در اوایل سال جاری، ایسوس^(ASUS) خط جدیدی از لوازم جانبی بازی مقرون به صرفه را با نام تجاری Cerberus^{(Cerberus brand)} راه اندازی کرد . کیبورد گیمینگ^{(Cerberus Gaming Keyboard)} سربروس ، ماوس گیمینگ سربروس^{(Cerberus Gaming Mouse)} ، پد ماوس گیمینگ سربروس^{(Cerberus Gaming Mouse Pad)} و هدست سربروس^{(Cerberus Headset)} در سری سربروس قرار^{(Cerberus line)} دارند. ما موفق شدیم کیبورد گیمینگ ASUS Cerberus^{(ASUS Cerberus Gaming Keyboard)} را به دست آوریم و پس از بیش از یک هفته آزمایش آن، از ویژگی ها و عملکرد آن بسیار راضی هستیم. این قطعا بهترین خریدی است که هر گیمر^{(budget gamer)} اقتصادی باید آن را در نظر بگیرد. این بررسی را بخوانید تا بدانید چرا:

جعبه گشایی کیبورد ASUS Cerberus

بسته بندی کیبورد ASUS Cerberus^{(ASUS Cerberus keyboard)} بسیار ساده است. در قسمت جلوی جعبه می توانید خود دستگاه را به همراه لیستی از مهم ترین ویژگی های آن مشاهده کنید.

در پشت جعبه می توانید مشخصات دقیق آن و همچنین کلیدهای ماکرو و چند رسانه ای^{(macro and multimedia keys)} برجسته آن را مشاهده کنید . وقتی جعبه را باز می کنید عناصر زیر را خواهید دید: خود صفحه کلید، گارانتی، دفترچه راهنمای کاربر و راهنمای شروع^{(start guide)} سریع .

اکنون که در مورد تجربه جعبه گشایی بیشتر می دانید، بیایید ببینیم این صفحه کلید از نظر مشخصات سخت افزاری چه چیزی ارائه می دهد.

مشخصات سخت افزاری

ASUS Cerberus یک صفحه کلید USB^{(USB keyboard)} تکی است که دارای 19 کلید ضد شبح است که در زیر می توانید آن را مشاهده کنید. همانطور که مشاهده می کنید در اکثر بازی ها از این کلیدها استفاده می شود.

می‌توانید صفحه‌کلید را به یک پورت USB وصل^{(USB port)} کنید و با تمام نسخه‌های ویندوز^(Windows) ، از Windows XP ، کار می‌کند. ASUS Cerberus به عنوان یک صفحه کلید استاندارد چند رسانه ای^{(multimedia keyboard)} شناسایی شده است و برای کار کردن به درایور خاصی نیاز ندارد. به احتمال زیاد در Linux و Mac OS X^{(Linux and Mac OS X)} نیز به خوبی کار خواهد کرد . با این حال، ما نتوانستیم آن را در این سیستم عامل ها برای تایید آزمایش کنیم و هیچ پشتیبانی رسمی برای آنها وجود ندارد.

ASUS Cerberus از سوئیچ های غشایی با گنبدهای لاستیکی استفاده می کند. با توجه به قیمت^{(price point)} آن ، این یک انتخاب بسیار خوب است. چرخه عمر^{(life cycle)} مورد انتظار برای سوئیچ های آن 8 میلیون ضربه کلید است که باید برای چند سال استفاده کافی باشد. صفحه کلید دارای نور پس زمینه، با دو رنگ (قرمز و آبی) و تنظیمات نور در چهار سطح: بالا، متوسط، کم و خاموش است. در زیر می توانید ببینید که وقتی با رنگ قرمز روشن می شود چگونه به نظر می رسد.

ASUS Cerberus دارای 6 کلید چند رسانه ای برای کنترل صدا^{(volume control)} ، پخش/مکث، آهنگ قبلی و آهنگ بعدی است و با اکثر پخش کننده های مالتی مدیا از جمله Winamp ، Windows Media Player و VLC Player^{(Windows Media Player and VLC Player)} سازگار است. همچنین 12 کلید ماکرو^(Macro) (F1 تا F12 ) وجود دارد که می توانند به صورت دستی برای انجام هر کاری که می خواهید برنامه ریزی شوند.

این صفحه کلید همچنین دارای طراحی ضد پاشش برای محافظت در برابر مایعات به طور تصادفی است. یک سوراخ تخلیه^{(drain hole)} یکپارچه از گیر افتادن مایعات در داخل صفحه کلید جلوگیری می کند و تمیز کردن آسان پس از ریختن را تضمین می کند، بنابراین می توانید با کمترین اختلال به بازی بازگردید. این مورد در صفحه کلیدهای بازی مقرون به صرفه چندان رایج نیست.

از نظر اندازه، صفحه کلید کاملا استاندارد است: طول آن 18.54 اینچ (471 میلی متر)، عرض 7.32 اینچ (186 میلی متر) و ارتفاع 1.61 اینچ (41 میلی متر) است. همچنین وزن آن در مجموع 2.42 پوند یا 1.1 کیلوگرم است. پشت این کیبورد پلاستیکی قرمز رنگ است و دارای دو پایه برای بالا بردن لبه آن در موقعیت تایپ^{(typing position)} راحت است. همچنین، پایه‌های استاندارد برای ثابت نگه داشتن آن روی میز، لاستیکی هستند و در طول جلسات شدید بازی به شما کمک می‌کند.

اگر می خواهید جزئیات بیشتری در مورد این صفحه کلید و مشخصات رسمی آن ببینید، به این صفحه وب بروید: ASUS Cerberus Keyboard .

صفحه کلید ASUS Cerberus را می خوانید

نصب ASUS Cerberus به سادگی اتصال کانکتور USB^{(USB connector)} به پورت USB است^{(USB port)}

از کامپیوتر شما رایانه شما به طور خودکار درایور صفحه کلید^{(keyboard driver)} را شناسایی و نصب می کند . پس از اتمام نصب، می توانید از صفحه کلید بازی خود استفاده کنید و این معمولاً چند ثانیه طول می کشد. ASUS Cerberus برای یک صفحه کلید بازی با این قیمت مقرون به صرفه، ویژگی های زیادی را ارائه می دهد:

• حالت تعویض^{(Swap mode)} - به شما امکان می دهد عملکردهای برخی از کلیدهای صفحه کلید را به جز این کلیدها تغییر دهید: F1 تا F12، Q، Tab، Win، ESC، Caps Lock، Insert، Home و کلیدهای چند رسانه ای.

• کلیدهای ماکرو^{(Macro keys)} - کلیدهای عملکردی (F1 تا F12) را به‌عنوان کلیدهای ماکرو پیکربندی کنید تا برنامه‌ها یا ترکیب‌های کلیدی که اغلب استفاده می‌شوند را به راحتی راه‌اندازی کنید و کارها یا اقدامات تکراری را با یک ضربه کلید انجام دهید. آنها ممکن است هم در بازی ها و هم در هنگام انجام کارهای آفیس مفید باشند.

• نورپردازی دوگانه با آبی و قرمز^{(Dual lighting with blue and red)} - یکی از جنبه‌هایی که از مشخصات رسمی چندان مشخص نیست این است که وقتی از نور پس‌زمینه آبی استفاده می‌کنید، ASUS Cerberus به یک صفحه‌کلید معمولی بدون پشتیبانی از عملکردهای Macro و Swap تبدیل می‌شود. اگر می خواهید عملکردهای ماکرو و تعویض کامل داشته باشید، باید از نور پس زمینه قرمز استفاده کنید.

• Breath Light - عملکردی که به شما امکان می‌دهد نور پس‌زمینه صفحه‌کلید را در حالت حلقه‌ای روشن تا کم‌نور تنظیم کنید. چهار سطح نور تنفس وجود دارد: زیاد، متوسط، کم و بدون نور.

  این چهار حالت برای هر دو رنگ نور پس زمینه در دسترس هستند.

از آنجایی که هیچ درایوری در کار نیست، تمام این ویژگی‌ها تنها در صورتی قابل استفاده هستند که بدانید چگونه کلیدهای مربوطه را روی صفحه کلید فشار دهید. به همین دلیل، برای استفاده از امکانات ایسوس سربروس^{(ASUS Cerberus)} ، باید دفترچه راهنما را مطالعه کنید. این مجموعه اطلاعات مفیدی را ارائه می دهد و بدون آن، نمی توانید نحوه استفاده کامل از این صفحه کلید را بفهمید.

این رویکرد "بدون نرم افزار" یک نقطه ضعف نیز دارد: هنگامی که صفحه کلید را از پورت USB^{(USB port)} رایانه خود جدا کردید، [Fn] + [F11]، [Fn] + [Q]، [Fn] + [Tab]، و کلیدهای عملکرد [Fn] + [Win] به پیش فرض های کارخانه بازنشانی می شوند. بنابراین، اگر آنها را سفارشی کرده اید، باید دوباره آنها را پیکربندی کنید. این نسبتا آزاردهنده است، اما با توجه به قیمت بسیار پایین این صفحه کلید و ویژگی های بسیار آن، یک نقطه ضعف است که می توانیم با آن زندگی کنیم.

به طور کلی، صفحه کلید ASUS Cerberus^{(ASUS Cerberus keyboard)} بسیار عالی بود. ما از آن برای بازی های MOBA و بازی های ماجراجویی^{(MOBAs and adventure games)} استفاده کردیم و از استفاده از آن لذت بردیم. همچنین، ما کارهای آفیس سبک و مقدار زیادی^{(light Office work and plenty)} تایپ انجام دادیم و تجربه مثبتی در تمام سناریوهای استفاده داشتیم. در مقایسه با Razer DeathStalker Essential ، که در اینجا بررسی کردیم، ASUS Cerberus صفحه کلید بسیار بهتری برای تقریباً هر نوع کاربری است. ما دوست داشتیم صفحه کلید چقدر محکم است، وقتی تایپ می کنید چه حسی به شما دست می دهد، و طراحی ضد پاشیده شدن آن که در برابر ریختن تصادفی مایعات محافظت می کند. بسیاری از گیمرها در حین بازی، مایعات زیادی را روی صفحه کلید خود می ریزند.

یکی دیگر از ویژگی های مفید نور پس زمینه است که هنگام تایپ در محیط های تاریک و هنگام بازی در طول شب بسیار مفید است.

به طور کلی، ما از تجربه کاربری^{(user experience)} ارائه شده توسط ASUS Cerberus کاملا راضی هستیم .

مزایا و معایب

مزایای شگفت انگیز زیادی برای صفحه کلید ASUS Cerberus^{(ASUS Cerberus keyboard)} وجود دارد :

• برای کیبورد گیمینگ^{(gaming keyboard)} مقرون به صرفه است
• بسیار محکم و محکم است، بنابراین باید مدت زمان زیادی دوام بیاورد^{(t ime)}
• طراحی ضد پاشش که از ریختن مایعات به طور تصادفی محافظت می کند
• نور پس زمینه هنگام استفاده از صفحه کلید در محیط های کم نور بسیار مفید است
• دارای ویژگی ها و سفارشی سازی های زیادی برای صفحه کلیدی است که بسیار مقرون به صرفه است

همچنین چند نکته منفی نیز وجود دارد:

• هیچ درایوری درگیر نیست و این بدان معناست که پیکربندی آن زمان بیشتری می برد. بدون مطالعه دقیق دفترچه راهنما نمی توانید آن را شخصی سازی کنید
• هنگامی که صفحه کلید را از پورت USB^{(USB port)} جدا کردید، بسیاری از کلیدهای عملکردی به تنظیمات کارخانه بازنشانی می شوند. هر گونه سفارشی سازی از بین رفته است و شما باید آن را دوباره انجام دهید.

حکم

اگر گیمری هستید که می‌خواهید یک صفحه‌کلید بازی^{(gaming keyboard)} قابل تنظیم ، با نور پس‌زمینه و محافظت در برابر نشت را^{(backlighting and spill protection)} داشته باشید ، ASUS Cerberus یکی از بهترین صفحه‌کلیدهایی است که می‌توانید پیدا کنید. قطعاً بهتر از آن چیزی است که سایر برندهای معروف با همان قیمت ارائه می^{(price point)} دهند ، از جمله Razer . بله، این کامل نیست و نمی‌توانید آن را با صفحه‌کلیدهای گیمینگ ممتازی^{(gaming keyboard)} که از سوئیچ‌های مکانیکی استفاده می‌کنند مقایسه کنید، اما در ازای پولی که می‌پردازید، به سختی می‌توانید از نظر ویژگی‌ها و کیفیت بیشتر به دست آورید. تجربه تایپ خوب است و دستان شما پس از جلسات طولانی تایپ خسته نمی شوند، در حالی که عملکرد درون بازی بسیار قوی است. ASUS Cerberusقطعا بهترین خریدی است که با موفقیت برای عنوان "بهترین صفحه کلید بازی^{(gaming keyboard)} مقرون به صرفه !" رقابت می کند .

Reviewing the ASUS Cerberus keyboard - Affordable gaming done right!

Earlier this year, ASUS launched a new line of affordable gaming peripherals, under thе Cerberus brand. Thе Сerberus Gаming Keyboard, the Cerberus Gaming Mouse, the Сerberus Gaming Mouse Pad and the Cerberus Headset are included in the Cerberus line. We managed to gеt our hands on thе ASUЅ Cеrberuѕ Gaming Kеyboard and, after testing it for more than a week, we are very pleased with its features and performance. It's definitely a best buy that any budgеt gamer should takе into consideration. Read this review to leаrn why:

Unboxing the ASUS Cerberus keyboard

The packaging for the ASUS Cerberus keyboard is very simple. On the front of the box you can see the device itself together with a list of its most important features.

On the back of the box you get to see its detailed specifications , as well as a highlight of its macro and multimedia keys. When you open the box you will find the following elements: the keyboard itself, the warranty, the user manual and the quick start guide.

Now that you know more about the unboxing experience, let's see what this keyboard has to offer in terms of hardware specifications.

Hardware specifications

ASUS Cerberus is a single USB keyboard, with anti-ghosting on 19 keys, which you can see listed below. As you can see, these keys are used in most games.

You can plug the keyboard into a USB port and it works with all Windows versions, starting with Windows XP. ASUS Cerberus is detected as a standard multimedia keyboard and it doesn't need any special drivers in order to work. It's likely that it will work just as well in Linux and Mac OS X. However, we couldn't test it in these operating systems to confirm and there's no official support for them.

ASUS Cerberus uses membrane switches with rubber domes. At its price point, that's a very good choice. The expected life cycle for its switches are of 8 million keystrokes, which should be enough for a couple of years of use. The keyboard is backlit, with two colors (red and blue) and four level light settings: high, middle, low and off. Below you can see how it looks when it is lit in red.

ASUS Cerberus has 6 multimedia keys for volume control, play/pause, previous track, and next track, and they are compatible with most multimedia players, including Winamp, Windows Media Player and VLC Player. There are also 12 Macro keys (F1 to F12), which can be manually programmed to do anything you wish.

This keyboard also features a splash-proof design to protect against accidentally spilled liquids. An integrated drain hole prevents liquids from being trapped inside the keyboard and ensures easy cleanup after spills, so you can get back to gaming with minimal disruption. This is not very common on affordable gaming keyboards.

In terms of size, the keyboard is quite standard: it has a length of 18.54 inches (471 mm), a width of 7.32 inches (186 mm) and a height of 1.61 inches (41 mm). It also weighs a total of 2.42 pounds or 1.1 kg. The back of this keyboard is red plastic and it includes two feet for raising its edge into a comfortable typing position. Also, the standard feet for holding it steady on your desk are rubberized and that helps during intense gaming sessions.

If you want to see more details about this keyboard and its official specifications, go to this webpage: ASUS Cerberus Keyboard.

U sing the ASUS Cerberus keyboard

Installing the ASUS Cerberus is as simple as connecting the USB connector to the USB port

of your computer. Your computer automatically detects and installs the keyboard driver. When the installation is completed, you can start using your gaming keyboard, and that usually takes a couple of seconds. For a gaming keyboard this affordable, ASUS Cerberus offers plenty of features:

• Swap mode - lets you exchange the functions of some keys on the keyboard, except for these keys: F1 to F12, Q, Tab, Win, ESC, Caps Lock, Insert, Home, and the multimedia keys.

• Macro keys - configure the function keys (F1 to F12) as macro keys to conveniently launch often-used apps or key combinations, and perform repetitive tasks or actions with a single keystroke. They may be useful both in games and when doing Office work.

• Dual lighting with blue and red - One aspect that it isn't very clear from the official specifications is that when you use the blue backlight, ASUS Cerberus turns into a normal keyboard with no support for Macro and Swap functions. If you want complete Macro and Swap functions, you must use the red backlight.

• Breath Light - a function that allows you to set the keyboard backlight in a looping bright to dim mode. There are four breath light levels: High, Middle, Low, and No Light.

  These four modes are available for both backlighting colors.

Since there are no drivers involved, all these features can be used only if you know how to press the appropriate keys on the keyboard. That's why, in order to take advantage of what ASUS Cerberus has to offer, you must read the manual. It offers a wealth of useful information and without it, you won't be able to figure out how to use this keyboard to the fullest.

There's also a downside to this "no software" approach: once you disconnect the keyboard from the USB port of your computer, [Fn] + [F11], [Fn] + [Q], [Fn] + [Tab], and [Fn] + [Win] function keys will be reset to factory defaults. Therefore, if you customized them, you need to reconfigure them again. This is rather annoying but, considering the very low price of this keyboard and its many features, it's a downside we can live with.

Overall, the ASUS Cerberus keyboard felt great. We used it to play MOBAs and adventure games and we enjoyed using it. Also, we did some light Office work and plenty of typing and we had a positive experience in all usage scenarios. Compared with the Razer DeathStalker Essential, which we reviewed here , ASUS Cerberus is a much much better keyboard for almost any usage s ituation. We liked how sturdy the keyboard is, how it feels when you type, and the splash-proof design that protects against accidentally spilled liquids. Many gamers spill lots of liquids over their keyboards while playing games.

Another useful feature is the backlight, which does you a lot of good when you type in dark environments and when you play during the night.

Overall, we are quite pleased with the user experience offered by ASUS Cerberus.

Pros and cons

There are many surprising pros for the ASUS Cerberus keyboard:

• It's affordable for a gaming keyboard
• It's very sturdy and solid so it should last quite a long of t ime
• The splash-proof design that protects against accidentally spilled liquids
• The backlight is very useful when using the keyboard in low light environments
• It has many features and customizations for a keyboard that is so affordable

There are also a couple of downsides:

• There are no drivers involved which means that it takes longer to configure. You won't be able to personalize it without carefully reading the manual
• Once you disconnect the keyboard from the USB port many function keys will be reset to factory defaults. Any customization is lost and you have to redo it.

Verdict

If you are a gamer who wants a customizable gaming keyboard, with backlighting and spill protection, ASUS Cerberus is one of the best keyboards you can find. It's definitely better than what other famous brands offer at the same price point, including Razer. Yes, it's not perfect and you can't compare it with premium gaming keyboards that use mechanical switches but, for the money you pay, it's hard to get more in terms of features and quality. The typing experience is solid and your hands won't get tired after long sessions of typing, while the in-game performance is very solid. ASUS Cerberus is definitely a best buy that successfully competes for the title of "The best affordable gaming keyboard!".

Related posts

• بررسی ASUS Turbo GeForce RTX 3070: gaming performance عالی

• بررسی موس ASUS RoG Gladius II و موس پد RoG Strix Edge

• مروری بر ASUS ROG GR8 II - مینی کامپیوتر بازی که خانه شما را تسخیر می کند

• بررسی ASUS TUF Gaming GeForce RTX 3090: کیفیت گرافیک فوق العاده

• بررسی ASUS RoG Pugio: یک موش دودسته عالی!

• چگونه Dark Mode Facebook را روشن یا خاموش کنید

• ASUS Mini PC PN62 review: یک مینی کامپیوتر که متناسب با در دست خود را!

• چگونه به استفاده از Audacity برای معکوس صوتی در Windows

• بررسی ASUS ROG Crosshair VIII Impact: قلب قدرتمندی برای مینی کامپیوتر بازی شما!

• بررسی لپ تاپ Lenovo Legion Y520: انتخابی عالی برای گیمرها و کاربران قدرتمند

• بررسی ASUS ROG Claymore - یکی از بهترین کیبوردهایی که می توان با پول خرید!

• بررسی وای فای گیمینگ ASUS ROG Strix B660-F: مادربرد عالی!

• بررسی ASUS ROG Strix Scope: یکی از بهترین کیبوردهای گیمینگ سال!

• بررسی ASUS ROG Strix GeForce RTX 3050: عالی برای بازی های 1080p

• بررسی موس گیمینگ ASUS Cerberus - موس کوچکی که نتوانست!

• 4 راه برای گرفتن VLC screen ضبط و ذخیره فریم های ویدئویی

• بررسی Kingston Fury Beast DDR5-4800: سریع و خشمگین! -

• بررسی HyperX Cloud Flight: هدست بازی بی سیم با کیفیت بالا!

• ویندوز Game Mode چیست؟ چه Game Mode انجام دهد؟

• چگونه به بازی موسیقی در Windows Media Player