با وجود سخت‌افزار پیشرفته با نرم‌افزار عالی، نمی‌توانید اپل واچ^{(Apple Watch)} خود را روشن کنید و انتظار داشته باشید که فوراً کار کند. در عوض، قبل از اینکه بتوانید از آن استفاده کنید، باید یک فرآیند تا حدودی طولانی را طی کنید که شامل جفت کردن دستگاه watchOS خود با آیفون است. 

نه تنها اپل واچ^{(Apple Watch)} شما این امکان را دارد که به عنوان یک برنامه افزودنی برای برنامه‌ها و سرویس‌های مختلف در آیفون کار کند، بلکه برنامه Watch که در iOS عرضه می‌شود، مدیریت و سفارشی‌سازی جنبه‌های مختلف watchOS را نیز آسان می‌کند.

اگر از خود یک اپل واچ^{(Apple Watch)} جدید پذیرایی می کنید یا یکی از آن ها را به عنوان هدیه دریافت می کنید، همه چیزهایی را که باید در مورد جفت کردن آن با آیفون خود بدانید، به شما آموزش می دهیم. اگر قبلاً از اپل واچ^{(Apple Watch)} استفاده می‌کردید ، می‌توانید یک نسخه پشتیبان قدیمی را بازیابی کنید و درست از جایی که کار را رها کردید ادامه دهید.

توجه^(Note) : فقط می‌توانید اپل واچ را^{(Apple Watch)} با iPhone 6s یا مدل جدیدتر دارای iOS 15 یا جدیدتر جفت کنید. نمی‌توانید دستگاه watchOS را با iPad جفت کنید.

قبل از اینکه تو شروع کنی

قبل از جفت کردن اپل واچ^{(Apple Watch)} جدید خود با آیفون خود، با انجام مراحل زیر خود را برای انجام وظیفه آماده کنید:

• آیفون خود را به آخرین نسخه iOS به روز کنید. برای انجام این کار، برنامه تنظیمات^(Settings) را باز کنید و به General > Software Update بروید .
• اپل واچ خود را روی شارژر مغناطیسی آن قرار دهید^{(Place your Apple Watch on its magnetic charger)} و آن را به یک منبع تغذیه متصل کنید - به عنوان مثال، یک شارژر USB یا پورت ^(USB)USB در Mac یا رایانه شخصی خود.
• آیفون خود را به یک شبکه بی سیم وصل کنید یا داده های تلفن همراه را فعال کنید. می توانید از طریق برنامه تنظیمات^(Settings) به گزینه های Wi-Fi و Cellular خود دسترسی داشته باشید .
• مطمئن^(Make) شوید که رادیو بلوتوث گوشی هوشمندتان فعال است. ^(Bluetooth)مرکز کنترل^{(Control Center)} را باز کنید (از سمت راست بالای صفحه به پایین بکشید یا روی دکمه Home دوبار کلیک کنید) و اگر آیکون بلوتوث^(Bluetooth) خاکستری به نظر می رسد ضربه بزنید.
• از Apple Watch قدیمی خود نسخه پشتیبان تهیه کرده و آن را بازنشانی کنید^{(Back up and reset your old Apple Watch)} (اختیاری).

اپل واچ را تنظیم کنید

اکنون آماده راه اندازی اپل واچ^{(Apple Watch)} خود هستید . مراحل زیر ممکن است بسته به مدل ساعت جدید و کشور یا منطقه شما کمی متفاوت باشد.

1. دکمه کناری^(Side) (زیر تاج) را روی ساعت اپل^{(Apple Watch)} فشار دهید و نگه دارید تا لوگوی  اپل را مشاهده کنید.^(Apple)

2. منتظر بمانید تا آیفون را نزدیک صفحه اپل واچ بیاورید^{(Bring iPhone near Apple Watch )} .

3. برای فراخوانی پاپ آپ اپل واچ^{(Apple Watch)} ، آیفون خود را به ساعت اپل نزدیک کنید —^{(Apple Watch)} برای شروع جفت شدن ، روی Continue ضربه بزنید.^(Continue)

4. روی Set Up for Myself^{(Set Up for Myself)} ضربه بزنید .

توجه^(Note) : اگر اپل واچ^{(Apple Watch)} دارای قابلیت های سلولی است، می توانید آن را برای یکی از اعضای خانواده تنظیم کنید. این فرآیند اساساً یکسان است اما شامل ویژگی‌های اضافی مانند پیام‌ها در iCloud، تماس‌های اضطراری^{(Emergency Contacts)} و زمان صفحه^{(Screen Time)} است.

5. از منظره یاب ظاهر شده در آیفون خود برای اسکن انیمیشن روی صفحه اپل واچ^{(Apple Watch)} استفاده کنید. لازم نیست کاری انجام دهید جز اینکه آن را روی صفحه ساعت قرار دهید. اگر در انجام این کار مشکل دارید، روی گزینه Pair Manually ضربه بزنید و دستورالعمل های روی صفحه را دنبال کنید تا هر دو دستگاه جفت شوند.

6. اگر برای اولین بار از Apple Watch استفاده می کنید، روی Set Up As New Apple Watch ضربه بزنید. ^{(Set Up As New Apple Watch)}یا اگر نسخه پشتیبان دارید که می خواهید بازیابی کنید، Restore from Backup را انتخاب کنید.^{(Restore from Backup)}

توجه^(Note) : دستورالعمل‌های زیر فرض می‌کنند که اپل واچ^{(Apple Watch)} خود را به عنوان یک دستگاه جدید تنظیم می‌کنید. اگر گزینه دوم را انتخاب کردید، یک نسخه پشتیبان در صفحه بعدی برای بازیابی آن انتخاب کنید.

7. اولویت مچ دست خود را روی چپ^(Left) یا راست^(Right) تنظیم کنید و روی Continue ضربه بزنید .

8. برای پذیرش شرایط سرویس watchOS روی Agree ضربه بزنید.^(Agree)

9. روی Enable Find My Watch ضربه بزنید . توصیه می‌کنیم این گزینه را انتخاب کنید زیرا اپل واچ^{(Apple Watch)} را به Apple ID شما پیوند می‌دهد . این به شما کمک می کند تا در صورت گم شدن پوشیدنی هوشمند، آن را از راه دور از طریق iCloud بیابید، قفل کنید یا پاک کنید.

10. تعیین کنید که آیا می‌خواهید خدمات ^(Services)موقعیت مکانی^(Location) را برای تمرینات در فضای باز فعال کنید یا خیر—برای ادامه روی فعال کردن ردیابی مسیر^{(Enable Route Tracking)} یا غیرفعال کردن^{( Disable Route Tracking)} ردیابی مسیر ضربه بزنید .

11. اگر می‌خواهید داده‌های استفاده اپل واچ خود را با اپل به اشتراک بگذارید، روی ^{(Apple Watch)}Share with Apple ضربه^(Apple) بزنید . گزینه Learn More About Watch Analytics را انتخاب کنید تا بدانید چگونه بر حریم خصوصی شما تأثیر می گذارد.

12. از نوار لغزنده برای تنظیم اندازه متن دلخواه خود استفاده کنید و روی Continue ضربه بزنید . یا اگر می‌خواهید پس از فرآیند جفت‌سازی تنظیمات را انجام دهید، در برنامه Apple Watch روی « ^{(in the Apple Watch App)}تنظیم بعداً » ضربه بزنید.^{(Set Up Later)}

13. برای تنظیم یک رمز عبور چهار رقمی، روی Create a Passcode ضربه بزنید. ^{(Create a Passcode)}یا روی Add a Long Passcode ضربه بزنید تا یک رمز عبور 6 رقمی ایجاد کنید.

توجه^(Note) : اگر گذرواژه را اضافه نکنید ، دسترسی به ویژگی‌های مختلف ^{(Don’t Add Passcode)}اپل واچ^{(Apple Watch)} خود را از دست خواهید داد ، مانند Apple Pay و باز کردن قفل با اپل واچ^{(Unlock with Apple Watch)} .

14. رمز عبور را در صفحه اپل واچ^{(Apple Watch)} خود وارد کنید . سپس برای تایید دوباره آن را تایپ کنید.

15. روی Continue در صفحه Keep Your Apple Watch Update ضربه بزنید تا^{(Keep Your Apple Watch Up to Date)} تنظیمات پیش فرض برای به روز رسانی خودکار نرم افزار سیستم فعال باقی بماند. یا اگر می‌خواهید Apple Watch خود را به‌صورت دستی به‌روزرسانی کنید ، روی ^{(update your Apple Watch manually)}Install Updates Manually ضربه بزنید .

توجه^(Note) : اگر آیفون شما هر گونه به روز رسانی را برای اپل واچ^{(Apple Watch)} شما شناسایی کرد، باید قبل از تکمیل فرآیند جفت شدن، آن را نصب کنید.

16. روی Continue در صفحه Emergency SOS & Fall Detection ضربه بزنید . بیاموزید که SOS اضطراری^{(Emergency SOS)} و تشخیص سقوط^{(Fall Detection)} در اپل واچ شما چگونه کار می کند.

17. روی Continue در صفحه ^(Continue)نمایش همیشه روشن^{(Always On Display)} ضربه بزنید . این قابلیت فقط در Apple Watch Series 5 و جدیدتر (به استثنای Apple Watch SE ) موجود است. این صفحه نمایش را هنگامی که مچ دست شما پایین است روشن نگه می دارد و در عین حال عمر باتری کمتری مصرف می کند. اگر منجر به مشکلات تخلیه باتری اپل واچ شود^{(Apple Watch battery drain issues)} ، می‌توانید بعداً آن را غیرفعال کنید.

توجه^(Note) : اگر اپل واچ^{(Apple Watch)} شما دارای قابلیت های سلولی باشد، صفحه نمایش Cellular Setup را در اختیار شما قرار می دهد. روی Set Up Cellular ضربه بزنید تا^{(Tap Set Up Cellular)} جزئیات طرح تلفن همراه خود را از شرکت مخابراتی خود دریافت کنید.

18. روی Install All در صفحه I nstall Available Apps ضربه بزنید تا نسخه های اپل واچ^{(Apple Watch)} برنامه ها را بر روی آیفون خود نصب کنید. یا روی « انتخاب بعدا^{(Choose later)} » ضربه بزنید .

19. بین Grid View و List View را انتخاب کنید . هنگامی که Digital Crown^{(Digital Crown)} را فشار می‌دهید، این بر نحوه نمایش برنامه‌های شما تأثیر می‌گذارد . سپس روی Continue ضربه بزنید .

20. صبر کنید^(Wait) تا اپل واچ^{(Apple Watch)} و آیفون شما همگام سازی را تمام کنند. این می تواند بین 10-15 دقیقه طول بکشد.

21. روی OK در صفحه Welcome to Apple Watch ضربه بزنید تا مراحل راه اندازی تکمیل شود.

از برنامه Watch استفاده کنید

اکنون که راه اندازی اپل واچ^{(Apple Watch)} خود را به پایان رساندید ، بهتر است چند دقیقه ای را صرف آشنایی با برنامه Watch در آیفون خود کنید. این شامل سه تب است که می توانید از آنها برای مدیریت تمام جنبه های watchOS استفاده کنید.

ساعت من^{(My Watch)} : این برگه به ​​شما امکان می‌دهد جنبه‌های مختلف اپل واچ خود را سفارشی کنید - به عنوان مثال^{(Apple Watch—e.g.)} ، مدیریت اعلان‌ها، راه‌اندازی سیری^(Siri) ، نصب و حذف برنامه‌های همراه و غیره.

گالری چهره^{(Face Gallery)} : این برگه به ​​شما امکان می‌دهد تا چهره‌ها و عوارض ساعت را اضافه و ویرایش^{(edit watch faces and complications)} کنید.

کشف^(Discover) : همه چیزهایی را که می خواهید درباره استفاده از ساعت اپل^{(Apple Watch)} بدانید بیاموزید .

از ساعت جدید خود استفاده کنید

وقت آن است که استفاده از Apple Watch^{(Apple Watch)} جدید خود را شروع کنید ! تجربه^(Ramp) را با این برنامه‌های شخص ثالث فوق‌العاده از App Store افزایش دهید، با ^{(awesome third-party apps from the App Store)}پیدا کردن صفحه‌های ساعت سفارشی^{(finding custom watch faces)} چیزها را جالب نگه دارید ، و بهترین نکات و ترفندهای اپل واچ^{(best Apple Watch tips and tricks)} ما را بررسی کنید تا بیشترین بهره را از ساعت هوشمند خود ببرید.

How to Set Up Your New Apple Watch

Despite sporting cutting-edge hardware with excellent software to match, you can’t just turn on your Apple Watch and expect it to work right away. Instead, yоu muѕt go through a somewhat lengthy proceѕs that involves pairіng your watchOS device with an iPhone before you can start υsing it. 

Not only does your Apple Watch then have the option of working as an extension to the various apps and services on the iPhone, but the Watch app that comes baked into iOS also makes managing and customizing various aspects of watchOS a breeze.

If you treat yourself to a new Apple Watch or receive one as a gift, we’ll walk you through everything you need to know about pairing it with your iPhone. If you used an Apple Watch previously, you could also choose to restore an old backup and pick up right where you left off.

Note: You can only pair an Apple Watch with an iPhone 6s or a newer model running iOS 15 or later. You can’t pair a watchOS device with an iPad.

Before You Start

Before pairing your new Apple Watch with your iPhone, prepare yourself for the task at hand by working your way through the following:

• Update your iPhone to the latest version of iOS. To do that, open the Settings app and go to General > Software Update.
• Place your Apple Watch on its magnetic charger and connect it to a power source—e.g., a USB charger or USB port on your Mac or PC.
• Connect your iPhone to a wireless network or activate cellular data. You can access your Wi-Fi and Cellular options via the Settings app.
• Make sure that the Bluetooth radio on your smartphone is active. Open the Control Center (swipe down from the top-right of the screen or double-click the Home button) and tap the Bluetooth icon if it appears grayed out.
• Back up and reset your old Apple Watch (optional).

Set Up Apple Watch

You’re now ready to set up your Apple Watch. The steps below may vary slightly depending on the model of your new watch and your country or region.

1. Press and hold the Side button (below the crown) on your Apple Watch for several seconds until you see the Apple logo. 

2. Wait for the Bring iPhone near Apple Watch screen.

3. Bring your iPhone close to your Apple Watch to invoke the Apple Watch pop-up—tap Continue to start pairing.

4. Tap Set Up for Myself.

Note: If the Apple Watch comes with cellular capabilities, you can set it up for a family member. The process is essentially the same but involves additional features such as Messages in iCloud, Emergency Contacts, and Screen Time.

5. Use the viewfinder that appears on your iPhone to scan the animation on the Apple Watch screen. You don’t have to do anything except center it on the watch face. If you have trouble doing that, tap the Pair Manually option and follow the onscreen instructions to pair both devices.

6. Tap Set Up As New Apple Watch if you’re using an Apple Watch for the first time. Or, select Restore from Backup if you have a backup you want to restore.

Note: The following instructions assume you’re setting up your Apple Watch as a new device. If you choose the latter option, pick a backup on the next screen to restore it.

7. Set your wrist preference to Left or Right and tap Continue.

8. Tap Agree to accept the watchOS terms of service.

9. Tap Enable Find My Watch. We recommend picking this option since it links the Apple Watch to your Apple ID. That helps you locate, lock, or erase the smart wearable remotely via iCloud if you lose it.

10. Determine if you want to activate Location Services for outdoor workouts—tap Enable Route Tracking or Disable Route Tracking to continue.

11. Tap Share with Apple if you want to share your Apple Watch usage data with Apple. Select the Learn More About Watch Analytics option to learn how that impacts your privacy.

12. Use the slider to set your preferred text size and tap Continue. Or, tap Set Up Later in the Apple Watch App if you want to make adjustments after the pairing process.

13. Tap Create a Passcode to set up a four-digit passcode. Or, tap Add a Long Passcode to create a 6-digit passcode.

Note: If you select Don’t Add Passcode, you will lose access to various features on your Apple Watch, such as Apple Pay and Unlock with Apple Watch.

14. Type in the passcode into the screen of your Apple Watch. Then, type it again to confirm.

15. Tap Continue on the Keep Your Apple Watch Up to Date screen to leave the default setting for automatic system software updates active. Or, tap Install Updates Manually if you want to update your Apple Watch manually.

Note: If your iPhone detects any updates for your Apple Watch, you must install them before completing the pairing process.

16. Tap Continue on the Emergency SOS & Fall Detection screen. Learn how Emergency SOS and Fall Detection works on your Apple Watch.

17. Tap Continue on the Always On Display screen. This functionality is available only on Apple Watch Series 5 and newer (excluding the Apple Watch SE). It keeps the display on when your wrist is down while consuming less battery life. If it results in Apple Watch battery drain issues, you can disable it later.

Note: If your Apple Watch has cellular capabilities, it will present you with a Cellular Setup screen. Tap Set Up Cellular to get the details for your cellular plan from your carrier.

18. Tap Install All on the Install Available Apps screen to install the Apple Watch versions of apps on your iPhone. Or, tap Choose later.

19. Select between Grid View and List View. That impacts how your apps appear when you press the Digital Crown. Then, tap Continue.

20. Wait until the Apple Watch and your iPhone finish syncing. That can take anywhere between 10-15 minutes.

21. Tap OK on the Welcome to Apple Watch screen to complete the setup process.

Use the Watch App

Now that you’ve finished setting up your Apple Watch, it’s best to spend a few minutes familiarizing yourself with the Watch app on your iPhone. It consists of three tabs you can use to manage all facets of watchOS.

My Watch: This tab allows you to customize various aspects of your Apple Watch—e.g., manage notifications, set up Siri, install and uninstall companion apps, etc.

Face Gallery: This tab lets you add and edit watch faces and complications.

Discover: Learn everything you want to know about using your Apple Watch.

Use Your New Watch

It’s time to start using your new Apple Watch! Ramp up the experience with these awesome third-party apps from the App Store, keep things interesting by finding custom watch faces, and check out our best Apple Watch tips and tricks to get the most out of your smartwatch.

Related posts

• چگونه اپل واچ را با یک گوشی جدید جفت کنیم

• مشکلات تخلیه باتری اپل واچ: 10 بهترین راه حل

• نحوه پشتیبان گیری و بازیابی اپل واچ

• نحوه تنظیم Apple Watch Fall Detection برای ایمنی شما

• اپل واچ شارژ نمی شود؟ 7 راه حل برای امتحان

• 5 میانبر اپل واچ برای خودکارسازی رفتار آن

• چگونه قفل مک خود را با اپل واچ باز کنیم

• اپل واچ جفت نمی شود؟ 7 چیز برای امتحان

• بهترین لوازم جانبی اپل واچ در سال 2022

• اپل واچ لرزش ندارد؟ این 9 راه حل را امتحان کنید

• اپل واچ از آیفون اعلان دریافت نمی کند؟ این راه حل ها را امتحان کنید

• نحوه رفع عدم باز نشدن قفل مک اپل واچ

• 8 بهترین اپلیکیشن اپل واچ برای دوندگان (2022)

• چگونه روی صفحه نمایش اپل واچ بزرگنمایی و کوچکنمایی کنیم

• آیا اپل واچ یا آیفون شما می‌توانند به شناسایی COVID-19 کمک کنند؟ چه باید بدانیم

• نحوه استفاده از Apple Fitness+ بدون Apple Watch

• 6 رفع مشکل زمانی که اپل واچ دائماً از آیفون جدا می شود

• چگونه اپل واچ را به روز کنیم

• 4 بهترین شارژر اپل واچ شخص ثالث

• 15 بهترین نکته و ترفند watchOS 8