آیا به دنبال راهی برای رایت فایل تصویر ISO بر روی ^{(ISO image)}CD یا DVD^{(CD or DVD)} در مک^(Mac) خود هستید؟ خوشبختانه^(Luckily) ، همانطور که می توانید فایل های تصویر ISO^{(ISO image)} را در Windows 8/10OS X نیز می توانید همین کار را انجام دهید .

چند روش مختلف وجود دارد که می توانید یک تصویر ISO را^{(ISO image)} در OS X رایت کنید و واقعاً بستگی به نسخه ای دارد که نصب کرده اید. در چندین سال گذشته، می‌توانید از Disk Utility برای نصب تصویر ISO^{(ISO image)} و سپس رایت آن بر روی دیسک استفاده کنید.

با این حال، با آخرین نسخه OS X ، 10.11 El Capitan ، اپل^(Apple) قابلیت رایت را از Disk Utility حذف کرد . همچنان می توانید تصاویر ISO^(ISO) را در El Capitan بسوزانید ، اما به جای آن باید از Finder استفاده کنید. روش Finder^{(Finder method)} روی نسخه های قدیمی OS X نیز کار می کند.

در نهایت، اگر با استفاده از آن ابزار راحت هستید ، می‌توانید از ترمینال^(Terminal) و  دستور hdiutil برای رایت یک تصویر ISO روی دیسک استفاده کنید. ^{(ISO image)}در این مقاله، من هر سه روش رایت کردن تصاویر ISO^{(ISO image)} در OS X را به شما نشان خواهم داد .

روش یاب

روش Finder^{(Finder method)} اکنون جهانی ترین روش برای رایت تصاویر ISO در ^(ISO)OS X است زیرا تقریباً در همه نسخه ها پشتیبانی می شود. همچنین انجام آن بسیار آسان است. ابتدا یک ^(First)پنجره Finder^{(Finder window)} جدید باز کنید ، به محل فایل ISO^{(ISO file)} خود بروید و سپس روی آن کلیک کنید تا آن را انتخاب کنید.

حالا ادامه دهید و روی File کلیک کنید و روی Burn Disk Image در پایین لیست کلیک کنید.

اگر قبلاً دیسکی در درایو خود ندارید، از شما خواسته می شود که یک دیسک را وارد کنید. سپس فقط روی دکمه Burn کلیک کنید تا فرآیند رایت شروع شود.

یک راه سریع دیگر برای رایت فایل ایمیج ISO^{(ISO image)} این است که فقط روی فایل کلیک راست کرده و Burn Disk Image را انتخاب کنید . تا زمانی که یک دیسک در درایو دارید، فرآیند رایت^{(burn process)} بلافاصله شروع می شود.

روش دیسک Utility

اگر از OS X 10.10 یا پایین‌تر استفاده می‌کنید، می‌توانید از روش Disk Utility^{(Disk Utility method)} نیز برای رایت تصویر ISO^{(ISO image)} خود استفاده کنید . Disk Utility را با کلیک بر روی نماد Spotlight (ذره بین) در سمت راست بالای صفحه باز کنید و در^{(screen and type)} disk utility تایپ کنید.

حالا روی File و سپس Open Disk Image را کلیک کنید .

تصویر ISO^{(ISO image)} در سمت چپ به همراه لیست هارد دیسک ها و غیره نمایش داده می شود. روی^(Click) فایل ISO^{(ISO file)} کلیک کنید و سپس روی دکمه Burn در بالا کلیک کنید.

دیسک خود را داخل درایو قرار دهید و روی دکمه Burn کلیک کنید^{(Burn button)} تا فرآیند شروع شود. همانطور که قبلا ذکر شد، این دیگر در OS X 10.11 El Capitan کار نمی کند .

روش ترمینال

در نهایت، اگر عاشق استفاده از ترمینال^(Terminal) هستید، می توانید یک دستور ساده را برای رایت فایل تصویر ISO تایپ کنید.^{(ISO image)}

hdiutil burn ~/PathToYourISO/filename.iso

من پیشنهاد می کنم فایل را در یک مکان آسان مانند دسکتاپ خود کپی کنید و نام فایل را به چیزی کوتاه نیز تغییر دهید. در مورد من، من فایل را در دسکتاپ کپی کردم و نام آن را به ubuntu.iso تغییر دادم. من با تایپ کردن در CD Desktop به دسکتاپ رفتم و سپس در hdiutil burn ubuntu.iso تایپ کردم .

اگر قبل از اجرای فرمان دیسکی در درایو داشته باشید، فرآیند رایت^{(burn process)} به طور خودکار شروع می شود. در غیر این صورت، از شما می خواهد که یک دیسک را وارد کنید. اینها همه راه هایی هستند که می توانید تصویر ISO^{(ISO image)} خود را در مک^(Mac) بدون نرم افزار شخص ثالث رایت کنید! اگر سوالی دارید، در کامنت بگذارید. لذت بردن!

How to Burn an ISO File using Mac OS X

Looking for a waу to burn an ISO image file to a CD or DVD on yоur Mаc? Luckily, just as you can mount and burn IЅO imаges files in Windows 8/10 without additional software, you can also do the same thing іn OS X.

There are a couple of different ways you can burn an ISO image in OS X and it really depends on what version you have installed. For the last several years, you could use Disk Utility to mount the ISO image and then burn it to a disc.

However, with the latest release of OS X, 10.11 El Capitan, Apple has removed the burning functionality from Disk Utility. You can still burn ISO images in El Capitan, but you have to use Finder instead. The Finder method also works on older versions of OS X too.

Lastly, you can use Terminal and the hdiutil command to burn an ISO image to disc if you are comfortable using that tool. In this article, I’ll show you all three methods for burning ISO images in OS X.

Finder Method

The Finder method is now the most universal method for burning ISO images in OS X since it’s supported on pretty much all versions. It’s also extremely easy to do. First, open a new Finder window, navigate to the location of your ISO file and then single click on it to select it.

Now go ahead and click on File and click on Burn Disk Image at the bottom of the list.

If you don’t already have a disc in your drive, you’ll be asked to insert one. Then just click the Burn button to start the burn process.

Another quick way to burn the ISO image file is to just right-click on the file and choose Burn Disk Image. As long as you have a disc in the drive, the burn process will start immediately.

Disk Utility Method

If you are running OS X 10.10 or lower, you can also use the Disk Utility method to burn your ISO image. Open Disk Utility by clicking on the Spotlight icon (magnifying glass) at the top right of your screen and type in disk utility.

Now click on File and then Open Disk Image.

The ISO image will show up in the left-hand side along with the list of hard drives, etc. Click on the ISO file and then click on the Burn button at the top.

Pop your disc into the drive and click the Burn button to start the process. As mentioned earlier, this no longer works on OS X 10.11 El Capitan.

Terminal Method

Lastly, if you love using the Terminal, you can type a simple command to burn the ISO image file.

hdiutil burn ~/PathToYourISO/filename.iso

I would suggest copying the file to an easy location like your desktop and renaming the file to something short too. In my case, I copied the file to my desktop and renamed it to just ubuntu.iso. I navigated to the desktop by typing in CD Desktop and then typed in hdiutil burn ubuntu.iso.

If you have a disc in the drive before you run the command, the burn process will start automatically. Otherwise, it’ll ask you to insert a disc. Those are all the ways you can burn your ISO image on a Mac without third-party software! If you have any questions, feel free to comment. Enjoy!

Related posts

• چگونه به سرعت Empty Trash در Using Terminal از MacOS

• نحوه رایت DVD در مک

• از Mac OS X به پوشه اشتراکی ویندوز 10 متصل شوید

• 10 راه حل زمانی که سافاری در مک شما کند است

• راهنمای نهایی برای اجرای ویندوز در مک

• فایروال مک: نحوه فعال کردن و پیکربندی آن

• نحوه دسترسی به پوشه های اشتراکی ویندوز 7 و ویندوز 8 از Mac OS X

• نحوه رفع عدم همگام سازی گوگل درایو در مک

• گرفتن، ذخیره یا ضبط تصاویر از صفحه در Mac OS X

• با استفاده از Time Machine از مک خود نسخه پشتیبان تهیه کنید

• APFS در مقابل Mac OS Extended – کدام فرمت دیسک مک بهترین است؟

• Mac OS X را از یک هارد اکسترنال نصب، بوت و اجرا کنید

• 5 راه برای ترک اجباری برنامه ها در مک شما

• 7 نکته OS X برای کاربران ویندوز

• نحوه نصب یک چاپگر شبکه اشتراکی ویندوز 7 یا 8 در Mac OS X

• نحوه گرفتن اسکرین شات در سیستم عامل مک با میانبرهای صفحه کلید

• نحوه ایجاد یک تصویر دیسک رمزگذاری شده در OS X

• نحوه به‌روزرسانی برنامه‌های Mac OS X و Mac از ترمینال

• Windows 7 و Windows 8 را برای اشتراک گذاری با Mac OS X و Ubuntu Linux تنظیم کنید

• نحوه نصب پوشه اشتراکی ویندوز 7 و ویندوز 8 در Mac OS X