در حالی که شیائومی در ^(Xiaomi)اروپا یا آمریکا^{(Europe or Americas)} چندان شناخته شده نیست ، اما در آسیا^(Asia) نام بسیار بزرگی است ، به خصوص وقتی صحبت از گوشی های هوشمند و سایر دستگاه های تلفن همراه می شود. اخیرا آنها یک گوشی هوشمند اندرویدی^{(Android smartphone)} ارزان قیمت را روانه بازار کردند که در بازارهای غربی نیز به فروش می رسد. این گوشی شیائومی ردمی 2^{(Xiaomi Redmi 2)} نام دارد و نوید ارائه یک تجربه کاربری بسیار مناسب اندروید را با ^{(Android user)}قیمت^{(price point)} نسبتاً پایین می دهد. تقریباً 2 هفته فرصت بازی با این تلفن هوشمند را داشتیم و پس از ساعت‌های آزمایش زیاد، آماده هستیم تا آنچه را که در این بررسی آموخته‌ایم با شما به اشتراک بگذاریم:

مشخصات سخت افزاری و بسته بندی

شیائومی ردمی 2^{(Xiaomi Redmi 2)} گوشی هوشمندی است که در بسته بندی نسبتاً اسپارتان عرضه می شود. این یک جعبه مقوایی^{(cardboard box)} ساده است که چیز زیادی در مورد محتوای آن فاش نمی کند. در جلوی آن، فقط آرم Mi^{(Mi logo)} را می بینید . در پشت جعبه تعدادی اطلاعات چاپ شده دریافت می کنید، اما بیشتر آنها به زبان چینی^(Chinese) نوشته شده است .

شیائومی ردمی 2^{(Xiaomi Redmi 2)} اولین چیزی است که هنگام باز کردن بسته می بینید.

سپس کارت گارانتی گوشی هوشمند، ^{(warranty card)}راهنمای شروع^{(start guide)} سریع آن ، شارژر برق^{(power charger)} و کابل USB^{(USB cable)} قابل جدا شدن را در کنار یکدیگر قرار می دهید . متأسفانه، شما هیچ هدفونی دریافت نمی کنید، اما به نظر می رسد که این روزها برای بسیاری از سازندگان چیزی عادی شده است.

شیائومی ردمی 2^{(Xiaomi Redmi 2)} در 5 رنگ مختلف مشکی، سفید، زرد، صورتی و سبز موجود است. همانطور که ممکن است از تصاویر قبلا متوجه شده باشید، مدلی که ما آزمایش کردیم، نوع مشکی است.

Redmi 2 با صفحه نمایش 4.7 اینچی IPS LCD^{(IPS LCD display)} با وضوح HD^{(HD resolution)} 720 x 1280 پیکسل و تراکم پیکسلی 312 ppi^{(ppi pixel density)} ارائه می شود. این گوشی هوشمند از پردازنده چهار هسته ای 1.2 گیگاهرتزی^{(GHz processor)} ، 1 گیگابایت حافظه رم^{(RAM memory)} و تراشه ویدئویی ^{(video chip)}Adreno 306 بهره می برد. شما همچنین 8 گیگابایت فضای ذخیره سازی^{(storage space)} داخلی و یک اسلات microSD^{(microSD slot)} دارید که می توانید از آن برای اضافه کردن کارت microSD تا 32 گیگابایت استفاده کنید. Redmi 2 از یک باتری متوسط ​​2200 میلی آمپر ساعتی لیتیوم یون پلیمری تغذیه می^{(polymer battery)} کند.

دوربین اصلی از سنسور تصویر Omnivision^{(Omnivision image)} 8 مگاپیکسلی ، دارای لنز 5 عنصری، فوکوس خودکار و فلاش^{(autofocus and flash)} است. در جلو، شما یک دوربین 2 مگاپیکسلی^{(megapixel camera)} دارید .

گزینه های اتصالی که دریافت می کنید شامل پورت microUSB 2.0، بلوتوث 4.0^{(Bluetooth 4.0)} و پشتیبانی بی سیم برای استانداردهای 802.11 b/g/n است.

Xiaomi Redmi 2 فقط از پلاستیک ساخته شده است، ابعاد بدنه آن 134 x 67.2 x 9.4 میلی متر (5.28 x 2.65 x 0.37 اینچ) و وزن آن تنها 133 گرم (4.69 اونس) است.

برای اطلاعات بیشتر و مشخصات دقیق، وب سایت رسمی شیائومی^{(Xiaomi official)} را بررسی کنید، اینجا: مشخصات شیائومی ردمی 2^{(Xiaomi Redmi 2 Specifications)} .

شیائومی ردمی 2 یک گوشی هوشمند اصلی است که هدف آن کاربرانی است که از بودجه آگاه هستند. پردازنده چهار هسته‌ای 1.2 گیگاهرتزی، 1 گیگابایت رم و دوربین 8 مگاپیکسلی آن تضمین می‌کند که تجربه لذت‌بخشی از گوشی‌های هوشمند اندرویدی خواهید داشت.^{(The Xiaomi Redmi 2 is a mainstream smartphone targeted at budget conscious users. Its 1.2 GHz quad-core CPU, 1GB of RAM and 8MP camera should ensure that you will have a pleasant Android smartphone experience.)}

کیفیت طراحی و ساخت

شیائومی ردمی 2^{(Xiaomi Redmi 2)} در طراحی آن را تحت تاثیر قرار نمی دهد. ما را اشتباه نفهمید، گوشی هوشمند زشت یا ضعیف نیست. ما فقط احساس می کنیم که این یک گوشی هوشمند "بسیار رایج" است.

صفحه نمایش 4.7 اینچی آن برای یک گوشی هوشمند مقرون^{(budget smartphone)} به صرفه بسیار بزرگ است و این نکته خوبی است که تمام سطح آن قابل استفاده است. دلیل این امر این است که دکمه های Recent Apps، Home و Back همگی خازنی هستند و در زیر صفحه نمایش قرار می گیرند. ما همچنین از رنگ قرمز شیائومی^{(color Xiaomi)} برای رنگ آمیزی این دکمه ها خوشمان آمد.

دکمه پاور^{(power button)} و دکمه تنظیم صدا^{(volume rocker)} همگی در سمت راست گوشی هوشمند، جایی به سمت بالا قرار دارند. ما دریافتیم که این موقعیت‌یابی راحت است، حتی زمانی که از دستگاه تنها با یک دست استفاده می‌کنیم.

بدنه فقط با پلاستیک ساخته شده است، اما مزایایی نیز برای آن وجود دارد. برای مثال، شیائومی ردمی 2^{(Xiaomi Redmi 2)} سبک و حمل آسان است. در مرحله دوم، لبه های گرد و سطح بافت صفحه پشتی باعث می شود که آن را آسان در دست بگیرید.

همانطور که قبلاً اشاره کردیم، شیائومی ردمی 2^{(Xiaomi Redmi 2)} دارای صفحه نمایش 4.7 اینچی IPS LCD^{(IPS LCD screen)} است که دارای وضوح 1280 در 720 پیکسل با تراکم پیکسلی 312 ppi^{(ppi pixel density)} است. پنل IPS^{(IPS panel)} به این معنی است که رنگ‌های زیبا، کنتراست خوب و زاویه دید وسیع را دریافت می‌کنید. رزولوشن و تراکم پیکسلی^{(pixel density)} نسبتاً متوسط ​​است، اما از یک گوشی هوشمند مقرون^{(budget smartphone)} به صرفه می‌توان انتظار داشت . این نمایشگر همچنین از حسگر نور محیطی بهره می‌برد^{(ambient light sensor)} ، بنابراین می‌تواند به طور خودکار سطح آن را بسته به نور اطراف شما کم‌نور یا روشن کند. با این حال، به دلیل سطح براق و سطح حداکثر روشنایی نسبتا پایین^{(brightness level)}، وقتی در فضای باز و زیر نور مستقیم خورشید بودیم، دیدن صفحه نمایش برایمان مشکل بود.

شیائومی ردمی 2 از نظر طراحی یک گوشی هوشمند متوسط ​​است. بدنه کاملاً پلاستیکی است و وقتی در فضای باز هستید، در نور شدید، صفحه نمایش قابل خواندن نیست. با این حال، شیائومی ردمی 2 به خوبی ساخته شده است و مانند یک دستگاه شکننده به نظر نمی رسد.^{(Xiaomi Redmi 2 is an average smartphone when it comes to its design. The body is all plastic and the display isn't readable when you are outdoors, in bright light. However, the Xiaomi Redmi 2 is well built and doesn't feel like a fragile device.)}

تجربه گوشی هوشمند^{(Smartphone Experience)} در شیائومی ردمی 2^{(Xiaomi Redmi 2)}

شیائومی ردمی 2^{(Xiaomi Redmi 2)} از شبکه های تلفن همراه 4G پشتیبانی می کند و هنگام استفاده از آن متوجه افت سیگنال نشدیم. با این حال، کیفیت تماس های تلفنی ما بهترین نبود. بسیاری از تماس های تلفنی ما پر از صدا یا کلمات ناقص بود. افرادی که با آنها صحبت کردیم مشکلات مشابهی نداشتند، بنابراین ما مشکوک هستیم که این نقص مربوط به بلندگوی گوش^{(ear speaker)} موجود در شیائومی ردمی 2^{(Xiaomi Redmi 2)} باشد. به نوبه خود، استفاده از بلندگو بسیار بهتر عمل کرد، مکالمات تلفنی بسیار واضح تر بود.

کیفیت صدا به خصوص زمانی که از هدفون استفاده می کنید خوب است. بلندگو نیز مناسب است، اما موسیقی کمی صاف به نظر می رسد. با این حال، تماشای فیلم یا کلیپ های یوتیوب^(YouTube) منطقی است.

شیائومی ردمی 2^{(Xiaomi Redmi 2)} دارای رابط کاربری MIUI 6.4.3.0^{(MIUI 6.4.3.0)} است که نسخه اصلاح شده اندروید 4.4.4 ^{(Android 4.4.4)} Kitkat است. پوسته MIUI^{(MIUI skin)} حتی اگر برای سرعت بهینه شده باشد، رابط زیبایی ارائه می دهد. با این حال، احتمالاً به دلیل اینکه سخت افزار دقیقاً سطح بالایی ندارد، در هنگام استفاده از Redmi 2 متوجه تاخیرهای بسیار زیادی شدیم . این تاخیرها بیشتر در ترانزیشن ها و انیمیشن ها ظاهر می شوند، به خصوص زمانی که چندین برنامه را همزمان باز نگه می دارید.

وقتی صحبت از تجربه دوربین^{(camera experience)} به میان می آید ، Redmi 2 دوباره متوسط ​​است. سنسور تصویر Omnivision^{(Omnivision image)} به شما کمک می کند عکس های خوبی بگیرید، اما نه خیلی سریع. گرفتن عکس با حداکثر وضوح و با روشن بودن HDR می تواند 3 تا 4 ثانیه طول بکشد. این مدت زمان زیادی برای استانداردهای امروزی است.

باتری^{(mAh battery)} 2200 میلی آمپر ساعتی نیز برای کارکردن گوشی هوشمند شما برای یک روز یا حتی بیشتر، بسته به نحوه استفاده از دستگاه کافی است.

به طور کلی، شیائومی ردمی 2 یک گوشی هوشمند میان رده است که تجربه مناسبی را ارائه می دهد. حتی اگر معایب خود را داشته باشد، همه اینها در این محدوده قیمت رایج هستند. علاوه بر این، اگر رقبای اصلی آن را نیز در نظر بگیرید، Redmi 2 ممکن است معامله خوبی باشد.^{(Overall, Xiaomi Redmi 2 is a mid-range smartphone that offers a decent experience. Even if it has its flaws, these are all common at this price range. Furthermore, if you also take into consideration what its main competitors offer, Redmi 2 might be a good deal.)}

تجربه دوربین^{(Camera Experience)} در شیائومی ردمی 2^{(Xiaomi Redmi 2)}

دوربین اصلی شیائومی ردمی 2^{(Xiaomi Redmi 2)} دارای 8 مگاپیکسل است که توسط سنسور تصویر Omnivision ارائه می شود. ^{(Omnivision image)}همچنین از فلاش LED^{(LED flash)} برای عکاسی در شرایط کم نور بهره می برد. دوربین جلو^{(front camera)} تنها 2 مگاپیکسل دارد و توصیه می کنیم از آن فقط برای تماس های ویدیویی استفاده کنید. اگر می خواهید با آن سلفی بگیرید، نتایج آنچنان خوب نیست.

نرم‌افزار دوربین قابلیت‌های HDR را^{(HDR capabilities)} ارائه می‌دهد، ویژگی که در بسیاری از گوشی‌های هوشمند ارزان قیمت، چه اندروید و چه ویندوزفون، آن را نمی‌یابید^{(Androids or Windows Phones)} . همچنین می‌توانید عکس‌های پانوراما بگیرید، از تنظیمات دستی استفاده کنید یا جلوه‌های ویژه را بدون نیاز به نصب برنامه‌های شخص ثالث اضافه کنید.

در گالری زیر، می‌توانید به چند عکسی که با شیائومی ردمی 2^{(Xiaomi Redmi 2)} گرفتیم نگاهی بیندازید . چند عکس گرفته شده در بیرون در یک روز آفتابی، پانوراما، چند نمای نزدیک، و همچنین چند عکس در داخل خانه قرار دادیم. همه عکس‌ها با تنظیمات خودکار گرفته شده‌اند و برخی از آن‌ها با فعال کردن HDR نیز گرفته شده‌اند.^(HDR)

شیائومی ردمی 2^{(Xiaomi Redmi 2)} می‌تواند ویدیوهایی با وضوح Full HD^{(Full HD resolution)} (1080p با سرعت 30 فریم در ثانیه) ضبط کند. ویدئوها با نرخ بیت^{(bit rate)} ویدئویی 15 مگابیت بر ثانیه و نرخ ^(Mbps)بیت^{(bit rate)} صدا 96 کیلوبیت بر ثانیه^(Kbps) ذخیره می شوند.

نمونه زیر به شما ایده بهتری در مورد میزان خوب ضبط ویدیوهای پویا توسط شیائومی ردمی 2 می دهد.^{(Xiaomi Redmi 2)}

در نمونه ویدیویی^{(video sample)} بعدی ، ما از شیائومی ردمی 2^{(Xiaomi Redmi 2)} برای گرفتن پانوراما استفاده کردیم. این نوع ویدیو به شما نشان می دهد که چگونه دوربین فیلم های ثابت بیشتری را مدیریت می کند.

شیائومی ردمی 2 یک دوربین خوب اما متوسط ​​ارائه می دهد. این سریعترین و بهترین تجربه دوربین نیست، اما برای یک گوشی هوشمند ارزان قیمت خوب است.^{(Xiaomi Redmi 2 offers a decent but average camera. It's not the fastest, nor the best camera experience, but it's good for a low priced smartphone.)}

Reviewing Xiaomi Redmi 2 - A Chinese Budget Smartphone With Android

While Xiaomi is not so well known in Europe or Americas, it is a very big name in Asia, especially when it comes to smartphones аnd other mobile deviceѕ. Recently, they launched a new budget Android smartphone that is also sold on western marketѕ. It's called Xiaomi Redmi 2 and promises to оffer a very dеcent Android user experience, at a rather low price point. We had the chanсe to play with this smartphone for almost 2 weеks and, after a lot of testing hourѕ, we're ready to share with you what we've learned, in this review:

Hardware Specification & Packaging

Xiaomi Redmi 2 is a smartphone that comes in rather spartan package. It's a simple cardboard box that doesn't reveal much about its contents. On its front, you only see the Mi logo. On the back of the box you do get some printed information, but most of it is written in Chinese.

The Xiaomi Redmi 2 is the first thing you see when you open the package.

Then, stacked one upon another, you get the smartphone's warranty card, its quick start guide, a power charger and a detachable USB cable. Unfortunately, you don't get any headphones, but that seems to become something normal for many manufacturers nowadays.

Xiaomi Redmi 2 is available in 5 different colors: black, white, yellow, pink and green. As you might have noticed from the pictures before, the model we tested is the black variant.

Redmi 2 comes with a 4.7 inch IPS LCD display, with a HD resolution of 720 x 1280 pixels at 312 ppi pixel density. The smartphone runs on a quad-core 1.2 GHz processor, 1GB of RAM memory and an Adreno 306 video chip. You also get 8 GB of internal storage space and a microSD slot which you can use to add a microSD card of up to 32 GB. Redmi 2 is powered by an average 2200mAh lithium-ion polymer battery.

The main camera uses an 8 megapixels Omnivision image sensor, has 5 element lens, autofocus and flash. On the front, you get a 2 megapixel camera.

The connectivity options you get include a microUSB 2.0 port, Bluetooth 4.0 and wireless support for 802.11 b/g/n standards.

Xiaomi Redmi 2 is built only from plastic, its body dimensions are 134 x 67.2 x 9.4 mm (5.28 x 2.65 x 0.37 in) and weighs only 133 grams (4.69 oz).

For more information and detailed specs, check the Xiaomi official website, here: Xiaomi Redmi 2 Specifications.

The Xiaomi Redmi 2 is a mainstream smartphone targeted at budget conscious users. Its 1.2 GHz quad-core CPU, 1GB of RAM and 8MP camera should ensure that you will have a pleasant Android smartphone experience.

Design & Build Quality

Xiaomi Redmi 2 doesn't impress when it comes to its design. Don't misunderstand us, the smartphone is not ugly or poorly built. We just feel like like it's a "very common" smartphone.

The display, with its 4.7 inches, is quite large for a budget smartphone and it's a good thing that all its surface is usable. This is due to the fact that the Recent Apps, Home and Back buttons are all capacitive and are positioned below the screen. We also liked the red color Xiaomi used to paint these buttons.

The power button and the volume rocker are all found on the right side of the smartphone, somewhere to the top. We found this positioning to be comfortable, even when using the device with only one hand.

The body is built only with plastic, but there are some advantages to that too. For one, Xiaomi Redmi 2 is light and easy to carry. Secondly, the round edges and the textured surface of the back plate make it easy to hold.

As we mentioned before, Xiaomi Redmi 2 has a 4.7 inches IPS LCD screen that features a resolution of 1280 x 720 pixels at a 312 ppi pixel density. The IPS panel means you get nice colors, good contrast and wide viewing angles. The resolution and the pixel density are rather average, but that is to be expected from a budget smartphone. The display also benefits from an ambient light sensor, so it can automatically dim or brighten its surface depending on the light around you. However, because of the glossy surface and the rather low maximum brightness level, we found it difficult to see the screen when we were outdoors, in direct sunlight.

Xiaomi Redmi 2 is an average smartphone when it comes to its design. The body is all plastic and the display isn't readable when you are outdoors, in bright light. However, the Xiaomi Redmi 2 is well built and doesn't feel like a fragile device.

The Smartphone Experience On Xiaomi Redmi 2

Xiaomi Redmi 2 supports 4G mobile networks and we didn't notice any signal drops when we used it. However, the quality of our phone calls was not the best. Many of the phone calls we made were filled with noises or incomplete words. The persons with whom we talked didn't have the same problems, so we suspect that the fault is related to the ear speaker found on the Xiaomi Redmi 2. In turn, using the loudspeaker worked much better, phone conversations were much clearer.

The audio quality is good, especially when you use headphones. The speaker is also decent, but music sounds a bit flat. However, watching movies or YouTube clips is reasonable.

Xiaomi Redmi 2 runs MIUI 6.4.3.0, a modified version of Android 4.4.4 Kitkat. The MIUI skin offers a beautiful interface, even though it has been optimized for speed. However, probably because the hardware is not exactly high-end, we noticed quite a few lags when using Redmi 2. These lags appear mostly at transitions and animations, and especially when you keep multiple apps opened at the same time.

When it comes to the camera experience, Redmi 2 is again average. The Omnivision image sensor helps you get good photos, but not very fast. Taking a picture at maximum resolution and with HDR turned on can take even 3 to 4 seconds. That's quite a long time for today's standards.

The 2200 mAh battery is also enough to keep your smartphone running for a day or even more, depending on how you use the device.

Overall, Xiaomi Redmi 2 is a mid-range smartphone that offers a decent experience. Even if it has its flaws, these are all common at this price range. Furthermore, if you also take into consideration what its main competitors offer, Redmi 2 might be a good deal.

The Camera Experience On The Xiaomi Redmi 2

The main camera on the Xiaomi Redmi 2 has 8 megapixels, delivered by an Omnivision image sensor. It also benefits from a LED flash for when you take photographs in low light conditions. The front camera has only 2 megapixels and we recommend you use it only for video calls. If you want to take selfies with it, the results are not that good.

The camera software allows offers HDR capabilities, a feature that you don't find on many budget smartphones, be they Androids or Windows Phones. You can also shoot panoramas, use manual settings or add special effects without the need to install third-party apps.

In the gallery below, you can take a look at some photos we took with Xiaomi Redmi 2. We included a few photos taken outside in a sunny day, a panorama, some close-ups, but also a few indoor photos. All the photos were taken with auto settings, and some of them also with HDR enabled.

The Xiaomi Redmi 2 can record videos at Full HD resolution (1080p at 30fps). The videos are saved with a 15 Mbps video bit rate and a 96 Kbps sound bit rate.

The sample below will give you better idea on how good the Xiaomi Redmi 2 records dynamic videos.

In the next video sample, we used Xiaomi Redmi 2 to capture a panorama. This type of video shows you how the camera handles more static videos.

Xiaomi Redmi 2 offers a decent but average camera. It's not the fastest, nor the best camera experience, but it's good for a low priced smartphone.

Related posts

• بررسی Xiaomi Redmi 4A: انتخاب فوق العاده اقتصادی سال؟

• بررسی Xiaomi Mi Mix 2: ارزان ترین گوشی هوشمندی که Fortnite را اجرا می کند!

• Oneplus Nord 2 5G بررسی: عملکرد گل سرسبد مانند

• بررسی یک گوشی هوشمند میان رده - ASUS ZenFone 2 Laser ZE500KL

• بررسی Xiaomi Mi 4 - گوشی هوشمند چینی پیشرفته اندروید

• نقد و بررسی TP-Link Neffos X1 Lite: یکی از بهترین گوشی های هوشمند ارزان قیمت!

• Samsung Galaxy S20 FE 5G Review: 2020 بهترین Samsung smartphone؟

• بررسی Samsung Galaxy S7 - ظاهر عالی، نرم افزار عالی، سخت افزار عالی!

• بررسی TP-LINK Neffos C5 Max - گوشی هوشمند 5.5 اینچی مقرون به صرفه

• بررسی موتورولا Moto E4 Plus: صفحه نمایش بزرگتر و باتری گوشی هوشمند بهتری را ایجاد می کند؟

• بررسی گوشی Xiaomi 11T: تیک تاک جعبه سمت راست!

• بررسی Mondly: زبان‌های جدید را در مرورگر یا اپلیکیشن موبایل یاد بگیرید

• Samsung Galaxy Tab S7+ review: بهترین قرص آندروید از 2020؟

• بررسی ASUS ZenFone Selfie - چگونه نگاه بهتری به خود بیندازیم؟

• بررسی Huawei P20: دوربین عالی و قیمت مقرون به صرفه تر!

• بررسی ASUS Zenfone Live: ارزش خوب با قیمت بسیار پایین

• بررسی ASUS ZenFone Max Pro (M2): گوشی هوشمند با باتری غول‌پیکر

• بررسی ASUS ZenFone Zoom - گوشی هوشمندی که مانند دوربین فکر می کند

• بررسی هواوی P40 Pro: پادشاه عکاسی؟

• بررسی Samsung Galaxy S21 FE 5G: نسخه آشنا -