مایکروسافت^(Microsoft) همیشه لوازم جانبی قابل اعتماد و ظریفی تولید کرده است و به نظر می رسد ماوس بلوتوث طراح مایکروسافت^{(Microsoft Designer Bluetooth Mouse)} از این روند پیروی می کند. سادگی^(Simplicity) ویژگی کلیدی این دستگاه سبک است و در نگاه اول ممکن است حتی «ارزان» به نظر برسد، اما ظاهر ممکن است فریبنده باشد. ما ماوس را آزمایش کردیم تا بفهمیم زیر طراحی ساده ماوس بلوتوث مایکروسافت طراح^{(Microsoft Designer Bluetooth Mouse)} چیست و آیا ارزش پول شما را دارد یا خیر. این بررسی را بخوانید تا ببینید چه چیزی پیدا کرده ایم:

جعبه گشایی ماوس بلوتوث طراح Microsoft^{(Microsoft Designer Bluetooth Mouse)}

ماوس در یک جعبه منشور^{(prism box)} مثلثی ، با یک پنجره پلاستیکی شفاف^{(see-through window)} برای نمایش محصول عرضه می شود. رنگ این جعبه به رنگ‌های سفید و قرمز سنتی مخصوص محصولات مایکروسافت^(Microsoft) است.

یک برچسب بزرگ در جلوی بسته وجود دارد که نشان دهنده سازگاری با ویندوز 10^{(Windows 10)} است. در پشت بسته، چند مشخصات و لیست نرم افزار و سخت افزار^{(software and hardware)} مورد نیاز وجود دارد.

هشدار: دستگاه با ویندوز 7 و سیستم عامل های قدیمی تر سازگار نیست. می‌توانید فهرست کامل سازگاری سیستم‌عامل را در اینجا ببینید: ^{(Warning: the device is NOT compatible with Windows 7 and older operating systems. You can consult the full Operating System compatibility list here:)} Designer Mouse Compatibility .

در داخل فقط بروشورهای معمولی و دو باتری AAA را خواهید دید. ^(AAA)"راهنمای دستورالعمل" در داخل جعبه چاپ شده است.

از آنجایی که این ماوس بلوتوثی^{(Bluetooth mouse)} است، نیازی به گیرنده USB^{(USB receiver)} نیست، این یک قطعه سخت افزاری کوچکتر است که در حین حمل و نقل جا به جا نمی شود. با این حال، لپ تاپ یا تبلت شما باید با استاندارد بلوتوث 4.0 سازگار^{(compatible with the Bluetooth 4.0 standard)} باشد.

بسته حاوی اطلاعات اولیه برای شروع است، اما ما احساس می کنیم که الزامات سازگاری محصول با وضوح کافی روی بسته نمایش داده نمی شود. این قبلاً منجر به ناراضی شدن برخی از مشتریان شده است.^{(The package contains the basic info to get you started, but we feel that the product compatibility requirements are not displayed with sufficient clarity on the package. This has already led to some unhappy customers.)}

مشخصات ساختمانی و سخت افزاری^{(Construction and hardware specifications)}

اولین چیزی که هنگام جعبه گشایی دستگاه متوجه می شوید سبک بودن آن است. بدون باتری، وزن ماوس فقط 80 گرم یا 0.176 پوند است. همچنین یک ماوس کم مشخصات است که حداکثر ارتفاع آن فقط 25.8 میلی متر یا 1.01 اینچ است. مشخصات کامل ابعاد^{(dimension specs)} 107 x 60.1 x 25.8 میلی متر یا 4.21 x 2.36 x 1.01 اینچ است. در حالی که اندازه کوچک آن هنگام حمل و نقل خوب است، ما آزمایش می کنیم که آیا این ماوس به ارگونومی نیز آسیب می رساند یا خیر. ماوس بلوتوث مایکروسافت دیزاینر^{(Microsoft Designer Bluetooth Mouse)} هم برای کاربران چپ دست و هم برای راست دست ها قابل استفاده است، زیرا طراحی آن متقارن است. دارای سه دکمه (چپ، راست و چرخ اسکرول^{(scroll wheel)} ) به اضافه یک On/Off button کوچک در پشت است که با فشار دادن به مدت سه ثانیه به عنوان یک دکمه جفت شدن عمل می کند.

دومین چیزی که توجه ما را به خود جلب کرد، راه حل مبتکرانه بسته شدن/باز کردن درب بود که محفظه باتری^{(battery compartment)} را می پوشاند . درب با آهنربا در جای خود ثابت می شود و باز کردن آن به سادگی فشار دادن قسمت پایین درب است که باعث می شود قسمت بالایی از دستگاه خارج شود. به نظر می رسد این سیستم ایده آلی^{(ideal system)} برای پوشاندن محفظه باتری باشد^{(battery compartment)} ، زیرا هیچ لولا یا مکانیزم قفلی وجود ندارد که بتواند به موقع خراب شود. بیش از حد؟ شاید، اما این یک راه حل ساده، آسان برای استفاده و قابل اعتماد است.

در داخل محفظه باتری^{(battery compartment)} ، یک لمس خوب دیگر را خواهید دید که نشان دهنده توجه به جزئیات و طراحی کاربرپسند ماوس بلوتوث طراح Microsoft^{(Microsoft Designer Bluetooth Mouse)} است. برخلاف ماوس معمولی شما، باتری‌ها به همان سمت قرار می‌گیرند، و مکانیسم نگه‌داشتن باتری یک فنر فلزی ساده نیست، بلکه یک دکمه است که احساس می‌کند و زیباتر به نظر می‌رسد. باز هم^(Again) ، این یک جزئیات کوچک است، اما ارزش درک شده دستگاه را افزایش می دهد.

با توجه به مشخصات، باتری ها تا شش ماه دوام می آورند. اگرچه کمی کشدار به نظر می رسد، حتی نیمی از آن ارزش خوبی است. احتمالاً با استفاده سبک و در صورت خاموش کردن دستگاه در بین استفاده ها، حتی ممکن است به 6 ماه استفاده برسید. اگرچه باتری های ارائه شده قلیایی هستند (غیر قابل شارژ)، استفاده از باتری های قابل شارژ در دستگاه های کم مصرف مانند ماوس و ریموت همیشه ایده خوبی است، هم برای محیط زیست و هم در دراز مدت، برای کیف پول شما.

این دستگاه از جدیدترین استاندارد بلوتوث 4.0^{(Bluetooth 4.0)} برای اتصال به رایانه شما استفاده می کند. در حالی که بلوتوث 4.0^{(Bluetooth 4.0)} مزایای زیادی نسبت به نسخه های قبلی دارد، جالب ترین آن برای این برنامه کاهش مصرف انرژی است^{(power consumption)} .

سنسور ردیابی حرکت یک سنسور نور BlueTrack^{(BlueTrack light)} با وضوح 1000 نقطه در اینچ (dpi) است. این مقدار کمی بالاتر از حداقل وضوح برای عملکرد قابل قبول (800 dpi) است و باید برای برنامه های Office و مرور وب^(Web) کافی باشد. به عنوان یک قانون کلی، هرچه dpi بالاتر باشد، ماوس دقیق تر است. ادعا می شود که این سنسور تقریباً روی هر نوع سطحی کار می کند، به جز شیشه های شفاف و آینه ها^{(glass and mirrors)} . ما آن را در بخش بعدی این بررسی آزمایش خواهیم کرد.

استفاده از ماوس بلوتوث طراح Microsoft^{(Microsoft Designer Bluetooth Mouse)}

اولین برداشتی که وقتی آن را از جعبه بیرون آوردیم این بود که "این بسیار ارزان به نظر می رسد". پس از شروع استفاده از آن، متوجه شدیم که ماوس چیزهای بیشتری نسبت به ظاهر ارزان آن دارد. ما اتصال را با دستگاه‌های مختلفی آزمایش کردیم: آن را به لپ‌تاپ Acer V15 Nitro Black Edition که اخیراً بررسی کردیم، که از ویندوز 10^{(Windows 10)} استفاده می‌کند وصل کردیم، سپس آن را روی تبلتی با اندروید 5.1.1^{(Android 5.1.1)} امتحان کردیم و در نهایت، سعی کردیم به لپ‌تاپ در حال اجرا متصل شویم. ویندوز 7. روش جفت شدن بسیار ساده است:

• دکمه On/Off button را به مدت سه ثانیه فشار دهید
• یک نشانگر وضعیت سفید رنگ در بالای ماوس شروع به چشمک زدن می کند و نشان می دهد که دستگاه برای جفت شدن آماده است (تصویر زیر را ببینید)
• شما دستگاه را با استفاده از رابط نرم افزار بلوتوث لپ تاپ/تبلت جستجو می کنید^{(software interface)}
• ماوس طراح مایکروسافت^{(Microsoft Designer Mouse)} را از لیست دستگاه‌های پیدا شده انتخاب کرده و جفت‌سازی را آغاز می‌کنید.

همانطور که انتظار می رود، هنگامی که فرآیند جفت شدن^{(pairing procedure)} را شروع می کنید ، دستگاه بلافاصله با استفاده از ویندوز 10^{(Windows 10)} به لپ تاپ متصل می شود ، دستگاه به عنوان " موش طراح مایکروسافت^{(Microsoft Designer Mouse)} " شناخته می شود و درایور در عرض چند ثانیه بدون هیچ گونه تعامل کاربر نصب می شود. همین امر در دستگاه های اندرویدی^(Android) نیز صدق می کند . در لپ‌تاپی که از ویندوز 7^{(Windows 7)} استفاده می‌کند، در حالی که نام دستگاه^{(device name)} تشخیص داده می‌شود و جفت‌سازی بدون خطا یا اخطار کامل می‌شود، سیستم عامل^{(operating system)} آن را به عنوان ماوس تشخیص نمی‌دهد و شما نمی‌توانید از آن استفاده کنید.

ما از ماوس بلوتوث Microsoft Designer^{(Microsoft Designer Bluetooth mouse)} در موقعیت‌های مختلف استفاده کردیم: مرور وب^(Web) ، ویرایش اسناد^{(document editing)} ، ویرایش تصویر و بازی^{(picture editing and gaming)} . روکش لاستیکی بسیار خوب است، اما گرد و غبار و اثر انگشت^{(dust and fingerprints)} را به راحتی جذب می کند.

این ماوس روی سطوح صاف بسیار پایدار است، به این دلیل که لنت با اصطکاک کم وجود ندارد، بلکه تمام لبه پایینی^{(bottom rim)} دستگاه با مواد اصطکاک^{(friction material)} کم پوشانده شده است . لبه آن خیلی پهن نیست، بنابراین در صورت استفاده شدید از ماوس یا روی سطوح ناهموار ممکن است فرسوده شود. ما از ماوس روی پد ماوس، پارچه، چوب، فلز و حتی روی پتو استفاده کردیم که نتایج خوبی داشت. همانطور که از برگه مشخصات انتظار می رود، روی آینه ها یا سطوح شیشه ای کار نمی کند. بالا و پایین بردن ماوس روی سطح باعث پرش مکان نما یا حرکت تصادفی نمی شود.

بازخورد کلیک ماوس^{(mouse click feedback)} خوب است، نویز کلیک^{(clicking noise)} خوب و کم است و هیچ کلیک از دست رفته یا تصادفی نداشتیم. چرخاندن چرخ اسکرول^{(scroll wheel)} کمی شبیه کاغذ سنباده است، حسی که در ابتدا عجیب است اما وقتی به ماوس عادت کنید آزاردهنده نیست. در مرور و ویرایش اسناد^{(browsing and document editing)} ، دقت ماوس بلوتوث طراح مایکروسافت^{(Microsoft Designer Bluetooth Mouse)} خوب است و مکان نما ماوس^{(mouse cursor)} دستورات را بدون پرش یا تاخیر دنبال می کند. اگرچه در بازی ها و ویرایش عکس، دقت کافی نیست و بنابراین ما آن را برای این نوع برنامه ها توصیه نمی کنیم.

چیزی که ما اصلا دوست نداشتیم این است که مشخصات کم ماوس باعث می شود در استفاده طولانی مدت آن را ناراحت کند. انگشت شست باید روی لبه ماوس قرار گیرد، کف دست هیچ تکیه‌گاهی ندارد و قسمت پایینی کف دست روی ماوس پد می‌نشیند و دقت را کاهش می‌دهد و فشار را افزایش می‌دهد. شکل مستطیل شکل ماوس ارگونومیک نیست، اگرچه شیک به نظر می رسد.

عمر باتری^{(Battery life)} در طول آزمایش مشکلی نداشت و حتی ده متر (30 فوت) دورتر از لپ تاپ اتصال عالی بود. این به ویژه در هنگام ارائه، زمانی که ممکن است لازم باشد لپ تاپ را نزدیک پروژکتور داشته باشید، مفید است.

مزایا و معایب ماوس بلوتوث طراح مایکروسافت^{(Microsoft Designer Bluetooth Mouse)}

به طور خلاصه، مزایای ماوس بلوتوث طراح Microsoft^{(Microsoft Designer Bluetooth Mouse)} عبارتند از:

• سبک وزن^{(Lightweight)} ، با مشخصات باریک. حمل و نقل این ماوس به همراه لپ تاپ بسیار آسان است.
• کیفیت ساخت بسیار خوب.
• طراحی زیبا.
• آخرین فناوری بلوتوث 4.0^{(Latest Bluetooth 4.0)} به معنای مصرف کم انرژی است^{(power consumption)} .
• از آنجایی که ماوس یک دستگاه بلوتوث است^{(Bluetooth device)} ، نیازی به گیرنده USB^{(USB receiver)} ندارد ، که تنظیم آن را بسیار راحت می کند.

با این حال، جنبه های منفی نیز وجود دارد:

• ماوس بلوتوث طراح مایکروسافت^{(Microsoft Designer Bluetooth Mouse)} با همه سیستم عامل ها به جز جدیدترین سیستم عامل ها سازگار نیست. علاوه بر این، لیست سازگاری دستگاه^{(device compatibility list)} به وضوح در هیچ کجای بسته نمایش داده نمی شود.
• فقط دستگاه‌های سازگار با بلوتوث 4.0^{(Bluetooth 4.0)} می‌توانند با ماوس جفت شوند.
• اندازه و طراحی^{(size and design)} ماوس استفاده طولانی مدت از آن را ناراحت می کند.

حکم

ماوس بلوتوث طراح مایکروسافت^{(Microsoft Designer Bluetooth Mouse)} یک ماوس کوچک و شیک است، پیشنهادی جالب برای کاربرانی که نیاز به سفرهای سبک دارند و تمام روز از رایانه خود در دفتر استفاده نمی کنند. ساخت و کیفیت ساخت آن بسیار خوب است و به دلیل استفاده از فناوری بلوتوث ، ^{(Bluetooth technology)}گیرنده USB^{(USB receiver)} وجود ندارد و تنظیم آن را راحت می کند. با این حال، قبل از خرید باید لیست سازگاری^{(compatibility list)} با سیستم عامل های مختلف را بررسی کنید. به دلیل ارگونومی نسبتا بد، ما نمی توانیم ماوس بلوتوث طراح Microsoft را توصیه کنیم^{(Microsoft Designer Bluetooth Mouse)}برای کاربرانی که باید تمام روز را پشت کامپیوتر کار کنند. این ماوس انتخاب خوبی برای افرادی است که زیاد سفر می کنند، برای مدت طولانی از کامپیوتر استفاده نمی کنند و به ماوسی با ظاهر زیبا، بدون هزینه و حمل آسان نیاز دارند.

Reviewing the Microsoft Designer Bluetooth mouse - Beautifully simple!

Microsоft has always produced reliable and elegant perіpherals, and the Microsoft Designer Bluetoоth Mоuse seems to follow thiѕ trend. Simplicitу is the key feature of this lіght deviсe and at first glance, it might even loоk "cheap", but appearances may be deceiving. We tested the mouse to discovеr what lies beneath the simple desіgn of the Microsoft Designer Bluetooth Mouse аnd whether it'ѕ worth yoυr money. Read this review to see what we've found:

Unboxing the Microsoft Designer Bluetooth Mouse

The mouse comes in a triangular prism box, with a plastic see-through window to showcase the product. The box is colored in the traditional white and red, specific to Microsoft products.

A big sticker is present on the front of the package, signalling the compatibility with Windows 10. On the back of the package, there are a few specifications and a software and hardware requirement list.

Warning: the device is NOT compatible with Windows 7 and older operating systems. You can consult the full Operating System compatibility list here: Designer Mouse Compatibility .

Inside you will find only the usual leaflets and two AAA batteries. The "instruction manual" is printed on the inside of the box.

Since this a Bluetooth mouse, there's no USB receiver needed, that's one less small piece of hardware to misplace during transport. However, your laptop or tablet needs to be compatible with the Bluetooth 4.0 standard.

The package contains the basic info to get you started, but we feel that the product compatibility requirements are not displayed with sufficient clarity on the package. This has already led to some unhappy customers.

Construction and hardware specifications

The first thing you notice when unboxing the device is how light it is. Without batteries, the mouse weighs just 80 grams or 0.176 lb. It's also a low-profile mouse, with a maximum height of just 25.8 mm or 1.01 inches. The full dimension specs are 107 x 60.1 x 25.8 mm or 4.21 x 2.36 x 1.01 inches. While the small size is good when transporting the mouse, we will test if it also takes a toll on the ergonomics. The Microsoft Designer Bluetooth Mouse can be used both by left and right-handed users, since its design is symmetrical. It has three buttons (left, right and the scroll wheel) plus one small On/Off button on the back, which also acts as a pairing button when pushed for three seconds.

The second thing that caught our eye was the ingenious closing /opening solution for the lid which covers the battery compartment. The lid is held in place with magnets, and opening it is as simple as pushing the bottom side of the lid, making the top side stick out of the device. This seems like the ideal system for covering the battery compartment, since there are no hinges or locking mechanisms which could break in time. Overkill? Maybe, but it's a simple, easy to use and reliable solution.

Inside the battery compartment you will find another nice touch, which shows the attention to detail and the user-friendly design of the Microsoft Designer Bluetooth Mouse. As opposed to your average mouse, the batteries are inserted facing the same way, and the battery holding mechanism is not a simple metallic spring, but rather a button, which feels and looks nicer. Again, it's a small detail, but it increases the perceived value of the device.

According to the specifications, the batteries last up to six months. Although it sounds like a bit of a stretch, even half of that is a good value. Probably, with light use and if you shut down the device between uses, you might even achieve 6 months of use. Although the supplied batteries are alkaline (non rechargeable), using rechargeable batteries on low-power devices such as mice and remotes is always a good idea, both for the environment and, in the long term, for your wallet.

The device uses the newest Bluetooth 4.0 standard, for connecting with your computer. While there are many benefits of Bluetooth 4.0 over the earlier versions, the most interesting for this application is the reduced power consumption.

The movement tracking sensor is a BlueTrack light sensor, with a resolution of 1000 dots per inch (dpi). This is just above the minimum resolution for acceptable performance (800 dpi) and should be enough for Office applications and browsing the Web. As a general rule, the higher the dpi, the more precise the mouse is. The sensor is claimed to work on almost any kind of surface, except clear glass and mirrors. We will test that in the next section of this review.

Using the Microsoft Designer Bluetooth Mouse

The first impression when we took it out of the box was "this looks so cheap". After starting to use it, we realized that there's more to the mouse than the cheap looks would suggest. We tested the connection with various devices: we connected it to the Acer V15 Nitro Black Edition laptop we just reviewed, which uses Windows 10, then we tried it on a tablet running Android 5.1.1 and finally, we tried connecting to a laptop running Windows 7. The pairing procedure is very simple:

• You press the On/Off button for three seconds
• A white status led on the top of the mouse starts blinking, signalling that the device is ready for pairing (see the image below)
• You search for the device using the laptop/tablet bluetooth software interface
• You select the Microsoft Designer Mouse from the list of devices found and initiate the pairing.

As expected, once you start the pairing procedure, the device connects immediately to the laptop using Windows 10, the device is recognized as "Microsoft Designer Mouse" and the driver installs in seconds, without any user interaction. The same applies on Android devices. On the laptop using Windows 7, while the device name is recognized and the pairing completes without errors or warnings, the operating system doesn't recognize it as a mouse and you will not be able to use it.

We used the Microsoft Designer Bluetooth mouse in various situations: browsing the Web, document editing, picture editing and gaming. The rubberized finish feels very nice, but will attract dust and fingerprints easily.

The mouse is very stable on flat surfaces, due to the fact that there are no low friction pads, but rather the whole bottom rim of the device is padded with low friction material. The rim is not very wide, so it may wear out if the mouse is used intensively or on rough surfaces. We used the mouse on mouse pads, on cloth, wood, metal and even on a blanket, with good results. As expected from the specs sheet, it won't work on mirrors or glass surfaces. Raising and lowering the mouse on the surface will not result in cursor jumps or random movement.

The mouse click feedback is good, the clicking noise is nice and low and we did not have any missed or accidental clicks. Turning the scroll wheel feels a bit like sandpaper, a feeling which is strange at first but doesn't bother once you get used to the mouse. In browsing and document editing, the precision of the Microsoft Designer Bluetooth Mouse is good and the mouse cursor follows the commands without jumping or lagging. In games and photo editing though, the precision is not sufficient and thus we do not recommend it for these kinds of applications.

What we didn't like at all is that the low profile of the mouse makes it uncomfortable during extended use. The thumb has to be kept on the edge of the mouse, the palm has no support and the lower part of the palm will be sitting on the mousepad, decreasing precision and increasing strain. The rectangular shape of the mouse is not ergonomical, although it looks stylish.

Battery life was not an issue during testing and the connection was perfect even ten meters (30 feet) away from the laptop. This is especially useful during presentations, when you might need to have the laptop close to the projector.

The pros and cons of the Microsoft Designer Bluetooth Mouse

To summarize, the advantages of the Microsoft Designer Bluetooth Mouse are:

• Lightweight, with a slim profile. It's very easy to transport this mouse together with a laptop.
• Very good build quality.
• Elegant design.
• Latest Bluetooth 4.0 technology means low power consumption.
• Being a Bluetooth device, the mouse doesn't need a USB receiver, which makes it very comfortable to set up.

However, there are also negative aspects:

• The Microsoft Designer Bluetooth Mouse is incompatible with all but the newest operating systems. Furthermore, the device compatibility list is not displayed clearly anywhere in the package.
• Only devices compatible with Bluetooth 4.0 can pair with the mouse.
• The size and design of the mouse makes it uncomfortable to use for long periods of time.

Verdict

Microsoft Designer Bluetooth Mouse is a small and stylish mouse, an interesting proposition for users who need to travel light and don't use their computer the whole day at the office. Its construction and build quality is very good and, because it uses Bluetooth technology, there is no USB receiver, making it comfortable to set up. However you need to consult the compatibility list with the different operating systems before buying. Due to the relatively bad ergonomics, we cannot recommend the Microsoft Designer Bluetooth Mouse for users who need to work all day at the computer. This mouse is a good choice for people that travel a lot, that don't use the computer for long periods of time and that need a mouse that looks good, doesn't cost too much and it's easy to carry.

Related posts

• بررسی Microsoft Surface Arc Mouse: زیبا و بسیار قابل حمل!

• بررسی صفحه کلید روشنایی بلوتوث لاجیتک K810

• بررسی ماوس Sculpt Touch Mouse - یک تجربه اسکرول عالی

• بررسی کتاب - Microsoft Office 2010 Inside Out

• بررسی صفحه کلید Microsoft Sculpt Comfort - آیا صفحه کلید خوبی است؟

• چگونه به search engine من در Microsoft Edge Google

• چگونه شروع به Microsoft Edge در Windows 10 (12 روش)

• بررسی کتاب - همکاری تیمی، استفاده از مایکروسافت آفیس برای کار گروهی موثرتر

• بررسی لایف کم استودیو - وب کم HD برتر مایکروسافت

• بررسی صفحه کلید چند دستگاهی بلوتوث Logitech K480

• بررسی موس مایکروسافت Wedge Touch - آیا ارزش خرید دارد؟

• ASUS TUF GAMING Z490-PLUS (WI-FI) مرور: عالی Z490 motherboard!

• نقد و بررسی کتاب - گام به گام مایکروسافت اکسل 2010

• بررسی صفحه کلید تاشو جهانی مایکروسافت - دستگاهی پر از نیت خوب

• ASUS Mini PC PN62 review: یک مینی کامپیوتر که متناسب با در دست خود را!

• بررسی لاجیتک MX Master 3: احتمالاً بهترین ماوس بی‌سیم سال 2019

• بررسی صفحه کلید Microsoft Wedge Mobile

• چگونه برای تغییر default browser در Windows 11

• نحوه دریافت، پیکربندی و حذف Microsoft Edge extensions

• Kingston KC600 2.5 SATA SSD review