Microsoft Excel به شما کمک می کند تا داده های گسترده را با نرم افزار صفحه گسترده خود ^{(spreadsheet software)}سازماندهی و تجزیه و تحلیل^{(organize and analyze extensive data)} کنید . از یک صنعت کوچک تا یک صنعت در مقیاس بزرگ، نقش حیاتی ایفا می کند. کاربران می توانند تجزیه و تحلیل مالی را با این ابزار قدرتمند سازماندهی^{(organization tool)} داده انجام دهند . مجموعه ای از برنامه های کاربردی مانند تجزیه و تحلیل کسب و کار^{(business analysis)} ، مدیریت افراد، مدیریت برنامه^{(program management)} ، تجزیه و تحلیل استراتژیک، اهداف مدیریتی، کنترل عملیات^{(operation control)} و گزارش عملکرد را ارائه^{(performance reporting)} می دهد . با این حال، عمدتا برای ذخیره و مرتب سازی داده ها^{(mainly used to store and sort data)} برای تجزیه و تحلیل آسان استفاده می شود. مایکروسافت اکسل 2016^{(Microsoft Excel 2016)}و 2019 از یک ویژگی پشتیبانی می کند که با آن می توانید یک ردیف یا یک ستون را در اکسل^(Excel) ثابت کنید. بنابراین^(Hence) ، هنگامی که به بالا یا پایین پیمایش می کنید، پنجره های یخ زده در همان مکان باقی می مانند. این زمانی به کار می آید که داده هایی دارید که چندین ردیف و ستون را پوشش می دهند. امروز، نحوه ثابت یا بازکردن ردیف‌ها، ستون‌ها یا صفحات^{(coulumns or panes)} در MS Excel را مورد بحث قرار خواهیم داد.

How to Freeze/Unfreeze Rows or Columns in MS Excel

1048576 ردیف و 16384 ^{(1048576 rows & 16,384)} ستون در اکسل^{(columns in Excel )} می توانند مجموعه ای بیش از حد از داده ها را به صورت سازماندهی شده ذخیره کنند. برخی دیگر از ویژگی های هیجان انگیز اکسل^(Excel) عبارتند از:

• فیلتر کردن داده ها،
• مرتب سازی داده ها،
• یافتن و جایگزینی ویژگی،
• فرمول های داخلی،
• جدول محوری،
• حفاظت از رمز عبور، و بسیاری دیگر.

علاوه بر این، می توانید چندین ردیف یا ستون را در اکسل ثابت کنید. می‌توانید بخشی از برگه را به‌عنوان ردیف^{(sheet viz row)} ، ستون یا^{(column or panes)} پنجره‌ها در Ecel ثابت کنید تا در حالی که در بقیه صفحه پیمایش می‌کنید، قابل مشاهده باشد. این برای بررسی داده ها در سایر بخش های کاربرگ خود بدون از دست دادن هدرها یا برچسب ها مفید است. به خواندن ادامه دهید تا یاد بگیرید چگونه سطرها، ستون‌ها یا پنجره‌ها^{(columns or panes)} را در مایکروسافت اکسل^{(Microsoft Excel)} ثابت یا باز کنید.

اصطلاحات مهم قبل از شروع
^{(Important Terminology Before You Begin )}

• Freeze Panes: بر اساس انتخاب فعلی، می‌توانید ردیف‌ها و ستون‌ها را در حالی که بقیه کاربرگ به بالا و پایین پیمایش می‌کنند، قابل مشاهده نگه دارید.
• Freeze Top Row: اگر بخواهید فقط اولین header/top row را ثابت کنید، این ویژگی مفید خواهد بود . این گزینه ردیف بالایی را قابل مشاهده نگه می‌دارد و می‌توانید در بقیه صفحه کار اسکرول کنید.
• Freeze First Column: می توانید ستون اول را قابل مشاهده نگه دارید در حالی که می توانید در بقیه کاربرگ پیمایش کنید.
• Unfreeze Panes: می‌توانید قفل تمام ردیف‌ها و ستون‌ها را برای پیمایش در کل کاربرگ باز کنید.

گزینه 1: چگونه یک ردیف را در اکسل ثابت کنیم^{(Option 1: How to Freeze a Row in Excel)}

با دنبال کردن مراحل زیر می‌توانید یک ردیف را در اکسل ثابت کنید یا^{(Excel or freeze)} چندین ردیف را در اکسل ثابت کنید:^(Excel)

1. کلید Windows را فشار دهید. Excel را تایپ و جستجو کنید و روی آن کلیک کنید تا باز شود.

2. برگه اکسل^{(Excel sheet)} مورد نظر خود را باز کنید و هر ^{( any)} ردیف^(row) را انتخاب کنید .

نکته 1:^{(Note 1:)} همیشه ردیفی را انتخاب کنید که زیر ردیفی^{(below the row)} است که می خواهید ثابت کنید. یعنی اگر می‌خواهید تا ردیف 3 فریز کنید، باید ردیف 4 را انتخاب کنید.

3. سپس، مطابق شکل، در نوار منو View را انتخاب کنید.^(View)

4. همانطور که در زیر نشان داده شده است، روی Freeze Panes > Freeze Panes در منوی کشویی کلیک کنید.

تمام ردیف‌های زیر ردیف انتخاب‌شده ثابت خواهند شد^{(All the rows below the selected row will be frozen)} . وقتی به پایین اسکرول می کنید، ردیف های بالای سلول/ردیف انتخاب شده در همان مکان باقی می مانند. در اینجا در این مثال، وقتی به پایین اسکرول می کنید، ردیف 1، ردیف 2^{(row 2)} ، ردیف 3^{(row 3)} در همان مکان باقی می مانند و بقیه کاربرگ اسکرول می شوند.

همچنین بخوانید:^{(Also Read:)} نحوه کپی و چسباندن مقادیر بدون فرمول^{(Copy and Paste Values Without formulas)} در اکسل^(Excel)

گزینه 2: نحوه فریز کردن ردیف بالا در اکسل^{(Option 2: How to Freeze Top Row in Excel)}

با دنبال کردن مراحل داده شده می توانید ردیف سرصفحه را در کاربرگ ثابت کنید:^{(header row)}

1. Excel را مانند قبل راه اندازی کنید.

2. برگه اکسل^{(Excel sheet)} خود را باز کنید و هر ^{( any)} سلولی^(cell) را انتخاب کنید .

3. مطابق شکل به تب View در بالا بروید.^{(View )}

4. همانطور که نشان داده شده است، روی Freeze Panes > Freeze Top Row کلیک کنید.^{(Freeze Top Row)}

اکنون، اولین ردیف بالا ثابت می شود و بقیه کاربرگ به طور معمول اسکرول می شود.

همچنین بخوانید:^{(Also Read:)} رفع مشکل برنامه Outlook در ویندوز 10 ^{(Windows 10)}باز^(Open) نمی شود

گزینه 3: چگونه یک ستون را در اکسل ثابت کنیم^{(Option 3: How to Freeze a Column in Excel)}

می توانید چندین ستون یا یک ستون را در اکسل^(Excel) به صورت زیر ثابت کنید:

1. کلید Windows را فشار دهید. Excel را تایپ و جستجو کنید و روی آن کلیک کنید تا باز شود.

2. برگه اکسل^{(Excel sheet)} خود را باز کنید و هر ^{( any)} ستونی^(column) را انتخاب کنید .

توجه:^(Note:) همیشه ستونی را انتخاب کنید که درست ^(right) با ^{(to the)} ستونی است^(column) که می خواهید ثابت کنید. به این معنی که اگر می خواهید ستون F را ثابت کنید، ستون G و غیره را انتخاب کنید.

3. مطابق شکل زیر به تب View بروید.

4. روی Freeze Panes کلیک کنید و گزینه Freeze Panes را مطابق تصویر انتخاب کنید.

تمام ستون های سمت چپ ستون انتخابی ثابت خواهند شد^{(All the columns left of the selected column will be frozen)} . وقتی به راست اسکرول می کنید، ردیف های سمت چپ ستون انتخابی در همان مکان باقی می مانند. در اینجا در این مثال، وقتی به راست اسکرول می کنید، ستون A، ستون B، ستون C، ستون D، ستون E و ستون F در همان مکان باقی می مانند و بقیه کاربرگ به چپ یا راست اسکرول می شوند.

گزینه 4: چگونه اولین ستون را در اکسل ثابت کنیم^{(Option 4: How to Freeze First Column in Excel)}

می‌توانید یک ستون را در اکسل^(Excel) ثابت کنید، یعنی با دنبال کردن مراحل زیر، اولین ستون را در کاربرگ ثابت کنید.

1. Excel را مانند قبل راه اندازی کنید.

2. برگه اکسل^{(Excel sheet)} خود را باز کنید و هر ^{( any)} سلولی^(cell) را انتخاب کنید .

3. مطابق شکل از بالا به تب View بروید.

4. روی Freeze Panes کلیک کنید و این بار از منوی کشویی گزینه Freeze First Column را انتخاب کنید.^{(Freeze First Column)}

بنابراین، ستون اول ثابت می‌شود، جایی که می‌توانید به طور معمول بقیه صفحه کار را اسکرول کنید.

همچنین بخوانید: ^{(Also Read:)} رفع^{(Fix Microsoft Office)} باز نشدن مایکروسافت آفیس در ویندوز 10^{(Windows 10)}

گزینه 5: نحوه فریز کردن صفحات در اکسل^{(Option 5: How to Freeze Panes in Excel)}

به عنوان مثال، اگر داده‌هایی را در یک کارنامه^{(report card)} حاوی نام و نمرات دانش‌آموزان وارد می‌کنید، پیمایش به سربرگ (شامل نام موضوعات) و برچسب (شامل نام دانش‌آموزان) همیشه کار سختی است. در این سناریو، ثابت کردن هر دو قسمت سطر و ستون^{(row and column fields)} به شما کمک می کند. در اینجا نحوه انجام همین کار آمده است:

1. Excel را مانند قبل راه اندازی کنید. کاربرگ^(worksheet) مورد نظر را باز کنید^(desired) و هر سلولی^(cell) را انتخاب کنید .

نکته 1:^{(Note 1:)} همیشه مطمئن شوید که سلولی را در سمت راست ستون و زیر ردیفی^{(right of the column and below the row)} که می خواهید ثابت کنید انتخاب کنید. به عنوان مثال، اگر می‌خواهید ردیف اول و ستون اول را^{(first row & first column)} ثابت کنید، سلول سمت راست اولین ستون^{(column pane)} و زیر صفحه ردیف اول را انتخاب کنید، یعنی سلول B2 را انتخاب کنید^{(select B2 cell)} .

2. روی تب View از نوار بالا کلیک کنید.

3. مطابق شکل روی Freeze Panes کلیک کنید .

4. همانطور که در زیر نشان داده شده است گزینه Freeze Panes را انتخاب کنید.

تمام سطرهای بالای سطر انتخاب شده و تمام ستون‌های سمت چپ ستون انتخابی ثابت می‌شوند و بقیه صفحه کار اسکرول می‌شوند. بنابراین در اینجا، در این مثال، سطر اول و ستون اول ثابت هستند، و بقیه کاربرگ به شکل زیر اسکرول می‌شوند.

چگونه سطرها، ستون ها یا پانل ها را در اکسل از حالت انجماد خارج کنیم^{(How to Unfreeze Rows, Columns, or Panes in Excel)}

اگر سطرها، ستون‌ها یا پنجره‌هایی را ثابت کرده‌اید، نمی‌توانید مرحله تثبیت دیگری را انجام دهید مگر اینکه حذف شود. برای بازکردن سطرها، ستون‌ها یا پنجره‌ها در اکسل^(Excel) ، این مراحل را اجرا کنید:

1. هر سلولی^{( any cell)} را در کاربرگ^(worksheet) انتخاب کنید .

2. به تب View بروید.

3. اکنون Freeze Panes را انتخاب کرده و مطابق تصویر زیر بر روی Unfreeze Panes کلیک کنید.^{(Unfreeze Panes)}

توجه: ^(Note:) مطمئن شوید^{(Make sure)} که هر سلول/ردیف/ستون را در حالت یخ زده دارید. در غیر این صورت^(Otherwise) ، گزینه Unfreeze Panes ظاهر نخواهد شد.

همچنین بخوانید:^{(Also Read:)} چگونه تیم های مایکروسافت^{(Microsoft Teams)} را از باز شدن در هنگام راه اندازی جلوگیری کنیم^(Startup)

نکته حرفه ای: چگونه دکمه فریز جادویی ایجاد کنیم^{(Pro Tip: How to Create Magic Freeze Button)}

همچنین می‌توانید در نوار ابزار دسترسی سریع ، یک ^{(Quick Access toolbar)}freeze/unfreeze button ایجاد کنید تا یک سطر، ستون، ستون اول، ردیف اول یا پنجره‌ها را با یک کلیک ثابت کنید.

1. Excel را مانند قبل راه اندازی کنید.

2. روی فلش رو^{(down arrow)} به پایین ، که مشخص شده است، از بالای صفحه کار کلیک کنید.

3. مطابق شکل روی More Commands کلیک کنید .

4. Freeze Panes را در لیست انتخاب کنید و سپس روی Add کلیک کنید .

5. در نهایت روی OK کلیک کنید . گزینه Freeze ^(Freeze) Panes Quick Access^{(Quick Access option)} در بالای صفحه کار در MS Excel در دسترس خواهد بود .

سوالات متداول (سؤالات متداول)^{(Frequently Asked Questions (FAQs))}

Q1. چرا گزینه Freeze Panes در کاربرگ من خاکستری است؟^{(Q1. Why is the Freeze Panes option greyed out in my worksheet?)}

پاسخ ^(Ans.)وقتی در حالت ویرایش^{( in editing mode)} هستید یا کاربرگ محافظت می شود،^{(worksheet is protected)} گزینه Freeze Panes خاکستری می شود . برای خروج از حالت ویرایش، کلید Esc^{(Esc key)} را فشار دهید .

Q2. چگونه می توانم سلول ها را در اکسل به جای فریز کردن آنها قفل کنم؟^{(Q2. How can I lock cells in Excel instead of freezing them?)}

پاسخ ^(Ans.)می توانید از گزینه Split در منوی ^(Split)View برای تقسیم و قفل کردن سلول ها استفاده کنید. به طور متناوب، می توانید یک جدول با Ctrl + T ایجاد کنید. هنگامی که به پایین اسکرول می کنید، با ایجاد جدول، عنوان ستون قفل می شود. ^{(column header)}راهنمای ما در مورد نحوه ^(How)قفل یا باز کردن سلول ها^{(Lock Or Unlock Cells)} در اکسل را^(Excel) بخوانید .

توصیه شده:^{(Recommended:)}

• نحوه^(How) بررسی میزان VRAM من^(How) در ویندوز 10
• نحوه دسترسی به لاگین مرکز مدیریت تیم های مایکروسافت^{(Access Microsoft Teams Admin Center Login)}
• نحوه تعویض ستون ها یا ردیف ها^{(columns or rows)} در اکسل^(Excel)
• نحوه استفاده از شکلک های مخفی تیم مایکروسافت^{(Microsoft Teams Secret)}

امیدواریم این راهنما مفید بوده باشد و بتوانید سطرها، ستون‌ها یا پنجره‌ها را در اکسل ثابت و باز کنید. ^{(freeze and unfreeze rows, columns or panes in Excel. )}با نظرات^(Feel) و پیشنهادات خود از طریق بخش نظرات زیر با ما در میان بگذارید.

How to Freeze Rows and Columns in Excel

Microѕoft Exсel helps yоu to organize and analyze extensive data with its spreadsheet software. It plays a vital role starting from a small-scale industry to a large-scale industry. The users can perform financial analysis with this powerful data organization tool. It offers a heap of applications like business analysis, people management, program management, strategic analysis, administration purposes, operation control, and performance reporting. However, it is mainly used to store and sort data for easy analysis. Microsoft Excel 2016 and 2019 support a feature by which you can freeze a row in or a column in Excel. Hence, when you scroll up or down, the frozen panes remain in the same place. This comes in handy when you have data covering multiple rows and columns. Today, we will discuss how to freeze or unfreeze rows, coulumns or panes in MS Excel.

How to Freeze/Unfreeze Rows or Columns in MS Excel

1048576 rows & 16,384 columns in Excel can store an excessive collection of data in an organized manner. Some other exciting features of Excel include:

• Data filtering,
• Data sorting,
• Find and replace feature,
• Built-in formulae,
• Pivot table,
• Password protection, and many more.

Moreover, you can freeze multiple rows or columns in excel. You can freeze a portion of the sheet viz row, column or panes in Ecel to keep it visible while you scroll through the rest of the sheet. This is useful for checking out the data in other parts of your worksheet without losing your headers or labels. Keep reading to learn how to freeze or unfreeze rows, columns or panes in Microsoft Excel.

Important Terminology Before You Begin

• Freeze Panes: Based on the current selection, you can keep the rows and columns visible while the rest of the worksheet scrolls up and down.
• Freeze Top Row: This feature will be helpful if you want to freeze only the first header/top row. This option will keep the top row visible, and you can scroll through the rest of the worksheet.
• Freeze First Column: You can keep the first column visible while you can scroll through the rest of the worksheet.
• Unfreeze Panes: You can unlock all the rows and columns to scroll through the entire worksheet.

Option 1: How to Freeze a Row in Excel

You can freeze a row in Excel or freeze multiple rows in Excel by following the below-mentioned steps:

1. Press the Windows key. Type & search Excel and click on it to open it.

2. Open your desired Excel sheet and select any row.

Note 1: Always choose the row that is below the row you want to freeze. This means if you want to freeze up to the 3rd row, you must select the 4th row.

3. Then, select View in the menu bar as shown.

4. Click Freeze Panes > Freeze Panes in the drop-down menu as depicted below.

All the rows below the selected row will be frozen. The rows above the selected cell/row will stay in the same place when you scroll down. Here in this example, when you scroll down, row 1, row 2, row 3 will remain in the same place and the rest of the worksheet scrolls.

Also Read: How to Copy and Paste Values Without formulas in Excel

Option 2: How to Freeze Top Row in Excel

You can freeze the header row in the worksheet by following the given steps:

1. Launch Excel as earlier.

2. Open your Excel sheet and select any cell.

3. Switch to the View tab at the top as shown.

4. Click Freeze Panes > Freeze Top Row as shown highlighted.

Now, the first top row will be frozen, and the rest of the worksheet will scroll normally.

Also Read: Fix Outlook App Won’t Open in Windows 10

Option 3: How to Freeze a Column in Excel

You can freeze multiple columns or a single column in Excel as follows:

1. Press the Windows key. Type & search Excel and click on it to open it.

2. Open your Excel sheet and select any column.

Note: Always choose the column that is right to the column you wanted to freeze. This means that if you want to freeze column F, select column G and so on.

3. Switch to the View tab as shown below.

4. Click Freeze Panes and select Freeze Panes option as depicted.

All the columns left of the selected column will be frozen. When you scroll right, the rows in the left of the selected column will stay in the same place. Here in this example, when you scroll right, column A, column B, column C, column D, column E, and column F will stay in the same place, and the rest of the worksheet will scroll left or right.

Option 4: How to Freeze First Column in Excel

You can freeze a column in Excel, i.e., freeze the first column in the worksheet by following the below steps.

1. Launch Excel as earlier.

2. Open your Excel sheet and select any cell.

3. Switch to the View tab from the top as shown.

4. Click Freeze Panes and this time, select Freeze First Column option from drop-down menu.

Thus, the first column will be frozen, where you can scroll through the rest of the worksheet normally.

Also Read: Fix Microsoft Office Not Opening on Windows 10

Option 5: How to Freeze Panes in Excel

For instance, if you are entering data in a report card containing students’ names and marks, it is always a hectic job to scroll to the header (containing subject names) and the label (including the name of students) often. In this scenario, freezing both the row and column fields will help you. Here’s how to do the same:

1. Launch Excel as earlier. Open desired worksheet and select any cell.

Note 1: Always ensure that you choose a cell to the right of the column and below the row you want to freeze. For example, if you want to freeze the first row & first column, select the cell to the right of the first column pane and below the first-row pane, i.e., select B2 cell.

2. Click on the View tab from the top ribbon.

3. Click Freeze Panes as shown.

4. Select option marked Freeze Panes as illustrated below.

All the rows above the selected row and all the columns to the left of the selected column will be frozen, and the rest of the worksheet scrolls. So here, in this example, the first row and the first column are frozen, and the rest of the worksheet scrolls as depicted below.

How to Unfreeze Rows, Columns, or Panes in Excel

If you have frozen any rows, columns, or panes, you cannot perform another freezing step unless it is removed. To unfreeze rows, columns, or panes in Excel, implement these steps:

1. Select any cell in the worksheet.

2. Navigate to the View tab.

3. Now, select Freeze Panes and click on Unfreeze Panes as depicted below.

Note: Make sure you have any cell/row/column in a frozen state. Otherwise, an option to Unfreeze Panes will not appear.

Also Read: How to Stop Microsoft Teams from Opening on Startup

Pro Tip: How to Create Magic Freeze Button

You can also create a magic freeze/unfreeze button in the Quick Access toolbar to freeze a row, column, first column, first row, or panes with a single click.

1. Launch Excel as earlier.

2. Click the down arrow, shown highlighted, from the top of the worksheet.

3. Click More Commands as shown.

4. Select Freeze Panes in the list and then click Add.

5. Finally, click OK. Freeze Panes Quick Access option will be available at the top of the worksheet in MS Excel.

Frequently Asked Questions (FAQs)

Q1. Why is the Freeze Panes option greyed out in my worksheet?

Ans. The option Freeze Panes is greyed out when you are in editing mode or worksheet is protected. To exit the editing mode, press Esc key.

Q2. How can I lock cells in Excel instead of freezing them?

Ans. You can use the Split option in the View menu to split and lock cells. Alternately, you can create a table by Ctrl + T. Creating a table will lock the column header when you scroll down. Read our guide on How To Lock Or Unlock Cells In Excel.

Recommended:

• How to Check How Much VRAM Do I Have on Windows 10
• How to Access Microsoft Teams Admin Center Login
• How to swap columns or rows in Excel
• How to Use Microsoft Teams Secret Emoticons

We hope that this guide was helpful, and you were able to freeze and unfreeze rows, columns or panes in Excel. Feel free to reach out to us with your queries and suggestions via comments section below.

Related posts

• چگونه به تعویض Columns or Rows در اکسل [گام به گام]

• رفع خطای اکسل stdole32.tlb در ویندوز 10

• Copy Paste در Windows 10 کار نمی کند؟ 8 Ways به آن را ثابت!

• Fix Excel در حال انتظار برای برنامه دیگری برای تکمیل یک OLE action

• چگونه قفل Or Unlock Cells در Excel؟ (2021)

• 3 Ways به Password Protect Excel File

• چگونه به ارسال یک Calendar Invite در Outlook

• 5 Ways برای وارد کردن Square Root Symbol در Word

• Quickly Switch Between Worksheets در Excel

• چگونه PowerPoint Slide Size را تغییر دهید: همه چیزهایی که باید بدانید

• چگونه برای تبدیل Word به JPEG (3 Ways)

• چگونه برای به یاد آوردن Email در Outlook؟ Unsend Email S

• سوالات ساده: مایکروسافت آفیس 365 چیست؟

• 5 Ways حذف Hyperlinks از Microsoft Word Documents

• چگونه به قرعه کشی در Microsoft Word در 2،021

• Create فرم های قابل انعطاف در Microsoft Word

• چگونه یک PDF را به یک سند Word قابل ویرایش تبدیل کنیم

• 3 Ways برای حذف Paragraph Symbol (¶) در Word

• چگونه Any ASPX File را باز کنیم (Convert ASPX به PDF)

• چگونه مقادیر را از سلول ها حذف کنیم اما فرمول های خود را در مایکروسافت اکسل نگه داریم