بررسی Mio Cyclo 200 - آیا این بهترین در مسیریابی دوچرخه است؟

آیا(Are) به دوچرخه سواری علاقه دارید؟ آیا مکرراً دوچرخه سواری می کنید؟ آیا به خرید یک دستگاه GPS(GPS device) برای ردیابی سفرهای خود و دریافت دستورالعمل نحوه رفتن به یک مکان یا مکان دیگر فکر کرده اید؟ آیا دستگاهی می خواهید که بتوانید روی دوچرخه خود نصب کنید و از(bike and use) آن برای حرکت در مسیرهای دوچرخه سواری استفاده کنید؟ اگر این کار را می کنید، بدون شک با محصولاتی مانند Mio Cyclo 200 مواجه شده اید که نوید بهترین تجربه را در مسیریابی دوچرخه می(bicycle navigation) دهد. ما این دستگاه را حدود یک هفته در چندین دوچرخه سواری تست کردیم و این چیزی است که در مورد آن باید بگوییم:

جعبه گشایی Mio Cyclo 200

Mio Cyclo 200 در یک جعبه سفید با تصویر دستگاه در جلو و توضیحاتی در مورد ویژگی های اصلی آن در پشت عرضه می شود.

Mio Cyclo 200، بررسی، دوچرخه، ناوبری، GPS

در داخل جعبه دستگاه ناوبری دوچرخه (bicycle navigation device)Mio Cyclo 200 ، آداپتور برق(power adapter) ، یک کابل برق(power cable) ، کیت نصب دوچرخه ، (bike mount kit)راهنمای شروع(start guide) سریع و گارانتی را خواهید یافت.

Mio Cyclo 200، بررسی، دوچرخه، ناوبری، GPS

اکنون که می دانید چه چیزی در داخل جعبه به دست می آورید، بیایید ببینیم این دستگاه از نظر سخت افزاری چه چیزی ارائه می دهد.

مشخصات سخت افزاری

متأسفانه اطلاعات دقیق بسیار کمی در مورد آنچه در Mio Cyclo 200 وجود دارد در دسترس است . وب سایت رسمی در مورد ویژگی های نرم افزاری این دستگاه بسیار صحبت می کند و در مورد سخت افزار بسیار کم. می دانیم که صفحه نمایش 3.5 اینچی لمسی با وضوح 320x480 پیکسل دارد. این پردازنده یک CPU چهار هسته‌ای Cortex-A7 است که(CPU running) با فرکانس 900 مگاهرتز(MHz) کار می‌کند و برای تغذیه میکرو کامپیوتر محبوب Raspberry Pi 2 نیز استفاده می‌شود. (Raspberry Pi 2)کل فضای ذخیره سازی(storage space) موجود 4 گیگابایت است. ما در مورد میزان رم(RAM) یا سیستم عامل(operating system) چیزی نمی دانیماستفاده شده در این دستگاه و نسخه آن. ظرفیت باتری نامشخص است و باید تا 10 ساعت دوام بیاورد. این دستگاه همچنین در برابر آب مقاوم است. اما، وقتی این را می گوییم، به شنا کردن با آن فکر نکنید. Mio Cyclo 200 مشکلی ندارد اگر آن را روی دوچرخه خود نصب کرده باشید و روی آن باران ببارد. با این حال، اگر با آن شنا کنید یا آن را در توالت بیندازید، احتمالاً مشکلی نخواهد بود.

از نظر اندازه، Mio Cyclo 200 خیلی بزرگ نیست: عرض آن 2.67 اینچ یا 68 میلی متر، ارتفاع 4.48 اینچ یا 114 میلی متر و عمق 0.73 اینچ یا 18.6 میلی متر است. همچنین وزن آن تنها 5.15 اونس یا 146 گرم است.

می توانید مشخصات رسمی آن را در اینجا بیابید: مشخصات Mio Cyclo 200(Mio Cyclo 200 Specifications) .

با استفاده از Mio Cyclo 200

قبل از شروع استفاده از Mio Cyclo 200 ، ما به شدت توصیه می کنیم که دفترچه راهنما را مطالعه کرده و با دستگاه و نحوه عملکرد آن آشنا شوید. اولین قدمی که باید بردارید این است که قبل از شروع استفاده از آن برای اولین بار حداقل 8 ساعت آن را شارژ کنید. سپس، یک حساب کاربری در وب سایت MioShare(MioShare website) ایجاد کنید ، CycloAgent را برای رایانه شخصی خود دانلود کنید و دستگاه را به رایانه شخصی متصل کنید.

برنامه CycloAgent(CycloAgent application) برای یک تجربه خوب با Mio Cyclo 200 بسیار مهم است . پس از اینکه با حساب MioShare(MioShare account) خود وارد شدید ، برنامه دستگاه شما را شناسایی کرده و شروع به جستجوی به‌روزرسانی‌ها می‌کند. وقتی برای اولین بار از آن استفاده کردیم، مجبور شدیم نرم افزار و به روز رسانی های نقشه(software and map updates) را به ارزش 2 گیگابایت دانلود کنیم .

Mio Cyclo 200، بررسی، دوچرخه، ناوبری، GPS

همانطور که می توانید تصور کنید، دانلود و نصب آنها کمی طول کشید. پس از انجام آنها، می توانید از برنامه برای مدیریت دستگاه خود، همگام سازی داده ها به صورت آنلاین و غیره استفاده کنید. نسخه ای که برای آزمایش دریافت کردیم دارای نقشه هایی برای کشورهای زیر بود: اتریش(Austria) ، بلغارستان(Bulgaria) ، کرواسی(Croatia) ، جمهوری چک(Czech Republic) ، دانمارک(Denmark) ، استونی(Estonia) ، آلمان(Germany) ، یونان(Greece) ، مجارستان(Hungary) ، ایتالیا(Italy) ، لتونی(Latvia) ، لیتوانی(Lithuania) ، لهستان(Poland) ، رومانی(Romania) ، صربستان(Serbia) ، اسلواکی(Slovakia) ، اسلوونی(Slovenia) ،ترکیه(Turkey) ، اوکراین و شهر واتیکان(Ukraine and Vatican City) . نسخه های مختلفی از این دستگاه در مناطق مختلف با لیست متفاوتی از نقشه های موجود به فروش می رسد. قبل از خرید Mio Cyclo 200 ، مطمئن شوید که آیا نقشه های کشورهای مورد علاقه شما را دارد یا خیر.

Mio Cyclo 200، بررسی، دوچرخه، ناوبری، GPS

بخش مهم دیگری از تجربه نرم افزار(software experience) ، وب سایت MioShare است(MioShare website) . در آنجا می توانید مسیرها را مشاهده و پیدا کنید، مسیرهای خود را آپلود کنید، مسیرهای خود را با دیگران به اشتراک بگذارید و نمای دقیقی از تاریخچه دوچرخه سواری خود دریافت کنید.

Mio Cyclo 200، بررسی، دوچرخه، ناوبری، GPS

هنگامی که دستگاه شارژ شد و نرم افزار به روز شد، باید جلو بروید و آن را روی دوچرخه خود سوار کنید. قبل از انجام این کار، مطمئن شوید که دفترچه راهنما را مطالعه کرده اید تا کیت نصب دوچرخه(bike mount kit) و نحوه استفاده از آن را درک کنید.

Mio Cyclo 200، بررسی، دوچرخه، ناوبری، GPS

قدردان خواهید بود که خیلی بزرگ نیست، اما به اندازه کافی بزرگ است که هنگام دوچرخه سواری، آنچه را که روی صفحه نمایش داده می شود، ببینید. همچنین، دید در فضای باز خوب است، مگر اینکه خورشید بسیار قوی باشد. سپس در دیدن آنچه روی صفحه نمایش است با مشکلاتی مواجه خواهید شد، مگر اینکه روشنایی را به حداکثر برسانید که به نوبه خود عمر باتری(battery life) دستگاه را کاهش می دهد.

Mio Cyclo 200، بررسی، دوچرخه، ناوبری، GPS

رابط کاربری(user interface) از دکمه های بزرگی استفاده می کند که به راحتی فشار داده می شوند. همچنین به 32 زبان موجود است که به این معنی است که پشتیبانی چند زبانه بسیار خوب است.

Mio Cyclo 200، بررسی، دوچرخه، ناوبری، GPS

می توانید از Mio Cyclo 200 برای پیمایش به یک آدرس خاص، به یک نقطه مورد علاقه یا نقطه(interest or point) روی نقشه استفاده کنید. همچنین می‌توانید آهنگ‌هایی را که آپلود کرده‌اید با CycloAgent بارگیری(CycloAgent) کنید و از آنها برای پیمایش استفاده کنید. این به ویژه برای افرادی که دوچرخه سواری در کوهستان انجام می دهند و باید مسیرهای کوهستانی بدون علامت را طی کنند مفید است.

از دیگر کارهایی که می‌توانید با دستگاه انجام دهید، مشاهده تاریخچه دوچرخه‌سواری، دسترسی به داشبورد با اندازه‌گیری‌هایی مانند زمان، سرعت، مسافت، کل صعود و فرود(ascent and descent) ، مصرف کالری(calorie consumption) و موارد دیگر است.

Mio Cyclo 200، بررسی، دوچرخه، ناوبری، GPS

اگر به قیمت Mio Cyclo 200 نگاه کنید ، ممکن است انتظار داشته باشید که این دستگاه مدرنی باشد که ناوبری صوتی را(voice navigation) ارائه می دهد و همچنین می تواند از طریق بلوتوث به (Bluetooth)تلفن هوشمند یا هدست(smartphone or headset) شما متصل شود. متاسفانه این مورد مورد نظر نیست. شما نمی توانید Mio Cyclo 200 را با هیچ دستگاه دیگری به جز رایانه خود از طریق کابل USB(USB cable) ارائه شده وصل کنید. همچنین، از دیدگاه ارتباط(communication perspective) صوتی ، Mio Cyclo 200فقط از طریق بیپ با کاربران ارتباط برقرار می کند. وقتی نوبتی به زودی می آید یا زمانی که مسیر را اشتباه می روید، صدای بوق می آید. با این حال، برای درک آنچه باید انجام دهید، باید به آن نگاه کنید. اگر در شهر شلوغی هستید، در مکانی که نمی‌شناسید، باید اغلب توقف کنید، تا بتوانید ببینید کجا باید بروید. این امر لذت دوچرخه سواری و مفید بودن این وسیله را کم می کند. من شخصاً از برخی دستورالعمل‌های صوتی قدردانی می‌کردم، مخصوصاً هنگام دوچرخه‌سواری در مکان‌هایی که با آن‌ها آشنا نیستم.

بسته به نحوه استفاده از Mio Cyclo 200(Mio Cyclo 200) و نحوه تنظیم روشنایی صفحه، استقلال دستگاه بین 7 تا 10 ساعت است. استقلال خوب است، مگر اینکه مجبور باشید تمام روز را سوار شوید. نکته منفی این واقعیت است که زمان شارژ(charging time) بسیار طولانی است: آن 8 ساعتی را که به شما توصیه می شود قبل از استفاده از دستگاه برای اولین بار شارژ کنید، به خاطر دارید؟ متأسفانه، این توصیه مبتنی بر این واقعیت است که زمان زیادی برای شارژ شدن این دستگاه صرف می شود. به نظر می رسد مدت زمان شارژ(charging time) تقریبا برابر با زمان تخلیه(discharging time) است، یعنی با باتری بی کیفیتی روبرو هستیم. امروز ما گوشی های هوشمند با شارژ سریع داریم. ۸ ساعت انتظار برای دستگاهی به این کوچکی خسته کننده است.

اکنون…(Now…) بازگشت به دوچرخه‌سواری، به‌ویژه دوچرخه‌سواری در شهرها: یکی از مزایای دوچرخه‌سواری در مقابل(bike versus) رانندگی با ماشین این است که می‌توانید از جاده‌های عمومی در کنار پیاده‌روها، خطوط دوچرخه‌سواری، جاده‌های عابر پیاده، پارک‌ها و غیره استفاده کنید. به عنوان مثال، من همیشه ترجیح می‌دهم از یک تقاطع شلوغ که مملو از ماشین‌ها و عابران است دور بزنم و یک مسیر کوچک اما سریع را از پارکی در نزدیکی دور بزنم، مخصوصاً وقتی مردم مشغول رسیدن به محل کار هستند. سواری در پارک یک تجربه لذت بخش تر است و در وقت گرانبهای من صرفه جویی می کند. متأسفانه Mio Cyclo 200 قادر به ارائه دستورالعمل های ناوبری نیست مگر اینکه از یک جاده عمومی استفاده کنید. برخی از کاربران آن را دوست ندارند زیرا لذت دوچرخه سواری آنها را کاهش می دهد. آنها احساس خواهند کرد که با آنها مانند یک رفتار می شودراننده ماشین(car driver) ، نه یک دوچرخه سوار با انتخاب های زیادی در مورد نحوه عبور از یک شهر شلوغ.

در طول آزمایشم، دستگاه Mio Cyclo 200 را بیشتر برای افرادی که در شهرها و جاده های عمومی زیاد سوار می شوند مفید یافتم. اگر اهل دوچرخه‌سواری در کوهستان(mountain biking) هستید، نمی‌توانید از دستگاه برای کشف مسیرهای پیاده‌روی در منطقه خود و سواری(area and ride) استفاده کنید ، همانطور که ممکن است انتظار داشته باشید. شما باید تحقیق خود را در خانه انجام دهید، با استفاده از سرویسی مانند Bike Map ، یک آهنگ را دانلود کنید، آن را در وب سایت MioShare(MioShare website) آپلود کنید ، آن را در Mio Cyclo 200 با CycloAgent دانلود(CycloAgent) کنید و سپس از دستگاه برای پیمایش مسیر استفاده کنید. کل این فرآیند بیش از حد دست و پا گیر است و با گوشی هوشمند خود و برنامه دوچرخه سواری(cycling app) خوب کارها را سریعتر انجام خواهید داد .

Mio Cyclo 200 از داده‌های نقشه از OpenStreetMap استفاده می‌کند که برای یافتن آدرس‌ها خوب است، اما اگر می‌خواهید به نقاط مورد علاقه بروید، چندان عالی نیست. حداقل در اینجا در رومانی(Romania) ، OpenStreetMap از نظر داده های متنی برای آنچه در اطراف شما است، ندارد. بنابراین، در برخی کشورها، نمی‌توانید از Mio Cyclo 200 برای پیمایش به نقاط خاص مورد علاقه استفاده کنید. شما باید تحقیقات خود را زودتر از موعد انجام دهید و آدرس جایی که دقیقا می خواهید بروید را بدانید.

در مورد آدرس‌ها، یک مسئله بسیار بزرگ وجود دارد که ما کشف کردیم، که شایسته بحث جداگانه خود در بخش بعدی این بررسی است.

Mio Cyclo 200 کاراکترهای غیر یونیکد را به خوبی مدیریت نمی کند

بزرگترین مشکل Mio Cyclo 200 پایگاه داده با آدرس ها و نحوه مدیریت کاراکترهای غیر یونیکد است. بسیاری از زبان های غیر انگلیسی از حروف خارج از الفبای L استفاده می کنند. (L atin)به عنوان مثال، در زبان رومانیایی شخصیت هایی مانند ș داریم. به طور معمول، برنامه های نرم افزاری کاراکترهای غیر یونیکد را به معادل یونیکد خود ترجمه می کنند. در مثال ما، ș به s تبدیل می شود. مردم به این جایگزینی عادت کرده اند و در هر برنامه ناوبری GPS(GPS navigation) مدرن ، اگر آدرسی داشته باشید که شامل کاراکتر ș باشد و از s به جای ș استفاده کنید، آن آدرس را پیدا کرده و می توانید به آن پیمایش کنید.

متأسفانه، نرم افزار Mio Cyclo 200 این جایگزینی را انجام نمی دهد. بنابراین، اگر در کشوری زندگی می‌کنید که از حروف خاصی در الفبای خود استفاده می‌کند، می‌بینید که آدرس‌ها در این دستگاه غلط املایی دارند. برای مثال، آدرس Bulevardul Gheorghe Șincai Nr 9(address Bulevardul Gheorghe Șincai Nr 9) , București (به انگلیسی(English) : Gheorghe Sincai Boulevard , Nr 9 , Bucharest ) توسط Mio Cyclo 200 به عنوان Bulevardul Gheorghe incai Nr 9 , Bucureti ذخیره(Bucureti) شده است. اساساً(Basically) کاراکترهای غیر یونیکد را به طور کلی حذف می کند و استفاده از محصول را دشوار می کند.

Mio Cyclo 200، بررسی، دوچرخه، ناوبری، GPS

در رومانی(Romania) شهرها و آدرس‌های زیادی وجود دارند که دارای نویسه‌های غیر یونیکد مانند حرف ș هستند. (letter ș.)من چندین جستجو برای آدرس‌هایی در سه شهر انجام داده‌ام که این کاراکتر را دارند و همیشه گم شده است.

بسیاری از زبان‌های دیگر وجود دارند که از کاراکترهای غیر یونیکد استفاده می‌کنند و این اشکال به این معنی است که Mio Cyclo 200 برای افرادی که زبان‌هایشان خارج از طیف لاتین از حروف الفبای خود استفاده می‌کنند، انتخاب خوبی نیست (چینی، عربی(Arabic) ، روسی(Russian) ، رومانیایی یا عبری(Romanian or Hebrew) . چند مثال که به ذهنم می رسد).

مزایا و معایب

Mio Cyclo 200 دستگاهی پر از کنتراست است که دارای مزایای زیر است:

  • استفاده از رابط کاربری روی دستگاه آسان است
  • رابط کاربری(user interface) به 32 زبان موجود است
  • استقلال خوب است
  • دید در فضای باز خوب است مگر اینکه خورشید بسیار قوی باشد

متاسفانه این دستگاه معایب زیادی دارد:

  • نسبت به چیزی که ارائه می دهد بسیار گران است
  • این نرم افزار کاراکترهای غیر یونیکد را به خوبی مدیریت نمی کند، به این معنی که در کشورهایی که از نویسه های خارج از الفبای L atin استفاده می کنند، آدرس ها نادرست هستند.(L atin)
  • Mio Cyclo 200 با دوچرخه‌سواران مانند رانندگان ماشینی رفتار می‌کند که مجبورند در جاده‌های عمومی بمانند
  • هیچ دستورالعمل صوتی ارائه نمی شود به جز بوق هایی که نشان می دهد راه را اشتباه رفته اید یا به زودی نوبتی در راه است
  • هیچ اتصال بلوتوث(Bluetooth connectivity) یا اتصال دیگری در خارج از کابل USB(USB cable) موجود در بسته وجود ندارد
  • اگر اهل دوچرخه سواری در کوهستان(mountain biking) هستید ، روند اضافه کردن مسیرها و استفاده از Mio Cyclo 200 برای ناوبری بسیار دشوار است.
  • مدت زمان شارژ باتری طولانی

حکم

Mio Cyclo 200 یک دستگاه خاص است که استفاده از آن آسان است، با (niche device)عمر باتری(battery life) خوب و با پشتیبانی چند زبانه متنوع، اما با کاربرد بسیار محدود. اولین(First)از همه، این برای همه دوچرخه سواران نیست: بیشتر برای افرادی که در شهرها و جاده های عمومی زیاد دوچرخه سواری می کنند مفید است. قطعا برای دوچرخه سواران کوهستان انتخاب خوبی نیست. همچنین، این دستگاه تمایل دارد با دوچرخه‌سواران مانند رانندگان خودرو که باید به جاده‌های عمومی بچسبند، رفتار کند. زیبایی دوچرخه سواری این است که مجبور نیستید این کار را انجام دهید. شما می توانید در پارک ها و انواع جاده ها بیشتر از ماشین سوار شوید. قیمت درخواستی آن نیز بسیار بالا است و دستورالعمل های صوتی را ارائه نمی دهد و نمی توانید آن را به دستگاه های دیگر به جز رایانه شخصی خود وصل کنید. زمان شارژ بسیار طولانی باتری را در نظر بگیرید و امتیاز پایینی که ما به این دستگاه می دهیم را متوجه خواهید شد.(return policy)



About the author

من یک متخصص کامپیوتر با بیش از 10 سال تجربه هستم و در کمک به افراد در مدیریت کامپیوترهایشان در دفترشان تخصص دارم. من مقالاتی در مورد موضوعاتی مانند نحوه بهینه سازی اتصال اینترنت خود، نحوه راه اندازی رایانه برای بهترین تجربه بازی و موارد دیگر نوشته ام. اگر در مورد هر چیزی که مربوط به کار یا زندگی شخصی خود است به دنبال کمک هستید، من آن شخص برای شما هستم!



Related posts