با بستن مک بوک^(MacBook) ، آن را به حالت خواب می‌بریم. همه برنامه‌ها و سرویس‌های پیش‌زمینه و پس‌زمینه موقتاً متوقف می‌شوند تا زمانی که درب را دوباره باز کنید. برای مثال، اگر در حال پخش موسیقی هستید، بستن مک^(Mac) خود باعث توقف آهنگ می شود. دانلود فایل یا نصب برنامه در مک بوک^(MacBook) خود ؟ وقتی درب را ببندید macOS فعالیت ها را متوقف می کند (یا خاتمه می دهد).

در این راهنما، ما شما را با دو روش آشنا می‌کنیم تا مک^(Mac) خود را هنگامی که درب بسته است، بیدار نگه دارید.

دلایل متعددی وجود دارد که چرا ممکن است نیاز به انجام این کار داشته باشید. فرض^(Say) کنید می خواهید از مک خود به عنوان سرور شبکه^{(use your Mac as a network server)} با درب بسته استفاده کنید. یا شاید، در حال دانلود برخی از فایل ها در کافی شاپ هستید اما نمی خواهید مک بوک^(MacBook) خود را روی میز باز بگذارید. 

می‌توانید دانلود را شروع کنید، مک^(Mac) را در کیف خود قرار دهید و در حالی که دانلود در پس‌زمینه ادامه دارد، از قهوه لذت ببرید. موارد استفاده دیگری نیز وجود دارد، اما بیایید به تکنیک‌هایی بپردازیم تا از خوابیدن مک شما هنگام بسته شدن درب جلوگیری کنیم.^(Mac)

روش اصلی^{(Native Method)} : مک^(Mac) خود را به یک نمایشگر خارجی وصل کنید^(External)

macOS یک سیستم عامل هوشمند با ویژگی های آشکار و کمتر شناخته شده است. به عنوان مثال، سیستم عامل Mac شما را هنگامی که یک مانیتور یا پروژکتور خارجی را شناسایی^{(detects an external monitor or projector)} کند، روشن و راه‌اندازی می‌کند. به این حالت حالت نمایش بسته^{(Closed-Display Mode)} یا حالت کلامشل^{(Close-Clamshell Mode)} بسته می گویند .

در این حالت، مک^(Mac) شما روشن خواهد ماند، حتی زمانی که درب آن بسته باشد. تنها کاری که باید انجام دهید این است که دستگاه ها یا لوازم جانبی زیر را متصل کرده و درب مک^(Mac) خود را ببندید:

1. نمایشگر خارجی (مانیتور یا پروژکتور)
2. صفحه کلید خارجی (سیمی یا بی سیم)
3. ماوس خارجی یا پد لمسی (سیمی یا بی سیم)

به احتمال زیاد برای انجام این کار به یک هاب USB با پورت های سازگار نیاز دارید، به خصوص اگر مک^(Mac) شما دارای پورت های محدودی باشد.

یک چیز دیگر:^{(One more thing:)} باید مک^(Mac) خود را به یک منبع برق وصل کنید تا این ترتیب کار کند. بنابراین، علاوه بر اتصال لوازم جانبی ذکر شده در بالا، آداپتور برق مک^(Mac) خود را وصل کنید و همه چیز آماده است.

هنگامی که این ها در جای خود قرار دارند، می توانید با درب بسته از روی صفحه نمایش خارجی به Mac خود دسترسی داشته باشید.^(Mac)

توجه داشته باشید که برخی از مانیتورهای 4K و 5K می توانند مک^(Mac) شما را در حالی که به عنوان یک نمایشگر خارجی عمل می کنند، تغذیه کنند. اگر این نوع مانیتور دارید (راهنمای دستورالعمل را بررسی کنید یا برای تأیید به وب سایت سازنده مراجعه کنید)، نیازی نیست مک^(Mac) خود را به آداپتور برق AC متصل کنید.

اپل توصیه می^{(Apple recommends)} کند قبل از جدا کردن صفحه نمایش خارجی، مک^(Mac) خود را در حالت خواب قرار دهید. بنابراین، درب مک^(Mac) خود را باز کنید ، روی لوگوی اپل^(Apple) در نوار منو کلیک کنید و Sleep را انتخاب کنید . شما همچنین می توانید Shut Down را برای خاموش کردن کامل آن انتخاب کنید. انتخاب شما فقط وقتی ^(Just)مک^(Mac) شما در حالت نمایشگر بسته^{(Closed-Display)} است، صفحه نمایش خارجی را از برق جدا نکنید .

روش 2: از یک برنامه شخص ثالث استفاده کنید

روش اصلی روشن نگه داشتن مک^(Mac) شما با درب بسته به نمایشگر خارجی، ماوس و صفحه کلید نیاز دارد. اما اگر هیچ یک از این لوازم جانبی را نداشته باشید چه؟ اینجاست که برنامه های شخص ثالث مانند آمفتامین^{(Amphetamine)} وارد می شوند.

این یک ابزار قابل اعتماد "keep-wake" با چندین عملکرد است که به مدیریت نمایشگر مک شما کمک می کند. می توانید از آمفتامین^{(Amphetamine)} برای جلوگیری از خوابیدن مک خود با درب باز^{(prevent your Mac from sleeping with the lid opened)} یا بسته استفاده کنید. این کاملا رایگان است و در فروشگاه برنامه^{(App Store)} macOS موجود است.

طبق تجربه ما، این برنامه سبک وزن است (از منابع سیستم بیش از حد استفاده نمی کند)، هیچ خرید درون برنامه ای یا تبلیغاتی ندارد و کاملاً کار می کند. اپ استور^{(App Store)} را باز کنید و آمفتامین^{(Amphetamine)} را جستجو کنید. اگر در حال خواندن این مقاله در مک^(Mac) هستید ، از صفحه جزئیات آمفتامین^{(the Amphetamine details page)} در اپ استور دیدن کنید.

برنامه را نصب کنید و مراحل زیر را دنبال کنید تا یاد بگیرید چگونه از آن برای جلوگیری از خوابیدن مک خود در هنگام بسته بودن درب استفاده کنید.^(Mac)

1. آمفتامین^{(Amphetamine)} را از پوشه Launchpad یا Applications اجرا کنید. شما باید یک نماد قرص شکل را در ^{(pill-shaped icon)}منوی وضعیت^{(Status Menu—the)} مک خود مشاهده کنید - سمت راست نوار منوی مک شما. برای دسترسی به گزینه های منوی آمفتامین، این نماد را انتخاب کنید.

آمفتامین^{(Amphetamine)} رابط جلویی ندارد، بنابراین نوار منو جایی است که همه چیز را تنظیم می کنید.

2. در منوی آمفتامین، به Quick Preferences بروید و علامت Allow system sleep when display is close را^{(Allow system sleep when display is closed)} بردارید .

3. پنجره ای که ویژگی ها و اثرات حالت نمایش بسته^{(Closed-Display)} آمفتامین را نشان می دهد روی صفحه ظاهر می شود. برای درک نحوه استفاده از برنامه، مطالعه کنید. برای ادامه روی ^(Click) OK کلیک کنید .

4. به منوی برنامه برگردید و انتخاب کنید که چه مدت می خواهید مک^(Mac) خود را با درب بسته روشن نگه دارید.

• به طور نامحدود: ^{(Indefinitely:)}مک^(Mac) شما را تا زمانی که به صورت دستی جلسه درب بسته را پایان ندهید روشن نگه می دارد.
• دقیقه:^(Minutes:) می توانید یک دوره از پیش تعیین شده (بین 5 تا 55 دقیقه) را انتخاب کنید که در آن برنامه از خوابیدن مک شما جلوگیری می کند.^(Mac)
• ساعت: ^(Hours:) آمفتامین^{(Amphetamine)} با ساعات از پیش تعیین شده ارائه می شود: 1-10 ساعت، 12 ساعت یا 24 ساعت. مدت زمان مورد نظر خود را انتخاب کنید و Mac شما با پایان بازه زمانی تعیین شده به حالت خواب خواهد رفت.
• Other Time/Until: اگر می‌خواهید مدت زمان مورد نظر خود را (بر حسب دقیقه یا ساعت) تنظیم کنید، روی این گزینه کلیک کنید.^(Click)

• در حالی که برنامه در حال اجرا است:^{(While App is Running:)} به شما امکان می دهد مک^(Mac) خود را در حالی که یک برنامه خاص در پیش زمینه در حال اجرا است روشن نگه دارید. با کلیک بر روی این گزینه، آمفتامین^{(Amphetamine)} تمام برنامه ها را نمایش می دهد. یک برنامه را انتخاب کنید و روی دکمه انتخاب^(Select) کلیک کنید. مک^(Mac) شما در حین اجرای برنامه انتخابی، حتی زمانی که درب آن را ببندید، بیدار می ماند. اگر می‌خواهید مک^(Mac) شما هنگام بستن درب، آهنگ‌ها را پخش کند، به سادگی Apple Music را به این تنظیمات جلسه اضافه کنید.
• در حالی که فایل در^{(While File is Downloading:)} حال بارگیری است: اگر دستگاه شما به حالت خواب رفت، macOS بارگیری‌های در حال انجام را قطع می‌کند. وقتی این اتفاق بیفتد آزاردهنده است، به خصوص اگر مجبور باشید دانلود را از ابتدا مجدداً راه اندازی کنید. برای جلوگیری از این اتفاق می توانید از گزینه "While File is Downloading" استفاده کنید. ^(File)آمفتامین ^{(Amphetamine)}مک^(Mac) شما را تا پایان دانلود روشن نگه می‌دارد.

می توانید بدون نیاز به اتصال به منبع تغذیه از آمفتامین استفاده کنید. ^{(Amphetamine)}اگرچه ممکن است باتری مک شما در این حالت سریع‌تر خالی شود، می‌توانید برنامه را طوری پیکربندی کنید که وقتی باتری شما به درصد معینی کاهش می‌یابد، جلسه را پایان دهد. منوی برنامه را باز کرده و Preferences را انتخاب کنید .

در تب System Defaults ، گزینه‌ای را انتخاب کنید که می‌خواند: End session if charge (%) is below باشد. پس از آن^(Afterward) ، از نوار لغزنده برای انتخاب سطح باتری استفاده کنید که در زیر آن آمفتامین^{(Amphetamine)} جلسه نمایش بسته^{(Closed-Display)} را به پایان می رساند .

برای توقف یک جلسه نمایش بسته، درب مک خود را باز کنید، نماد قرص شکل را در نوار منو انتخاب کنید و دکمه پایان جلسه فعلی^{(End Current Session)} را انتخاب کنید.

برای حذف آمفتامین^{(Amphetamine)} از نوار منو، Activity Monitor را باز کنید و برنامه را مجبور به ترک کنید^{(force quit the app)} .

برنامه‌های عالی دیگری نیز وجود دارند که می‌توانند به جلوگیری از خوابیدن مک^(Mac) شما با درب بسته کمک کنند، اما آمفتامین^{(Amphetamine)} کار بسیار خوبی را انجام می‌دهد. بعلاوه، گزینه های اتوماسیون و سفارشی سازی جالبی دارد.

نکات مهم قابل توجه

بیدار نگه داشتن مک^(Mac) خود در زمانی که درب آن بسته است، جنبه های منفی نیز دارد. برای یک، دستگاه شما ممکن است به طور غیر عادی داغ شود. این بیشتر زمانی اتفاق می‌افتد که برنامه‌های زیادی را اجرا می‌کنید یا زمانی که مک^(Mac) شما برای مدت طولانی در حالت نمایش بسته^{(Closed-Display)} باقی می‌ماند . برای کاهش این مشکل، مک^(Mac) بسته را در یک اتاق خنک و دارای تهویه مناسب نگه دارید.

هنگامی که درب آن را می‌بندید ، مک^(Mac) را در حالت عمودی قرار دهید (اگر دارید از پایه لپ‌تاپ عمودی استفاده کنید) تا گرما به‌طور یکنواخت‌تر از دستگاه، به‌ویژه از قاب پایینی، پخش شود. در نهایت، از نگه داشتن مک^(Mac) خود در کوله پشتی یا سایر فضاهای بسته برای مدت طولانی در حالت Closed-Display خودداری کنید. اگر سوالی دارید نظر بدهید

How to Keep Your Mac On Even With the Lid Closed

Closing your MacBook will put it to sleep. All fоreground and background appѕ and services will be temporarilу paused until you reopen the lid. If you’re playing music, for example, closing yоur Mac stops the song. Downloading a file or installing an app on your MacBook? macOS will pause (or terminate) the activities whеn you close the lid.

In this guide, we’ll walk you through two methods to keep your Mac awake when the lid is shut.

There are several reasons why you may need to do this. Say you want to use your Mac as a network server with the lid closed. Or perhaps, you’re downloading some files at a coffee shop but don’t want to leave your MacBook opened on the table. 

You can start the download, tuck the Mac in your bag, and enjoy your coffee while the download continues in the background. There are other use cases, but let’s jump to the techniques to prevent your Mac from sleeping when the lid is closed.

The Native Method: Connect Your Mac to an External Display

macOS is an intelligent operating system with obvious and little-known features. For example, the OS will keep your Mac up and running when it detects an external monitor or projector. This is called the Closed-Display Mode or Close-Clamshell Mode.

In this mode, your Mac will stay on, even when the lid is closed. All you need to do is connect the following devices or peripherals and shut your Mac’s lid:

1. An external display (monitor or projector)
2. An external keyboard (wired or wireless)
3. An external mouse or trackpad (wired or wireless)

You most likely would need a USB hub with compatible ports to get this done, particularly if your Mac has limited ports.

One more thing: You need to plug your Mac into a power source for this arrangement to work. So, in addition to connecting the above-mentioned peripherals, plug in your Mac’s power adapter and you’re all set.

When these are in place, you can access your Mac on the external display with the lid closed.

Note that some 4K and 5K monitors can power your Mac while acting as an external display. If you have this type of monitor (check the instruction manual or visit the manufacturer’s website to confirm), you don’t need to connect your Mac to the AC power adapter.

Apple recommends putting your Mac to sleep before disconnecting the external display. So, open your Mac’s lid, click the Apple logo on the menu bar, and select Sleep. You could also select Shut Down to turn it off completely; your choice. Just don’t unplug the external display while your Mac is in Closed-Display mode.

Method 2: Use a Third-Party App

The native method of keeping your Mac turned on with the lid closed requires an external display, a mouse, and a keyboard. But what if you don’t have any of these peripherals? That’s where third-party applications like Amphetamine come in.

It’s a reliable “keep-awake” utility with several functionalities that help manage your Mac’s display. You can use Amphetamine to prevent your Mac from sleeping with the lid opened or closed. It is totally free and available in the macOS App Store.

From our experience, the app is lightweight (doesn’t use excessive system resources), has no in-app purchases or ads, and works perfectly. Open the App Store and search for Amphetamine. If you’re reading this article on a Mac, visit the Amphetamine details page on the App Store.

Install the app and follow the steps below to learn how to use it to prevent your Mac from sleeping when the lid is closed.

1. Launch Amphetamine from the Launchpad or Applications folder. You should see a pill-shaped icon on your Mac’s Status Menu—the right-side of your Mac’s menu bar. Select this icon to access Amphetamine’s menu options.

Amphetamine doesn’t have a front-facing interface, so the menu bar is where you set up everything.

2. On the Amphetamine menu, go to Quick Preferences and uncheck Allow system sleep when display is closed.

3. A window displaying the features and effects of Amphetamine’s Closed-Display mode will pop up on the screen. Read through to understand how to use the app. Click OK to proceed.

4. Return to the app’s menu and choose how long you want to keep your Mac turned on with the lid closed.

• Indefinitely: Will keep your Mac on until you manually end the Closed-Lid session.
• Minutes: You can choose a preset period (between 5 to 55 minutes) within which the app will prevent your Mac from sleeping.
• Hours: Amphetamine comes with preset hours: 1-10 hours, 12 hours, or 24 hours. Choose your preferred duration and your Mac will go to sleep when the set time frame ends.
• Other Time/Until: Click this option if you want to set your preferred duration (in minutes or hours).

• While App is Running: Allows you to keep your Mac turned on while a specific app is running in the foreground. When you click this option, Amphetamine will display all apps. Choose an app and click the Select button. Your Mac will stay awake while the selected app is running, even when you close the lid. If you want your Mac to play songs when you shut the lid, simply add Apple Music to this session configuration.
• While File is Downloading: macOS interrupts ongoing downloads if your device goes to sleep. It’s annoying when this happens, especially if you have to restart the download from scratch. You can use the “While File is Downloading” option to prevent this from happening; Amphetamine will keep your Mac on until the download is complete.

You can use Amphetamine without having to connect to a power source. Although your Mac’s battery might drain faster in this mode, you can configure the app to end a session when your battery drops to a certain percentage. Open the app’s menu and select Preferences.

In the System Defaults tab, select the option that reads: End session if charge (%) is below. Afterward, use the slider to select the battery level below which Amphetamine would end the Closed-Display session.

To stop a Closed-Display session, open your Mac’s lid, select the pill-shaped icon on the menu bar and select the End Current Session button.

To remove Amphetamine from the menu bar, open the Activity Monitor and force quit the app.

There are other great apps that can help prevent your Mac from sleeping with the lid closed, but Amphetamine does a really great job. Plus, it sports interesting automation and customization options.

Important Things to Note

Keeping your Mac awake when the lid is closed comes with some downsides, too. For one, your device may get abnormally hot. This mostly happens when you’re running too many apps or when your Mac is left in Closed-Display mode for too long. To mitigate this, keep the closed Mac in a cool, well-ventilated room.

Place the Mac in a vertical position when you shut the lid (use a vertical laptop stand, if you have one) so that heat dissipates from the device more evenly, particularly from the bottom case. Finally, avoid keeping your Mac in a backpack or other enclosed spaces for too long when it’s in Closed-Display mode. Drop a comment if you have any questions.

Related posts

• 5 بهترین ابزار برای کنترل فن ها در مک شما

• چگونه مک خود را از نصب به‌روزرسانی برای macOS متوقف کنیم

• چگونه به تغییر زبان در Firefox در Windows and Mac

• نحوه حذف Skype پیام (Windows، Android، iPhone، Mac)

• چگونه به تصویر بر روی Mac: همه شما باید بدانید

• 3 روش برای اتصال به Wi-Fi در مک

• اسکرین شات در مک کار نمی کند؟ 10 نکته عیب یابی

• نحوه اشتراک گذاری پوشه ها از Mac OS X با رایانه های شخصی Windows 7 و Windows 8

• Windows 7 و Windows 8 را برای اشتراک گذاری با Mac OS X و Ubuntu Linux تنظیم کنید

• گوگل کروم برای مک: چگونه آن را دریافت کنیم!

• نحوه کلیک راست بر روی مک

• نحوه بی صدا کردن پیام ها در مک

• وقتی مک شما یخ می زند چه کار کنیم؟ 9 چیزی که باید امتحان کنید

• 7 راه برای افزایش سرعت کامپیوتر مک

• تصاویر کجا رفت؟ یافتن آنها را در Windows، Mac، Android، یا iOS

• چگونه ماوس بلوتوث را به مک وصل کنم؟

• 5 روش برای برش، کپی و چسباندن متن در مک

• چگونه صفحه مک خود را با برنامه Screenshot ضبط کنیم

• نحوه دسترسی به پوشه های اشتراکی ویندوز 7 و ویندوز 8 از Mac OS X

• نحوه نصب ویندوز 8 بر روی مک با سیستم عامل OS X Mountain Lion