اخیراً ما جدیدترین گوشی هوشمند مقرون به صرفه موتورولا^(Motorola) را آزمایش کردیم : Moto E4 . ما همچنین این شانس را داشتیم که برادر بزرگتر آن، Motorola Moto E4 Plus و آنچه را که ارائه می دهد بررسی کنیم. Moto E4 Plus در اصل همان گوشی هوشمند Moto E4 است اما با صفحه نمایش بزرگتر، رم^(RAM) بیشتر ، دوربینی با پیکسل های بیشتر و باتری هیولایی^{(monster battery)} با ظرفیت 5000 میلی آمپر ساعت. روی کاغذ خیلی خوب به نظر می رسد، اما چگونه به تجربه زندگی واقعی شما تبدیل می شود؟ آیا این گوشی هوشمند ارزش^{(smartphone worth)} خرید دارد؟ از بررسی ما بیابید:

گوشی هوشمند Motorola Moto E4 Plus^{(Motorola Moto E4 Plus smartphone)} در چه زمینه ای خوب است؟

Motorola Moto E4 Plus یک گوشی هوشمند مناسب برای موارد زیر است :

• نیازهای اولیه گوشی هوشمند^{(Basic smartphone)} مانند تماس با دیگران و مرور اینترنت
• افرادی که از شارژ روزانه گوشی های هوشمند خود متنفرند. Motorola Moto E4 Plus با یک بار شارژ می تواند دو روز یا بیشتر دوام بیاورد
• کسانی که گوشی هوشمندی با صفحه نمایش بزرگ و باتری می^{(screen and battery)} خواهند اما حاضر نیستند پول زیادی خرج کنند

مزایا و معایب

در اینجا برخی از مثبت ترین جنبه های موتورولا موتو^{(Motorola Moto E4)} ای 4 پلاس آورده شده است:

• دارای برچسب قیمت رقابتی است
• کیفیت ساخت نسبت به قیمتش خوبه و بدنه از آلومینیوم ساخته شده
• صفحه نمایش دارای رنگ های زنده و روشنایی خوبی است
• باتری می تواند دو روز یا بیشتر بین شارژ دوام بیاورد
• می تواند به شبکه های تلفن همراه 4G LTE^{(LTE mobile)} متصل شود
• دارای اثر انگشت خوان^{(fingerprint reader)} است که به شما کمک می کند قفل آن را سریع باز کنید
• این گوشی با اندروید 7.1.1 نوقا عرضه می شود

در طرف دیگر، Motorola Moto E4 Plus:

• ^(Has)سخت افزار بسیار متوسطی دارد و عملکردی که ارائه می دهد کمتر از سایر گوشی های هوشمند با قیمت مشابه است
• صفحه نمایش دارای وضوح و تراکم پیکسلی کمی است^{(resolution and pixel density)}
• انتخاب ضعیفی برای تجربه بازی است
• تجربه دوربین با^{(camera experience)} ایده آل فاصله زیادی دارد

حکم

تجربه ما در استفاده و آزمایش Motorola Moto E4 Plus یک تجربه متفاوت است. ما این گوشی هوشمند حجیم^{(bulky smartphone)} را به دلیل باتری بزرگ، کیفیت ساخت^{(build quality)} خوب و قیمت پایین آن دوست داریم. با این حال، عملکرد ضعیف و صفحه نمایش با وضوح پایین^{(low-resolution screen)} چیزهایی هستند که ما از آنها لذت نبردیم. علاوه بر این^{(Furthermore)} ، حتی اگر باتری دو روز یا بیشتر دوام بیاورد، این سطح از استقلال به قیمت افزایش وزن و ضخامت^{(weight and thickness)} است. این موضوع همچنین باعث می شود موتورولا Moto E4 Plus^{(Motorola Moto E4 Plus)} برای افرادی که دوست ندارند چنین گوشی هوشمند سنگینی را حمل کنند، ممنوع است. در پایان، ما معتقدیم که این گوشی هوشمندی است که بخش نسبتاً محدودی از بازار را هدف قرار داده است^{(market segment)}: افرادی که به یک گوشی هوشمند با باتری بزرگ و صفحه نمایش بزرگ نیاز دارند، اما به عملکرد یا تجربه دوربین^{(camera experience)} اهمیتی نمی دهند ، فقط به کارهای اولیه ای که یک گوشی هوشمند می تواند انجام دهد.

مشخصات سخت افزاری^(Hardware) و بسته بندی

گوشی هوشمند Motorola Moto E4 Plus^{(Motorola Moto E4 Plus smartphone)} در جعبه‌ای نارنجی با چند لهجه آبی عرضه می‌شود، که مشابه همان چیزی است که برای ^{(orange box)}Motorola Moto E4 دیدیم . این جعبه همچنین دارای سگ بادکنکی^{(balloon dog)} آبی موتورولا^(Motorola) بر روی درب بالایی آن است.

در پشت جعبه می توانید چند تصویر از گوشی هوشمند و ویژگی های اصلی آن را مشاهده کنید. در داخل جعبه، گوشی هوشمند روی یک سینی کاغذ^{(paper tray)} قرار دارد. اگر همه چیز را بیرون بیاورید، تلفن هوشمند، آداپتور برق متناوب^{(AC power)} آن و کابل USB^{(USB cable)} قابل جابجایی ، یک جفت هدفون، کارت گارانتی^{(warranty card)} ، یک سند اطلاعات ایمنی^{(safety information document)} و دفترچه راهنمای کاربر را خواهید یافت.

Motorola Moto E4 Plus در دو رنگ مختلف موجود است: خاکستری آهنی و طلایی خوب^{(Iron Gray and Fine Gold)} . مدلی که ما تست کردیم خاکستری آهنی^{(Iron Gray)} بود .

Motorola Moto E4 Plus دارای صفحه نمایش بزرگ 5.5 اینچی، وضوح پایین 1280 در 720 پیکسل و تراکم پیکسلی تنها 267 ppi است. اگر می خواهید بیشتر بدانید که ppi چیست و چرا مهم است، این مقاله را بخوانید: سوالات ساده: PPI چیست و آیا اهمیت دارد؟ صفحه نمایش با شیشه 2.5 بعدی محافظت می شود.

موتورولا Moto E4 Plus^{(Motorola Moto E4 Plus)} قدرت خود را از یک پردازنده چهار هسته ای 1.3 گیگاهرتزی Cortex-A53^{(GHz Cortex-A53 processor)} و یک چیپست مدیاتک MT6737 می گیرد^{(MediaTek MT6737 chipset)} . بخش ویدیویی توسط یک پردازنده گرافیکی Mali-T720 MP1^{(Mali-T720 MP1 GPU)} با فرکانس 650 مگاهرتز مدیریت می شود. این گوشی هوشمند همچنین از 3 گیگابایت رم^(RAM) بهره می برد و بسته به جایی که آن را خریداری می کنید، 16 یا 32 گیگابایت فضای ذخیره سازی داخلی فلش ارائه می دهد. ^{(flash storage space)}مدلی که ما آزمایش کردیم دارای 16 گیگابایت فضای ذخیره سازی^{(storage space)} داخلی بود . اگر به فضای بیشتری برای عکس‌ها، موسیقی یا انواع دیگر داده‌ها نیاز دارید، می‌توانید کارت microSD را نیز در اسلات اختصاصی قرار دهید.

دوربین اصلی در پشت گوشی هوشمند دارای سنسوری با رزولوشن 13 مگاپیکسل، دیافراگم af/2.0، فوکوس خودکار و فلاش LED^{(LED flash)} است. اگر بررسی ما را در مورد Motorola Moto E4 خوانده باشید، ممکن است متوجه شوید که Moto E4 Plus دوربین عقب بهتری دارد. در مورد دوربین جلو^{(front camera)} ، شما یک سنسور 5 مگاپیکسلی با دیافراگم af/2.2 و فلاش LED^{(LED flash)} اختصاصی دارید که بسیار غیرعادی است اما برای دوستداران سلفی چیز خوبی است.

Motorola Moto E4 Plus از تراشه Wi-Fi با پشتیبانی از استانداردهای b/g/n wireless و تراشه بلوتوث 4.2 استفاده می کند. ^{(Bluetooth 4.2)}با استاندارد 802.11 ac سازگار نیست، و این بدان معنی است که شما از طریق شبکه های بی سیم 5 گیگاهرتز انتقال داده با سرعت بالا را دریافت نمی کنید.

این گوشی هوشمند همچنین دارای نسخه‌ای است که دو سیم‌کارت^(SIM) است و این همان نسخه‌ای است که ما آزمایش کردیم. هر دو اسلات سیم‌کارت^(SIM) نانوسیم‌ها را می‌پذیرند و تنها یک سیم‌کارت^(SIM) می‌تواند همزمان به شبکه‌های 3G و 4G LTE متصل شده و از آن استفاده ^(LTE)کند^{(SIM card)} . سیم کارت^{(SIM card)} ثانویه می تواند از تنها 2G استفاده کند. علاوه بر این، این گوشی هوشمند از اجرای Dual SIM Dual Standby استفاده می کند^{(SIM Dual Standby implementation)} ، به این معنی که هر دو سیم کارت^{(SIM card)} در حالت آماده به کار فعال هستند، اما وقتی با یکی از آنها تماس بگیرید، سیم کارت دیگر غیرفعال می شود. همچنین لازم به ذکر است که اسلات microSD^{(microSD slot)} مجزا است، بنابراین می توانید از گوشی هوشمند در حالت Dual SIM استفاده کنید^{(Dual SIM mode)} و همزمان کارت microSD را اضافه کنید.

Motorola Moto E4 Plus دارای سنسورهای داخلی متنوعی است که از جمله آنها باید به سنسور مجاورت^{(proximity sensor)} ، سنسور نور^{(light sensor)} ، شتاب سنج و حسگر اثر انگشت^{(fingerprint reader)} اشاره کرد. حسگر اثر انگشت^{(fingerprint sensor)} یک چیز مورد استقبال است که اغلب در دستگاه‌های ارزان قیمت نمی‌بینید.

این گوشی هوشمند استقلال خود را از یک باتری عظیم با ظرفیت 5000 میلی آمپر ساعت دریافت می کند. این باید گوشی هوشمند را برای دو روز کار کند، اما در ادامه این بررسی خواهیم دید که آیا این اتفاق می افتد یا خیر.

Motorola Moto E4 Plus یک گوشی هوشمند نسبتاً بزرگ و حجیم است: طول آن 6.1 اینچ (155 میلی متر)، عرض آن 3.05 اینچ (77.5 میلی متر) و ضخامت آن 0.37 اینچ (9.55) میلی متر است. همچنین یک دستگاه بسیار سنگین با وزن 6.98 اونس یا 198 گرم است.

برای جزئیات بیشتر در مورد مشخصات سخت افزاری و ویژگی های Motorola Moto E4 Plus ، به این صفحه وب مراجعه کنید: مشخصات Moto E4 Plus^{(Moto E4 Plus Specs)} .

جعبه گشایی خوشایند بود و لوازم جانبی همراه آن بیشتر از آن چیزی است که در سایر گوشی های هوشمند با قیمت مشابه مشاهده می کنید. اگرچه مشخصات سخت افزاری آن قابل توجه نیست، باتری عظیم 5000 میلی آمپر ساعتی آن قابل توجه است.^{(The unboxing was pleasant, and the bundled accessories are more than you see on other smartphones with similar pricing. Although the hardware specifications are not impressive, the huge 5000 mAh battery is.)}

کیفیت طراحی و ساخت

گوشی هوشمند Motorola Moto E4 Plus^{(Motorola Moto E4 Plus smartphone)} یک کپی از برادر کوچکتر خود، Motorola Moto E4 است که فقط بزرگتر است. چیزی که برای طراحی این اسمارت فون قطعی است لبه های بالا و پایین با کمی خمیدگی و دوربین دایره ای و ناحیه فلاش LED^{(camera and LED)} است. به غیر از آن، Moto E4 Plus از نظر طراحی نسبتا محافظه کار است.

این یک گوشی هوشمند بزرگ است، زیرا صفحه نمایش بزرگ 5.5 اینچی و باتری هیولایی 5000 میلی آمپر ساعتی^{(mAh battery)} دارد. Moto E4 Plus به دلیل باتری آن نیز سنگین است. این و بدنه فلزی^{(metallic body)} تنها به این احساس می‌افزاید که با دستگاهی مستحکم و خوش‌ساخت روبرو هستید.

نمایشگر بزرگ در قسمت جلویی گوشی هوشمند غالب است. به سمت پایین، خواننده اثر انگشت را خواهید یافت اما هیچ چیز^{(fingerprint reader but nothing)} دیگری. این گوشی هوشمند از اجرای نرم افزار^{(software implementation)} برای دکمه های پیش فرض اندروید^(Android) استفاده می کند : بازگشت، صفحه اصلی^{(Back, Home)} و برنامه های اخیر^{(Recent apps)} .

در قسمت بالایی نمایشگر، یک لوگوی کوچک خاکستری موتو^(moto) ، به دنبال آن گوشی، دوربین جلو و فلاش LED^{(camera and LED flash)} وجود دارد.

پشت Motorola Moto E4 Plus جایی است که می توانید ماژول دوربین^{(camera module)} دایره ای را با فلاش LED^{(LED flash)} آن پیدا کنید . در قسمت مرکزی قاب پشتی گوشی هوشمند، می توانید نشان M را^{(M logo)} که مخفف Motorola است نیز مشاهده کنید .

با نگاه کردن به گوشی هوشمند از بالا، لبه سمت چپ^{(left edge)} خالی است، لبه بالایی جک 3.5 میلی متری صدا^{(mm audio jack)} را در خود جای داده است ، لبه سمت راست^{(right edge)} خانه دکمه پاور و دکمه تنظیم صدا است^{(power button and volume rocker)} ، و لبه پایین^{(bottom edge)} جایی است که درگاه micro USB 2.0^{(micro USB 2.0)} را پیدا می کنید . میکروفون و جلوپنجره بلندگو^{(loudspeaker grille)} . موقعیت همه این عناصر به همان اندازه که برای هر تلفن هوشمند اندرویدی^{(Android smartphone)} رایج است، رایج است ، بنابراین شما به راحتی هر دکمه یا پورتی^{(button or port)} را که به دنبال آن هستید پیدا خواهید کرد.

Motorola Moto E4 Plus دستگاهی مقرون به صرفه است، اما این بدان معنا نیست که موتورولا سعی نکرده از آن یک گوشی هوشمند خوش ساخت ایجاد کند. این گوشی هوشمند ^{(The Motorola Moto E4 Plus is a budget device, but that does not mean that Motorola did not try to create a well-built smartphone out of it. It is )}ارزان ^{(an inexpensive)}قیمت است، اما ظاهر خوبی دارد و احساس قوی می کند.^{( smartphone, but it looks good and feels robust.)}

اگر می‌خواهید درباره تجربه گوشی‌های هوشمند^{(smartphone experience)} ارائه شده توسط Motorola Moto E4 Plus ، دوربین، برنامه‌های همراه و عملکرد در بنچمارک‌ها اطلاعات بیشتری کسب کنید، صفحه دوم این بررسی را باز کنید.

Motorola Moto E4 Plus review: A bigger screen and battery make a better smartphone?

Recently, we tested the latest budget-friendly smartphone from Motorola: the Mоto E4. We also had the chance to check on its bigger brother, the Motorola Moto E4 Рlus, and what іt has to offer. Moto E4 Plus is essentially the same smartphone as the Moto E4 but wіth a larger screen, more RAM, a camera with more pixels and a monster battery with a capacity of 5000mAh. That sounds prettу good оn paper, but how does it translate into уoυr real-lifе experience? It this smartphone worth buying? Find out from our review:

What is the Motorola Moto E4 Plus smartphone good at?

The Motorola Moto E4 Plus is a suitable smartphone for:

• Basic smartphone needs such as calling others and browsing the internet
• People who hate charging their smartphones every day. The Motorola Moto E4 Plus can last for two days or more, on a single charge
• Those who want a smartphone with a large screen and battery but who are not willing to spend a lot of money

Pros and cons

Here are some of the most positive aspects about the Motorola Moto E4 Plus:

• It has a competitive price tag
• The build quality is good for its price, and the body is made from aluminum
• The display has vivid colors and good brightness
• The battery can last for two days or more between charges
• It can connect to 4G LTE mobile networks
• It has a fingerprint reader that helps you unlock it quickly
• It comes with Android 7.1.1 Nougat

On the other side, the Motorola Moto E4 Plus:

• Has very modest hardware and the performance it offers is lower than that of other smartphones with a similar price
• The display has a small resolution and pixel density
• Is a poor choice for gaming experiences
• The camera experience is far from ideal

Verdict

Our experience with using and testing the Motorola Moto E4 Plus is a mixed one. We like this bulky smartphone for its big battery, good build quality, and low price. However, the weak performance and the low-resolution screen are things that we did not enjoy. Furthermore, even if the battery can last you for two days or more, this level of autonomy comes at the price of increased weight and thickness. That also makes the Motorola Moto E4 Plus a no-go for people who do not like carrying such a heavy smartphone. In the end, we believe this is a smartphone that is targeted at a rather narrow market segment: people who need a smartphone with a large battery and with a large screen, but who do not care about the performance or the camera experience, only about the basics a smartphone can do.

Hardware specifications and packaging

The Motorola Moto E4 Plus smartphone arrives in an orange box with a few blue accents, that is similar to the one we saw for the Motorola Moto E4. The box also has Motorola's blue balloon dog printed on its upper lid.

On the back of the box, you can see a few images of the smartphone and its main features. Inside the box, the smartphone sits on a paper tray. If you take everything out, you will find the smartphone, its AC power adapter and removable USB cable, a pair of headphones, the warranty card, a safety information document and the user manual.

The Motorola Moto E4 Plus is available in two color variations: Iron Gray and Fine Gold. The model that we tested was Iron Gray.

The Motorola Moto E4 Plus has a large display of 5.5 inches, and a low resolution of 1280 by 720 pixels and a pixel density of only 267 ppi. If you want to know more about what ppi means and why it is important, read this article: Simple questions: What is PPI and does it matter?. The screen is protected by 2.5D glass.

The Motorola Moto E4 Plus draws its power from a quad-core 1.3 GHz Cortex-A53 processor and a MediaTek MT6737 chipset. The video part is handled by a Mali-T720 MP1 GPU that runs at 650MHz. The smartphone also benefits from 3 GB of RAM and offers 16GB or 32GB of internal flash storage space, depending on where you buy it. The model that we tested had 16GB of built-in storage space. If you need more room for pictures, music or other types of data, you can also insert a microSD card in the dedicated slot.

The main camera on the back of the smartphone has a sensor with a resolution of 13 megapixels, a f/2.0 aperture, autofocus and a LED flash. If you have read our review for the Motorola Moto E4, you might notice that the Moto E4 Plus has a better rear camera. As for the front camera, you get a 5-megapixel sensor with a f/2.2 aperture and a dedicated LED flash, which is quite unusual but a good thing for selfie lovers.

The Motorola Moto E4 Plus uses a Wi-Fi chip with support for the 802.11 b/g/n wireless standards and a Bluetooth 4.2 chip. It is not compatible with the 802.11 ac standard, and that means that you do not get high-speed data transfers through 5GHz wireless networks.

This smartphone also has a version that is Dual SIM, and that is the one we tested. Both SIM slots accept nano-SIMs and only one SIM card can connect and use 3G and 4G LTE networks at a time. The secondary SIM card can use the only 2G. Furthermore, the smartphone uses a Dual SIM Dual Standby implementation, which means that both SIM cards are active in standby, but when you take a call on one of them, the other becomes inactive. It is also worth mentioning that the microSD slot is separate, so you can use the smartphone in Dual SIM mode and add a microSD card at the same time.

The Motorola Moto E4 Plus has a variety of built-in sensors, among which we should mention the proximity sensor, the light sensor, the accelerometer and the fingerprint reader. The fingerprint sensor is a welcomed goodie that you do not often see on budget devices.

The smartphone gets its autonomy from an enormous battery, with a capacity of 5000mAh. That should keep the smartphone running for two days, but we will see if that happens later in this review.

Motorola Moto E4 Plus is a rather large and bulky smartphone: it is 6.1 inches (155 mm) in length, 3.05 inches (77.5 mm) in width and 0.37 inches (9.55) mm in thickness. It is also a pretty heavy device, at 6.98 ounces or 198 grams.

For more details about the hardware specifications and features of the Motorola Moto E4 Plus, visit this web page: Moto E4 Plus Specs.

The unboxing was pleasant, and the bundled accessories are more than you see on other smartphones with similar pricing. Although the hardware specifications are not impressive, the huge 5000 mAh battery is.

Design and build quality

The Motorola Moto E4 Plus smartphone is a copy of its smaller brother, the Motorola Moto E4, just bigger. What is definitory for the design of this smartphone are the top and bottom edges, which are slightly curved, and the circular camera and LED flash area. Other than that, the Moto E4 Plus is relatively conservative regarding design.

This is a large smartphone, because of the large 5.5-inch screen and the monstrous 5000 mAh battery. The Moto E4 Plus is also heavy because of its battery. This and the metallic body only add to the feeling that you are dealing with a robust and well-made device.

The large display dominates the front side of the smartphone. Towards the bottom, you will find the fingerprint reader but nothing else. The smartphone uses the software implementation for the default Android buttons: Back, Home and Recent apps.

On the upper part of the display, there is a small gray moto logo, followed by the earpiece, front camera and LED flash.

The back of the Motorola Moto E4 Plus is where you can find the circular camera module with its LED flash. In the center area of the smartphone's back cover, you can also see the M logo that stands for Motorola.

Looking at the smartphone from above, the left edge is empty, the top edge holds the 3.5 mm audio jack, the right edge is home to the power button and volume rocker, and the bottom edge is where you find the micro USB 2.0 port, the microphone, and the loudspeaker grille. The positions of all these elements are as common as it can be for any Android smartphone so you will easily find any button or port you are looking for.

The Motorola Moto E4 Plus is a budget device, but that does not mean that Motorola did not try to create a well-built smartphone out of it. It is an inexpensive smartphone, but it looks good and feels robust.

If you would like to read more about the smartphone experience offered by Motorola Moto E4 Plus, its camera, bundled apps, and performance in benchmarks, open the second page of this review.

Related posts

• مروری بر Motorola Moto Z2 Play: گوشی هوشمند میان رده ای که تغییر شکل می دهد

• مروری بر Motorola Moto G5S Plus: گوشی هوشمند متوسط ​​شما!

• وان پلاس Nord CE 5G نقد و بررسی: midranger خوب گرد

• realme C21 review: گوشی های هوشمند فوق العاده کم بودجه!

• Samsung Galaxy S20 FE 5G Review: 2020 بهترین Samsung smartphone؟

• چگونه برای حذف گوشی خود را از Windows 10 (تلفن لغو ارتباط)

• بررسی Sony WF-C500: هدفون های مقرون به صرفه برای گوش دادن راحت

• بررسی Samsung Galaxy Note20 Ultra 5G: Ultra در هر راه!

• چگونه می توان مکان های Samsung Galaxy گمشده را با SmartThings پیدا کرد

• Connect Android phone به Windows 10 laptop or PC طریق Bluetooth

• بررسی ASUS ZenFone 4: سیستم دوربین دوگانه در گوشی های هوشمند میان رده!

• چگونه برای اتصال دستگاه های Bluetooth در Android: همه شما نیاز به دانستن

• چگونه share internet از Android smartphone به یک کامپیوتر از طریق USB

• مروری بر Motorola Moto G6 Play: یک گوشی هوشمند اندرویدی برای بودجه های کم

• بررسی موتورولا Moto E4: تعریف مجدد گوشی های هوشمند اندرویدی کم هزینه

• آیا Android خود را داشته باشند NFC؟ یاد بگیرید چگونه به آن را فعال کنید

• Samsung Galaxy Tab S6 Lite review: آخرین در قرص اواسط محدوده!

• بررسی هواوی P40 Pro: پادشاه عکاسی؟

• بررسی ASUS ZenFone AR: جابه‌جایی بین واقعیت‌های فیزیکی و مجازی

• بررسی ASUS ZenFone 3 Max 5.5: ZenFone 3 Max از هر لحاظ مهم ارتقا یافته است!