گواهی دیجیتال COVID-19 اتحادیه اروپا مدرک^{(EU Digital COVID Certificate)} دیجیتالی شماست مبنی بر اینکه یا علیه کووید-19 واکسینه شده اید، ^(COVID-19)نتیجه آزمایش^{(test result)} منفی دریافت کرده اید یا اخیراً از COVID-19 بهبود یافته اید . همه کشورهای اتحادیه اروپا چنین گواهینامه ای را به عنوان یک فایل PDF^{(PDF file)} در اختیار شما قرار می دهند که می توانید آن را چاپ کرده و با خود حمل کنید یا به صورت دیجیتال در تلفن هوشمند اندرویدی^{(Android smartphone)} خود نگهداری کنید . متأسفانه، هر کشوری روش خاص خود را برای ارائه و مدیریت گواهی‌های COVID دارد. صرف نظر^(Regardless) از جایی که در اتحادیه اروپا زندگی می کنید و کشور شما چه چیزی ارائه می دهد، اگر صاحب یک گوشی هوشمند اندرویدی^{(Android smartphone)} هستید، می توانید گواهی دیجیتال اتحادیه اروپا COVID خود را ذخیره کنید.^{(EU Digital COVID Certificate)}روی آن برای استفاده آفلاین ^{(offline use)}در اینجا دو راه برای ذخیره و دسترسی سریع به مجوز COVID^{(COVID pass)} خود در تلفن Android^{(Android phone)} وجود دارد :

گواهی دیجیتال اتحادیه اروپا COVID^{(EU Digital COVID Certificate)} را در تلفن هوشمند خود ذخیره کنید

ایمن ترین راه برای ذخیره و دسترسی سریع به گواهی دیجیتال اتحادیه اروپا کووید^{(EU Digital COVID Certificate)} ، این است که آن را به صورت فایل PDF^{(PDF file)} در تلفن هوشمند خود، به صورت محلی، نگه دارید. بسته به جایی که در اتحادیه اروپا^{(European Union)} زندگی می کنید، ابتدا باید از مرورگری مانند Google Chrome برای بازدید از وب سایت گواهی های COVID دولت خود استفاده کنید. ^(COVID)سپس، مراحل لازم برای دریافت گواهی واکسیناسیون^{(vaccination certificate)} را دنبال کنید . این احتمالاً به معنای ایجاد یک حساب کاربری و ارائه برخی اطلاعات شخصی در مورد خود، مانند شماره کارت^{(ID card)} ملی شما است. وقتی به مرحله ای رسیدید که می توانید گواهی دیجیتال اتحادیه اروپا COVID خود را ببینید^{(EU Digital COVID Certificate)}بسته به پلتفرم، باید گزینه دانلود آن را داشته باشید. به محض انجام این کار، سیستم باید از شما بپرسد که آیا می خواهید آن را باز کنید (یا مستقیماً آن را باز می کند). فقط از^{(Just exit)} صفحه اصلی^{(Home Screen)} خارج شوید . فایل اکنون در دستگاه شما است.

^(Download)گواهی COVID را در تلفن هوشمند خود بارگیری کنید^{(COVID certificate)}

در مرحله بعد، برای دسترسی آسان، اکیداً پیشنهاد می کنیم که یک میانبر برای فایل در صفحه اصلی^{(Home Screen)} خود قرار دهید . اگر برای افزودن یک سند به صفحه اصلی ^{(Home Screen)}گوشی هوشمند اندرویدی^{(Android smartphone)} خود به کمک نیاز دارید ، در اینجا راهنمای دستگاه‌های Samsung Galaxy و یکی برای تلفن‌های هوشمند با استفاده از Android 12 ارائه شده است. فقط بخش «چگونه یک فایل PDF را به صفحه اصلی خود اضافه کنیم»^{(“How to add a PDF file to your Home screen”)} این آموزش ها را دنبال کنید.

^{(Save and access)}با استفاده از getcovidpass.eu، گواهی دیجیتال کووید اتحادیه اروپا را^{(EU Digital COVID Certificate)} در یک برنامه کیف پول ^{(wallet app)}ذخیره کنید و به آن دسترسی پیدا کنید

یک روش جایگزین و راحت‌تر برای ذخیره گواهی دیجیتال اتحادیه اروپا کووید^{(EU Digital COVID Certificate)} در تلفن هوشمند Android^{(Android smartphone)} ذخیره آن در یک برنامه کیف پول^{(wallet app)} است. متأسفانه، در اکثر کشورهای اتحادیه اروپا^{(European Union)} ، نمی‌توانید این کار را مستقیماً با استفاده از Google Wallet انجام دهید. ^{(Google Wallet)}با این حال، ارائه دهندگان شخص ثالثی وجود دارند که به غلبه بر این مشکل کمک می کنند، و بهترین چیزی که ما پیدا کرده ایم، وب سایتی به نام getcovidpass.eu است. در اینجا نحوه استفاده از آن برای افزودن گواهی واکسیناسیون^{(vaccination certificate)} خود به کیف پول تلفن هوشمند^{(smartphone wallet)} آورده شده است. Google Chrome یا مرورگر دیگری را در دستگاه خود باز کنید و به این وب سایت بروید : getcovidpass.eu . پس از بارگیری، روی آن ضربه بزنید^{(Create Yours)}برای شروع ایجاد یک گواهی دیجیتال جدید بر اساس گواهی رسمی که از وزارت بهداشت در کشور خود دریافت کرده اید، دکمه ^{(Health Ministry)}Yours را ایجاد کنید. این سرویس توسط شرکتی به نام YOUR PASS ارائه می شود ، بنابراین در مرحله بعد باید موافقت کنید تا بتواند اطلاعات شخصی شما را پردازش کند. خط مشی رازداری^{(privacy policy)} را بخوانید و اگر شرایط را قبول دارید، کادر انتخاب « می‌پذیرم^{(I accept)} » را انتخاب کنید و سپس روی ادامه^(Continue) ضربه بزنید .

به وب سایت بروید و شروع به ایجاد کارت دیجیتال COVID خود کنید^{(COVID pass)}

در مرحله بعد، وب‌سایت دو گزینه را در اختیار شما قرار می‌دهد که می‌توانید از آنها برای ایجاد یک پاس گواهی دیجیتال دیجیتال ^{(COVID certificate)} سازگار^{(pass compatible)} با برنامه Wallet استفاده کنید. اگر گواهی کاغذی^{(paper certificate)} دارید که واکسن کووید^{(COVID shot)} را تأیید کرده‌اید، می‌توانید QR را اسکن^{(Scan QR)} کنید . این برنامه برنامه دوربین^(Camera) را در تلفن هوشمند شما بارگیری می کند تا به شما امکان دهد کد QR را^{(QR code)} روی گواهی کاغذی^{(paper certificate)} خود اسکن کنید . باید اجازه دسترسی به دوربین خود را بدهید، پس از آن اسکن به‌محض قرار گرفتن کد QR^{(QR code)} در کادر به‌طور خودکار انجام می‌شود.

اگر گواهی فیزیکی دارید، روی Scan QR ضربه بزنید^{(Scan QR)}

نکته:^(TIP:) لیست ما از 5 بهترین اسکنر QR برای گوشی های هوشمند اندرویدی را بررسی کنید^(Android) .

اگر قبلاً گواهی COVID را^{(COVID certificate)} در تلفن هوشمند خود دانلود کرده اید (به صورت PDF یا به صورت تصویر)، Upload PDF/JPG/PNG را انتخاب کنید . وب سایت از شما می خواهد نحوه آپلود فایل را انتخاب کنید. گزینه ای را انتخاب کنید که به شما امکان می دهد فایل های دانلود شده را مرور کنید. بسته به تلفن هوشمند شما، این گزینه می تواند Files یا My files نامیده شود .

اگر قبلاً گواهی را دانلود کرده اید، روی UPLOAD PDF/JPG/PNG

^(Navigate)در میان پوشه‌ها و فایل‌های گوشی هوشمند خود پیمایش کنید تا فایل گواهی COVID^{(COVID certificate)} را که می‌خواهید آپلود کنید، پیدا کرده و انتخاب کنید. فایل باید در پوشه Downloads یا Documents شما باشد. توجه داشته باشید که رابط کاربری بسته به مدل گوشی هوشمند شما متفاوت به نظر می رسد.

گوشی هوشمند خود را مرور^(Browse) کنید و فایلی را که می خواهید آپلود کنید انتخاب کنید

به محض آپلود فایل، وب سایت getcovidpass.eu کد QR^{(QR code)} موجود در آن را می خواند و تقریباً فوراً یک پاس دیجیتال جدید از اطلاعات شناسایی شده ایجاد می کند. اگر همه چیز به خوبی پیش رفت، اکنون باید گواهی دیجیتال کووید اتحادیه اروپا^{(EU Digital COVID Certificate)} را روی صفحه ببینید. اگر نمی خواهید گواهی را در دستگاه خود ذخیره کنید، فقط پیوند را ذخیره کنید یا یک میانبر برای آن ایجاد کنید.

با این حال، اگر می خواهید بتوانید در حالت آفلاین به آن دسترسی داشته باشید، باید آن را به صورت محلی ذخیره کنید. برای انجام این کار، روی دکمه «افزودن به کیف پول شما»^{(“Add to Yourwallet”)} در بالای صفحه ضربه بزنید. با این کار صفحه برنامه Yourwallet در فروشگاه Google Play^{(Google Play Store)} باز می شود . این یک برنامه کیف پول است که می تواند انواع مختلفی از مجوزها و گواهی ها را ذخیره کند. برنامه را نصب کنید و آن را باز کنید تا تأیید کنید گواهی با موفقیت اضافه شده است.

برای ذخیره گواهی، برنامه Yourwallet^{(Yourwallet app)} را نصب کنید

دفعه بعد که باید آن را به مقامات یا امنیتی نشان دهید، برنامه Yourwallet را باز کنید . گواهی COVID^{(COVID certificate)} باید روی صفحه نمایش شما ظاهر شود. اگر چندین گواهی کووید در برنامه دارید (برای چندین عضو خانواده)، می‌توانید با کشیدن انگشت ^{(COVID certificate)}به چپ و راست^{(left and right)} بین آنها جابه‌جا شوید . همچنین، ضربه زدن روی کد QR^{(QR code)} آن را بزرگ‌تر می‌کند و روشنایی صفحه را افزایش می‌دهد تا اسکن آسان‌تر شود.

روی کد QR^{(QR code)} ضربه بزنید تا اسکن آن آسان تر شود

برای دریافت تمام جزئیات گواهی COVID^{(COVID certificate)} خود ، روی نماد سه نقطه در گوشه سمت راست پایین صفحه کلیک کنید.

برای مشاهده جزئیات بیشتر در مورد گواهی، روی نماد سه نقطه ضربه بزنید

آیا راه های دیگری برای افزودن گواهی دیجیتال اتحادیه اروپا کووید^{(EU Digital COVID Certificate)} به گوشی هوشمند اندرویدی^{(Android smartphone)} می دانید؟

اکنون می دانید که چگونه گواهی COVID را در ^{(COVID certificate)}تلفن هوشمند Android^{(Android smartphone)} خود برای استفاده آفلاین^{(offline use)} ذخیره کنید . دفعه بعد که باید به مکانی دسترسی داشته باشید و پوشش WiFi یا تلفن همراه ندارید، ممکن است بسیار مفید باشد. تا آن زمان، اگر راه‌های بهتری نسبت به روش‌های نشان‌داده‌شده در این راهنما می‌شناسید، دریغ نکنید و به ما اطلاع دهید و قول می‌دهیم در اسرع وقت این مقاله را به‌روزرسانی کنیم.

How to save your EU Digital COVID Certificate on Android devices

The EU Digital COVID Cеrtificate is your digital proof that either you’ve been vaccinated against COVID-19, rеceived а negative test result, or recently recovered from COVID-19. All EU states provide you with such а certificate as a PDF file, which you can print аnd сarry around with you or keep in digіtal form on your Android smartphone. Unfortunately, each country has its own way of delivering and managing COVID certificates. Regardless of where yоu live in the EU and whаt уour country offers, if you own an Android smartphone, you can store your EU Digital COVID Certificate on it for offline use. Here are two ways to save and quickly access your COVID pаsѕ оn an Android phone:

Save the EU Digital COVID Certificate on your smartphone

The safest way to store and get quick access to your EU Digital COVID Certificate is to keep it as a PDF file on your smartphone, locally. Depending on where you live in the European Union, you must first use a browser like Google Chrome to visit your government’s COVID certificates website. Then, follow the steps required to get your vaccination certificate. That probably means creating an account and providing some personal information about yourself, such as your national ID card number. Once you get to the step where you can see your EU Digital COVID Certificate, depending on the platform, you should have the option to download it. As soon as you do, the system should ask you if you want to open it (or it will open it directly). Just exit to the Home Screen. The file is now on your device.

Download the COVID certificate to your smartphone

Next, for easy access, we strongly suggest you put a shortcut to the file on your Home Screen. If you need help with adding a document to the Home Screen of your Android smartphone, here is a guide for Samsung Galaxy devices and one for smartphones using Android 12. Just follow the “How to add a PDF file to your Home screen” section of those tutorials.

Save and access the EU Digital COVID Certificate in a wallet app using getcovidpass.eu

An alternative and more convenient method to store your EU Digital COVID Certificate on an Android smartphone is to save it in a wallet app. Unfortunately, in most states of the European Union, you can’t do that using Google Wallet directly. However, there are third-party providers that help in overcoming this issue, and the best we’ve found is a website called getcovidpass.eu. Here’s how to use it to add your vaccination certificate to a smartphone wallet. Open Google Chrome or another browser on your device and go to this website: getcovidpass.eu. Once it’s loaded, tap the Create Yours button to start creating a new digital certificate based on the official one you got from the Health Ministry in your country. This service is provided by a company called YOUR PASS, so next you’ll have to agree for it to be able to process your personal data. Read the privacy policy and, if you accept the terms, select the “I accept” checkbox and then tap on Continue.

Go to the website and start creating your digital COVID pass

Next, the website gives you two options that you can use to create a digital COVID certificate pass compatible with the Wallet app. You can choose to Scan QR if you have a paper certificate proving that you had the COVID shot(s). It will load the Camera app on your smartphone to allow you to scan the QR code on your paper certificate. You need to allow access to your camera, after which the scanning takes place automatically as soon as the QR code is in frame.

Tap on Scan QR if you have a physical certificate

TIP: Check out our list of 5 best QR scanners for Android smartphones.

If you have already downloaded the COVID certificate on your smartphone (as a PDF or as a picture), choose Upload PDF/JPG/PNG. The website asks you to select how you prefer to upload the file. Choose the option that allows you to browse through the downloaded files. Depending on your smartphone, the option can be named Files or My files.

Tap on UPLOAD PDF/JPG/PNG if you have already downloaded the certificate

Navigate through the folders and files on your smartphone to locate and select the COVID certificate file that you want to upload. The file should be in your Downloads or Documents folder. Note that the interface will look differently, depending on the model of your smartphone.

Browse your smartphone and select the file you want to upload

As soon as the file is uploaded, the getcovidpass.eu website reads the QR code in it and almost instantly creates a new digital pass of the information identified. If all went well, you should now see your EU Digital COVID Certificate on the screen. If you don’t want to store the certificate on your device, just save the link or create a shortcut to it.

However, if you want to be able to access it while offline, you need to store it locally. To do that, tap the “Add to Yourwallet” button at the top of the screen. This opens the page of the Yourwallet app on Google Play Store. This is a wallet app that can store many types of passes and certificates. Install the app and open it to verify the certificate was added successfully.

Install the Yourwallet app to store the certificate

Next time you need to show it to authorities or security, open the Yourwallet app. The COVID certificate should appear on your screen. If you have multiple COVID certificates in the app (for several family members), you can switch between them by swiping left and right. Also, tapping the QR code makes it bigger and increases the brightness of the screen to allow for easier scanning.

Tap on the QR code to make it easier to scan

To get all the details of your COVID certificate, click on the icon with three dots in the lower right corner of the screen.

Tap on the icon with three dots to see more details about the certificate

Do you know other ways to add your EU Digital COVID Certificate to an Android smartphone?

Now you know how to save the COVID certificate on your Android smartphone for offline use. It might prove very useful to have it next time you must access a venue and you don’t have WiFi or mobile coverage. Until then, if you know better ways than the ones illustrated in this guide, don’t hesitate to let us know, and we promise to update this article as soon as possible.

Related posts

• چگونه گواهی کووید دیجیتال اتحادیه اروپا خود را در آیفون ذخیره کنیم

• چگونه برای بررسی زمان روی صفحه نمایش در Android با Digital Wellbeing

• 6+ بهترین Night Light apps برای Android

• راه حل های هوشمند Samsung به من کمک کرد تا با آلرژی مبارزه کنم

• با Daylio درباره احساسات و حالات خود بیشتر بدانید

• نحوه استفاده از Windows 10 Your Phone app با گوشی های Android

• OneDrive مایکروسافت چیست؟ چگونه استفاده می شود؟

• 7 روش برای تست سرعت اتصال به اینترنت در دستگاه اندرویدی

• چگونه به خاموش کردن Chrome اطلاعیه در آندروید: راهنمای کامل

• گزارش سلامت رایانه شخصی یا دستگاه ویندوز 10 خود را دریافت کنید و عملکرد آن را ببینید

• نحوه برقراری تماس های صوتی و تصویری گروهی اسکایپ (ویندوز، اندروید، آیفون، مک)

• نحوه حذف Skype پیام (Windows، Android، iPhone، Mac)

• چگونه پیام های پاسخ سریع را در تلفن هوشمند اندرویدی خود تغییر دهید

• نحوه اشتراک گذاری صفحه نمایش در اسکایپ (ویندوز، اندروید، آیفون، مک)

• نحوه توقف Chrome از درخواست برای ذخیره گذرواژهها

• گوشی هوشمند هوآوی خود را از کشتن برنامه های پس زمینه متوقف کنید

• 5 راه برای آپلود فایل ها به Google Drive

• 6 بهترین برنامه اندروید رایگان برای ترک سیگار

• نحوه استفاده از WhatsApp در رایانه شخصی و اتصال آن به تلفن هوشمند اندرویدی

• 3 راه برای ایجاد PDF کوچکتر