB خارجی خود به ^(USB)AirPort Extreme و دادن دسترسی به هر کسی که رمز دیسک یا مجوز دسترسی را دارد، نیاز دارید.

توجه^(Note) : شما می توانید رمز عبور خود را در دسته کلید خود با کلیک بر روی گزینه Remember this password in my keychain ذخیره^{(Remember this password in my keychain)} کنید. به این ترتیب، لازم نیست هر بار که به درایو شبکه متصل می شوید آن را به خاطر بسپارید یا آن را تایپ کنید.

آیا^(Were) با استفاده از مراحل بالا توانستید هارد USB خارجی خود را به ^(USB)AirPort Extreme خود متصل کنید؟ ^{(AirPort Extreme)}در یک نظر زیر با ما به اشتراک بگذارید.

How to Attach an External USB Hard Drive to your AirPort Extreme

Βack in 2018, Apple officially annоunced its withdrawal from the router business by discontinuing its AirPort, AirPort Extreme, and Time Capsule devices. The company still provides hardware and software support through bug fixes and security patches, though this will only go on for five years. You can also still purchase renewed ones on Amazon.

If you have an AirPort Extreme, there’s a lot you can do with it compared to its predecessor, the AirPort Express, whose USB port was only for use with printers and not external drives.

In this guide, we’re going to show you how to attach an external USB hard drive to your AirPort Extreme to function as a network-attached storage device for your computer. It also supports printers and USB hubs for shared wireless printing.

How Airport Extreme & External USB Hard Drives Work Together

AirPort Extreme is a fully-featured, mid-level, high-performance WiFi base station from Apple that succeeded the AirPort Express with a radical design and significant update.

It offers hard drive and printer sharing, dual-band higher-speed 802.11ac Wi-Fi, automatic backups, and a stronger signal compared to the AirPort Express router, thanks to its six antennas and tall, cubic shape.

It also has a native Network Address Translation (NAT) firewall, built-in file server, closed network options, and password encryption.

The AirPort Disk feature in this device allows you to plug an external hard drive into the port to act as the storage since the AirPort Extreme has no internal storage.

When you plug in the drive, you can share the data and storage space on it with your network.  It’s important to note though that the router doesn’t support APFS, exFAT, OR NTFS-formatted drives – only those preformatted in FAT or HFS+.

However, that’s as far as its storage goes, because you can’t do things like backing up your computer to the external drive with Time Machine. You can’t also stream content from the drive to other network devices like Apple TV, Roku, or other network media streamers as you would with other routers that provide USB storage.

Plus, AirPort Extreme can’t function as a server for Web or FTP functions, so there’s nothing much to draw from it in terms of functionality when compared to the previous generation.

Adding an External Hard Drive To AirPort Extreme

To do this, you’ll need your AirPort Extreme, external hard drive, and your Mac from where you’ll access the documents and media files among other data on the network, or share with others on the network.

• The first step is to turn on and configure the AirPort Extreme correctly. If it’s your first time, learn how to set up AirPort Extreme.
• Next, connect the external USB hard drive to your AirPort Extreme base station. There’s only one USB port but you can use a USB hub to connect more devices like a printer, multiple hard drives, and others.
• Open the AirPort Utility application by clicking Menu>Applications>Utilities.

• Click Manual Setup.

• Next, click Disks. A new window will open where you can verify whether your external hard drive appears or not.

• Click File Sharing.

• Check the Enable file sharing box.

You’ve successfully connected your external hard drive to your AirPort Extreme and can now share it on your wireless network.

Use Your Mac To Connect To The Network Drive

Once you’ve attached the external USB hard drive to AirPort Extreme, the next step is to use your computer to access the network drive.

Your Mac’s Finder views the AirPort Extreme as a server, so the drive won’t look like other mounted hard disks. However, you can still use it in the same way as other hard disks on your Mac.

• To access the network drive, switch to Finder and click Preferences. 
• Click the Connected Servers box, if it’s not selected already, and then close the Finder Preferences window.

• Click File and select New Finder Window to open a new Finder window.

• Select the AirPort Extreme base station from the Finder window’s sidebar. You’ll see your external hard drive appear like a folder.

• From here, you can drag and drop folders and files to the network drive.

Choose Security Settings For Your Network Drive

This is the final step in the whole process. 

You can secure your network drive using three different methods:

• With a disk password
• With accounts
• With an AirPort Extreme Password.

With a disk password, all users share one password to access the network drive, while with an AirPort Extreme password, the users will enter the password you’ve set for the device. The latter isn’t a good option for multiple user networks as anyone having the password can configure your AirPort Extreme.

The third option, With accounts, is good for networks with multiple users requiring different access permissions. Each user gets his or her own login credentials, with read and write or read-only access permissions. It’s useful in scenarios like an office, where you can allow employees to read or view files on the drive, but not create or modify them altogether.

• To secure the network drive, open AirPort Utility>Manual Setup.

• Click Disks > File Sharing.

• Select a security option from Secure Shared Disks menu.

• Click Configure Accounts if you selected With accounts, and add an account per user.

• If you chose With a disk password, type a password in the fields labeled Disk Password and Verify Password.

• Click Update. Your AirPort Extreme will restart and apply all the security settings you chose.

These are the steps you need to attach your external USB hard drive to AirPort Extreme and give access to anyone with the disk password or access permissions.

Note: You can save your password to your keychain by clicking Remember this password in my keychain. This way, you won’t have to remember it or type it in each time you connect to the network drive.

Were you able to attach your external USB hard drive to your AirPort Extreme using the steps above? Share with us in a comment below.

Related posts

• می توانید External Hard drive Drive or USB در Windows 11/10 خارج نکنید

• درایو Format External Hard Drive or USB با استفاده از Windows PowerShell

• نحوه ایجاد یک درایو بازیابی در حافظه USB در ویندوز 8 و 8.1

• نحوه ایجاد یک درایو USB قابل بوت کاتالینا macOS

• چگونه Windows 10 را به External or Internal Hard Drive انتقال دهیم

• Get access به USB drive از BitLocker رمزگذاری زمانی که رمز عبور خود را فراموش می

• نحوه فرمت هارد اکسترنال به FAT32 در ویندوز

• چگونه شارژرها و کابل های USB شکسته را در تلفن هوشمند یا تبلت اندرویدی خود شناسایی کنیم

• چگونه یک درایو یا پارتیشن رمزگذاری شده TrueCrypt را رمزگشایی کنیم

• یک درایو USB را با BitLocker To Go در ویندوز 10 رمزگذاری کنید

• چگونه صفحات را در مرورگر خود، در مک (سافاری، کروم، فایرفاکس و اپرا) هارد به‌روزرسانی کنیم.

• نحوه پارتیشن بندی هارد اکسترنال یا داخلی در OS X

• نحوه دانلود بازی های استیم روی هارد اکسترنال

• نحوه اضافه کردن یک چاپگر محلی در رایانه ویندوز 10 خود، با استفاده از USB cable

• چگونه USB Windows 10 recovery drive را ایجاد می کنید؟

• نحوه ساخت یک درایو USB قابل بوت با ویندوز، اوبونتو یا FreeDOS

• چگونه یک USB قابل بوت ویندوز 10 در مک بسازیم

• نصب آداپتور بی سیم USB بر روی رایانه رومیزی

• آیا نمی توان هارد اکسترنال را در ویندوز خارج کرد؟ 7 راه حل ممکن

• چگونه به نصب Windows 11 از USB، DVD یا ISO