بررسی Xiaomi Mi Smart Band 4: با پول کم چیزهای زیادی ارائه می دهد

Xiaomi Mi Smart Band 4 یک دستگاه سلامت و تناسب اندام(health and fitness device) مقرون به صرفه است که جیب شما را خالی نمی کند و شما را در مورد مشخصات سخت افزاری ناامید نمی کند. با داشتن صفحه نمایش رنگی RGB AMOLED(RGB AMOLED screen) ، باتری که از نظر تئوری می تواند تا بیست روز دوام بیاورد، مقاومت در برابر آب(water resistance) ، و سنسور دقیق ردیابی ضربان قلب(heart rate) ، همگی با قیمت پایین، می توانید ببینید که چرا بسیاری از افراد به فکر خرید آن هستند. اگر شما هم هستید، این بررسی را بخوانید و بدانید که آیا ارزش خرید دارد و چرا:

Xiaomi Mi Smart Band 4 : برای چه کسانی خوب است؟

Xiaomi Mi Smart Band 4 یک انتخاب عالی برای افرادی است که می خواهند:

  • برای پیگیری و بهبود تناسب اندام آنها
  • یک نوار تناسب اندام(fitness band) که می تواند ضربان قلب را(heart rate) به دقت ردیابی کند
  • برای استفاده از باندهای تناسب اندام خود در هنگام شنا
  • یک باند تناسب اندام(fitness band) خوب با قیمت کمی

مزایا و معایب

چیزهای زیادی در مورد Xiaomi Mi Smart Band 4 وجود دارد :

  • این اطلاعات مفید زیادی را در مورد شما، در حین فعالیت های منظم و همچنین در طول تمرین جمع آوری می کند
  • ردیابی مفید ضربان قلب
  • در برابر آب مقاوم است
  • صفحه نمایش رنگی AMOLED(AMOLED color) روشن است و وضوح آن نسبتاً بالاست
  • باتری آن برای حفظ حداقل یک هفته کافی است
  • مچ بند راحت است
  • می‌تواند هنگام دریافت تماس‌های تلفنی، اعلان‌ها و همچنین اعلان‌های ارسال شده توسط برنامه‌های روی گوشی هوشمند را به شما نشان دهد.
  • ویژگی Find device مفید است
  • بسیار مقرون به صرفه است

چند نقطه ضعف هم داریم که باید به آنها اشاره کنیم:

  • نمی تواند الگوهای خواب شما را به طور دقیق ردیابی کند
  • برنامه موبایل می تواند بهبود یابد
  • هیچ راهی برای مشاهده داده های خود در مرورگر با استفاده از حساب Xiaomi Mi وجود ندارد(Mi account)
  • اگر تلفن هوشمند خود را تغییر دهید، حتی اگر به همان حساب متصل شوید، خطر از دست دادن تمام داده های خود را دارید

حکم

Xiaomi Mi Smart Band 4 یک بند تناسب اندام(fitness band) عالی برای کاربران با بودجه کم است. ویژگی های اصلی آن، علاوه بر قیمت، صفحه نمایش لمسی(touch screen) روشن و پاسخگو ، مقاومت در برابر آب(water resistance) و ردیابی دقیق ضربان قلب است. (heart rate)ما معتقدیم که این بند تناسب اندام(fitness band) برای افرادی که قصد خرید اولین دستگاه از این نوع خود را دارند و همچنین برای کسانی که می خواهند تنها مقدار کمی پول خرج کنند، انتخابی عالی است. با این حال، اگر به طور جدی به تناسب اندام و ورزش به طور کلی متعهد هستید، ممکن است بخواهید به دنبال جایگزین های گران تر باشید.

جعبه گشایی شیائومی Mi Smart Band 4

Xiaomi Mi Smart Band 4 در جعبه ای مستطیلی و بلند عرضه می شود که بسیار شیک به نظر می رسد. در جلوی آن، می توانید تصویری از باند تناسب اندام(fitness band) ، یک لوگوی کوچک Mi(Mi logo) و عدد بزرگ 4(number 4) را ببینید که نسخه گروه را به شما می گوید.

شیائومی Mi Smart Band 4: جعبه

اگر جزئیات بیشتری در مورد باند تناسب اندام(fitness band) جدید خود می خواهید ، می توانید آنها را در پشت و کناره(back and sides) های جعبه چاپ شده پیدا کنید. در داخل(Inside) ، می‌توانید ببینید برای چه چیزی هزینه کرده‌اید: Xiaomi Mi Smart Band 4 ، یک (Xiaomi Mi Smart Band 4)شارژر USB(USB charger) اختصاصی ، راهنمای کاربر(user guide) ، و ضمانت.

Xiaomi Mi Smart Band 4: محتویات بسته

تجربه جعبه گشایی برای Xiaomi Mi Smart Band 4 ساده است. بسته شامل همه چیزهایی است که برای شروع سریع نیاز دارید.(The unboxing experience for the Xiaomi Mi Smart Band 4 is straightforward. The package contains everything you need to get started quickly.)

مشخصات طراحی و سخت افزار

شیائومی Mi Smart Band 4(Xiaomi Mi Smart Band 4) دقیقاً مانند هر بند تناسب اندام اقتصادی(budget fitness band) دیگری به نظر می رسد ، حداقل زمانی که خاموش است. خود دستگاه بدون مچ بند ساده و ساده و با فرم مستطیلی است. این بدان معناست که چسباندن محافظ صفحه(screen protector) روی آن آسان است، اگر به این نوع چیزها علاقه دارید، اگرچه صفحه نمایش قبلاً توسط شیشه 2.5 بعدی محافظت می شود. از طرف دیگر، یک صفحه نمایش خمیده ممکن است بهتر و شیک تر به نظر برسد.

شیائومی Mi Smart Band 4: ظاهر آن چگونه است

خبر خوب این است که صفحه نمایش در مقایسه با نمونه های قبلی باندهای Mi Xiaomi عالی است. (Xiaomi Mi)Mi Band 4 دارای صفحه نمایش 0.95 اینچی AMOLED(AMOLED display) با وضوح 120 در 240 پیکسل و عمق رنگ 24 بیتی RGB است . (RGB color)همچنین روشن است و در حداکثر روشنایی می تواند به 400 نیت برسد.(400 nits)

در پشت دستگاه می توانید سنسور پایش ضربان قلب(heart rate monitoring sensor) و کنتاکت های شارژ را پیدا کنید. علاوه بر این، شیائومی Mi Smart Band 4 دارای یک (Xiaomi Mi Smart Band 4)حسگر شتاب‌سنج و ژیروسکوپ(accelerometer and gyroscope sensor) 3 محوره و یک حسگر مجاورت است(proximity sensor) .

سنسور ضربان قلب و کانکتورهای شارژ در شیائومی Mi Smart Band 4

هیچ دکمه فیزیکی روی باند وجود ندارد: صفحه نمایش حساس به لمس است و علاوه بر کشیدن انگشت روی آن، می توانید از یک دکمه خازنی نیز که در پایین صفحه وجود دارد استفاده کنید. این دکمه برای بیدار کردن گروه و برای بازگشت به هنگام پیمایش در منوهای آن استفاده می شود.

مچ بند از پلی اورتان ترموپلاستیک(thermoplastic polyurethane) ساخته شده است که خاصیت ارتجاعی کمی به آن می دهد، اما در برابر سایش نیز مقاومت می کند. پهنای این مچ بند 18 میلی متر است و طول آن قابل تنظیم است و از حداکثر 155 تا 216 میلی متر متغیر است. این بدان معناست که باید برای هر کسی، چه مرد و چه زن، مناسب باشد، صرف نظر از اینکه مچ دست شما چقدر بزرگ یا کوچک است. همچنین لازم به ذکر است که وزن باند تنها 22.1 گرم است.

شیائومی Mi Smart Band 4 از مچ بند خارج شده است

چیزی که بسیاری از افراد از یک گروه تناسب اندام(fitness band) می خواهند ، توانایی کار در حین فعالیت های ورزشی آبی است(water sport) . خوشبختانه، شیائومی Mi Smart Band 4(Xiaomi Mi Smart Band 4) ضد آب است و می تواند تا 5 دستگاه خودپرداز(ATM) را تحمل کند . این بدان معناست که مثلاً هنگام شنا می توانید آن را روی مچ دست خود نگه دارید و این یک مزیت بزرگ برای ما است.

در مورد اتصال باند، باید بدانید که از بلوتوث نسخه 5.0 استفاده می کند و از (Bluetooth version 5.0)BLE پشتیبانی می کند . BLE از بلوتوث کم انرژی(Bluetooth Low Energy) می آید و توانایی دستگاه را برای استفاده از مقادیر کمی انرژی برای روشن نگه داشتن اتصالات بلوتوث توضیح می دهد. (Bluetooth)شیائومی این بند (Xiaomi)تناسب اندام(fitness band) را به عنوان قابلیت ماندگاری تا 20 روز و شارژ کامل در کمتر از 2 ساعت تبلیغ می کند. استقلال آن توسط یک باتری نسبتاً کوچک 135 میلی آمپر ساعتی لیتیوم یون پلیمر ارائه می شود.(Polymer battery). همانطور که در بخش بعدی بررسی ما مشاهده می کنید، اگر از تمام ویژگی های گروه استفاده نکنید، این امکان وجود دارد، اگرچه استقلال آن حتی در صورت استفاده از آن قابل توجه است.

شارژر Xiaomi Mi Smart Band 4

Xiaomi Mi Smart Band 4 دارای 512 کیلوبایت رم(RAM) و 16 مگابایت رام(ROM) است. رام(ROM) ( حافظه فقط خواندنی(Read-Only Memory) ) برای ذخیره سفت‌افزار، تنظیمات و گزارش‌های گروه و همچنین برخی سفارشی‌سازی‌ها، مانند پوسته‌های نمایش، بیش از اندازه کافی است.

از نظر سیستم عامل های پشتیبانی شده، شیائومی Mi Smart Band 4(Xiaomi Mi Smart Band 4) به طور رسمی با هر تلفن هوشمندی که دارای اندروید 4.4(Android 4.4) یا بالاتر است و همچنین با هر آیفونی که iOS 9.0 یا بالاتر دارد کار می کند.

صفحه اصلی برنامه Mi Fit

اگر می خواهید تمام مشخصات رسمی این محصول را مطالعه کنید، به این صفحه بروید: مشخصات ( Specs)شیائومی Mi Smart Band 4(Xiaomi Mi Smart Band 4) .

شیائومی Mi Smart Band 4 با توجه به اینکه یک بند تناسب اندام مقرون به صرفه است، دارای مشخصات چشمگیر است. دارای مانیتورینگ ضربان قلب، صفحه نمایش عالی، استقلال عالی و قیمت مناسب است.(The Xiaomi Mi Smart Band 4 features some impressive specifications, considering that it's a budget-friendly fitness band. It has heart rate monitoring, a great screen, excellent autonomy, and a reasonable price.)

استفاده از شیائومی Mi Smart Band 4

Xiaomi Mi Smart Band 4 قبلاً در بند مچ دست نصب شده است و از لبه‌های اطراف دستگاه استفاده می‌کند که وقتی آن را روی (wrist strap)مچ بند(wrist band) فشار می‌دهید در جای خود قرار می‌گیرد . متأسفانه، بیرون آوردن آن از مچ بند و بازگرداندن آن بسیار سخت بود. چند بار اول که امتحان کردم، احساس می کردم که می خواهم آن را بشکنم. از طرف دیگر، پس از مدتی پوشیدن شیائومی Mi Smart Band 4(Xiaomi Mi Smart Band 4) ، باید بگویم که مچ بند(wrist strap) به دلیل انعطاف پذیری و همچنین به دلیل اینکه موادی که از آن ساخته شده است باعث تعریق مچ شما نمی شود، راحت است. این یک مسئله مهم برای من است، زیرا من به چیزهای زیادی حساسیت دارم و مستعد واکنش های ناخوشایند پوستی هستم.

وقتی شیائومی Mi Smart Band 4 آن را می پوشید چگونه به نظر می رسد

چیز دیگری که من را بسیار تحت تاثیر قرار داد عمر باتری(battery life) گروه بود . حتی با وجود اینکه اکثر ویژگی‌های آن، از جمله نظارت بر خواب و ضربان قلب(heart rate monitoring) مداوم را فعال کردم ، شیائومی Mi Smart Band 4(Xiaomi Mi Smart Band 4) توانست تا حدود 10 روز به کار خود ادامه دهد تا اینکه مجبور به شارژ آن شدم. با توجه به اینکه باتری باند چقدر کوچک است، این یک توانایی برجسته است.

جزئیات مربوط به ضربان قلب اندازه گیری شده در برنامه Mi Fit نشان داده شده است

از نظر ویژگی های تناسب اندام، شیائومی Mi Smart Band 4(Xiaomi Mi Smart Band 4) بسیار سخاوتمندانه است. نه تنها می‌تواند قدم‌ها، مسافت‌های طی شده و کالری‌های سوزانده شده کاربر را بشمارد، بلکه شش حالت مختلف تمرینی نیز دارد. اگر در مورد آنها کنجکاو هستید، بدانید که گروه دارای حالت های تمرینی تخصصی برای تردمیل، ورزش، دویدن در فضای باز(outdoor running) ، دوچرخه سواری، پیاده روی و شنا است. متأسفانه، به جز پیاده روی و دوچرخه سواری(walking and cycling) ، من چندان اهل تناسب اندام(fitness man) نیستم ، و دوچرخه سواری در این مدت مورد توجه نبود، زیرا شرایط آب و هوایی در منطقه من بسیار بد بود. با این حال، تا آنجا که من متوجه شدم، شیائومی Mi Smart Band 4 است(Xiaomi Mi Smart Band 4)موفق می شود مراحل را کاملاً دقیق بشمارد. گاهی اوقات برخی از مراحل تخیلی را اضافه می کند که شما انجام نداده اید، اما تعداد آنها کم است و آمار را به طور معنی داری تحت تاثیر قرار نمی دهد. ده بیست قدم به هزار پله اضافه نمی شود.

ردیابی مراحل با Xiaomi Mi Smart Band 4

یکی از چیزهایی که در مورد شیائومی Mi Smart Band 4 دوست داشتم (Xiaomi Mi Smart Band 4)ویژگی کنترل(control feature) رسانه آن بود . تعجب می کنید که این در مورد چیست؟ این گروه کنترل‌هایی را برای موسیقی‌ای که در تلفن هوشمند خود پخش می‌کنید به شما ارائه می‌کند و نه تنها از برنامه‌های موسیقی(music apps) مانند Spotify بلکه از YouTube نیز پشتیبانی می‌کند. تنها با چند ضربه روی گروه، می توانید کارهایی مانند تنظیم صدا یا پرش به آهنگ بعدی انجام دهید. من معتقدم که این یک ویژگی مفید زمانی است که شما بیرون هستید و در حال دویدن یا دوچرخه‌سواری هستید.

Xiaomi Mi Smart Band 4 کنترل های موسیقی را ارائه می دهد

علاوه بر این، شیائومی Mi Smart Band 4(Xiaomi Mi Smart Band 4) دارای صفحه نمایش چشمگیری است که حتی در زیر نور مستقیم خورشید نیز روشن است و به راحتی قابل خواندن است، که اغلب زمانی که شما در خارج از منزل فعالیت های تناسب اندام انجام می دهید، صدق می کند.

صفحه اصلی که توسط شیائومی Mi Smart Band 4 نشان داده شده است

همچنین ویژگی‌های دیگری وجود دارد که از در دسترس بودن آن‌ها قدردانی می‌کنم و مطمئن هستم که بسیاری از افراد نیز آن‌ها را انجام می‌دهند. برای مثال، من این واقعیت را دوست دارم که شیائومی Mi Smart Band 4(Xiaomi Mi Smart Band 4) می‌تواند اعلان‌ها و پیام‌هایی را که در تلفن هوشمند خود دریافت می‌کنید به شما نشان دهد و همچنین هنگام تماس تلفنی(phone call) یا زمانی که زنگ هشدار روشن می‌شود، بلرزد. صفحه نمایش وضوح بسیار خوبی دارد و می تواند حتی اعلان های طولانی را با کاراکترهای زیاد نشان دهد.

Xiaomi Mi Smart Band 4 به شما امکان می دهد هشدارهایی را از برنامه های موجود در تلفن هوشمند خود دریافت کنید

همچنین، ویژگی Find دستگاه(Find device) گروه یکی دیگر از مواردی است که مخصوصا برای من مفید بود. ببینید، من یک بچه کوچک دارم، و او اغلب دوست دارد گوشی هوشمند من را برای عکس گرفتن یا بازی با آن ببرد. او اغلب آن را در غیرمنتظره ترین مکان ها رها می کند، و من معمولاً برای پیدا کردن آن مشکل دارم. Xiaomi Mi Smart Band 4 زندگی من را آسان‌تر کرد(life easier) : با استفاده از ویژگی Find device آن، می‌توانم چند دکمه روی آن ضربه بزنم و تلفن هوشمندم شروع به جیغ زدن کرد، بنابراین پیدا کردن آن برای من بسیار آسان‌تر شد. 🙂

استفاده از Xiaomi Mi Smart Band 4 برای پیدا کردن گوشی هوشمندم

در نهایت، باید به مواردی که در مورد این گروه تناسب اندام(fitness band) دوست ندارم نیز اشاره کنم . اول(First) از همه، ترجیح می دادم صفحه نمایش آن حداقل کمی خمیده باشد. این باعث می شد کمی شیک به نظر برسد. همانطور که هست، معمولی به نظر می رسد، اگرچه از یک دستگاه مقرون(budget device) به صرفه می توان انتظار داشت .

شیائومی Mi Smart Band 4 ظاهر خود را تحت تأثیر قرار نمی دهد

دوم اینکه ردیابی خواب(sleep tracking) دقیق نیست. حداقل برای من، شیائومی Mi Smart Band 4(Xiaomi Mi Smart Band 4) اصلاً نمی‌توانست الگوهای خواب من را ردیابی کند، بنابراین مجبور بودم هر روز ضبط‌های آن را به صورت دستی ویرایش کنم. تقریباً هر شب، به جز چند استثنا، به رختخواب می روم و نتفلیکس را تماشا(bed and watch Netflix) می کنم یا مطالعه می کنم. در آن مواقع، من زیاد حرکت نمی کنم. انتظار داشتم که گروه نه تنها بر اساس الگوهای حرکتی من، بلکه بر اساس ضربان قلب(heart rate) من (و سایر اطلاعاتی که جمع آوری می کند) فرضیاتی را مطرح کند و ببیند که من نمی خوابم. اکثر شب ها حدود ساعت 2 یا 3 بامداد به خواب می روم. شیائومی Mi Smart Band 4(Xiaomi Mi Smart Band 4) فکر می کند که من از ساعت 11 شب خواب هستم و آمار آن فاصله زیادی با واقعیت دارد. که می توان از تنظیم کرد(Mi Fit app)اگر تنظیمات عادات را تغییر دهید، برنامه Mi Fit فقط در صورتی مفید است که عادات منظمی داشته باشید. برای شخصی مثل من که سبک زندگی نامنظمی با زمان‌های مختلف خواب و بیداری دارد، شیائومی Mi Smart Band 4 (Xiaomi Mi Smart Band 4)ردیابی(sleep tracking) دقیق خواب را ارائه نمی‌کند .

ردیابی خواب با Xiaomi Mi Smart Band 4 دقیق نیست

همچنین چند چیز وجود دارد که می تواند در مورد برنامه Mi Fit(Mi Fit app) و محیط نرم افزار(software environment) بهتر باشد . خود برنامه زیبا به نظر می رسد و تمام موارد اولیه مورد نیاز را ارائه می دهد. با این حال، یافتن راه خود از طریق منوهای آن بصری نیست و نمی توانید از آن برای تغییر زبان گروه با زبان تلفن هوشمند خود استفاده کنید. متأسفانه، این برای من منفی است، زیرا اگر تلفن هوشمند من روی انگلیسی تنظیم شده باشد، بسیاری از کاراکترهای زبان مادری من، (English)رومانیایی(Romanian) ، به درستی روی آن نمایش داده نمی شوند . من دوست داشتم بتوانم تلفن هوشمند خود را به زبان انگلیسی(English) نگه دارم ، در حالی که گروه به رومانیایی(Romanian) تنظیم شده بود .

شیائومی Mi Smart Band 4 کاراکترها را به اشتباه نشان می‌دهد

همچنین، اطلاعات و آمار از باند فقط در برنامه Mi Fit(Mi Fit app) موجود است. بنابراین، به عنوان مثال، نمی توانید آنها را در یک مرورگر وب(web browser) ببینید یا به هیچ وجه آنها را صادر کنید. علاوه بر این، اگرچه باید یک حساب کاربری با شیائومی(Xiaomi) ایجاد کنید، اما اگر گوشی هوشمند خود را تغییر دهید، اتصال به آن تجربه خوبی است. به عنوان مثال، من از یک تلفن هوشمند اندرویدی(Android smartphone) ( ASUS ZenFone Max Pro M2 ) با آن استفاده کردم و همه چیز خوب بود. وقتی به استفاده از شیائومی Mi Smart Band 4(Xiaomi Mi Smart Band 4) با یک گوشی دیگر، iPhone SE روی آوردم، برنامه Mi Fit را(Mi Fit app) با استفاده از همان حساب متصل کردم. شگفتی زشتی که داشتم این بود که تمام اطلاعاتم از حسابم از بین رفت، از جمله تمرینات، خواب وداده های ضربان قلب(heart rate) قبل از استفاده از باند با گوشی هوشمند اندرویدی(Android smartphone) ثبت شده است . این یک تجربه بد است، به خصوص اگر بعد از ماه ها یا سال ها استفاده از خدمات شیائومی(Xiaomi) با آن مواجه شوید .

استفاده از شیائومی Mi Smart Band 4 تجربه خوبی است، اما ایراداتی دارد. سخت افزارش عالیه، نمایشگر و باتری خوبی داره و ردیابی ضربان قلبش دقیقه. با توجه به قیمت مقرون به صرفه آن، می توانم بگویم که یک دستگاه تناسب اندام عالی برای افرادی است که از بودجه آگاه هستند. با این حال، اگر بند تناسب اندام می‌خواهید که از نظر ردیابی خواب شیک‌تر، دقیق‌تر باشد و به شما این اطمینان را بدهد که خطر از دست دادن داده‌های خود را ندارید، باید مقداری پول پس‌انداز کنید و گزینه‌های دیگر را نیز تحلیل کنید.(Using the Xiaomi Mi Smart Band 4 is a good experience, but it has its flaws. Its hardware is excellent, it has a good display and battery, and the heart rate tracking is accurate. Considering its affordable price, I'd say that it is a great fitness device for budget-conscious people. However, if you want a fitness band that's more stylish, more accurate in terms of sleep tracking, and which gives you the confidence that you don't risk losing your data than you should save some money and analyze other options too.)

آیا شیائومی Mi Smart Band 4(Xiaomi Mi Smart Band 4) را می خرید ؟

اکنون که خواندن این بررسی را به پایان رساندید، نظر شما در مورد شیائومی Mi Smart Band 4(Xiaomi Mi Smart Band 4) چیست؟ آیا یک گروه تناسب اندام است(fitness band) که می خرید یا قبلاً خریده اید؟ دلایل شما برای این کار چیست؟ شما می توانید نظرات خود را در بخش نظرات زیر به اشتراک بگذارید.



About the author

من یک متخصص ویندوز هستم و بیش از 10 سال است که در صنعت نرم افزار کار می کنم. من با هر دو سیستم ویندوز مایکروسافت و اپل مکینتاش تجربه دارم. مهارت‌های من عبارتند از: مدیریت پنجره، سخت‌افزار و صدا کامپیوتر، توسعه اپلیکیشن و غیره. من یک مشاور با تجربه هستم که می توانم به شما کمک کنم تا از سیستم ویندوز خود حداکثر استفاده را ببرید.



Related posts