بررسی Microsoft Lumia 950 - اولین گوشی هوشمندی که مانند رایانه شخصی کار می کند

مایکروسافت لومیا 950(Microsoft Lumia 950) اولین گوشی هوشمند پریمیوم(premium smartphone) با ویندوز 10 (Windows 10) موبایل(Mobile) است و پس از گذشت بیش از یک سال که مایکروسافت هیچ (Microsoft)گوشی هوشمند ممتازی(premium smartphone) را عرضه نکرد، عرضه شد . انتظار بسیار طولانی و دردناکی بود و برای طرفداران ویندوز(Windows) ، علاقه به این پرچمدار بسیار زیاد است، زیرا نوید ویژگی های پیشرفته، طراحی برتر و بهترین تجربه ویندوز 10(Windows 10) را می دهد. به هر حال، این اولین گوشی هوشمندی است که مانند رایانه شخصی کار می کند و این وعده کمی نیست. ما در 10 روز گذشته به صورت روزانه از Lumia 950 استفاده می‌کنیم و می‌خواهیم نظر خود را در مورد این تلفن هوشمند در این بررسی عمیق به اشتراک بگذاریم:(Lumia 950)

مشخصات سخت افزاری و بسته بندی

مایکروسافت Lumia 950(Microsoft Lumia 950) در یک جعبه مقوایی(cardboard box) بسته بندی شده است که مشابه مواردی است که از زمان خرید نوکیا(Nokia) توسط مایکروسافت(Microsoft) برای همه دستگاه های Lumia استفاده می شود . در قسمت جلویی فقط می توانید تصویری از دستگاه را مشاهده کنید.

مایکروسافت، لومیا 950، ویندوز 10 موبایل، بررسی، عملکرد، دوربین

در پشت، اطلاعات بسیار کمی وجود دارد: فقط یاد می گیرید که از ویندوز(Windows) ، پردازنده Qualcomm Snapdragon و اپتیک ZEISS(Qualcomm Snapdragon processor and ZEISS optics) استفاده می کند.

مایکروسافت، لومیا 950، ویندوز 10 موبایل، بررسی، عملکرد، دوربین

وقتی جعبه را باز می کنید، گوشی هوشمند را می بینید.

مایکروسافت، لومیا 950، ویندوز 10 موبایل، بررسی، عملکرد، دوربین

در زیر تمام مقواها، شارژر، کابل USB-C(USB-C cable) ، راهنمای کاربر محصول(product user guide) و دفترچه اطلاعات ایمنی را(safety information booklet) نیز خواهید یافت.

مایکروسافت، لومیا 950، ویندوز 10 موبایل، بررسی، عملکرد، دوربین

متأسفانه هیچ هدفون همراهی وجود ندارد و این برای گوشی هوشمندی به این گرانی مایه شرمساری است. شما باید آنها را جداگانه بخرید، که هزینه خرید لومیا 950(Lumia 950) را افزایش می دهد .

از نظر سخت افزاری، مایکروسافت لومیا 950(Microsoft Lumia 950) به روز رسانی بسیار مورد نیاز را برای پلتفرم به ارمغان می آورد. اول(First) از همه، پردازنده شش هسته‌ای Qualcomm Snapdragon 808 با فرکانس 1.8 گیگاهرتز(GHz) را در خود جای داده است. این شامل 3 گیگابایت حافظه رم(RAM memory) و 32 گیگابایت فضای ذخیره سازی است(storage space) که با استفاده از کارت MicroSD(MicroSD card) ، در هر اندازه تا 200 گیگابایت قابل افزایش است.

Microsoft Lumia 950 دارای صفحه نمایش 5.2 اینچی AMOLED(AMOLED screen) با رزولوشن 2560 x 1440 پیکسل، تراکم پیکسلی 564 ppi، با فناوری ClearBlack و Gorilla Glass(ClearBlack technology and Gorilla Glass) 3 است. صفحه نمایش همچنین دارای پیشرفت های خوانایی نور خورشید است. متأسفانه، فناوری لمسی (touch technology)فوق العاده حساس(super sensitive) است . ما در نوکیا لذت بردیم Lumia 930(Nokia Lumia 930) یا Lumia 925 از Lumia 950 حذف شده است، به این معنی که شما نمی توانید از این گوشی هوشمند در حین پوشیدن دستکش استفاده کنید(Lumia) .

باتری آن قابل تعویض است، ظرفیت 3000 میلی آمپر ساعتی دارد و دارای شارژ بی سیم Qi(Qi wireless) و همچنین شارژ سریع است.

مایکروسافت، لومیا 950، ویندوز 10 موبایل، بررسی، عملکرد، دوربین

دوربین اصلی دارای سنسور تصویر(image sensor) 20 مگاپیکسلی است ، دارای اپتیک 6 لنز ZEISS ، فلاش طبیعی، (ZEISS)PureView و سایر فناوری‌های مفید است که حداقل در تئوری، باید آن را به یکی از بهترین دوربین‌های گوشی‌های هوشمند(smartphone cameras) تبدیل کند. از نظر فیلمبرداری(video recording) ، قابلیت فیلمبرداری 4K با سرعت 30 فریم بر ثانیه و رزولوشن 3840 در 2160(x 2160) پیکسل را دارد.

دوربین جلویی دارای سنسور 5 مگاپیکسلی(Megapixels sensor) مناسب با لنزهای زاویه باز است و می تواند ویدیوهای Full HD 1080p ضبط کند.

از نظر اتصال، مایکروسافت Lumia 950(Microsoft Lumia 950) اولین گوشی هوشمند ویندوزی است(Windows smartphone) که دارای USB-C است. این به معنای شارژ بسیار سریع و انتقال اطلاعات بسیار سریع بین گوشی هوشمند و رایانه شما است. Lumia 950 همچنین دارای بلوتوث 4.1 و پشتیبانی از شبکه های بی سیم با استفاده از تمام (Bluetooth 4.1)استانداردهای(standard s) مدرن از جمله 802.11ac است. خیلی خوب است که می توانید به هر دو شبکه بی سیم 2.4 گیگاهرتز و 5 گیگاهرتز متصل شوید و از انتقال بسیار سریع لذت ببرید. درست(Just) مانند هر دستگاه اخیر لومیا(Lumia device) ، این دستگاه همچنین دارای پشتیبانی از NFC(NFC support) است.

Lumia 950 بزرگتر از Lumia 930 است و از نظر ارتفاع، (Lumia 930)عرض و ضخامت(width and thickness) دارای ابعاد 145 x 73.2 x 8.2 میلی متر (یا 5.7 x 2.88 x 0.32 اینچ) است. همچنین وزن آن 150 گرم یا 5.29 اونس است.

تمامی مشخصات سخت افزاری و نرم افزاری(hardware and software specifications) این گوشی هوشمند را می توانید در اینجا مشاهده کنید: مشخصات Microsoft Lumia 950(Microsoft Lumia 950 Specifications) .

از نظر سخت افزاری، مایکروسافت Lumia 950 به اندازه کافی عملکرد خوب و تجربه کاربری روان را ارائه می دهد.(In terms of hardware, Microsoft Lumia 950 packs enough punch in order to deliver very good performance and a smooth user experience.)

کیفیت طراحی و ساخت

مایکروسافت Lumia 950(Microsoft Lumia 950) کیفیت ساخت خوب و طراحی ساده و تمیزی را ارائه می دهد، اما کیفیت پرچمدار نیست، در حالی که برچسب قیمت(price tag) دارد. با همان پول می توانید یک دستگاه اندرویدی(Android device) که شبیه یک پرچمدار واقعی به نظر می رسد تهیه کنید. متأسفانه، لومیا 950(Lumia 950) از طراحی بسیار عمومی و مشابه لومیاهای(Lumias) ارزان‌تر استفاده می‌کند و قطعاً سرگردان نخواهد بود. برای آن خیلی عمومی است.

خبر خوب این است که صفحه نمایش از کیفیت بسیار خوبی برخوردار است. فناوری ClearBlack(ClearBlack technology) با ارائه رنگ‌های مشکی واقعاً خوب، قطعاً می‌درخشد. رنگ‌های سفید نیز خوب هستند، اما سایر مدل‌های پرچمدار اندرویدی(Android) در این زمینه کمی بهتر عمل خواهند کرد. زوایای دید نیز خوب است، اما دید در فضای باز کمی ضعیف تر از پرچمداران اندرویدی(Android) با همان قیمت است. در مقایسه با سایر گوشی‌های هوشمند در محدوده قیمتی(price range) ، صفحه نمایش هنگام استفاده در فضای باز فاقد روشنایی است. ویژگی‌ای که ما از گوشی‌های رده بالای قبلی لومیا(Lumia) غافل بودیم ، لمس فوق‌العاده حساس است. این در Microsoft Lumia 950 در دسترس نیست(Microsoft Lumia 950)، به این معنی که شما نمی توانید از این گوشی هوشمند در حین پوشیدن دستکش استفاده کنید. زمستان فرا رسیده است و این ویژگی در این زمان از سال بسیار مفید است.

مایکروسافت، لومیا 950، ویندوز 10 موبایل، بررسی، عملکرد، دوربین

قاب پشتی قطعا شبیه یک دستگاه پریمیوم نیست. این همان نوع پلاستیکی است که در مدل‌های ارزان‌تر لومیا استفاده می‌شود. (Lumia)در پشت دوربین، فلاش و اسپیکر را خواهید دید.

مایکروسافت، لومیا 950، ویندوز 10 موبایل، بررسی، عملکرد، دوربین

برداشتن کاور بسیار آسان است. در صورت داشتن یدک، قرار دادن سیم کارت(SIM card) یا کارت MicroSD(MicroSD card) برای افزایش فضای ذخیره سازی(storage space) ، مشکلی در تعویض باتری نخواهید داشت .

مایکروسافت، لومیا 950، ویندوز 10 موبایل، بررسی، عملکرد، دوربین

متاسفانه مایکروسافت لومیا 950(Microsoft Lumia 950) تنها در دو رنگ سیاه و سفید موجود است. مایکروسافت تصمیم گرفت مانند (Microsoft)نوکیا(Nokia) استفاده از کاورهای رنگارنگ را کنار بگذارد که از نظر ما یک اشتباه است. کاربران گوشی های هوشمند رده بالا همیشه سفارشی سازی بیشتر را ترجیح می دهند، نه کمتر.

تغییر مهم دیگر این واقعیت است که Lumia 950 دکمه های سخت افزاری کمتری نسبت به پرچمداران قبلی ویندوزفون دارد. (Windows Phone)دکمه‌های Back(Back) ، Windows و Search اکنون دکمه‌های نرم‌افزاری هستند. تنها دکمه های سخت افزاری که دریافت می کنید در سمت راست گوشی هوشمند قرار دارند: دکمه پاور(power button) ، دکمه تنظیم صدا(volume rocker) و دکمه دوربین(camera button) . تعداد کمتری از دکمه‌های سخت‌افزاری نسبت به لومیاهای(Lumias) پیشرفته قبلی کاهش یافته است ، زیرا دکمه‌های نرم‌افزاری ممکن است گاهی اوقات مشکل داشته باشند.

یکی از جنبه‌های طراحی(design aspect) که ما در Lumia 950 از آن استقبال می‌کنیم ، سبک بودن آن در دستان شماست. این گوشی هوشمند نیز چندان بزرگ نیست و اکثر کاربران تنها با یک دست می توانند از آن استفاده کنند.

به طور کلی، کیفیت ساخت مایکروسافت لومیا 950 خوب است، اما طراحی آن برای یک گوشی هوشمند با برچسب قیمتی عالی بیش از حد عمومی است.(Overall, the build quality of the Microsoft Lumia 950 is good but its design is too generic for a smartphone with a premium price tag.)

تجربه گوشی هوشمند(smartphone experience) در Microsoft Lumia 950

کیفیت مکالمات تلفنی بیشتر در مایکروسافت لومیا 950(Microsoft Lumia 950) خوب بود. با این حال، مواقعی بود که ما صداهایی را تجربه کرده‌ایم که انگار از یک قوطی حلبی بیرون می‌آیند. این احتمالاً یک مشکل نرم افزاری است(software issue) که به طور نسبتاً تصادفی خود را نشان می دهد و می تواند در نسخه نهایی ویندوز 10 (Windows 10) موبایل(Mobile) برطرف شود .

دریافت سیگنال خوب است. Lumia 950 از اتصالات 3G به 4G و بدون هیچ "سکسکه" به عقب رفت.

کیفیت صوتی ارائه شده توسط مایکروسافت Lumia 950(Microsoft Lumia 950) خوب است، تا زمانی که مایل باشید برای خرید یک هدفون(headphone set) سرمایه گذاری کنید ، زیرا هیچ کدام با این گوشی هوشمند همراه نیستند. بهبودهای صوتی ارائه شده عملکرد خوبی دارند، حتی اگر تعداد آنها نسبت به پرچمداران قبلی مانند Lumia 930 کمتر باشد. بلندگوی پشت این گوشی هوشمند تا زمانی که به سراغ بالاترین تنظیمات صدا نروید، صدای بلند و واضحی دارد. وقتی این کار را انجام می دهید، تحریف ها ظاهر می شوند. از آنجایی که اسپیکر در پشت قرار دارد، اگر می خواهید از صدای خوب لذت ببرید، باید گوشی هوشمند را طوری قرار دهید که اسپیکر توسط سطحی که در آن قرار داده اید پوشیده نشود. اگر نمی خواهید هنگام گوش دادن به موسیقی یا تماشای فیلم، آن را در دستان خود نگه دارید، ممکن است مشکل ساز باشد.

مایکروسافت، لومیا 950، ویندوز 10 موبایل، بررسی، عملکرد، دوربین

یکی از ویژگی های ویندوز 10(Windows 10) که تجربه کاربر را(user experience) تغییر می دهد ، Windows Hello ! است که عنبیه شما را اسکن می کند تا قفل گوشی هوشمند شما را باز کند. حتی اگر در بیشتر مواقع کار می کند، به سرعت حسگر اثر انگشت(fingerprint sensor) نیست. همچنین، باید به گوشی هوشمند خود در همان جهتی که آن را آموزش داده اید نگاه کنید. بالای آن، باتری شما را سریع‌تر خالی می‌کند، بنابراین ممکن است در نهایت آن را خاموش کنید.

مایکروسافت، لومیا 950، ویندوز 10 موبایل، بررسی، عملکرد، دوربین

از نظر عملکرد، اکثر اوقات Lumia 950 نتایج خوبی ارائه می دهد. تنها زمانی که گوشی هوشمند بسیار کند بود، زمانی بود که برای اولین بار آن را راه اندازی کردیم و همه برنامه های خود را از یک Lumia 930 منتقل کردیم . در طول فرآیند مهاجرت(migration process) ، همه چیز کند بود و باتری بسیار سریع تخلیه شد. پس از پایان آن، ما از عملکرد بسیار خوبی لذت بردیم. همه برنامه ها سریع بودند و به خوبی کار می کردند. تنها چیزی که تجربه کاربری ما را بدتر کرد، باگ هایی بود که در ویندوز 10 (Windows 10) موبایل(Mobile) با آن مواجه شدیم . این سیستم عامل(operating system) هنوز نهایی نشده است و هنوز مشکلاتی دارد که باید برطرف شود. اما بیشتر در مورد موارد بعدی در این بررسی. چیزی که باید به خاطر بسپارید از نظر سخت افزاری، لومیا 950 است(Lumia 950)آنچه را که برای یک تجربه کاربری سریع و روان نیاز دارید، ارائه می دهد، اگرچه سیستم عامل(operating system) آن را در حال حاضر عقب نگه می دارد.

با توجه به عمر باتری(battery life) ، این نقطه ضعف این گوشی هوشمند است. به احتمال زیاد، این واقعیت که ویندوز 10 موبایل(Mobile) هنوز در حال توسعه است، به احتمال زیاد تأثیر زیادی بر میزان دوام باتری این تلفن هوشمند خواهد داشت: بیشتر روزها، بیش از 11 تا 13 ساعت استفاده معمولی دوام نمی آورد. بدون شارژ در شرایط استفاده سبک، ممکن است 24 ساعت کامل داشته باشید اما نه بیشتر. همچنین، Lumia 950 پس از استفاده طولانی مدت داغ می شود، به خصوص اگر در حال بازی یا استفاده از ناوبری GPS(GPS navigation) هستید . اگر هنگام شارژ از آن استفاده کنید، مخصوصاً داغ می شود.

نکته مثبت این است که فناوری USB-C(USB-C technology) مورد استفاده مایکروسافت لومیا 950(Microsoft Lumia 950) این گوشی هوشمند را خیلی سریع شارژ می کند. از 0٪، در حدود چهار تا پنج دقیقه به 10٪ بازگشت. در حدود 1 ساعت و نیم باتری را به طور کامل بازیابی کرد.

از منظر سخت افزاری، Microsoft Lumia 950 قادر به ارائه عملکرد قوی، تجربه کاربری سریع و عمر باتری مناسب است. با این حال، ویندوز 10 موبایل هنوز در حال توسعه است و دارای اشکالاتی است که کیفیت تجربه کاربری را پایین می آورد. یکی از ویژگی هایی که کاربران از آن بسیار لذت خواهند برد، فناوری شارژ سریع USB آن است که باتری را در مدت 1 ساعت و نیم به طور کامل بازیابی می کند.(From a hardware perspective, Microsoft Lumia 950 is capable of delivering strong performance, a snappy user experience and decent battery life. However, Windows 10 Mobile is still under development and has bugs which lower the quality of the user experience. One feature that users will enjoy a lot is its fast charging USB-technology, which completely restores the battery in 1 hour and a half.)

تجربه دوربین(camera experience) در Microsoft Lumia 950

تجربه دوربین(camera experience) در مایکروسافت Lumia 950(Microsoft Lumia 950) تقریباً در همان سطح کیفیتی است که با پرچمداران قبلی لومیا داشتیم. (Lumia)سخت افزار داخل دوربین کیفیت بسیار خوبی دارد و تقریباً در هر شرایطی، از جمله در محیط های کم نور، می تواند تصاویری با ظاهر عالی بگیرد. با این حال، این نرم افزار مانند گذشته درجه یک نیست. برای ویندوز 10 (Windows 10) موبایل(Mobile) ، مایکروسافت(Microsoft) مجبور شد یک برنامه دوربین(Camera) جدید ایجاد کند . ما دیگر برنامه عالی دوربین Lumia(Lumia Camera) را از Windows Phone 8.1 نداریم . حتی اگر تجربه کاربری(user experience)در برنامه جدید مشابه است، از نظر گزینه های سفارشی سازی کمتری ارائه می دهد. همچنین، در حالی که دوربین اصلی دارای یک کلید ضبط فوکوس خودکار(auto focus capture key) دو مرحله‌ای است ، گاهی اوقات برای فوکوس مشکل داشت و ما مجبور بودیم با اشاره به جایی که می‌خواهیم فوکوس کند به آن کمک کنیم. نکته منفی دیگر این است که پس پردازش همیشه چند ثانیه طول می کشد. اگر می خواهید یک عکس را به محض گرفتن آن مشاهده کنید، باید کمی صبر داشته باشید. این مایه شرمساری است، زیرا سخت افزار موجود در مایکروسافت لومیا 950(Microsoft Lumia 950) بسیار قدرتمندتر از پرچمداران قبلی است. پردازش Post نباید بیشتر از گوشی های هوشمند قدیمی زمان ببرد. مطمئناً این یک مشکل نرم افزاری است(software issue) که می تواند در به روز رسانی های بعدی برنامه دوربین(Camera) برطرف شود .

با توجه به کیفیت عکس هایی که با مایکروسافت لومیا 950(Microsoft Lumia 950) می گیرید - بسیار خوب است. در زیر می‌توانید گالری با ده‌ها عکس، از جمله سلفی‌هایی که با دوربین ۵ (front 5) مگاپیکسلی جلویی گرفته(Megapixel camera) شده‌اند، مشاهده کنید. همانطور که می بینید، حتی دوربین جلو(front camera) نیز کاملاً قادر است.

ضبط‌های ویدیویی(Video) بسیار خوب هستند: تثبیت‌کننده ویدیوی(video stabilization) دیجیتال به خوبی کار می‌کند و کیفیت ویدیو و صدا در سطح بالایی قرار دارد. شما می توانید ویدیوهایی با حداکثر وضوح 3840x2160 پیکسل و 30 فریم بر ثانیه ضبط کنید یا می توانید ویدیوهای Full HD(Full HD videos) با وضوح 1920x1080 پیکسل و 60 فریم در ثانیه را ضبط کنید. در زیر می توانید یک فیلم پانوراما را مشاهده کنید که در یک پارک گرفته شده است.

در اینجا ویدیویی وجود دارد که در آن چند کودک در حال بازی و حرکت در اطراف هستند.

ما همچنین از ضبط ویدیو در کنسرت ها لذت می بردیم. همانطور که در زیر می شنوید، کیفیت صدا واقعا خوب است. این یک قطعه ضبط شده از کنسرت اخیر گروه Nightwish در بخارست(Bucharest) , رومانی(Romania) است .

و این هم ضبط دیگری که در کنسرت دیگری انجام شده است.

آخرین اما نه کم اهمیت، گزینه فیلمبرداری اسلوموشن(slow-motion video) جالب است. برای شروع فیلمبرداری با حرکت آهسته(slow-motion video) ، روی دکمه ویدیو در برنامه (Video)دوربین(Camera) و سپس نماد لاک پشت ضربه بزنید . در اینجا یک ویدیوی معمولی به نظر می رسد:

و اینجا همان سوژه ضبط شده در حرکت آهسته، با سرعت 120 فریم در ثانیه است:

دو دوربین مایکروسافت لومیا 950 در گرفتن عکس های باکیفیت و ضبط فیلم با کیفیت بسیار خوب کار می کنند. با این حال، این نرم افزار از ابتدا توسط مایکروسافت بازنویسی شده است و هنوز نیاز به کمی بهبود دارد، تا زمانی که به سطح کیفیت ارائه شده توسط برنامه های قبلی Lumia Camera از Windows Phone 8.1 برسد.(The two cameras on the Microsoft Lumia 950 do a very good job at taking high-quality pictures and recording high-quality video. However, the software has been rewritten from scratch by Microsoft and it still needs a bit of improvement, until it reaches the level of quality offered by the former Lumia Camera apps from Windows Phone 8.1.)



About the author

من یک کارشناس باتجربه ویندوز 10 و 11/10 هستم که هم در مرورگرها و هم در برنامه های گوشی های هوشمند تجربه دارم. من بیش از 15 سال مهندس نرم افزار هستم و با تعدادی از شرکت های بزرگ از جمله مایکروسافت، گوگل، اپل، یوبی سافت و غیره کار کرده ام. من همچنین توسعه ویندوز 10/11 را در سطح کالج تدریس کرده ام.



Related posts