بیایید با آن روبرو شویم، در حالی که بسیاری از گزینه های سیستم عامل خوب برای کاربران رایانه شخصی وجود دارد، اگر شما یک گیمر هستید، انتخاب واضح است - Microsoft Windows . از آنجایی که ویندوز^(Windows) هنوز محبوب‌ترین سیستم عامل است، منطقی است که توسعه‌دهندگان بازی زمان و انرژی خود را روی ایجاد نرم‌افزار برای پلتفرمی که بیشترین مشتری را دارد، متمرکز کنند.

برای گیمرهایی که می خواهند از سیستم عامل های منبع باز مانند لینوکس اوبونتو^{(Ubuntu Linux)} استفاده کنند جای تاسف دارد. دلایل اخلاقی، قانونی و فنی زیادی برای انتخاب این (یا هر نوع دیگر) از لینوکس^(Linux) به جای ویندوز^(Windows) وجود دارد.

اکثر ابزارهای تجاری اصلی نرم افزار ویندوز^(Windows) نیز دارای معادل های منبع باز هستند. با این حال، رفع مشکل بازی خود در سیستم‌های لینوکس یک کار بزرگ بوده است. ^(Linux)به همین^(Which) دلیل است که سیستم عاملی مانند اوبونتو^(Ubuntu) به این شهرت رسیده است که فقط برای استفاده های غیر بازی مناسب است.

اگر تصور فعلی شما از بازی در لینوکس اوبونتو^{(Ubuntu Linux)} یا به طور کلی لینوکس^(Linux) چنین است، وقت آن است که تعصبات خود را دوباره بررسی کنید. در حالی که هیچ کس نمی تواند استدلال کند که بازی در لینوکس^(Linux) به اندازه ویندوز^(Windows) خوب است، اما این به معنای بد بودن آن نیست. در اینجا این است که چگونه بازی برای بهتر شدن تغییر کرده است.

پشتیبانی بهتر از درایور و API^{(Better Driver & API Support)}

بازی‌ها به خوبی روی ویندوز اجرا^(Windows) می‌شوند ، زیرا سازندگان سخت‌افزار تلاش می‌کنند تا درایورهای بهینه و پایدار را برای آنها بنویسند. همین امر در مورد API ها^(APIs) (رابط برنامه های کاربردی) که بازی ها برای آنها طراحی شده اند نیز صدق می کند. آنها از ویندوز^(Windows) و سخت افزاری که روی آن اجرا می شود بیشترین بهره را می برند.

پشتیبانی از لینوکس^(Linux) در مورد درایورها و API^(APIs) ها تا حدودی یک فکر بعدی بوده است. با این حال، اکنون به نظر می رسد Nvidia ، AMD و Intel کار بسیار بهتری برای اطمینان از اینکه کاربران لینوکس^(Linux) برابری ویژگی ها و ثبات در ماژول های هسته خود دارند، انجام می دهند. ما همچنین شاهد استفاده گسترده‌تر از Vulkan API هستیم که مانند DirectX مختص ویندوز^(Windows) نیست .

اگر یک بازی بر روی Vulkan یا یک API چند پلتفرمی دیگر اجرا شود، هم ایجاد یک نسخه ^(API)لینوکس^(Linux) بومی و هم اجرای نسخه ویندوز^(Windows) روی لینوکس^(Linux) با استفاده از نرم‌افزار سازگاری ویژه را آسان‌تر می‌کند.

بازی‌های لینوکس بومی در حال افزایش هستند^{(Native Linux Games Are Increasing)}

^(Valve)پلتفرم استیم ^(Steam)Valve مسلط ترین بازیکن در بازار بازی های رایانه شخصی است . بنابراین جای تعجب نیست که سرویس گیرنده Steam یک نسخه ^(Steam)لینوکس^(Linux) بومی دارد. Valve همچنین یک ویژگی به نام Steam Play را معرفی کرده است. اگر بازی دارای نسخه لینوکس^(Linux) یا مک^(Mac) باشد، پس از نصب بر روی سیستم عامل مربوطه ، به طور خودکار در Steam نشان داده می شود.^(Steam)

این احتمال وجود دارد که اگر امروز در یک دستگاه لینوکس^(Linux) وارد سرویس گیرنده Steam شده باشید ، تعداد قابل توجهی از بازی‌هایی که قبلاً مالک آنها هستید، نسخه‌های لینوکس بومی خواهند داشت. ^(Linux)همچنین ممکن است تعجب کنید که چه تعداد از نسخه‌های معروف آینده نسخه‌های بومی لینوکس^(Linux) را دریافت می‌کنند.

اگر بازی دارای نسخه لینوکس^(Linux) یا مک^(Mac) باشد، پس از نصب بر روی سیستم عامل مربوطه ، به طور خودکار در Steam نشان داده می شود. ^(Steam)این احتمال وجود دارد که اگر امروز در یک دستگاه لینوکس^(Linux) وارد سرویس گیرنده Steam شده باشید ، تعداد قابل توجهی از بازی‌هایی که قبلاً مالک آنها هستید، نسخه‌های لینوکس بومی خواهند داشت. ^(Linux)همچنین ممکن است تعجب کنید که چه تعداد از نسخه‌های معروف آینده نسخه‌های بومی لینوکس^(Linux) را دریافت می‌کنند.

WINE بهتر از همیشه است^{(WINE Is Better Than Ever)}

WINE که مخفف بازگشتی برای Wine is Not an Emulator است اولین ایستگاه برای هر کسی است که می خواهد نرم افزار ویندوز را در توزیع ^(Windows)لینوکس^(Linux) مانند اوبونتو^(Ubuntu) اجرا کند. در حالی که هرگز به صراحت قرار نبود بازی ها اجرا شود، عناوین ویندوز زیادی وجود دارند که با استفاده از ^(Windows)Wine به خوبی یا حتی عالی اجرا می شوند .

انجمن فهرستی از بازی‌ها (و بسته‌های نرم‌افزاری) را با رتبه‌بندی نشان می‌دهد که چقدر تجربه خوب است. WINE به طور مداوم در حال بهبود است و این روزها ممکن است تعجب کنید که بدانید عناوین مورد علاقه شما ممکن است در آن لیست باشند.

Steam Proton API^{(The Steam Proton API)}

در حالی که WINE عالی است، Valve خود را وقف گسترش ابتکار Steam Play خود کرده است تا بازی‌ها را به خوبی در لینوکس^(Linux) اجرا کند . در سال 2018 آنها Proton API را منتشر کردند . این یک نسخه داخلی از فناوری WINE است که برای هر بازی پروفایل‌هایی ایجاد می‌کند تا عناوین ویندوز^(Windows) را به بهترین نحو ممکن در ماشین‌های لینوکس اجرا کند.^(Linux)

Valve یک لیست سفید از بازی هایی که با استفاده از پروتون^(Proton) بی عیب و نقص کار می کنند را حفظ می کند . شما می‌توانید این بازی‌ها را مانند ویندوز^(Windows) از سرویس گیرنده Steam در ^(Steam)لینوکس^(Linux) دانلود و اجرا کنید. می توانید Proton API را^{(Proton API)} با هر^{(any )} بازی ویندوزی امتحان کنید، صرف نظر از اینکه Valve آن را تایید کرده است یا خیر. بدیهی است که نتایج ممکن است متفاوت باشد، اما جامعه دریافته است که عناوین زیادی قابل بازی نیستند.

این لیست سفید به طور مداوم در حال رشد است و با هر عنوان اصلی اضافه شده، بازی لینوکس^(Linux) به یک چشم انداز واقعی تر تبدیل می شود.

پخش جریانی بازی اکنون یک چیز است^{(Game Streaming Is a Thing Now)}

چه بخواهید یا نه، استریم بازی در حال تبدیل شدن به بخش مهمی از پلتفرم های بازی است. خدماتی مانند Project Xcloud و Google^{(Google Stadia)} Stadia قرار است هر دستگاه متصل به اینترنت را به یک پلتفرم بازی پیشرفته تبدیل کنند. این شامل لینوکس^(Linux) می‌شود، اگرچه برای کار کردن باید به یک اتصال اینترنتی پرسرعت و قابل اعتماد متصل باشید.

همچنین می‌توانید از استریم محلی، مانند فناوری Steam In-Home Streaming استفاده کنید. این بدان^(Which) معناست که از رایانه بازی ویندوزی خود برای بازی در یک دستگاه لینوکس^(Linux) دیگر در همان LAN استفاده کنید. بنابراین شما از نظر فنی روی رایانه ^(on)لینوکس^(Linux) بازی نمی کنید ، اما این یک گزینه است.

در اینجا The Catch است^{(Here’s The Catch)}

در حالی که بازی در سیستم عامل هایی مانند لینوکس^(Linux) اوبونتو بهتر از همیشه و کاملاً قابل اجرا است، اما کامل نیست. جدای از اشکالات و محدودیت های خاص بازی، یک جریمه عملکرد کلی نیز وجود دارد. این عمدتاً ناشی از هزینه های سربار اجرای بازی های غیر بومی در لینوکس^(Linux) است. همچنین، در حالی که عملکرد درایور بهتر است، در مقایسه با ویندوز^(Windows) چندان خوب نیست .

همچنین هنوز کمی کار بیشتری برای اجرای بازی‌ها انجام می‌شود، بنابراین اگر از ایده به هم ریختن تنظیمات منوی مختلف یا خواندن چند راهنمای آنلاین برای اجرای بازی‌تان عرق سردی به سراغتان می‌آید، ممکن است بازی‌های لینوکس^(Linux) به‌طور کلی امکان‌پذیر نباشد. برای شما هنوز باز هم، گیمر رایانه‌های شخصی ویندوزی شامل ^(Windows)به هم^{(also )} ریختن تنظیمات و خواندن راهنمای گاه به گاه می‌شود، بنابراین شاید همه چیز چندان متفاوت نباشد.

در پایان، این زمان عالی برای امتحان لینوکس^(Linux) است بدون ترس از اینکه وقتی کار روزانه انجام می شود چیزی برای بازی نخواهید داشت. به معنای واقعی کلمه هزینه ای جز زمان ندارد و چه کسی می داند؟ ممکن است در نهایت آن را بیشتر از آنچه فکر می کنید دوست داشته باشید.

Gaming On Ubuntu Linux – Is It Any Good?

Let’s face іt, while there are many fine operating system choices available for PC users, if you’re a gamer the choice is clear – Microsоft Windows. Since Windows is still the most popular operating system by far, it makes sense that game develoрers focus their time and energy on creating software for the platform that has the largest customer base.

Which is a pity for gamers who want to use open-source operating systems such as Ubuntu Linux. There are plenty of moral, legal and technical reasons to choose this (or any other) flavor of Linux over Windows.

Most major commercial Windows software tools also have open-source equivalents. However, getting your gaming fix on Linux systems has been a major chore. Which is why an OS like Ubuntu has developed a reputation as only being suitable for non-gaming uses.

If that’s your current impression of gaming on Ubuntu Linux or Linux in general, it’s time to re-examine your prejudices. While no one can argue that gaming on Linux is just as good as Windows, that’s not the same as saying it’s bad. Here’s how the game has changed for the better.

Better Driver & API Support

Games run as well as they do on Windows because hardware manufacturers put effort into writing optimized and stable drivers for them. The same goes for the APIs (application program interfaces) that the games are designed for. They get the most out of Windows and the hardware its running on.

Linux support when it comes to drivers and APIs have been somewhat of an afterthought. Now however, Nvidia, AMD and Intel seem to be doing a much better job of ensuring that Linux users get feature and stability parity in their kernel modules. We’re also seeing more widespread use of the Vulkan API, which is not Windows specific as DirectX is.

If a game runs on Vulkan or another cross-platform API, it makes it easier to both create a native Linux version and to get the Windows version running on Linux using special compatibility software.

Native Linux Games Are Increasing

Valve’s Steam platform is the most dominant player in the PC gaming market. So it should be no surprise that the Steam client has a native Linux version. Valve has also introduced a feature known as Steam Play. If a game has a Linux or Mac version, it will automatically show up in Steam when installed on the relevant OS.

There’s a good chance that if you logged into the Steam client on a Linux machine today, a significant number of games that you already own will have native Linux versions. You may also be surprised at how many rather big-name future releases are getting native Linux versions.

If a game has a Linux or Mac version, it will automatically show up in Steam when installed on the relevant OS. There’s a good chance that if you logged into the Steam client on a Linux machine today, a significant number of games that you already own will have native Linux versions. You may also be surprised at how many rather big-name future releases are getting native Linux versions.

WINE Is Better Than Ever

WINE, which is a recursive acronym for Wine is Not an Emulator is the first stop for anyone who wants to try running Windows software on a Linux distro such as Ubuntu. While it was never explicitly meant to run games, there are many Windows titles that run well or even perfectly using Wine.

The community maintains a list of games (and software packages) with a rating indicating how good the experience is. WINE is constantly being improved and these days you might be surprised to learn that your favorite titles may be on that list.

The Steam Proton API

While WINE is great, Valve has dedicated itself to expanding its Steam Play initiative to get games running well on Linux. In 2018 they released Proton API. This is an in-house version of the WINE technology that creates per-game profiles to get Windows titles running as well as possible on Linux machines.

Valve maintains a white list of games that work flawlessly using Proton. You can download and launch these games on Linux from the Steam client just as on Windows. You can try Proton API with any Windows game, regardless of whether Valve have approved it. Obviously results may vary, but the community have found plenty of titles are more than playable.

That whitelist is constantly growing and with every major title added, Linux gaming becomes a more realistic prospect.

Game Streaming Is a Thing Now

Whether you like it or not, game streaming is becoming an important part of the gaming pantheon of platforms. Services like Project Xcloud and Google Stadia are set to turn any internet-connected device into a high-end gaming platform. This includes Linux, although you will need to be connected to a high-speed, reliable internet connection for it to work.

You can also use local streaming, such as the Steam In-home Streaming technology. Which means using your Windows gaming PC to play on another Linux machine on the same LAN. So you aren’t technically gaming on the Linux computer, but it’s an option.

Here’s The Catch

While gaming on operating systems like Ubuntu Linux is better than ever and totally viable, it’s not perfect. Apart from game-specific bugs and limitations, there’s a general performance penalty as well. That’s mainly down to the overhead of running non-native games on Linux. Also, while driver performance is better, it’s not quite as good compared to Windows.

It’s also still a little more work getting games to run, so if you get a cold sweat from the idea of messing around in various menu settings or reading a few online guides to get your game running, Linux gaming in general may not be quite there for you yet. Then again, being a Windows PC gamer also involves messing with settings and reading the occasional guide, so perhaps things aren’t that different.

In the end, this is a great time to give Linux a try without fear that you’ll have nothing to play when work is done for the day. It literally costs nothing but time and, who knows? You might end up liking it more than you think.

Related posts

• دلایل رایج خرابی اوبونتو و نحوه بازیابی

• فدورا در مقابل اوبونتو: کدام توزیع لینوکس بهتر است؟

• تبدیل تصاویر بین فرمت ها از طریق خط فرمان در اوبونتو

• 10 میانبر صفحه کلید اوبونتو برای سرعت بخشیدن به گردش کار

• مجوزهای فایل لینوکس – Chmod 777 چیست و چگونه از آن استفاده کنیم

• اوبونتو را طوری پیکربندی کنید که صفحه نمایش غیرفعال را کم نور یا خاموش کند

• لینوکس مینت در مقابل اوبونتو: کدام بهتر است؟

• نام هاست خود را در اوبونتو پیدا کرده و تغییر دهید

• نمایش لیستی از بسته های نرم افزاری اخیراً نصب شده در اوبونتو

• چرا دستور "کمتر" بهتر از "بیشتر" در یونیکس و لینوکس است؟

• 9 کار مفیدی که لینوکس می تواند انجام دهد و ویندوز نمی تواند انجام دهد

• 10 دستور برتر Raspberry Pi Linux که باید بدانید

• 5 توزیع برتر لینوکس که باید استفاده کنید

• نحوه کامپایل بسته های نرم افزاری در لینوکس

• کامپیوتر خود را از ترمینال اوبونتو خاموش و راه اندازی مجدد کنید

• چگونه یک Linux Distro را در Chromebook خود نصب کنید

• نحوه همگام سازی اوبونتو با گوگل درایو

• ترفندهای ترمینال: از ترمینال به عنوان ساعت زنگ دار استفاده کنید

• 5 روش برای خودکارسازی پشتیبان‌گیری از فایل در لینوکس

• یک برنامه را به اجبار در اوبونتو ببندید