شما دست به کار شده اید و یک Raspberry Pi خریده اید . تبریک می گویم! اگر صفحه کلید و مانیتور متصل به Pi خود ندارید، باید از راه دور از رایانه دیگری در شبکه خود به آن متصل شوید. علاوه بر این، بسته به اینکه قصد دارید از Pi خود چگونه استفاده کنید، ممکن است آن را در مکانی صعب العبور قرار دهید، بنابراین حتی اگر اکنون صفحه کلید و مانیتور وصل کرده باشید، ممکن است همیشه اینطور نباشد. برای اتصال از راه دور به Pi خود به راهی نیاز دارید.

در این مقاله، نحوه استفاده از SSH و SFTP در Pi، اجرای دستورات و انتقال فایل ها را به شما نشان خواهیم داد. ما فرض می کنیم که Raspberry Pi شما در همان شبکه کامپیوتری است که برای اتصال به آن استفاده می کنید.

SSH چیست؟

SSH مخفف Secure Shell است. این یک پروتکل شبکه استاندارد است که راهی امن برای ارسال متن بین Pi و رایانه ای که برای اتصال از راه دور به Pi خود استفاده می کنید، به شما می دهد. شما از پروتکل SSH برای انواع موارد مانند وارد کردن رمز عبور برای ورود به Pi و اجرای دستورات استفاده خواهید کرد. 

SSH به عنوان جایگزینی برای Telnet طراحی شده است که دستورات را به صورت متن ساده از طریق شبکه ارسال می کند. در مقابل، SSH آن دستورات را رمزگذاری می کند. هر^(Any) سرویس شبکه می تواند از SSH استفاده کند که از طریق پورت TCP 22 کار می کند. 

SFTP چیست؟

SFTP مخفف Secure File Transfer Protocol است. SFTP یک راه سریع و راحت برای انتقال فایل ها بین Pi و رایانه دیگری در شبکه شما است. SFTP از ^(SFTP)FTP ایمن تر است زیرا درست مانند SSH ، تمام داده های شما در حین انتقال از یک رایانه به رایانه دیگر رمزگذاری می شوند. 

شما نمی خواهید تمام داده های شما به صورت متن ساده منتقل شود، درست است؟ قطعا نه! ایمن بمانید بچه ها^(Stay)

نحوه تبدیل SSH به Raspberry Pi

ما با نحوه استفاده از SSH برای اتصال به Raspberry Pi خود از رایانه ویندوزی^(Windows) در شبکه خود با استفاده از PuTTY شروع می کنیم. PuTTY یکی از چندین مشتری SSH است که به صورت رایگان در دسترس است. ^(SSH)ما PuTTY را دوست داریم زیرا این نرم افزار منبع باز است که به طور کامل توسط تیمی از داوطلبان توسعه یافته و پشتیبانی می شود. می توانید از هر کلاینت SSH که می خواهید استفاده کنید. فقط قبل از شروع حتما آن را دانلود و نصب کنید.

1. مطمئن^(Make) شوید که SSH روی Pi شما فعال است. اگر از ابتدا با Raspberry Pi 4 شروع می‌کنید ، این راهنمای شروع^{(this getting started guide)} شامل دستورالعمل‌هایی در مورد نحوه فعال کردن SSH با ایجاد یک فایل متنی روی کارت SD در Raspberry Pi است. 
2. با فرض اینکه مطمئن هستید که SSH در Pi شما فعال است، در مرحله بعد باید آدرس IP Pi خود را پیدا کنید تا با یک کلاینت SSH مانند ^(SSH)PuTTY به آن متصل شوید . اگر قبلاً آن را نمی‌دانستید، می‌توانید این راهنما را دنبال کنید^{(follow this guide)} که چندین روش برای تعیین آدرس IP Pi شما را توضیح می‌دهد.
3. PuTTY (یا کلاینت SSH دیگر ) را در رایانه شخصی ویندوزی خود راه اندازی کنید و آدرس IP Pi خود را وارد کنید. پورت SSH 22 است. اکثر مشتریان SSH شماره پورت را قبلاً پر می کنند.

1. برای اتصال به Pi خود Open را انتخاب کنید.
2. با این کار یک پنجره ترمینال راه اندازی می شود که در آن از شما خواسته می شود وارد شوید. نام کاربری خود را وارد کرده و Enter را فشار دهید^(Enter) . (نام کاربری پیش فرض برای اکثر Pis pi است .)
3. در مرحله بعد، رمز عبور خود را تایپ کنید یا آن را در کلیپ بورد رایانه شخصی خود کپی کنید و در پنجره ترمینال یکبار کلیک راست کنید تا آن را جایگذاری کنید. توجه داشته باشید که رمز عبور شما هنگام تایپ نمایش داده نمی^{(not )} شود. Enter را فشار دهید .

اکنون از طریق SSH^(SSH) به Pi خود متصل هستید و می توانید از ترمینال برای اجرای دستورات استفاده کنید^{(execute commands)} . اگر هنوز رمز عبور پیش‌فرض Pi خود را تغییر نداده‌اید، اکنون زمان خوبی برای انجام این کار است. از آنجایی که SSH فعال است، اگر Raspberry Pi شما از رمز عبور پیش‌فرض استفاده می‌کند، نفوذ کردن به آن برای کسی بسیار آسان است!^{(very )}

نحوه SFTP به Raspberry Pi

در بالا^(Above) ، نحوه استفاده از کلاینت SSH برای اتصال ایمن به Pi در شبکه و اجرای دستورات را به شما آموزش دادیم. برای انتقال فایل‌ها، از یک کلاینت SFTP استفاده می‌کنیم. ^(SFTP)از نظر فنی، امکان انتقال فایل ها با PuTTY وجود دارد، اما دست و پا گیر است. داشتن یک مرورگر فایل که بتوانید در صورت نیاز از آن برای جابجایی فایل ها به صورت انبوه استفاده کنید، بسیار زیباتر است.

FileZilla یک سرویس گیرنده FTP محبوب است که از SFTP پشتیبانی می کند . اگر می توانید با SSH متصل شوید ، می توانید با SFTP نیز ارتباط برقرار کنید. راحت^(Convenient) است، اینطور نیست؟

با دانلود و نصب FileZilla یا سرویس گیرنده SFTP انتخابی خود در رایانه ای که برای اتصال از راه دور به Pi خود استفاده می کنید، آماده شوید. WinSCP یکی دیگر از سرویس گیرندگان SFTP^(SFTP) محبوب است. به یاد داشته باشید ، شما به سرور ^(Remember)SFTP نیاز ندارید ، فقط به یک کلاینت SFTP نیاز دارید .

نکته حرفه ای: اگر FileZilla را نصب می کنید ، مراقب باشید که چه زمانی از شما می خواهد McAfee و WinZip را نصب کنید . اگر نمی‌خواهید آن برنامه‌ها را روی رایانه خود نصب کنید، گزینه Decline را انتخاب کنید.^(Decline)

1. FileZilla یا سرویس گیرنده SFTP دیگری را راه اندازی کنید.
2. در قسمتی که Host^(Host) مشخص شده است ، آدرس IP Pi خود را وارد کنید. 

1. نام کاربری^{(Username )} و رمز عبور^(Password) خود را وارد کنید . 
2. Quickconnect را^{(Quickconnect)} انتخاب کنید . سرویس گیرنده SFTP^(SFTP) شما ممکن است گزینه ای برای ذخیره رمز عبور شما نمایش دهد، اما ما آن را توصیه نمی کنیم زیرا برخی از مشتریان آن رمز عبور را در یک فایل متنی ناامن ذخیره می کنند. 

1. پس از اتصال، می‌توانید در ساختار پوشه Pi خود پیمایش کنید و فایل‌ها را بین Pi و سایر رایانه‌های شبکه خود کپی کنید. سمت چپ پنجره FileZilla فایل‌های محلی را نمایش می‌دهد و سمت راست فایل‌های کامپیوتری را که به آن متصل شده‌اید نمایش می‌دهد - در این مورد، Pi شما.

برای مثال، اگر می‌خواهید فایلی را از رایانه محلی خود در Pi خود کپی کنید، باید به پوشه منبع در سمت چپ و پوشه مقصد در سمت راست بروید. مدیر فایل FileZilla به شما امکان می دهد فایل ها را بین سایت های محلی و راه دور بکشید و رها کنید. 

پیدا کردن پروژه های Pi

هنگامی که با اجرای دستورات و انتقال فایل‌ها به و از Pi خود راحت شدید، متوجه خواهید شد که چگونه می‌توانید Pi خود را با چند روش مختلف کار^{(put your Pi to work)} کنید. با این حال، تسلیم فلج تحلیلی نشوید - فقط یک پروژه را انتخاب کنید و در آن شیرجه بزنید ! ^(Don)این واقعا بهترین راه برای یادگیری است.

How to SSH or SFTP Into Your Raspberry Pi

You’ve taken the plunge and bought a Raspberry Pi. Congratulations! If you don’t have a keyboard and monitоr cоnnected to your Pi, yoυ’ll need to remotely connect to it from another computer on your network. Moreover, depending on hоw you plan to use your Pi, it might be placed in a difficυlt-to-reach place, ѕo even if yoυ have a keyboard and monitor attached now, that might not always be the case. You need some way to rеmotely connect to your Рі.

In this article, we’ll show you how to use SSH and SFTP into your Pi, execute commands, and transfer files. We’ll assume that your Raspberry Pi is on the same network as the computer you’re using to connect to it.

What Is SSH?

SSH stands for Secure Shell. It’s a standard network protocol that gives you a secure way to send text back and forth between your Pi and the computer you’re using to remotely connect to your Pi. You’ll use the SSH protocol for all kinds of things like entering your password to log into your Pi and executing commands. 

SSH was designed as a replacement for Telnet, which sends commands in plain text over the network. In contrast, SSH encrypts those commands. Any network service can use SSH, which operates over TCP port 22. 

What Is SFTP?

SFTP is short for Secure File Transfer Protocol. SFTP is a fast and convenient way to transfer files between your Pi and another computer on your network. SFTP is more secure than FTP because, just like with SSH, all your data is encrypted while it’s traveling from one computer to another. 

You don’t want all your data to be transferred in plain text, do you? Certainly not! Stay safe, kids.

How to SSH Into a Raspberry Pi

We’ll start with how to use SSH to connect to your Raspberry Pi from a Windows PC on your network using PuTTY. PuTTY is one of several SSH clients that are freely available. We like PuTTY because it’s open source software that’s completely developed and supported by a team of volunteers. You can use whatever SSH client you want. Just be sure to download and install it before you begin.

1. Make sure SSH is enabled on your Pi. If you’re starting from scratch with a Raspberry Pi 4, this getting started guide includes instructions on how to enable SSH by creating a text file on the SD card within your Raspberry Pi. 
2. Assuming you’re certain that SSH is enabled on your Pi, next you’ll need to find your Pi’s IP address in order to connect to it with an SSH client like PuTTY. If you don’t already know it, you can follow this guide which details several methods of determining your Pi’s IP address.
3. Launch PuTTY (or another SSH client) on your Windows PC and enter your Pi’s IP address. The SSH port is 22. Most SSH clients will have the port number filled in already.

1. Select Open to connect to your Pi.
2. This will launch a terminal window where you’ll be asked to login. Enter your username and press Enter. (The default username for most Pis is pi.)
3. Next, type your password or copy it to the clipboard on your PC and single-right-click in the terminal window to paste it. Note that your password will not be displayed as you type. Press Enter.

You are now connected to your Pi via SSH and can use the terminal to execute commands. If you haven’t changed your Pi’s default password yet, this is a great time to do that. Since SSH is enabled, if your Raspberry Pi is using the default password, it would be very easy for someone to break in!

How to SFTP Into a Raspberry Pi

Above, we walked you through how to use an SSH client to securely connect to a Pi on your network and execute commands. For transferring files, we’ll use an SFTP client. Technically, it is possible to transfer files with PuTTY, but it’s cumbersome. It’s much nicer to have a file browser you can use to move files in bulk when you need to.

FileZilla is a popular FTP client that supports SFTP. If you can connect with SSH, then you can connect with SFTP as well. Convenient, isn’t it?

Prepare by downloading and installing FileZilla or your SFTP client of choice on the computer you’re using to remotely connect to your Pi. WinSCP is another popular SFTP client. Remember, you don’t need an SFTP server, just an SFTP client.

Pro Tip: If you install FileZilla, watch out for when it asks you to install McAfee and WinZip. Select Decline if you don’t want to install those programs on your computer.

1. Launch FileZilla or another SFTP client.
2. In the field marked Host, enter your Pi’s IP address. 

1. Enter your Username and Password. 
2. Select Quickconnect. Your SFTP client might display an option to save your password, but we don’t recommend it because some clients save that password in an unsecure text file. 

1. Once connected, you can navigate through the folder structure on your Pi and copy files back and forth between the Pi and other computers on your network. The left side of the FileZilla window displays local files, and the right side displays files on the computer you connected to—in this case, your Pi.

If, for example, you wanted to copy a file from your local computer to your Pi, you’d navigate to the source folder on the left and the destination folder on the right. FileZilla’s file manager allows you to drag and drop files between local and remote sites. 

Finding Pi Projects

Once you get comfortable with executing commands and transferring files to and from your Pi, you’ll start to realize just how many different ways you can put your Pi to work. Don’t give in to analysis paralysis, though—just pick a project and dive in! It really is the best way to learn.

Related posts

• نحوه به روز رسانی Raspberry Pi

• نحوه فعال کردن دسترسی SSH برای سوئیچ های سیسکو SG300

• نحوه تولید کلیدهای SSH در ویندوز، مک و لینوکس

• نحوه تونل کردن VNC روی SSH

• احراز هویت کلید عمومی را برای SSH در سوئیچ های Cisco SG300 فعال کنید

• بررسی عملی لپ تاپ CrowPi2 Raspberry Pi STEM

• نحوه باز کردن فایل های DDS در ویندوز 10

• استفاده از رابط وب انتقال

• نحوه تبدیل دیسک پویا به دیسک پایه

• نحوه راه اندازی Master Pages در Adobe InDesign CC

• نحوه غیرفعال کردن کلید ویندوز

• ساده ترین پروژه های Raspberry Pi برای مبتدیان

• آردوینو در مقابل رزبری پای: کدام پلتفرم DIY بهتر است؟

• 8 پروژه آسان Raspberry Pi برای مبتدیان

• چگونه یک پهپاد را برای مبتدیان کامل پرواز کنیم

• نحوه اضافه کردن موسیقی به اسلایدهای گوگل

• نحوه دانلود Google Chrome Offline (Standalone) Installer

• 10 دستور برتر Raspberry Pi Linux که باید بدانید

• حذف فوری پس زمینه از تصاویر با استفاده از هوش مصنوعی

• نحوه حذف پوشه Windows.old در ویندوز 7/8/10