نزدیک به یک سال و نیم پیش در مارس 2020^{(March 2020)} ، سازمان بهداشت جهانی^{(World Health Organization)} بیماری کروناویروس 2019 ( کووید-19^(COVID-19) ) را یک بیماری همه گیر اعلام کرد. از آن زمان، انواع مختلف ظاهر شده اند. تاکنون در سراسر جهان بیش از 200 میلیون مورد و بیش از چهار میلیون مرگ تایید شده به دلیل این ویروس وجود داشته است.

یکی از کشنده ترین بیماری های همه گیر در تاریخ بشر، کووید-19^(COVID-19) زندگی و اقتصاد را مختل کرده است و باعث بزرگ ترین رکود جهانی از زمان رکود بزرگ^{(Great Depression)} شده است. در حالی که انتشار اطلاعات نادرست تنش ها را افزایش داده و توانایی جمعی ما برای غلبه بر همه گیری را کاهش داده است، چند نقطه روشن وجود دارد. یکی از پرتوهای خورشید تلاش مشترک بین غول‌های فناوری اپل^(Apple) و گوگل^(Google) برای ایجاد سیستم اعلان‌های مواجهه^{(Exposure Notifications System)} برای ردیابی تماس است. 

گوگل^(Google) و اپل^(Apple) می گویند که سیستم اعلان مواجهه^{(Exposure Notifications System)} را «به دلیل احساس مسئولیت مشترک برای کمک به دولت ها و جامعه جهانی ما برای مبارزه با این بیماری همه گیر از طریق ردیابی تماس» ایجاد کرده اند. 

چه^(Whether) واکسینه شده باشید یا نه، می توانید به محافظت از جامعه خود کمک کنید. اگر کاربر Android هستید ، می‌توانید برنامه را برای منطقه خود پیدا و نصب کنید^{(find and install the app for your area)} . کاربران آیفون می‌توانند در تنظیمات دستگاه خود، اعلان‌های مواجهه را انتخاب کنند.^{(Exposure Notifications)}

ردیابی تماس چیست؟

ردیابی تماس، تکنیک بهداشت^(health) عمومی برای یافتن هر کسی است که با یک مورد تایید شده در تماس است تا آن فرد را آزمایش کند یا از نظر عفونت نظارت کند. این یک راه موثر برای جلوگیری از گسترش بیماری با یافتن و جداسازی بیماران است. به عنوان مثال، آبله در نهایت با ردیابی تماس جامع ریشه کن شد.^(Smallpox)

تصور کنید^(Imagine) از شما خواسته می شود فهرستی از تمام افرادی که دیروز با آنها در تماس بوده اید تهیه کنید. آسان^(Easy) است، درست است؟ شما می دانید با چه کسانی زندگی می کنید و با چه کسانی معاشرت می کنید. اما این پیچیده تر از این است. آیا نام و اطلاعات تماس^{(contact info)} هر فردی را که در صف خواربارفروشی در کنار او ایستاده اید، می دانید؟ در حمل و نقل عمومی یا در یک رویداد شلوغ مانند یک کنسرت چطور؟ 

^(Google)سیستم اعلان قرار گرفتن در معرض ^{(Exposure Notifications System)}Google و Apple به گونه ای طراحی شده است که به افرادی که با آنها در تماس بوده اید اما نمی توانید مستقیماً آنها را شناسایی کنید، مطلع می شود. و این کار را بدون قربانی کردن حریم خصوصی کسی انجام می دهد^{(sacrificing anyone’s privacy)} .

سیستم اعلان مواجهه^{(Exposure Notifications System)} چیست ؟

وقتی سیستم (iPhone) را انتخاب می‌کنید یا برنامه‌ای را نصب می‌کنید که بخشی از سیستم اعلان^{(Exposure Notifications System)} تماس ( Android ) است، اگر در معرض ^(Android)COVID-19 قرار گرفته باشید، به شما اطلاع می‌دهد . در اینجا نحوه کار آن آمده است.

1. یک کلید تصادفی برای دستگاه شما ایجاد می شود. این کلید هر 10 تا 20 دقیقه تغییر می کند تا اطمینان حاصل شود که هیچ کس نمی تواند از آن برای شناسایی شما یا مکان شما استفاده کند. 
2. دستگاه‌ها این کلیدهای تصادفی را با استفاده از بلوتوث^(Bluetooth) مبادله می‌کنند ، چه برنامه را باز داشته باشید یا نه. 
3. تلفن شما مرتباً فهرست کلیدهای تصادفی مرتبط با موارد مثبت کووید-19 را با فهرست کلیدهای تصادفی که با آنها در تماس بوده اید مقایسه می کند.
4. اگر مطابقت پیدا کرد، به این معنی است که شما با یک کلید مرتبط با یک مورد تأیید شده در تماس بوده اید. در آن صورت، یک اعلان به همراه دستورالعمل هایی در مورد آنچه که باید انجام دهید از مقامات بهداشت عمومی محلی یا ایالتی خود دریافت خواهید کرد.

می‌توانید ببینید که چگونه این فناوری این احتمال را بیشتر می‌کند که در صورت تماس با فردی که مبتلا به کووید-19^(COVID-19) است، مطلع شوید، حتی اگر آن شخص غریبه باشد.

هویت و مکان شما خصوصی خواهد ماند^{(Location Will Remain Private)}

گوگل^(Google) و اپل به طور مشترک ^(Apple)سیستم اعلان^{(Notifications System)} مواجهه را با در نظر گرفتن حریم خصوصی ایجاد کردند.

• برنامه انتخابی است. هر زمان که بخواهید می‌توانید «اعلان‌های تماس»^{(Exposure Notifications)} را خاموش کنید.
• سایر کاربران نمی توانند هویت شما را ببینند. گوگل^(Google) یا اپل^(Apple) هم نمی توانند .
• سیستم موقعیت مکانی شما را ردیابی نمی کند. در عوض، از بلوتوث^(Bluetooth) استفاده می‌کند تا ببیند آیا دو دستگاه در نزدیکی یکدیگر هستند یا خیر. مکان دستگاه نه جمع آوری می شود و نه استفاده می شود.
• فقط سیستم‌های بهداشت عمومی قانونی می‌توانند از سیستم اعلان مواجهه^{(Exposure Notification System)} استفاده کنند و باید معیارهای خاصی را در مورد حریم خصوصی، استفاده از داده‌ها و امنیت رعایت کنند.

این سیستم تنها در صورتی کار می‌کند که افراد از آن استفاده کنند، بنابراین سازندگان انگیزه دارند اطلاعات کاربران را خصوصی نگه دارند. 

آیا منطقه من هنوز برنامه دارد؟

می‌توانید این فهرست را بررسی کنید^{(check this list)} تا ببینید آیا منطقه شما هنوز یک برنامه « سیستم اعلان تماس»^{(Exposure Notification System)} ایجاد کرده است یا خیر . تاکنون 43 کشور دارای اپلیکیشن هستند. در ایالات ^(United) متحده^(States) ، 25 ایالت یا منطقه دارای برنامه های کاربردی هستند. لیست هر دو هفته یکبار به روز می شود.

اگر برنامه ای برای منطقه خود نمی بینید، با مقامات منتخب خود تماس بگیرید و درخواست کنید. 

اگر آزمایش COVID-19 مثبت باشد چه اتفاقی می‌افتد ؟

اگر آزمایش کووید-19^(COVID-19) مثبت باشد ، ممکن است مقامات بهداشتی منطقه با شما تماس بگیرند. آنها کدی را به شما می دهند که می توانید از آن برای آپلود تشخیص خود در سیستم اعلان مواجهه استفاده کنید^{(Exposure Notifications System)} . هویت شما خصوصی خواهد ماند. 

اگر سایر کاربران سیستم اعلان^{(Exposure Notifications System)} تماس با شما در تماس باشند، به آنها اطلاع داده خواهد شد. تنها اطلاعاتی که آنها به دست خواهند آورد این است که چند روز پیش افشا شده اند. باز هم^(Again) ، هیچ یک از اطلاعات شخصی شما با سایر کاربران به اشتراک گذاشته نخواهد شد. 

در صورت واکسینه شدن، آیا باید از سیستم اعلان مواجهه^{(Exposure Notification System)} استفاده کنم؟

ابتدا از شما برای واکسینه شدن متشکرم! شما در معرض خطر کمتری برای ابتلا به این ویروس هستید، و اگر به یک عفونت جدید مبتلا شوید، احتمال اینکه در بیمارستان بستری شوید یا بر اثر آن بمیرید بسیار کمتر است.

دوم، بله، حتی اگر واکسینه شده باشید، باید از سیستم اعلان مواجهه استفاده کنید. ^{(Exposure Notification System)}هرچه افراد بیشتری از سیستم استفاده کنند، بهتر کار می کند. 

علاوه بر این، دکتر روشل والنسکی^{(Dr. Rochelle Walensky)} ، مدیر ^(Director)مرکز ^(Centers)کنترل^{(Disease Control)} و پیشگیری از^(Prevention) بیماری‌های ایالات متحده ، اخیراً گفته است که افرادی که کاملاً واکسینه شده‌اند و به یک عفونت جدید COVID-19^(COVID-19) مبتلا می‌شوند ، می‌توانند ویروس را منتقل کنند. 

به همه این دلایل، حتی اگر واکسینه شده باشید ، همچنان باید از سیستم اعلان مواجهه استفاده کنید.^{(Exposure Notification System)}

کمک به پایان دادن به همه گیری COVID-19

همه ما می خواهیم به زندگی عادی برگردیم. امکان پذیر بودن یا نبودن آن به اراده و اقدام جمعی ما بستگی دارد. علاوه بر واکسن زدن، پوشیدن ماسک و رعایت فاصله اجتماعی، می‌توانید با شرکت در « سیستم اعلان مواجهه^{(Exposure Notification System)} » به ایجاد لایه دیگری از محافظت برای جامعه خود کمک کنید . 

What Is Google Exposure Notifications for COVID Protection?

Nearly a year and a half ago in March 2020, the World Health Organization declared the coronavirus disease 2019 (COVID-19) a pandemic. Sіnce then, variants have еmerged. So far worldwide, thеre haνe been over 200 million cases and over four million confirmed deаths due to the virus.

One of the most deadly pandemics in human history, COVID-19 has disrupted lives and economies, causing the biggest global recession since the Great Depression. While the spread of misinformation has increased tensions and decreased our collective ability to overcome the pandemic, there are a few bright spots. One ray of sunshine is the joint effort between tech giants Apple and Google to create the Exposure Notifications System for contact tracing. 

Google and Apple say they have created the Exposure Notifications System “out of a shared sense of responsibility to help governments and our global community fight this pandemic through contact tracing.” 

Whether or not you’ve been vaccinated, you can help protect your community. If you’re an Android user, you can find and install the app for your area. iPhone users can opt-in to Exposure Notifications in their device settings.

What Is Contact Tracing?

Contact tracing is the public health technique of finding anyone who came in contact with a confirmed case to test that person or monitor them for infection. It is an effective way to stop a disease from spreading by finding and isolating patients. Smallpox, for example, was ultimately eradicated by exhaustive contact tracing.

Imagine you are asked to make a list of everyone you came into contact with yesterday. Easy, right? You know who you live with and who you socialize with. But it’s more complicated than that. Do you know the name and contact info of every person you waited next to in line at the grocery store? How about on public transportation or at a crowded event like a concert? 

Google and Apple’s Exposure Notifications System is designed to notify the people you came into contact with but who you can’t identify directly. And it does that without sacrificing anyone’s privacy.

What is the Exposure Notifications System?

When you opt in to the system (iPhone) or install an app that’s part of the Exposure Notifications System (Android), it’ll notify you if you’ve been exposed to COVID-19. Here’s how it works.

1. A random key is generated for your device. That key will change every 10-20 minutes to ensure that no one can use it to identify you or your location. 
2. Devices exchange these random keys using Bluetooth, whether or not you have the app open. 
3. Your phone will frequently compare the list of random keys associated with positive COVID-19 cases against the list of random keys you have come into contact with.
4. If it finds a match, that means you have been in contact with a key associated with a confirmed case. In that case, you’ll get a notification along with instructions on what to do from your local or state public health authority.

You can see how this technology makes it far more likely that you’ll be notified if you come in contact with someone who has COVID-19, even if that person is a stranger.

Your Identity and Location Will Remain Private

Google and Apple jointly built the Exposure Notifications System with privacy in mind.

• The program is opt-in. You can turn off Exposure Notifications any time you want.
• Other users can’t see your identity. Neither can Google or Apple.
• The system doesn’t track your location. Instead, it uses Bluetooth to see if two devices are near one another. The device’s location is neither collected nor utilized.
• Only legitimate public health systems can use the Exposure Notification System, and they have to meet specific criteria around privacy, data use, and security.

This system only works if people use it, so the creators have an incentive to keep users’ info private. 

Does My Area Have an App Yet?

You can check this list to see if your region has created an Exposure Notification System app yet. So far, 43 countries have apps. In the United States, 25 states or regions have available apps. The list is updated every two weeks.

If you don’t see an app for your region, contact your elected officials and ask for one. 

What Happens If I Test Positive for COVID-19?

If you test positive for COVID-19, your region’s health authority might contact you. They will give you a code you can use to upload your diagnosis into the Exposure Notifications System. Your identity will remain private. 

If other users of the Exposure Notifications System came into contact with you, they’ll be notified. The only information they’ll get is how many days ago they were exposed. Again, none of your personal information will be shared with other users. 

Should I Use the Exposure Notification System if I’m Vaccinated?

First, thank you for getting vaccinated! You’re at a lower risk for contracting the virus, and if you do get a breakthrough infection, you’re way less likely to wind up in the hospital or die from it.

Second, yes, you should use the Exposure Notification System even if you’ve been vaccinated. The more people who are using the system, the better it works. 

Moreover, Dr. Rochelle Walensky, Director of the US Centers for Disease Control and Prevention, recently said that fully vaccinated people who get a COVID-19 breakthrough infection can transmit the virus. 

For all these reasons, you should still use the Exposure Notification System even if you’re vaccinated.

Help End the COVID-19 Pandemic

We all want to get back to normal life. Whether or not that’s possible depends on our collective will and action. Beyond getting vaccinated, wearing a mask, and practicing social distancing, you can help create another layer of protection for your community by taking part in the Exposure Notification System. 

Related posts

• Protection در Google Chrome and How افزایش یافته است تا آن را فعال کند

• دریافت Gmail Notifications نیست؟ 10 Ways برای رفع

• چگونه به نوبه خود Off and Manage YouTube Notifications

• نحوه استفاده از اعلان های تقویم گوگل برای حمایت از عادات اتمی

• نحوه استفاده از لیست Google Sheets Drop Down

• نحوه ادعای کسب و کار در Google

• چگونه به ارسال Private Emails در Gmail

• نحوه استفاده از SUMIF در صفحات Google

• چگونه Export and Import Chrome Bookmarks

• چگونه به Fix SSL Security Certificate خطاها در Chrome

• 3 راه برای Create Borders در Google Docs

• چرا Does Chrome Have So بسیاری از فرایندهای در حال اجرا؟

• Google My Activity: چرا باید مراقب باشید

• 20 Best Gmail Add-ons and Extensions برای کاربران Email Power

• چگونه برای پیگیری Changes در Google Docs

• Google Search Bar Widget Missing؟ چگونه به بازگرداندن آن را در Android

• چیست Metric and Dimension در Google Analytics؟

• چگونه به مرتب کردن و یا Filter توسط Color در Google ورق

• 8 Google Search Tips: همیشه پیدا کردن آنچه شما Looking شما برای

• نحوه ایجاد Line Graph در صفحات Google