با وجود اینکه سونی^(Sony) گوشی‌های هوشمند رده بالایی تولید می‌کند، به نظر می‌رسد که در حال تلاش برای ایجاد گوشی‌های هوشمند^{(mid-range smartphone)} میان‌رده قانع‌کننده است . Xperia 10 نشان دهنده تلاش این شرکت در سال 2019 برای ورود به بازار میان رده^{(mid-range market)} با یک گوشی هوشمند منحصر به فرد است. چه چیزی آن را منحصر به فرد می کند؟ خوب، Xperia 10 تنها گوشی هوشمند میان رده ای است^{(mid-range smartphone)} که نمایشگری با نسبت تصویر 21:9 ارائه می دهد. آیا این کافی است تا مردم آن را بخرند؟ در این بررسی درباره Sony Xperia 10 ، آنچه ارائه می دهد و عملکرد واقعی آن بیشتر بدانید:

سونی اکسپریا 10: برای چه کسانی خوب است؟

Sony Xperia 10 برای افرادی که:

• از تماشای فیلم در تلفن های هوشمند خود لذت می برند و صفحه نمایشی با ^(Enjoy)نسبت تصویر^{(aspect ratio)} سینمایی 21:9 می خواهند
• مشتاق یک گوشی هوشمند اندرویدی^{(Android smartphone)} زیبا که ظاهری ممتاز دارد
• یک گوشی هوشمند میان رده^{(mid-range smartphone)} برای استفاده روزمره می خواهید

مزایا و معایب

در اینجا موارد خوبی وجود دارد که می خواهیم در مورد Sony Xperia 10 به آنها اشاره کنیم :

• این یک گوشی هوشمند زیبا با طراحی دلپذیر است
• نمایشگر دارای نسبت تصویر گسترده 21:9 است^{(aspect ratio)}
• برنامه های معمولی روزمره را به خوبی اجرا می کند و نیازهای کاربران عادی را برآورده می کند

برخی از نکات منفی نیز وجود دارد که باید در نظر بگیرید:

• انجام بازی روی آن تجربه خوبی نخواهد بود
• اگر قصد تماشای یک یا دو فیلم را دارید، باتری آن برای یک روز دوام نمی آورد
• جایگزین هایی با عملکرد بهتر با قیمت مشابه وجود دارد

حکم

Sony Xperia 10 مجموعه ای از احساسات متفاوت را به ما داد. ما عاشق صفحه نمایش عریض 21:9 و تجربه تماشای فیلم در آن هستیم. ما همچنین دریافتیم که آن دستگاه زیبایی است که گرانتر از آنچه هست به نظر می رسد. اما چیپست آن کند است و عملکرد آن در مقایسه با گوشی های هوشمند با قیمت مشابه عقب است. توصیه می کنیم قبل از تصمیم گیری در مورد خرید یا عدم خرید Sony Xperia 10 با نقاط قوت و ضعف آن آشنا شوید .

جعبه گشایی سونی اکسپریا 10

سونی اکسپریا 10^{(Sony Xperia 10)} در جعبه‌ای زیبا از مقوای سفید ساخته شده است. در سمت بالا، می‌توانید نام Xperia 10 و نام تجاری Sony را^{(Sony brand)} که با فونت‌های خاکستری روشن و شیک چاپ شده‌اند، ببینید.

جعبه را باز کنید و باید گوشی هوشمند، یک شارژر با کابل جداشدنی USB Type-A به Type-C^{(Type-C cable)} ، یک جفت هدفون داخل گوشی، دفترچه راهنمای کاربر و کارت گارانتی را پیدا کنید.

جعبه گشایی سونی اکسپریا 10 یک تجربه سریع و ساده است و دیدن این که سونی یک جفت هدفون را نیز به همراه دارد، بسیار خوب است. بسیاری از تولیدکنندگان دیگر این کار را انجام نمی دهند.^{(Unboxing the Sony Xperia 10 is a fast and straightforward experience, and it's nice to see that Sony also bundled a pair of headphones. Many manufacturers do not do that anymore.)}

کیفیت طراحی و ساخت

این یک گوشی هوشمند زیبا است: ما از همان ابتدا ظاهر آن را دوست داشتیم. بارزترین ویژگی Sony Xperia 10 صفحه نمایش بلند آن با نسبت تصویر^{(aspect ratio)} سینمایی 21:9 است. این یک گوشی هوشمند بلند و در عین حال باریک است، به این معنی که می توانید به راحتی آن را در دستان خود بدون خطر افتادن آن نگه دارید. با این حال، وقتی آن را در جیب خود قرار می دهید، احتمالاً داخل آن جا نمی شود و احتمالاً هنگام راه رفتن آن را احساس خواهید کرد.

پشت Sony Xperia 10 از مواد پلاستیکی ساخته شده است اما به نظر می رسد که از فلز ساخته شده است. لبه‌ها گرد هستند و حس یک دستگاه شیک و زیبا را به شما می‌دهند. همچنین در پشت، درست در بالای گوشی هوشمند، دو دوربین اصلی و فلاش را مشاهده می کنید. شایان ذکر است که سیستم دوربین^{(camera system)} فقط کمی بیرون زده است، بنابراین وقتی Xperia 10 خود را روی میز قرار می دهید، شما را آزار نمی دهد. در وسط، سونی^(Sony) لوگوی خود و در پایین، نام تجاری Xperia^{(Xperia brand)} را حک کرد .

دکمه پاور^{(power button)} و دکمه تنظیم صدا^{(volume rocker)} در لبه سمت راست قرار دارند^{(right edge)} و حسگر اثرانگشت^{(fingerprint reader)} بین آنها قرار دارد. در حالی که حسگر اثرانگشت^{(fingerprint reader)} به راحتی قابل شناسایی است زیرا در داخل بدنه فرو رفته است، دکمه تنظیم صدا^{(volume rocker)} و دکمه پاور^{(power button)} کمی سخت تر هستند زیرا نقطه فشار^{(pressure point)} بسیار کوتاهی دارند و فقط یک میلی متر بالاتر از سطح گوشی هوشمند قرار دارند. بعداً در بخش تجربه گوشی هوشمند^{(The smartphone experience)} ، درباره تجربه خود با این دکمه‌ها بیشتر به شما خواهیم گفت .

لبه پایینی Sony Xperia 10 دارای درگاه USB Type-C^{(USB Type-C port)} و دو توری هوا است: یکی از آنها بلندگو را پنهان می کند و دیگری فقط برای طراحی است.

در سمت چپ، سینی سیم‌کارت و کارت‌های microSD^{(SIM and microSD cards tray)} وجود دارد . برای رسیدن به یکی یا دیگری، باید هر دو را با ناخن بیرون بیاورید، نه با سنجاق، مانند بسیاری از گوشی‌های هوشمند امروزی. این یک انتخاب طراحی^{(design choice)} خوب از سونی^(Sony) است.

در پایان، می‌خواهیم اشاره کنیم که می‌توانید سونی اکسپریا 10^{(Sony Xperia 10)} را در یکی از چهار رنگ مختلف دریافت کنید: آبی^(Navy) ، مشکی^(Black) ، نقره‌ای^(Silver) و صورتی^(Pink) . در اینجا ظاهر آنها به شرح زیر است:

ما احساس ممتازی را که از Sony Xperia 10 دریافت می‌کنید دوست داریم. به نظر زیبا و طراحی آن ساده و زیبا است.^{(We love the premium feeling that you get from the Sony Xperia 10. It looks gorgeous and its design is both simple and beautiful.)}

مشخصات سخت افزاری

سونی اکسپریا 10^{(Sony Xperia 10)} از صفحه نمایش 6 اینچی IPS LCD^{(IPS LCD display)} با نسبت تصویر 21:9 ratio and Full HD+ resolution 1080 در 2520^{(x 2520)} پیکسل استفاده می کند. این به تراکم پیکسلی^{(pixel density)} بالا (تقریباً 457 ppi) ترجمه می شود که به معنای جزئیات زیاد برای هر چیزی که روی صفحه نمایش داده می شود. صفحه نمایش در برابر خط و خش و ریزش های کوچک توسط گوریلا گلس 5^{(Gorilla Glass 5)} محافظت می شود .

این گوشی هوشمند قدرت خود را از چیپست Qualcomm SDM630 Snapdragon 630 دریافت^{(Qualcomm SDM630 Snapdragon 630)} می کند که از یک پردازنده هشت هسته ای 2.2 گیگاهرتزی Cortex-A53 استفاده می کند^{(GHz Cortex-A53 processor)} . گرافیک این گوشی هوشمند توسط یک پردازنده گرافیکی Adreno 508 انجام می ^(GPU)شود^{(Adreno 508)} که طبق ویکی پدیا^{(according to Wikipedia)} از API های زیر پشتیبانی می کند: Vulkan 1.0، OpenGL ES 3.2 ، OpenCL 2.0 ، OpenGL 3.1 و Direct3D 11 .

Sony Xperia 10 با 64 گیگابایت فضای ذخیره سازی داخلی و 3^{(storage space)} گیگابایت رم عرضه می^(RAM) شود ، اگرچه نسخه ای با 4 گیگابایت رم^(RAM) نیز موجود است، اما فقط در چین^(China) . علاوه بر این، می‌توانید یک کارت microSD تا 512 گیگابایت را برای افزایش فضای ذخیره‌سازی^{(storage space)} خود وارد کنید .

این گوشی هوشمند در یک نوع تک سیم کارت^{(Single SIM variant)} و همچنین دو سیم کارت^{(Dual SIM)} موجود است که در این صورت از اجرای Dual SIM Dual Standby استفاده^{(SIM Dual Standby implementation)} می کند ، به این معنی که، حتی اگر هر دو سیم^(SIM) کارت در زمانی که از آنها استفاده نمی کنید فعال باشند، پس از گرفتن با یکی از آنها تماس بگیرید، دیگری غیرفعال می شود. هر دو نسخه از سیم^(SIM) کارت نانو استفاده می کنند. در نسخه دو سیم کارته^{(Dual SIM version)} ، باید بین استفاده از سیم کارت^(SIM) ثانویه یا افزودن کارت microSD یکی را انتخاب کنید، زیرا از همان اسلات استفاده می کنند.

با توجه به استقلال، سونی اکسپریا 10^{(Sony Xperia 10)} با باتری غیر قابل تعویض لیتیوم یونی با ظرفیت 2870 میلی آمپر ساعت عرضه می شود. Full HD+ screen ، باتری بسیار کوچک به نظر می رسد . این گوشی همچنین از Qualcomm Quick Charge 3.0 پشتیبانی می‌کند، اما سونی UCH20^{(Sony UCH20)} یک شارژر مسافرتی^{(travel charger)} سبک وزن است که قادر به شارژ سریع نیست. اگر می خواهید شارژ سریع داشته باشید، باید یک شارژر متفاوت مانند UCH32C سونی بخرید^{(Sony's UCH32C)} .

سونی اکسپریا 10^{(Sony Xperia 10)} در پشت خود دو دوربین دارد: یکی با سنسور 13 مگاپیکسلی و دیافراگم f/2.0 و دیگری با سنسور 5 مگاپیکسلی و دیافراگم f/2.4. سیستم دوربین^{(camera system)} از فوکوس خودکار تشخیص فاز^{(phase-detection autofocus)} ( PDAF )، فلاش LED دوگانه برای عکاسی در نور کم و فناوری SteadyShot سونی^{(Sony's SteadyShot technology)} برای تثبیت‌کننده تصویر استفاده^{(image stabilization)} می‌کند. در جلو، یک دوربین سلفی^{(selfie camera)} 8 مگاپیکسلی با لنز f/2.0 دارید.

Sony Xperia 10 دارای پورت USB Type-C^{(USB Type-C port)} ، بلوتوث 5.0^{(Bluetooth 5.0)} ، NFC ، بی سیم دو بانده^{(dual-band wireless)} با پشتیبانی از استانداردهای 802.11 a/b/g/n/ac و MIMO 2x2 است. در مورد سنسورهای داخلی، حسگر اثر انگشت^{(fingerprint sensor)} در لبه سمت راست گوشی، حسگرهای شتاب سنج، مجاورت و قطب نما وجود دارد.

اگرچه سونی اکسپریا 10^{(Sony Xperia 10)} آن را دوست ندارد، اما به دلیل صفحه نمایش طولانی 21:9، یک گوشی هوشمند بزرگ است. 6.13 x 2.68 x 0.33 اینچ (155.7 x 68 x 8.4 میلی متر) در طول x عرض ^{(x width)} x ضخامت^{(x thickness)} است. وزن آن فقط 5.71 اونس (162 گرم) است، و این چیز خوبی است، اما ما حتی اگر به معنای دستگاه سنگین‌تر باشد، باتری بزرگ‌تر را ترجیح می‌دهیم.

برای جزئیات بیشتر در مورد مشخصات و ویژگی های سخت افزاری Sony Xperia 10 ، از صفحه وب رسمی آن دیدن کنید: Sony Xperia 10 Specs .

سونی اکسپریا 10 با نمایشگری زیبا به سبک سینمایی و کیفیت ساخت عالی عرضه می شود. با این حال، چیپست آن قرار نیست کسی را با سرعت خود تحت تأثیر قرار دهد و به نظر می رسد باتری آن بسیار کوچک است.^{(The Sony Xperia 10 comes with a gorgeous cinema-style display and with excellent build quality. However, its chipset is not going to impress anyone with its speed, and the battery seems to be too small.)}

صفحه بعدی را بررسی کنید تا درباره تجربه گوشی‌های هوشمند^{(smartphone experience)} ارائه شده توسط Sony Xperia 10 ، دوربین‌ها، برنامه‌های همراه و عملکرد در بنچمارک‌ها بیشتر بدانید.

Sony Xperia 10 review: Beautiful cinematic display, average performance!

Evеn thоugh Sony manufactures some great high-еnd smartphones, it seems to be struggling to create compelling mid-range smartphones. The Xperia 10 represents thе company's 2019 attempt of entering the mid-range market with a unique smartphone. Whаt makes it unique? Well, the Xperia 10 is the only mid-range smartphone that offers a dіsplay with a cinematic 21:9 aspect ratio. Is that enough to make people buy it? Find out more about the Ѕony Xperia 10, what it offers, and its real-world performance, in thіs review:

Sony Xperia 10: Who is it good for?

Sony Xperia 10 is a solid choice for people who:

• Enjoy watching movies on their smartphones and want a screen with 21:9 cinematic aspect ratio
• Long for a beautiful Android smartphone that looks premium
• Want a mid-range smartphone for everyday use

Pros and cons

Here are the good things we'd like to point out about the Sony Xperia 10:

• It is a beautiful smartphone, with a pleasant design
• The display has a wide 21:9 cinematic aspect ratio
• It runs regular everyday apps well, fulfilling the needs of regular users

There are also some downsides to consider:

• Playing games on it is not going to be a great experience
• The battery is too small to last for a day if you're going to watch a movie or two
• There are alternatives with better performance at a similar price

Verdict

The Sony Xperia 10 gave us an array of mixed feelings. We love its wide 21:9 screen and the experience we had watching movies on it. We also found it to be a beautiful device that looks more expensive than it is. But, its chipset is slow, and its performance lags compared to similarly priced smartphones. We recommend that you familiarize yourself with the strengths and weaknesses of the Sony Xperia 10, before deciding whether to purchase it or not.

Unboxing the Sony Xperia 10

The Sony Xperia 10 comes in a good-looking box made of white cardboard. On its top side, you can see the Xperia 10 name and the Sony brand printed in stylish light gray fonts.

Open the box and you should find the smartphone, a charger with a detachable USB Type-A to Type-C cable, a pair of in-ear headphones, the user manual and warranty card.

Unboxing the Sony Xperia 10 is a fast and straightforward experience, and it's nice to see that Sony also bundled a pair of headphones. Many manufacturers do not do that anymore.

Design and build quality

This is a beautiful smartphone: we loved how it looks, right from the start. The most striking feature of the Sony Xperia 10 is its long display with its cinematic aspect ratio of 21:9. It is a long smartphone but also a slim one, which means that you can easily hold it in your hands without the risk of dropping it. However, when you put it in your pocket, it is probably not going to fit inside and you are likely going to feel it when you are walking.

The back of the Sony Xperia 10 is made of plastic material but looks like it's made of metal. The edges are rounded, adding to the impression of a stylish and elegant device. Also on the back, right at the top of the smartphone, you see the two main cameras and the flash. It is worth noting that the camera system protrudes only a little, so it's not going to annoy you when you put your Xperia 10 on a table. Toward the middle, Sony engraved its logo and, at the bottom, the Xperia brand.

The power button and the volume rocker are found on the right edge, and the fingerprint reader sits between them. While the fingerprint reader is easy to identify because it is sunk inside the body, the volume rocker and the power button are a bit more finicky because they have a very short pressure point and they extend just a millimeter above the surface of the smartphone. We'll tell you more about our experience with these buttons later on, in The smartphone experience section.

The bottom edge of the Sony Xperia 10 is home to the USB Type-C port and two air grilles: one of them hides the loudspeaker and the other one is just for design.

On the left side, there is the SIM and microSD cards tray. To get to one or the other, you have to take both out using a fingernail, not a pin, like many other smartphones do today. It is a nice design choice from Sony.

Finally, we would like to mention that you can get the Sony Xperia 10 in one of four different color variations: Navy, Black, Silver, and Pink. Here's what they look like:

We love the premium feeling that you get from the Sony Xperia 10. It looks gorgeous and its design is both simple and beautiful.

Hardware specifications

The Sony Xperia 10 uses a wide 6 inch IPS LCD display with a cinematic 21:9 aspect ratio and Full HD+ resolution of 1080 x 2520 pixels. That translates into high pixel density (approximately 457 ppi), which means plenty of detail for anything shown on the screen. The display is protected against scratches and small drops by Gorilla Glass 5.

The smartphone gets its power from a Qualcomm SDM630 Snapdragon 630 chipset that uses an octa-core 2.2 GHz Cortex-A53 processor. The graphics of the smartphone are handled by an Adreno 508 GPU which, according to Wikipedia, supports the following APIs: Vulkan 1.0, OpenGL ES 3.2, OpenCL 2.0, OpenGL 3.1, and Direct3D 11.

The Sony Xperia 10 comes with 64 GB of internal storage space and 3 GB of RAM, although a version with 4 GB of RAM is also available, but only in China. Additionally, you can also insert a microSD card of up to 512 GB to increase your storage space.

The smartphone is available in a Single SIM variant, as well as Dual SIM, in which case it uses a Dual SIM Dual Standby implementation, which means that, even if both SIM cards are active when you are not using them, once you take a call on one of them, the other becomes inactive. Both versions use Nano-SIM cards. In the Dual SIM version, you have to choose between using a secondary SIM or adding a microSD card, as they use the same slot.

Regarding its autonomy, the Sony Xperia 10 comes with a non-removable Li-Ion battery with a capacity of 2870 mAh. Unfortunately, the battery seems pretty small considering the large 21:9 Full HD+ screen. The phone also supports Qualcomm Quick Charge 3.0 but the bundled Sony UCH20 is a lightweight travel charger that's not capable of fast charging. If you want fast charging, you have to buy a different charger, such as Sony's UCH32C.

On its back, the Sony Xperia 10 has two cameras: one with a 13-megapixel sensor and f/2.0 aperture, and another one with a 5-megapixel sensor and f/2.4 aperture. The camera system uses phase-detection autofocus (PDAF), a dual-LED flash useful for low-light photography, and Sony's SteadyShot technology for image stabilization. On the front, you get an 8-megapixel selfie camera with f/2.0 lens.

The Sony Xperia 10 has a USB Type-C port, Bluetooth 5.0, NFC, dual-band wireless with support for the 802.11 a/b/g/n/ac standards, and 2x2 MIMO. As for built-in sensors, you get a fingerprint sensor on the right edge of the phone, accelerometer, proximity, and compass sensors.

Although it doesn't feel like it, the Sony Xperia 10 is a large smartphone, because of its long 21:9 screen. It is 6.13 x 2.68 x 0.33 inches (155.7 x 68 x 8.4 mm) in length x width x thickness. It weighs just 5.71 ounces (162 grams), and that's a good thing, but we would have preferred a larger battery even if that meant a heavier device.

For more details about Sony Xperia 10's hardware specifications and features, visit its official webpage: Sony Xperia 10 Specs.

The Sony Xperia 10 comes with a gorgeous cinema-style display and with excellent build quality. However, its chipset is not going to impress anyone with its speed, and the battery seems to be too small.

Check the next page to find out more about the smartphone experience offered by the Sony Xperia 10, its cameras, bundled apps, and performance in benchmarks.

Related posts

• بررسی Sony Xperia PRO-I: ابزاری ساخته شده برای حرفه ای ها -

• Sony Xperia 10 II review: یک نسخه بهتر از گوشی های هوشمند جالب!

• بررسی Sony WF-C500: هدفون های مقرون به صرفه برای گوش دادن راحت

• بررسی شارژر سونی CP-AD2M4: چندین دستگاه را با خیال راحت شارژ کنید

• وان پلاس Nord CE 5G نقد و بررسی: midranger خوب گرد

• چگونه برای اتصال دستگاه های Bluetooth در Android: همه شما نیاز به دانستن

• مروری بر Motorola Moto Z2 Play: گوشی هوشمند میان رده ای که تغییر شکل می دهد

• بررسی موتورولا Moto E4 Plus: صفحه نمایش بزرگتر و باتری گوشی هوشمند بهتری را ایجاد می کند؟

• بررسی Huawei P20: دوربین عالی و قیمت مقرون به صرفه تر!

• بررسی Xiaomi Mi Mix 2: ارزان ترین گوشی هوشمندی که Fortnite را اجرا می کند!

• بررسی Samsung Galaxy A32 5G

• مروری بر Motorola Moto G5S Plus: گوشی هوشمند متوسط ​​شما!

• بررسی هواوی P40 Pro: پادشاه عکاسی؟

• بررسی تبلت Samsung Galaxy Tab S8 Ultra: یک تجربه برتر

• بررسی Samsung Galaxy Note20 Ultra 5G: Ultra در هر راه!

• بررسی realme 8 5G: اتصال به مقرون به صرفه 5G!

• Samsung Galaxy Tab S6 Lite review: آخرین در قرص اواسط محدوده!

• Samsung Galaxy Tab S7+ review: بهترین قرص آندروید از 2020؟

• هواوی انواع جدیدی را برای P30 Pro و نسخه بتا را برای EMUI 10 معرفی می کند

• 6 چیزهایی که ما در مورد Samsung تلفن های بودجه در سال 2021 دوست