بررسی نوکیا 3310 - نوستالژی چگونه گوشی های متوسط ​​را با قیمت بالا می فروشد

این روزها یکی از ارواح دهه گذشته را آزمایش کردیم: نوکیا 3310(Nokia 3310) ! حتماً در مورد آن شنیده اید. این یکی از نمادین ترین تلفن های اوایل دهه 2000 است. افراد زیادی هستند که هنوز این گوشی را به یاد دارند و نسبت به دوران حاکمیت آن بر دنیای تلفن همراه احساس نوستالژی دارند. اگر احساس می کنید که این مقدمه در مورد دایناسورها است، تبریک می گویم، حق با شماست! نوکیا 3310(Nokia 3310) منقرض شده بود تا اینکه امسال توسط HMD Global ، شرکتی که اکنون مالک برند نوکیا(Nokia brand) است ، احیا شد . جدا از شوخی(Joking) ، ما بسیار کنجکاو بودیم که نوکیا 3310 جدید را آزمایش کنیم(Nokia 3310). ما مدل اصلی را دوست داشتیم و امیدهایی به تفسیر مجدد مدرن آن داشتیم. پس از استفاده از آن در چند روز گذشته، در اینجا نظر ما در مورد این پیچش مدرن در یک افسانه است:

بسته بندی، طراحی و کیفیت ساخت نوکیا 3310(Nokia 3310)

نوکیا 3310(Nokia 3310) همان چیزی است که شما آن را یک تلفن همراه می نامید(feature phone) ، که چیزی جز نامی شیک برای یک دستگاه قدیمی با ویژگی های بسیار کمتر از آنچه انتظار دارید نیست. این یک "تلفن گنگ" است که هیچ ویژگی مدرنی ندارد، اما نوستالژی های زیادی روی آن چسبانده شده است.

این تلفن همراه در سال 2000 وارد (year 2000)ماشین زمان(time machine) شد و امروز از آن خارج شد. 🙂 بنابراین، نوکیا 3310(Nokia 3310) در یک جعبه کوچک مربعی عرضه(square box) می شود که تصاویر گرافیتی مانند روی آن نقاشی شده است. ما خنده دار می دانیم که تصاویر بسیار شیک هستند و به وضوح جوانان را هدف قرار می دهند. ما تقریباً مطمئن هستیم که اکثر افرادی که به این تلفن علاقه دارند کاملاً جوان نیستند.

نوکیا 3310

در پشت بسته، می‌توانید تمام «ویژگی‌های» ضروری ارائه‌شده توسط نوکیا 3310(Nokia 3310) مانند دوربین 2 مگاپیکسلی آن یا این واقعیت که Snake از قبل نصب شده است را مشاهده کنید. 🙂

جعبه را باز کنید و گوشی نوکیا 3310(Nokia 3310) ، باتری قابل جدا شدن، شارژر، هدست و اسناد معمولی ( راهنمای شروع(start guide) سریع و کارت گارانتی) را پیدا می کنید.

نوکیا 3310

این شارژر بسیار کوچک است و از یک فیش میکرو USB(USB plug) برای خروجی(output 5) جریان الکتریکی 5 ولت DC با توان(power rating) 550 میلی آمپر استفاده می کند. ظرفیت باتری 1200 میلی آمپر ساعتی است که برای استانداردهای مدرن زیاد به نظر نمی رسد. با این حال، اگر به انرژی کمی برای عملکرد تلفن همراه توجه کنید، باتری سخاوتمندانه ای است. طبق گفته نوکیا(Nokia) ، باتری باید به اندازه ای باشد که گوشی را برای حداکثر زمان مکالمه(talk time) تا 22.1 ساعت، حداکثر زمان آماده به کار تا 31 روز (عجب!)، حداکثر زمان پخش (playback time)MP3 تا 51 ساعت روشن نگه دارد. و حداکثر زمان پخش (playback time)رادیو FM(FM radio) تا 39 ساعت.

نوکیا 3310

نوکیا 3310(Nokia 3310) در چهار رنگ مختلف موجود است: قرمز گرم(warm red) ، زرد، خاکستری و آبی تیره. مدلی که ما آزمایش کردیم رنگ آبی تیره بود که همچنین رنگی است که توسط نوکیا 3310(Nokia 3310) اصلی از دهه 2000 استفاده می شد. باز هم، رنگ ها بسیار شیک هستند و مخاطبان جوان را هدف قرار می دهند.

نوکیا 3310

اگر نوکیا 3310(Nokia 3310) را به دلیل نوستالژی خریداری کنید، احتمالاً یکی را انتخاب خواهید کرد که آبی تیره یا خاکستری(blue or gray) است، هر دو مات. اگر شما یک هیپستر هستید که می خواهید یک گوشی قدیمی(vintage phone) اما با ظاهری خیره کننده داشته باشید، ممکن است مدل های قرمز یا زرد براق را ترجیح دهید. متأسفانه، باید بدانید که روکش ها قابل تعویض نیستند، بنابراین هر زمان که از یکی خسته شدید، نمی توانید رنگ ها را تغییر دهید. فقط قاب پشتی را می توان برداشت.

نوکیا 3310

در عصر گوشی های هوشمند بزرگ 6 اینچی، نوکیا 3310(Nokia 3310) تنها 4.55 در 2 اینچ (115.6 x 51 میلی متر) طول و عرض دارد(length and width) . ضخامت آن 0.5 اینچ (12.8 میلی متر) و وزن آن فقط 2.86 اونس (81 گرم) است.

نوکیا 3310

وقتی آن را در دست بگیرید و با دقت آنالیز کنید، (hand and analyze)نوکیا 3310(Nokia 3310) ارزان به نظر می رسد. کیفیت ساخت آن هیچ کس را تحت تاثیر قرار نمی دهد: پلاستیکی که بدنه گوشی از آن ساخته شده است احتمالا ارزان ترین پلاستیک موجود در بازار است. قاب پشتی احساس می‌کند که وقتی آن را در می‌آورید در حال پاره شدن است و نصب آن به عقب به استحکام بسیار بیشتری از آنچه انتظار دارید نیاز دارد.

اگرچه طراحی(design though) کاملاً خوب است و با کیفیت ساخت متضاد است: صفحه نمایش کمی خمیده است و صفحه کلید زیر آن زیبا به نظر می رسد. رنگ های استفاده شده دلنشین هستند، بنابراین از نظر بصری، این گوشی به طرز شگفت آوری زیبا است.

متأسفانه، دکمه‌های روی صفحه کلید بسیار کوچک هستند و کلیدهای ناوبری تقریباً برای هیچ بزرگسالی با دست‌ها و انگشتان متوسط ​​قابل استفاده نیست. نیمی از زمانی که سعی کردم دکمه های بالا، پایین، راست یا چپ را فشار دهم، در نهایت دکمه Enter/OK button دادم .

نوکیا 3310

این صفحه نمایش دارای اندازه 2.4 اینچ و وضوح صفحه نمایش QVGA(QVGA display) است که نسخه کوتاه Quarter VGA و برابر با 320 × 240 پیکسل است.

نوکیا 3310

به جز پورت Micro USB(Micro USB port) که برای شارژ و انتقال داده در لبه بالایی و جک 3.5 میلی متری صدا در لبه پایینی استفاده می شود(bottom edge) ، نوکیا 3310(Nokia 3310) هیچ درگاه یا دکمه خاصی در کناره های خود ندارد.

نوکیا 3310

نوکیا 3310(Nokia 3310) در پشت خود دارای دوربین 2 مگاپیکسلی و فلاش LED(LED flash) است. در نزدیکی، جلوپنجره بلندگو(speaker grille) و لوگوی نوکیا نیز(Nokia logo) وجود دارد.

نوکیا 3310(Nokia 3310) برای ذخیره عکس‌ها و ویدیوهایی که با دوربین خود می‌گیرید، فضای ذخیره‌سازی(storage space) داخلی 16 مگابایتی را ارائه می‌کند که می‌توانید از 1.4 مگابایت آن استفاده کنید. 🙂 خوشبختانه این گوشی کارت MicroSD(MicroSD card) تا 32 گیگابایت را نیز می پذیرد. کارت را می توان دقیقاً زیر شیار سیم کارت قرار(SIM slot) داد. نوکیا 3310(Nokia 3310) فقط با سیم(SIM) کارت کار می کند(Micro SIM) .

نوکیا 3310

این گوشی در انواع تک سیم کارته و دو سیم کارته موجود است اما هیچکدام نمی توانند از شبکه های 3G یا 4G استفاده کنند. نوکیا 3310 فقط می تواند به شبکه های 2G متصل شود(Nokia 3310 can only connect to 2G networks) ، به این معنی که اگر اپراتور تلفن همراه(mobile operator) شما فقط از شبکه های رادیویی 3G/4G استفاده می کند، ممکن است اصلاً نتوانید از آن استفاده کنید. هیچ اتصال Wi-Fi در این تلفن وجود ندارد، فقط بلوتوث(Bluetooth) وجود دارد.

نوکیا 3310 جدید یک گوشی ساده از دورانی دیگر است که از قطعات ارزان قیمت و با کیفیت ساخت نسبتاً ضعیف ساخته شده است. هیچ چیز خاصی همراه با آن وجود ندارد و هیچ ویژگی خاصی وجود ندارد که آن را متمایز کند. تنها نکته مثبت اصلی این است که بهتر از نسخه اصلی سال 2000 به نظر می رسد.(The new Nokia 3310 is a simple phone from another era, made from cheap components and with a rather poor build quality. There's nothing special bundled with it, and there's no feature that makes it stand out. The only major positive is that it looks better than the original version from the year 2000.)

نرم افزارها و اپلیکیشن ها

اگر شما هم قدیمی هستید (مثل ما)، احتمالاً روزهای قدیم را به یاد دارید که نرم افزار تلفن(phone software) ساده و استفاده از آن پیچیده بود. اگر جوان هستید، احتمالاً باید یک "تلفن احمقانه" مانند نوکیا 3310(Nokia 3310) بخرید تا تجربه کنید که تلفن های همراه در آن زمان چگونه بودند. اگر این کار را انجام دهید از گوشی هوشمند خود قدردانی بیشتری خواهید کرد.

نوکیا 3310 از یک (Nokia 3310)سیستم عامل(operating system) اختصاصی با نام اصلی Nokia Series 30+ استفاده می کند که همان سیستم عاملی است که در گوشی نوکیا 150(Nokia 150) مورد استفاده قرار گرفت و چندی پیش بررسی کردیم. قدیمی به نظر می رسد، اما تمام ابزارهایی را که از یک گوشی «ویژگی» انتظار دارید را ارائه می دهد.

با مرور در رابط کاربری، متوجه خواهید شد که Nokia 3310 دارای ابزارهایی مانند گزارش تماس(Call Log) ، مخاطبین(Contacts) ، ساعت زنگ دار(Alarm clock) ، تقویم(Calendar) ، پیام رسانی(Messaging) ، ماشین حساب(Calculator) ، یادداشت ها(Notes) و ضبط صدا(Voice recorder) است. همچنین یک برنامه دوربین(Camera app) ، یک برنامه رادیو FM(FM Radio app) ، یک مرورگر وب داخلی(web browser) ( Opera Mini )، یک برنامه هواشناسی(Weather app) ، و حتی برنامه‌ای که احتمالاً باید علامت تجاری گوشی‌های نوکیا(Nokia) باشد، وجود دارد : بازی Snake(Snake game) . 🙂

نوکیا 3310

اگر تعجب می‌کنید، تجربه ما از استفاده از همه آن برنامه‌ها برعکس چیزی است که شما آن را تماشایی می‌نامید. تجربه کاربری آنقدر قدیمی است که با استانداردهای مدرن لذت بخش نیست. شما آن را هر چیزی جز "کاربر پسند" می نامید.

نوکیا 3310

یکی از چیزهایی که نوستالژیک‌ها مطمئناً از آن لذت خواهند برد، بازی Snake است(Snake game) ، حداقل برای چند دور. پس از آن، احتمالاً متوجه خواهید شد که بازی آن چقدر خسته کننده است.

نوکیا 3310

همچنین یک "فروشگاه" وجود دارد - فروشگاه اپرا موبایل(Opera Mobile Store) - که شامل برخی از برنامه ها و بازی های جاوا می(Java apps and games) شود، اما متأسفانه، هیچ فضایی در گوشی برای نصب وجود ندارد، مگر اینکه کارت Micro SD را(Micro SD card) نیز اضافه کنید . و حتی اگر این کار را انجام دهید، هیچ چیز واقعاً مفیدی در فروشگاه Opera Mobile وجود(Opera Mobile Store) ندارد. انتظار نداشته باشید که WhatsApp یا Facebook(WhatsApp or Facebook) را در آنجا پیدا کنید.

مایلیم به این نکته اشاره کنیم که نوکیا 3310(Nokia 3310) زمانی که از آن به صورت آفلاین استفاده می کنید، به خوبی کار می کند. اگر می‌خواهید به صورت آنلاین از آن استفاده کنید، مرورگر وب را باز کنید و(web browser and navigate) در وب(Web) حرکت کنید، ناامید خواهید شد: وقتی اینترنت را از طریق صفحه‌ای با ابعاد 240 در 320 پیکسل می‌بینید، بسیار متفاوت از آنچه که به آن عادت کرده‌اید به نظر می‌رسد.

نوکیا 3310

نوکیا 3310 بر روی یک سیستم عامل بسیار ساده اجرا می شود و دارای (The Nokia 3310 runs on a very simple operating system and has )چند (some basic )برنامه داخلی اولیه است. اگرچه برای استفاده دوستانه نیستند، اما کاری را که شما انتظار دارید انجام می دهند و تمام نیازهای اولیه یک کاربر بی تکلف تلفن را پوشش می دهند.(built-in apps. Although they're not friendly to use, they do what you expect them to do and they do cover all the basic needs of an unpretentious phone user.)

تجربه تلفن(phone experience) در نوکیا 3310(Nokia 3310)

نوکیا 3310(Nokia 3310) همچنین در مورد عملکرد اصلی آن که گوشی بودن است، یک گوشی نسبتا متوسط ​​است. (mediocre phone)من از آن برای چند مکالمه تلفنی با افراد دیگری که از شبکه های تلفن همراه مختلف و تلفن ها و تلفن های هوشمند مختلف استفاده می کردند استفاده کردم. 🙂 تقریباً همیشه، نوکیا 3310(Nokia 3310) صدای خفه‌ای در گوشم داشت و صدای پژواک را(echoey sound) به افرادی که با آنها صحبت می‌کردم منتقل می‌کرد.

نوکیا 3310

تنها نکته خوبی که می توانیم در مورد نوکیا 3310(Nokia 3310) بگوییم این است که باتری آن به قدری دوام می آورد که شما در معرض فراموشی زمان شارژ آن هستید. تقریباً یک هفته است که آن را اینجا در Digital Citizen داریم، و وقتی به دستمان رسید، اولین کاری که انجام دادیم شارژ کامل آن بود. الان 5 روز از این ماجرا می گذرد و به نظر می رسد هنوز باتری آن حدود 70 درصد پر شده است. با توجه به اینکه ما آن را در مکالمات تلفنی نیز در این مدت آزمایش کردیم، این یک استقلال چشمگیر است.

نوکیا 3310 تلفنی است که کیفیت صدای متوسطی را در مکالمات تلفنی ارائه می دهد، اما با باتری طولانی مدت خود را تحت تاثیر قرار می دهد.(Nokia 3310 is a phone that offers mediocre sound quality in phone conversations, but which manages to impress with its long lasting battery.)

تجربه دوربین(camera experience) در نوکیا 3310(Nokia 3310)

دوربین موجود در نوکیا 3310(Nokia 3310) به عنوان یک "دوربین 2 مگاپیکسلی(MP camera) با فلاش LED(LED flash) برای عکس های ساده" تبلیغ می شود و دقیقاً همین است. حسگر تصویر(image sensor) بسیار متوسط ​​است و کیفیت عکس هایی که می گیرد فراتر از هر چیزی است که احتمالاً به آن عادت کرده اید. عکس‌ها هیچ جزئیاتی ندارند، رنگ‌ها فقط در هنگام عکس‌برداری در فضای باز در شرایط نوری بسیار خوب به واقعیت نزدیک هستند و کنتراست و وضوح(contrast and clarity) خوب چیزهایی نیستند که می‌توانید ببینید. تنها کاربرد خوب عکس‌ها و ویدیوهایی که با Nokia 3310 می‌گیرید ، ارسال آن‌ها در پیام است. هیچ فایده ای برای نمایش آنها بر روی صفحه نمایش بزرگتر مانند صفحه نمایش رایانه شما وجود ندارد(computer monitor)یا در تلویزیون شما، و ما هیچ فایده ای در تلاش برای چاپ آنها روی کاغذ نمی بینیم. نتایج نهایی ناخوشایند خواهد بود.

نوکیا 3310

در گالری زیر می‌توانید ببینید که دوربین در گرفتن عکس چقدر بد است - ما هم عکس‌های داخلی و هم بیرونی، کلوزآپ و مناظر را گنجانده‌ایم.

فیلمبرداری فیلم به اندازه عکسبرداری بد است. نوکیا 3310(Nokia 3310) نمی تواند این کار را به خوبی انجام دهد، بنابراین تلاش چندان فایده ای ندارد مگر اینکه در اطراف یک رویداد بسیار مهم مانند فرود بیگانگان بر روی زمین(Earth) باشید . در غیر این صورت(Otherwise) ، فقط نکن! 🙂 در اینجا نمونه‌ای از ویدیویی است که در فضای باز گرفته‌ایم، تا ایده‌ای در مورد انتظارات داشته باشید:

نوکیا 3310 گوشی ای نیست که بخواهید اگر می خواهید عکس بگیرید و فیلم بگیرید. این به سادگی برای چنین چیزهایی ساخته نشده است. همچنین، اگر می خواهید از آن برای عکس برداری یا فیلم برداری استفاده کنید، باید یک کارت Micro SD خریداری کنید.(The Nokia 3310 is not a phone to buy if you want to shoot photos and film videos. It simply wasn't built for that sort of thing. Also, you must buy a Micro SD card if you want to use it for picture taking or video recording.)

مزایا و معایب

نکات مثبتی در مورد نوکیا 3310(Nokia 3310) وجود دارد :

  • از منظر بصری، این گوشی خوب به نظر می رسد
  • عمر باتری طولانی مدت را ارائه می دهد
  • از نظر بازاریابی، احیای افسانه ای مانند نوکیا 3310(Nokia 3310) ایده خوبی است

با این حال، نکات منفی زیادی در مورد این گوشی وجود دارد:

  • کیفیت ساخت با جلوه های بصری خوب تضاد دارد. این گوشی از مواد ارزان قیمتی ساخته شده است که به اندازه مواردی که در نسخه اصلی به کار رفته است دوام ندارد.
  • فقط در شبکه های 2G قابل استفاده است. اگر اپراتور تلفن همراه(mobile operator) شما فقط شبکه های 3G/4G را ارائه دهد ، غیر قابل استفاده است
  • کیفیت صدای ضعیف در تماس های تلفنی
  • برنامه های موجود در این گوشی سریع نیستند، استفاده از آنها آسان نیست و چندان مفید نیستند
  • دوربین برای استانداردهای مدرن غیرقابل استفاده است
  • قیمت این گوشی نسبت به چیزی که ارائه می دهد بسیار بالاست

حکم

نسخه 2017 نوکیا 3310(Nokia 3310) یک گوشی ویژه(feature phone) است که برای افرادی که نوستالژیک هستند و "روزهای خوب قدیمی" اوایل دهه 2000 را به یاد می آورند، انتخاب خوبی است. این یک تلفن برای کسانی است که می خواهند از "عصر تلفن های هوشمند" دور شوند و یک تلفن پشتیبان(backup phone) است که می توانید در زمان تمام شدن باتری تلفن هوشمند خود از آن استفاده کنید. در حالی که از نظر بصری، به نظر دستگاهی است که برای جوانان ساخته شده است، اما جوانانی که به طور منظم از گوشی های هوشمند استفاده می کنند از آن متنفر خواهند بود. شاید برخی از هیپسترهای جوان از استفاده از آن لذت ببرند، اما همین. همچنین، نوکیا 3310(Nokia 3310) "جدید" بسیار گران است و دقیقاً در جایی که جدش افسانه ای بود، از کار می افتد: کیفیت ساختش. هیاهوی نوکیا 3310(Nokia 3310) شایسته نیست!



About the author

من یک کارشناس باتجربه ویندوز 10 و 11/10 هستم که هم در مرورگرها و هم در برنامه های گوشی های هوشمند تجربه دارم. من بیش از 15 سال مهندس نرم افزار هستم و با تعدادی از شرکت های بزرگ از جمله مایکروسافت، گوگل، اپل، یوبی سافت و غیره کار کرده ام. من همچنین توسعه ویندوز 10/11 را در سطح کالج تدریس کرده ام.



Related posts