اگر شما هم مانند من هستید، احتمالاً درباره Raspberry Pi شنیده اید و اینکه چگونه می توان از آن برای ایجاد پروژه های DIY خود مانند راه اندازی یک سرور رسانه خانگی یا کنترل یک ربات یا نظارت بر آب و هوا استفاده کرد. اگر دوست دارید با وسایل الکترونیکی سر و کله بزنید، Raspberry Pi یک نقطه شروع عالی برای کاربران مبتدی یا پیشرفته است.

اگر شما یک مهندس برق هستید، احتمالاً می‌دانید که چه نوع Raspberry Pi بخرید، چگونه آن را تنظیم کنید، برنامه‌ریزی کنید و غیره. اگر شما هم مانند من یک گیک هستید، اما هرگز با چیزی مانند Raspberry اشتباه نکرده‌اید. Pi یا Arduino^{(Raspberry Pi or Arduino)} ، انتخاب می تواند کمی گیج کننده تر باشد.

کدام رزبری پای را بخریم؟

این مقایسه گسترده ای از مدل ها نیست زیرا در حال حاضر سایت های زیادی وجود دارند که آن موضوع را پوشش داده اند. در عوض، من آن را به عبارات بسیار ساده تقسیم می کنم. از امروز، اگر به وب سایت رسمی رزبری پای نگاه کنید^{(Raspberry Pi website)} ، مدل های زیر را دارید:

جدیدترین و توانمندترین محصول ^{(Raspberry Pi product)}Raspberry Pi Raspberry Pi 3 ^{(Raspberry Pi 3)} Model B است که در فوریه^(February) 2016 عرضه شد. مدل قبلی Raspberry Pi 2 Model B بود که در فوریه^(February) 2015 عرضه شد. تنها سه تفاوت بین Pi 3 و Pi 2 Model B :

1. نسخه سیستم روی تراشه (SoC).
2. ARM Cortex-A53 چهار هسته ای 64 بیتی 1.2 گیگاهرتز^(GHz) در Pi 3 در مقابل چهار هسته ای 900 ^{(vs 900)}مگاهرتز ^(MHz)ARM Cortex-A7 در Pi 2
3. بی سیم 802.11n و بلوتوث^{(wireless and Bluetooth)} 4.1 در Pi 3

بقیه چیزها دقیقاً یکسان است، از جمله قیمت! Pi 1 Model A+ در نوامبر^(November) 2014 عرضه شد و هنوز هم استفاده می شود زیرا دستگاهی بسیار کم مصرف است که برای برخی از انواع پروژه ها لازم است. Raspberry Pi Zero ، Sense Hat و Compute Module^{(Sense Hat and Compute Module)} همگی برای کاربردهای صنعتی یا علاقمندان پیشرفته طراحی شده اند.

بنابراین، اساسا، به نظر من، اگر به طور کلی با پروژه های رزبری پای و DIY^{(Raspberry Pi and DIY projects)} تازه کار هستید ، بهترین گزینه Raspberry Pi 3 Model B است زیرا قیمت آن به اندازه Pi 2 Model B است، اما بسیار سریعتر است و از فناوری بیشتری برخوردار است. در هیئت مدیره.

همچنین از نظر راه اندازی و سهولت^{(setup and ease)} استفاده، آسان ترین راه برای شروع است. این برد به خودی خود 35 دلار قیمت دارد، اما فقط برد است و به معنای واقعی کلمه هیچ چیز دیگری، حتی منبع تغذیه^{(power supply)} هم نیست.

کیت Raspberry Pi vs No Kit

باز هم، اگر می‌دانید دارید چه کار می‌کنید، خرید برد ممکن است تمام چیزی باشد که نیاز دارید. با این حال، اگر مانند من نمی‌دانید چگونه می‌توانید با یکی از این تخته‌ها شروع کنید، شاید ارزش آن را داشته باشد که مقداری پول اضافی خرج کنید و یک کیت بخرید.

اکنون اگر کیت های Raspberry Pi 3 را به صورت آنلاین جستجو کنید، یکسری نتایج از 60 تا 150 دلار دریافت خواهید کرد. به این دلیل که همه چیز از کیت شروع تا کیت مرکز رسانه، کیت دوربین ^{(center kit)}و کیت ^{(camera kit)}آب و هوا^{(weather kit)} وجود دارد. پس کدام یک را باید بخرید؟

خوب، اگر می خواهید کمترین هزینه را خرج کنید و نمی دانید چه نوع پروژه ای را می خواهید شروع کنید، پیشنهاد می کنم فقط یک کیت شروع بخرید. همه کیت های شروع تقریباً دارای همان قطعات ضروری هستند:

• برد Raspberry Pi 3 Model B
• 1 کارت microSD با NOOBS از قبل بارگذاری شده است
• 1 محوطه
• 1 منبع تغذیه
• 1 کابل HDMI (نه همه کیت ها)

پس از آن، واقعاً به کیت یا بسته^{(kit or pack)} استارت بستگی دارد . برخی از آنها کمی گران تر هستند و با یک دسته کامل از قطعات دیگر مانند تخته نان یا سیم های جامپر عرضه می^{(breadboard or jumper wires)} شوند. اگر قصد خرید یک کیت را دارید، در اینجا چهار توصیه من از ارزان ترین تا گران ترین را آورده ایم:

1. 59.99 دلار – کیت شروع MCM Raspberry Pi 3^{(MCM Raspberry Pi 3 Starter Kit)}
2. 69.99 دلار – کیت کامل شروع Virlos Raspberry Pi 3^{(Virlos Raspberry Pi 3 Complete Starter Kit)}
3. 74.99 دلار – کیت کامل شروع CanaKit Raspberry Pi 3^{(CanaKit Raspberry Pi 3 Complete Starter Kit)}
4. $99.99 – Adafruit Raspberry Pi 3 Model B Starter Pack

برای من، من در نهایت با کیت استارت Vilros استفاده کردم^{(Vilros Starter Kit)} ، زیرا شامل یک کابل HDMI^{(HDMI cable)} با کیفیت خوب و دو هیت سینک آلومینیومی^{(aluminum heat)} نیز بود.

نحوه راه اندازی Raspberry Pi 3 Model B

وقتی کیت خود را دریافت کردید، بیایید جلوتر برویم و آن را تنظیم کنیم. ابتدا^(First) بسته را باز کنید و تمام محتویات آن را خارج کنید. در اینجا بسته اولیه من با برد و لوازم جانبی^{(board and accessories)} است.

اولین کاری که می خواهیم انجام دهیم این است که دو هیت سینک را روی برد Pi 3 خود نصب کنیم . توجه داشته باشید که استفاده از هیت سینک الزامی نیست و بسیاری از کیت ها حتی شامل آنها نمی شوند. با این حال، اگر قصد دارید در حین انجام کارهای فشرده CPU^(CPU) یا گرافیکی، برد خود را برای مدت طولانی در حال کار نگه دارید ، هیت سینک ها احتمال داغ شدن بیش از حد^{(board overheating)} برد را کاهش می دهند .

در بالا^(Above) نگاهی نزدیک به برد Pi 3 دارد. برای نصب هیت سینک ها کافیست نوار را از قسمت پایین جدا کنید و طبق دستورالعمل ارائه شده روی آن بچسبانید. برای مرجع، در اینجا صفحه من با دو هیت سینک نصب شده به نظر می رسد.

پس از این کار، باید کارت microSD^{(microSD card)} را بیرون بیاورید و آن را در شکافی که در پایین برد در طرف مقابل درگاه های USB و اترنت^{(USB and Ethernet ports)} قرار دارد، قرار دهید . این یک شیار کوچک است، بنابراین هنگام قرار دادن کارت مراقب باشید.

بعد، باید Pi 3 را در محفظه ارائه شده قرار دهیم. بسته به نوع محفظه ای که با کیت شما ارائه می شود، دستورالعمل ها معمولاً در یک سند جداگانه ارائه می شوند. در مورد من با محفظه Vilros^{(Vilros enclosure)} ، من مجبور شدم آن را باز کنم و سپس برد را در قسمت پایین مانند شکل زیر قرار دهم.

پس از آن، من در دو طرف و سپس پوشش در بالا. هنگامی که برد شما به طور ایمن در محفظه قرار گرفت، می توانیم کابل ها را به آن وصل کنیم. اساساً پنج چیز وجود دارد که باید متصل شوند: یک صفحه کلید USB^{(USB keyboard)} ، یک ماوس USB^{(USB mouse)} ، یک کابل HDMI^{(HDMI cable)} ، وای فای یا اترنت^{(Wi-Fi or Ethernet)} و کابل برق^{(power cable)} . شایان ذکر است که اگر کارت SD^{(SD card)} با NOOBS دارید، واقعاً نیازی به اتصال به اینترنت^(Internet) ندارید .

بنابراین NOOBS چیست؟ این مخفف New Out Of Box Softwar e است و اساساً نصب یک سیستم عامل را^{(operating system)} روی Pi 3 شما بسیار آسان می کند. به زودی در مورد آن صحبت خواهم کرد. ابتدا^(First) ، اینجا Pi 3 من متصل است و آماده روشن شدن است.

توجه داشته باشید که پس از وصل کردن برق، Pi 3 بلافاصله روشن می‌شود، بنابراین مطمئن شوید که این کار را تا آخر انجام می‌دهید. همچنین، مطمئن شوید که مانیتور روی ورودی HDMI^{(HDMI input)} صحیح تنظیم شده است . اگر برد شما شکسته^{(board isn)} یا آسیبی ندیده است ، پس از چند لحظه باید صفحه NOOBS زیر را ببینید.^{(NOOBS screen)}

وقتی نوبت به نصب سیستم عامل روی Pi 3 می رسد، چند گزینه دارید . Raspbian یک سیستم عامل لینوکس مبتنی بر Debian است، اما برای ^(Linux)Raspberry Pi بهینه شده است. Kodi Entertainment Center یک بسته نرم افزاری منبع باز سینمای خانگی است و OSMC^{(source home theater software package and OSMC)} یک مرکز رسانه منبع باز است. اگر می خواهید از Pi 3 جدید خود به عنوان یک جعبه پخش رسانه کوچک متصل به تلویزیون HD^(HDTV) خود استفاده کنید ، یکی از آنها را انتخاب کنید.

نکته خوب در مورد NOOBS این است که حتی پس از نصب یک سیستم عامل روی ^{(operating system)}کارت SD^{(SD card)} شما باقی می ماند . هنگام بوت کردن Pi، فقط کلید SHIFT^{(SHIFT key)} را نگه دارید تا دوباره منوی NOOBS^{(NOOBS menu)} ظاهر شود. هر زمان که بخواهید می توانید به راحتی سیستم عامل^{(operating system)} دیگری را نصب کنید . پس با خیال راحت چیزها را امتحان کنید و در ابتدا نگران انتخاب اشتباه نباشید.

در مورد من، من می‌خواهم در نهایت سعی کنم Pi خود را برنامه‌نویسی کنم، بنابراین Raspbian را نصب کردم، اگرچه می‌توانید Windows 10 IoT Core را نیز نصب کنید ، اگر اهل ویندوز^{(Windows person)} هستید .

به دلیل سرعت انتقال^{(transfer speed)} داده، نصب سیستم عامل^{(operating system)} ممکن است کمی طول بکشد . پس از^(Once) تکمیل، دستگاه مجددا راه اندازی می شود و به سیستم عاملی^{(operating system)} که نصب کرده اید راه اندازی می شود. همه چیز روی من خوب پیش رفت و من حدود 45 دقیقه بعد از روشن کردن Pi 3^{(Pi 3)} روی دسکتاپ Raspbian بودم .

دسکتاپ بسیار ساده و آسان برای استفاده است. دکمه ای به نام Menu وجود دارد که به شما امکان می دهد برنامه های نصب شده را مرور کنید و تنظیمات را پیکربندی کنید. در کنار آن یک دکمه مرورگر^{(browser button)} وب ، دکمه مدیریت فایل و دکمه ترمینال^{(file manager button and Terminal button)} قرار دارد. این پست یک مقدمه بود و فقط قصد داشت شما را با یک Pi 3 جدید راه اندازی کند. پست های بعدی موضوعات پیشرفته تری را پوشش خواهند داد که من خودم آنها را بررسی می کنم! اگر سوالی دارید، در کامنت بگذارید. لذت بردن!

How to Get Started with the Raspberry Pi 3 Model B

If you’re like me, you’ve probably heard of Raѕpberry Pi and how it cаn be used to create your own DIY projects like setting up a home media serνer or controlling a robot or monitoring thе weather. If you like to tinker around with electronics, Raspberry Pi is a great starting point for begіnnerѕ or advanced users.

If you’re an electrical engineer, you probably already know what to kind of Raspberry Pi to buy, how to set it up, program it, etc. If you’re a geek like me, but have never messed around with anything like Raspberry Pi or Arduino, the choice can be a little more confusing.

Which Raspberry Pi to Buy?

This is not going to be an extensive comparison of the models because there are already a lot of sites that have covered that topic. Instead, I’ll break it down into very simple terms. As of today, if you look at the official Raspberry Pi website, you have the following models:

The newest and most capable Raspberry Pi product is the Raspberry Pi 3 Model B, which was released in February of 2016. The previous model was the Raspberry Pi 2 Model B, which was release in February of 2015. There are only three differences between the Pi 3 and Pi 2 Model B:

1. System on a Chip (SoC) Version
2. 1.2 GHz 64-bit quad-core ARM Cortex-A53 on Pi 3 vs 900 MHz quad-core ARM Cortex-A7 on Pi 2
3. 802.11n wireless and Bluetooth 4.1 on Pi 3

Everything else is exactly the same, including the price! The Pi 1 Model A+ was released in November of 2014 and is still used because it is a very low-power device, which is a requirement for some types of projects. The Raspberry Pi Zero, Sense Hat and Compute Module are all geared to industrial applications or advanced hobbyists.

So basically, in my opinion, if you are new to Raspberry Pi and DIY projects in general, the best option is the Raspberry Pi 3 Model B because it costs the same as the Pi 2 Model B, but is much faster and has more tech on the board.

It’s also the easiest to get started with in terms of setup and ease of use. The board by itself costs $35, but it’s only the board and literally nothing else, not even a power supply.

Raspberry Pi Kit vs No Kit

Again, if you know what you’re doing, buying the board may be all you need. However, if you have no clue how to get started with one of these boards, like me, then it might be worth spending some extra money and purchasing a kit.

Now if you search for Raspberry Pi 3 kits online, you’ll get a bunch of results ranging from $60 to $150. That’s because there is everything from a starter kit to a media center kit to a camera kit to a weather kit. So which one should you buy?

Well, if you want to spend the least amount of money and you have no idea what kind of project you want to start, then I suggest purchasing only a starter kit. All starter kits pretty much come with the same essential parts:

• Raspberry Pi 3 Model B board
• 1 microSD card with NOOBS preloaded
• 1 enclosure
• 1 power supply
• 1 HDMI cable (not all kits)

After that, it really depends on the starter kit or pack. Some are a bit more expensive and come with a whole bunch of other parts like a breadboard or jumper wires. If you plan on purchasing a kit, here are my four recommendations from cheapest to most expensive:

1. $59.99 – MCM Raspberry Pi 3 Starter Kit
2. $69.99 – Virlos Raspberry Pi 3 Complete Starter Kit
3. $74.99 – CanaKit Raspberry Pi 3 Complete Starter Kit
4. $99.99 – Adafruit Raspberry Pi 3 Model B Starter Pack

For me, I ended up going with the Vilros Starter Kit because it also included a good quality HDMI cable and two aluminum heat sinks.

How to Setup a Raspberry Pi 3 Model B

Once you get your kit, let’s go ahead and set it up. First, open the package and take out all of the contents. Here is my starter pack with the board and accessories.

The first thing we want to do is install the two heat sinks onto your Pi 3 board. Note that it’s not a requirement to use heat sinks and a lot of the kits don’t even include them. However, if you plan to keep your board running for long periods of time while performing intensive CPU or graphical tasks, then the heat sinks will reduce the chance of the board overheating.

Above is a close up look at the Pi 3 board. To install the heat sinks, just peel off the tape at the bottom and stick them on according to the instructions provided. For reference, here is what my board looks like with the two heat sinks installed.

After this, you should take out the microSD card and insert it into the slot, which is located on the bottom of the board on the opposite side of the USB and Ethernet ports. It’s a tiny slot, so be careful when inserting the card.

Next, we need to put the Pi 3 into the provided enclosure. Depending on what type of enclosure comes with your kit, the instructions will normally be in a separate document. In my case with the Vilros enclosure, I had to open it and then insert the board in the bottom section as shown below.

After that, I put on the two sides and then the cover at the top. Once your board is safely in the enclosure, we can start connecting cables to it. There are basically five things that need to be connected: a USB keyboard, a USB mouse, an HDMI cable, Wi-Fi or Ethernet and the power cable. It’s worth noting that if you have an SD card with NOOBS, you don’t really have to be connected to the Internet.

So what is NOOBS? It stands for New Out Of Box Software and it basically makes installing an operating system onto your Pi 3 really easy. I’ll talk about that shortly. First, here is my Pi 3 connected and ready to be powered on.

Note that once you plug in the power, the Pi 3 will turn on immediately, so make sure you do that last. Also, make sure that the monitor is set to the correct HDMI input. If your board isn’t broken or damaged, you should see the following NOOBS screen after a few moments.

You have a couple of options when it comes to installing an OS on your Pi 3. Raspbian is a Linux operating system based on Debian, but optimized for the Raspberry Pi. Kodi Entertainment Center is an open source home theater software package and OSMC is an open source media center. If you want to use your new Pi 3 as a tiny media streaming box connected to your HDTV, then choose either one of those.

The nice thing about NOOBS is that it remains on your SD card even after you install an operating system. When booting up the Pi, just hold down the SHIFT key to bring up the NOOBS menu again. You can easily install another operating system whenever you like. So feel free to test stuff out and don’t worry about making the wrong choice in the beginning.

In my case, I want to eventually try to program my Pi, so I installed Raspbian, though you can also install Windows 10 IoT Core, if you are a Windows person.

It might take a while for the operating system to install because of the data transfer speed. Once complete, the device will restart and boot into the operating system you installed. All went well on mine and I was on the Raspbian desktop about 45 minutes after powering up my Pi 3.

The desktop is very simple and easy to use. There is a button called Menu that lets you browse installed applications and configure settings. Next to that is a web browser button, file manager button and Terminal button. This post was an introduction and only meant to get you up and running with a new Pi 3. Future posts will cover more advanced topics as I explore them myself! If you have any questions, feel free to comment. Enjoy!

Related posts

• چگونه با Raspberry Pi 4 شروع به کار کنید

• بررسی اسکوتر الکترونیکی Unagi Model One: دوستان کامل شما در سفر

• چگونه به راه اندازی یک Raspberry Pi module با تنظیمات پیش فرض

• نحوه به روز رسانی Raspberry Pi

• چگونه SSH یا SFTP را در Raspberry Pi خود وارد کنید

• ساده ترین پروژه های Raspberry Pi برای مبتدیان

• آیا Smartwatch ارزش دارد؟

• iClever BTH03 Bluetooth Kids Headphones Review

• Best Blue Light Screen Filters برای PC Monitor شما

• بررسی عملی لپ تاپ CrowPi2 Raspberry Pi STEM

• Resin 3D Printer and Should شما یکی از آنها را خریداری می کنید؟

• Chromecast Vs Android TV: کدام Better است؟

• Best ویندوز 10 Desktop Gadgets به دانلود

• 7 Reasons Amazon Fire 10 یک تبلت وحشتناک است

• 7 Cool Music Gadgets به Your Next Adventure

• Add Sidebar and Desktop Gadgets در Windows 10 با 8GadgetPack

• 10 دستور برتر Raspberry Pi Linux که باید بدانید

• Roku Streaming Stick Plus vs Amazon Fire TV Stick 4K: کدام Better است؟

• 7 Best Bluetooth Earbuds زیر 100 دلار

• 10 بهترین قاب رزبری پای چاپ شده سه بعدی