بازار گوشی‌های هوشمند مقرون‌به‌صرفه بسیار رقابتی است و فروشندگان زیادی برای به دست آوردن سهم خود در حال مبارزه دائمی هستند. موتورولا^(Motorola) به تازگی دو گوشی هوشمند مقرون به صرفه به نام های Moto E4 و Moto E4 Plus^{(Moto E4 and Moto E4 Plus)} را روانه بازار کرده است. در هفته گذشته، ما از Motorola Moto E4 استفاده کرده و آن را آزمایش کرده‌ایم ، گوشی هوشمندی که با قیمتی^{(price tag)} باورنکردنی و تنها 100 دلار به فروش می‌رسد. خوب به نظر می رسد، و نوید ارائه یک تجربه کاربری^{(user experience)} مناسب را می دهد، بنابراین چه کسی می تواند به این تلفن هوشمند نه بگوید؟ اگر می‌خواهید بدانید که آیا Motorola Moto E4 مقرون به صرفه است یا خیر، بررسی ما را بخوانید:

گوشی هوشمند Motorola Moto E4^{(Motorola Moto E4)} در چه چیزی خوب است؟

Motorola Moto E4 یک گوشی هوشمند خوب برای موارد زیر است :

• نیازهای اولیه گوشی هوشمند^{(Basic smartphone)} مانند تماس با دیگران و مرور اینترنت
• افرادی که نمی خواهند گوشی هوشمند خود را هر روز شارژ کنند. موتورولا Moto E4^{(Motorola Moto E4)} با یک بار شارژ می تواند بیش از یک روز دوام بیاورد
• افرادی که می خواهند پول کمی برای تلفن هوشمند خرج کنند. Motorola Moto E4 دارای برچسب قیمت ناچیزی است^{(price tag)}

مزایا و معایب

در اینجا برخی از مثبت ترین جنبه های موتورولا Moto E4 آورده^{(Motorola Moto E4)} شده است :

• قیمت بسیار مقرون به صرفه ای دارد
• کیفیت ساخت نسبت به قیمتش به طرز شگفت انگیزی خوب است و بدنه آن از فلز ساخته شده است
• صفحه نمایش دارای رنگ های زنده و روشنایی خوبی است
• باتری می تواند بیش از یک روز بین شارژها دوام بیاورد
• می تواند به شبکه های تلفن همراه 4G LTE^{(LTE mobile)} متصل شود
• دارای اثر انگشت خوان^{(fingerprint reader)} است که به شما کمک می کند قفل آن را سریع باز کنید
• این گوشی با اندروید 7.1.1 ^{(Android 7.1.1)} نوقا^(Nougat) عرضه می‌شود ، در حالی که اکثر گوشی‌های هوشمند با قیمت مشابه این کار را نمی‌کنند

در طرف دیگر، Motorola Moto E4 :

• ^(Has)سخت افزار بسیار متوسطی دارد و عملکردی که ارائه می دهد کمتر از سایر گوشی های هوشمند ارزان قیمت است که ما آزمایش کرده ایم
• صفحه نمایش وضوح پایینی دارد
• انتخاب ضعیفی برای تجربه بازی است
• تجربه دوربین با^{(camera experience)} ایده آل فاصله زیادی دارد

حکم

Motorola Moto E4 یک گوشی هوشمند اندرویدی بسیار ارزان است^{(Android smartphone)} . مطمئناً، سخت‌افزار در نقطه ضعف قرار دارد و تجربه دوربین^{(camera experience)} از ایده‌آل بودن فاصله زیادی دارد. با این حال، با صد دلار یک گوشی هوشمند کارآمد با نسخه جدید اندروید^(Android) (7.1.1 Nougat )، یک صفحه نمایش خوب، یک حسگر اثرانگشت^{(fingerprint reader)} و یک باتری به اندازه کافی بزرگ برای دوام بیش از یک روز با یک بار شارژ دریافت می کنید. علاوه بر این، این گوشی هوشمند نیز ظاهر بسیار خوبی دارد و دارای قاب پشتی فلزی است. اینها چیزهایی نیستند که اغلب در گوشی های هوشمند فروخته شده با این قیمت^{(price tag)} پیدا کنید . اگر یک گوشی هوشمند اندرویدی مناسب می خواهید^{(Android smartphone)}که تمام اصول اولیه مورد نیاز مردم را انجام می دهد و اگرچه ارزان به نظر نمی رسد، موتورولا Moto E4^{(Motorola Moto E4)} یکی از بهترین انتخاب هایی است که می توانید انجام دهید.

مشخصات سخت افزاری^(Hardware) و بسته بندی

گوشی هوشمند اندرویدی Motorola Moto E4 در ^{(Motorola Moto E4 Android smartphone)}جعبه مقوایی نارنجی^{(orange cardboard box)} روشن عرضه می شود. خوب به نظر می رسد و به نظر می رسد مخاطبان جوان را هدف گرفته است. بادکنک آبی به شکل یک سگ که بر روی آرم موتورولا^{(Motorola logo)} چاپ شده است به این تصور می افزاید.

در پشت بسته چند تصویر از گوشی هوشمند و مهم ترین ویژگی های آن را مشاهده می کنید. اگر جزئیات بیشتری در مورد گوشی هوشمند می‌خواهید، می‌توانید به کناره‌های جعبه نگاه کنید: یکی از آنها باید برچسبی با اطلاعات بیشتر در دست داشته باشد.

در داخل جعبه، موتورولا Moto E4^{(Motorola Moto E4)} را خواهید دید که در بالای یک سینی کاغذ^{(paper tray)} قرار گرفته است . در زیر سینی کاغذ^{(paper tray)} ، لوازم جانبی همراه را پیدا خواهید کرد: یک آداپتور برق متناوب با کابل داده ^{(AC power)}USB به میکرو USB قابل جدا شدن ، یک جفت گوشی، کارت گارانتی^{(warranty card)} ، یک جزوه اطلاعات ایمنی^{(safety information leaflet)} و دفترچه راهنمای کاربر.

Motorola Moto E4 در سه رنگ مختلف موجود است: خاکستری آهنی^{(Iron Gray)} ، طلایی سرخ^{(Blush Gold)} و آبی آکسفورد^{(Oxford Blue)} . مدلی که ما تست کردیم مدل خاکستری بود.

Motorola Moto E4 دارای صفحه نمایش 5 اینچی با وضوح HD 720p^{(HD 720p)} برابر با 1280 در 720 پیکسل است. تراکم پیکسلی صفحه نمایش 294 PPI است که زیاد نیست اما از یک دستگاه ارزان قیمت^{(budget device)} انتظار می رود . جلوی گوشی هوشمند از جمله صفحه نمایش توسط شیشه 2.5 بعدی در برابر گرد و غبار و خط و خش محافظت می شود.^{(dust and scratches)}

این گوشی هوشمند از یک پردازنده چهار هسته ای Cortex-A53^{(Cortex-A53 processor)} با فرکانس 1.3 گیگاهرتز^(GHz) بر روی چیپست مدیاتک MT6737 بهره می برد^{(MediaTek MT6737 chipset)} . برای این ویدئو، از یک تراشه گرافیکی Mali-T720 MP1 با فرکانس 650 مگاهرتز استفاده می کند. ^(MP1)در مورد حافظه و فضای ذخیره سازی^{(memory and storage)} ، Motorola Moto E4 دارای 2 گیگابایت رم^(RAM) و 16 گیگابایت فضای ذخیره سازی^{(storage space)} داخلی است . اگر به فضای بیشتری برای ذخیره عکس‌ها، موسیقی یا هر نوع داده دیگری نیاز دارید، می‌توانید یک کارت microSD نیز در کنار باتری قابل جابجایی اضافه کنید.

دوربین پشتی^{(rear camera)} 8 مگاپیکسلی، دیافراگم f/2.2، فوکوس خودکار و فلاش LED^{(LED flash)} است. دوربین جلو^{(front camera)} دارای 5 مگاپیکسل، دیافراگم af/2.2 و به اندازه کافی جالب، فلاش LED^{(LED flash)} اختصاصی است.

اتصال به سایر نقاط جهان و سایر دستگاه ها توسط یک تراشه Wi-Fi تضمین می شود که از استانداردهای 802.11 b/g/n و تراشه بلوتوث 4.2 پشتیبانی می کند. ^{(Bluetooth 4.2)}Motorola Moto E4 از استاندارد بی سیم 802.11 ac پشتیبانی نمی کند و این بدان معناست که نمی تواند به شبکه هایی که روی فرکانس 5 گیگاهرتز پخش می شوند متصل شود.

در میان سنسورهای داخلی، باید به این واقعیت اشاره کنیم که گوشی هوشمند دارای شتاب‌سنج، حسگر مجاورت^{(proximity sensor)} و حسگر اثرانگشت^{(fingerprint reader)} است، چیزی که معمولاً در دستگاه‌های مقرون‌به‌صرفه با قیمت حدود 100 دلار^(USD) مشاهده نمی‌کنید .

استقلال موتورولا Moto E4^{(Motorola Moto E4)} توسط یک باتری قابل جابجایی با ظرفیت 2800 میلی آمپر ساعت ارائه می شود.

این گوشی هوشمند یک دستگاه نسبتا کوچک برای استانداردهای امروزی است که طول آن 5.7 اینچ (144.7 میلی متر)، عرض 2.85 اینچ (72.3 میلی متر) و ضخامت 0.37 اینچ (9.3 میلی متر) است. وزن آن 5.33 اونس (151 گرم) است.

برای جزئیات بیشتر در مورد مشخصات سخت افزاری و ویژگی های Motorola Moto E4 ، از این صفحه وب دیدن کنید: مشخصات Moto E4^{(Moto E4 Specs)} .

تجربه جعبه گشایی که برای موتورولا Moto E4 داشتیم لذت بخش بود: ما از این واقعیت قدردانی کردیم که برخلاف سایر فروشندگان، موتورولا یک جفت هدفون را نیز در بسته گنجانده بود. مشخصات سخت افزاری چشمگیر نیستند، اما ما انتظار نداشتیم که این گوشی هوشمند با بودجه کم باشد.^{(The unboxing experience we had for the Motorola Moto E4 was a pleasant one: we appreciated the fact that unlike other vendors, Motorola also included a pair of earphones in the package. The hardware specifications are not impressive, but we did not expect them to be since this is a low budget smartphone.)}

کیفیت طراحی و ساخت

طراحی Moto E4 بلافاصله به شما می گوید که این یک گوشی هوشمند موتورولا است^{(Motorola smartphone)} . لبه های بالا و پایین دارای انحنای جزئی هستند که مخصوص موتورولا^(Motorola) است. Moto E4 یک دستگاه نسبتا کوچک است که صفحه نمایش آن تنها 5 اینچ در مورب است . با این حال، نسبت به اندازه خود احساس سنگینی می کند. به نظر ما این چیز بدی نیست، عمدتاً به این دلیل که نتیجه باتری نسبتاً بزرگ و بدنه فلزی^{(metal body)} تلفن هوشمند است. بله، این گوشی هوشمند یک دستگاه مقرون به صرفه است، اما ^{(budget device)}موتورولا^(Motorola) به نوعی توانسته است بدنه ای آلومینیومی^{(aluminum body)} به آن ارائه دهد و این عالی است!

در جلوی Motorola Moto E4 صفحه نمایش، حسگر اثرانگشت^{(fingerprint reader)} در قسمت پایین و دوربین جلو^{(front camera)} ، گوشی و فلاش LED^{(earpiece and LED flash)} در قسمت بالایی قرار دارد. بین گوشی و صفحه نمایش نیز یک لوگوی کوچک و ظریف موتو خاکستری وجود دارد.^(moto)

در پشت گوشی هوشمند اولین چیزی که توجه شما را به خود جلب می کند دوربین و فلاش LED^{(LED flash)} است که در داخل یک برآمدگی کوچک با فرم دایره ای قرار دارد. همچنین در مرکز قسمت پشتی، نشان M برای موتورولا^(Motorola,) وجود دارد و در سمت راست پایین ^{(bottom right)}مشبک بلندگو^{(loudspeaker grille)} قرار دارد.

در مورد قرارگیری دکمه ها و پورت ها، Motorola Moto E4 تا آنجا که می تواند سنتی است. در لبه بالایی، جک 3.5 میلی‌متری صدا^{(mm audio jack)} ، در سمت راست، دکمه پاور^{(power button)} و دکمه تنظیم صدا^{(volume rocker)} و در لبه پایینی^{(bottom edge)} ، تنها درگاه micro USB 2.0^{(micro USB 2.0)} و یک سوراخ کوچک میکروفون^{(microphone pinhole)} وجود دارد. به عبارت دیگر، همه چیز همان جایی است که باید باشد.

دکمه‌های پیش‌فرض اندروید برای برنامه‌های Back، Home و Recent^{(Recent apps)} همگی نرم‌افزاری هستند و روی صفحه نمایش داده می‌شوند، نه روی بدنه گوشی هوشمند. داشتن دکمه هوم^(Home) درست بالای حسگر اثر انگشت^{(fingerprint reader)} کمی ناخوشایند به نظر می رسد ، اما پس از مدتی، می توانید با این ترتیب سازگار شوید.

Motorola Moto E4 گوشی هوشمندی است که از خطوط طراحی سنتی گوشی های موتورولا پیروی می کند. هیچ چیز دیدنی یا نوآورانه ای در مورد آن وجود ندارد، اما ما از کیفیت ساخت آن قدردانی می کنیم. Moto E4 دستگاهی مقرون به صرفه با بدنه فلزی است که ظاهر خوبی دارد و احساس استحکام می‌دهد.^{(The Motorola Moto E4 is a smartphone that follows the traditional design lines of Motorola phones. There is nothing spectacular or innovative about that, but we appreciate its build quality. Moto E4 is a budget device with a metal body that looks good and feels robust.)}

اگر می‌خواهید درباره تجربه گوشی‌های هوشمند^{(smartphone experience)} ارائه شده توسط Motorola Moto E4 ، دوربین، برنامه‌های همراه و عملکرد در بنچمارک‌ها اطلاعات بیشتری کسب کنید، صفحه دوم این بررسی را بخوانید.

Motorola Moto E4 review: Redefining low budget Android smartphones

The market fоr budget smartphoneѕ is very competitive, with many vendors that are permаnently fighting to get their share. Motorola has recently launched two budget-friendly smartphones called Moto E4 and Moto E4 Plus. Ovеr the last week, we have used and tested the Motorola Moto E4, a smartрhone that iѕ sold аt the incredibly small prіce tag of only 100 dollars. It looks gоod, and it promises to offer a decent user experience so who could say no to this smartphone? If you want to find out whether thе Motorola Moto E4 іs a bargain or not, read our review:

What is the Motorola Moto E4 smartphone good at?

The Motorola Moto E4 is a good smartphone for:

• Basic smartphone needs such as calling others and browsing the internet
• People who do not want to charge their smartphones every day. The Motorola Moto E4 can last for more than a day on one charge
• Individuals who want to spend little money on a smartphone. The Motorola Moto E4 has a meager price tag

Pros and cons

Here are some of the most positive aspects about the Motorola Moto E4:

• It has a very affordable price
• The build quality is surprisingly good for its price, and the body is made from metal
• The display has vivid colors and good brightness
• The battery can last you for more than a day between charges
• It can connect to 4G LTE mobile networks
• It has a fingerprint reader that helps you unlock it quickly
• It comes with Android 7.1.1 Nougat, while most smartphones at a similar price don't

On the other side, the Motorola Moto E4:

• Has very modest hardware and the performance it offers is lower than other budget smartphones that we have tested
• The display has a low resolution
• Is a poor choice for gaming experiences
• The camera experience is far from ideal

Verdict

The Motorola Moto E4 is a very cheap Android smartphone. Sure, the hardware is on the weak side of things, and the camera experience is far from being ideal. However, for one hundred bucks you get a working smartphone with a new version of Android (7.1.1 Nougat), a good display, a fingerprint reader and a large enough battery to last you for more than a day on a single charge. Furthermore, this smartphone also looks pretty good, and it has a metal back cover. These are not things that you often find on smartphones sold at this price tag. If you want a decent Android smartphone that does all the basics people need and does not look cheap although it is, then Motorola Moto E4 is one of the best choices you could make.

Hardware specifications and packaging

The Motorola Moto E4 Android smartphone comes in a bright orange cardboard box. It looks good, and it feels aimed at a young audience. The blue balloon shaped like a dog that is printed on the Motorola logo adds to that impression.

On the back of the package, you can see a few pictures with the smartphone and its most important features. If you want more details about the smartphone, you can look on the sides of the box: one of them should hold a sticker with more information.

Inside the box you will find the Motorola Moto E4 sitting on top of a paper tray. Under the paper tray, you will find the bundled accessories: an AC power adapter with a detachable USB to micro USB data cable, a pair of earphones, the warranty card, a safety information leaflet and the user manual.

The Motorola Moto E4 is available in three color variations: Iron Gray, Blush Gold, and Oxford Blue. The model that we tested was the gray model.

Motorola Moto E4 has a 5-inch screen with an HD 720p resolution of 1280 by 720 pixels. The screen has a pixel density of 294 PPI, which is not much but it is expected from a budget device. The front of the smartphone, including the screen, is protected from dust and scratches by the 2.5D glass.

The smartphone is powered by a quad-core Cortex-A53 processor running at 1.3 GHz, on a MediaTek MT6737 chipset. For the video, it uses a Mali-T720 MP1 graphic chip that runs at 650MHz. As for the memory and storage, the Motorola Moto E4 has 2GB of RAM and 16GB of internal storage space. If you need more room for storing your photos, music or any other type of data, you can also add a microSD card, next to the removable battery.

The rear camera has 8 megapixels, an aperture of f/2.2, autofocus, and an LED flash. The front camera has 5 megapixels, a f/2.2 aperture and, interesting enough, a dedicated LED flash.

The connectivity to the rest of the world and other devices is assured by a Wi-Fi chip that offers support for the 802.11 b/g/n standards and a Bluetooth 4.2 chip. The Motorola Moto E4 does not have support for the 802.11 ac wireless standard, and that means that it cannot connect to networks that are broadcast on the 5GHz frequency.

Among the built-in sensors, we have to mention the fact that the smartphone has an accelerometer, a proximity sensor and a fingerprint reader, which is something you do not usually see on budget devices that cost around 100 USD.

The autonomy of the Motorola Moto E4 is offered by a removable battery with a capacity of 2800 mAh.

The smartphone is a rather small device for today's standards, with a length of 5.7 inches (144.7 mm), a width of 2.85 inches (72.3 mm) and a thickness of 0.37 inches (9.3 mm). It weighs 5.33 ounces (151 grams).

For more details about the hardware specifications and features of the Motorola Moto E4, visit this web page: Moto E4 Specs.

The unboxing experience we had for the Motorola Moto E4 was a pleasant one: we appreciated the fact that unlike other vendors, Motorola also included a pair of earphones in the package. The hardware specifications are not impressive, but we did not expect them to be since this is a low budget smartphone.

Design and build quality

The design of the Moto E4 tells you immediately that this is a Motorola smartphone. The top and bottom edges have a slight curvature that is specific to Motorola. The Moto E4 is a rather small device, having a screen of only 5 inches in diagonal. However, it feels heavy for its size. That is not a bad thing in our opinion, mainly because it is the consequence of the rather large battery and the metal body of the smartphone. Yes, this smartphone is a budget device, but somehow Motorola managed to offer it an aluminum body and that is great!

The front of the Motorola Moto E4 is home to the screen, the fingerprint reader on the bottom area and the front camera, earpiece and LED flash on the top area. Between the earpiece and the screen, there is also a small and subtle gray moto logo.

On the back of the smartphone, the first thing that catches your eye is the camera and the LED flash which is found inside a small bump with a circular form. Also in the center of the back area, there is the M logo for Motorola, and towards the bottom right there is the loudspeaker grille.

As for the buttons and ports placement, the Motorola Moto E4 is as traditional as it can be. On the top edge, you can find the 3.5 mm audio jack, on the right side, there are the power button and the volume rocker, and on the bottom edge, there is only the micro USB 2.0 port and a small microphone pinhole. In other words, everything is where it should be.

The default Android buttons for Back, Home and Recent apps are all software and are displayed on the screen, not on the body of the smartphone. It feels a bit awkward to have the Home button right above the fingerprint reader, but after a while, you can accommodate to this arrangement.

The Motorola Moto E4 is a smartphone that follows the traditional design lines of Motorola phones. There is nothing spectacular or innovative about that, but we appreciate its build quality. Moto E4 is a budget device with a metal body that looks good and feels robust.

If you would like to read more about the smartphone experience offered by Motorola Moto E4, its camera, bundled apps, and performance in benchmarks, read the second page of this review.

Related posts

• بررسی موتورولا Moto E4 Plus: صفحه نمایش بزرگتر و باتری گوشی هوشمند بهتری را ایجاد می کند؟

• مروری بر Motorola Moto G6 Play: یک گوشی هوشمند اندرویدی برای بودجه های کم

• مروری بر Motorola Moto Z2 Play: گوشی هوشمند میان رده ای که تغییر شکل می دهد

• مروری بر Motorola Moto G5S Plus: گوشی هوشمند متوسط ​​شما!

• بررسی موتورولا نکسوس 6 - فبلت گوگل و موتورولا

• بررسی Energizer Power Max P550S: گوشی هوشمند ساده با باتری بزرگ

• بررسی شارژر سونی CP-AD2M4: چندین دستگاه را با خیال راحت شارژ کنید

• بررسی Huawei P20 Pro: یکی از بهترین گوشی های هوشمند سال 2018

• بررسی ASUS ZenFone Zoom - گوشی هوشمندی که مانند دوربین فکر می کند

• realme C21 review: گوشی های هوشمند فوق العاده کم بودجه!

• بررسی Sony Xperia PRO-I: ابزاری ساخته شده برای حرفه ای ها -

• بررسی Huawei P8 Lite - عملکرد متعادل

• بررسی ASUS Zenfone Live: ارزش خوب با قیمت بسیار پایین

• بررسی ASUS ZenFone Max - گوشی هوشمندی که باتری آن از بین نمی رود!

• بررسی شیائومی پد 5: تجربه ممتاز با قیمت مناسب

• بررسی یک گوشی هوشمند میان رده - ASUS ZenFone 2 Laser ZE500KL

• بررسی ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL - Elegance با سخت افزار قدرتمند روبرو می شود!

• Samsung Galaxy S20 FE 5G Review: 2020 بهترین Samsung smartphone؟

• بررسی Xiaomi Redmi 2 - یک گوشی هوشمند ارزان قیمت چینی با اندروید

• بررسی Xiaomi Mi 4 - گوشی هوشمند چینی پیشرفته اندروید