توشیبا^(Toshiba) یک لپ‌تاپ جدید با ویندوز 8.1 را معرفی کرده است و آن‌ها لطف کردند و اجازه دادند مدتی آن را آزمایش کنیم. مدل Toshiba Satellite CL10-B است^{(Toshiba Satellite CL10-B)} و آن را "همراه ابری" می نامند. این واقعا به چه معناست و این دستگاه چه چیزی را^{(device offer)} به کاربران خود ارائه می دهد؟ ما حدود دو هفته است که آن را آزمایش کرده‌ایم و آماده هستیم تا نتایج خود را به اشتراک بگذاریم. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد Toshiba Satellite CL10-B و آنچه هنگام خرید آن به دست می آورید، این بررسی را بخوانید.

جعبه گشایی Toshiba Satellite CL10-B^{(Toshiba Satellite CL10-B)}

Toshiba Satellite CL10-B در یک ^{(Toshiba Satellite CL10-B)}جعبه مقوایی^{(cardboard box)} نسبتاً ساده با جزئیات بسیار کمی در مورد آنچه داخل آن است عرضه می شود.

پس از باز کردن آن، لپ تاپ، سیم برق^{(power cord)} و شارژر را پیدا خواهید کرد.

مدلی که ما برای بررسی دریافت کرده‌ایم همراه با هیچ راهنما یا کتابچه راهنمای کاربر نیست. بسته به آنچه توشیبا^(Toshiba) تصمیم می گیرد در هنگام عرضه این محصول شامل شود، ممکن است آنها را در جعبه و همچنین گارانتی محصول بیابید.

مشخصات سخت افزاری

Toshiba Satellite CL10-B که ما تست کرده ایم یک لپ تاپ 11.1 اینچی با صفحه نمایش 1366x768 IPS^{(IPS display)} است. رنگ های صفحه نمایش مناسب هستند، اما چشمگیر نیستند، در حالی که زوایای دید مناسب هستند. وزن این لپ تاپ 2.4 پوند (1.1 کیلوگرم) است. با باتری 2 سلولی 3820 ^{(cell 3820)} میلی‌آمپرساعتی^{(mAh battery)} پردازشگر Toshiba Satellite CL10-B یک پردازنده دو هسته‌ای Bay Trail Intel Celeron N2840^{(Bay Trail Intel Celeron N2840 CPU)} است که با فرکانس 2.16 گیگاهرتز^(GHz) با 1024 مگابایت حافظه نهان سطح 2 ، 2 گیگابایت ^{(Level 2)}رم DDR3^{(DDR3 RAM)} با کلاک 630 GBHz1 کار می‌کند. فضای ذخیره سازی^{(storage space)} روی SSD. متاسفانه کمتر از 20 گیگابایت برای ذخیره سازی در دسترس است. اما جنبه خوب این است که دستگاه همچنین دارای 100 گیگابایت فضای ذخیره سازی ابری OneDrive^{(OneDrive cloud)} به مدت دو سال، به عنوان بخشی از ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} با بینگ^(Bing) است.

این دستگاه شامل یک پورت HDMI^{(HDMI port)} ، یک پورت USB 2.0^{(USB 2.0)} و یک پورت USB 3.0^{(USB 3.0)} ، یک اسلات کارت SD^{(SD card)} ، یک قفل کنزینگتون^{(Kensington lock)} ، یک میکروفون 3.5 میلی متری و جک هدفون^{(microphone and headphone jack)} ، به علاوه یک دوربین 1 مگاپیکسلی^{(megapixel camera)} در جلو است.

این لپ تاپ دارای اتصال بی سیم^{(wireless connectivity)} 802.11b/g/n و آداپتور بلوتوث 4.0 است. ^{(Bluetooth 4.0)}همانطور که می بینید، لپ تاپ مجهز به گزینه های اتصال ضروری است که روزانه به آنها نیاز خواهید داشت. از نظر صدا دارای دو بلندگوی تعبیه شده در قسمت جلویی پایینی است. صدا خوب است، نه خیلی بلند اما چشمگیر هم نیست. Toshiba Satellite CL10-B دارای نسخه 64 بیتی ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} با نصب Bing است. ^(Bing)شما می توانید لیست کامل مشخصات رسمی را در اینجا بیابید: SATELLITE CL10-B .

با استفاده از Toshiba Satellite CL10-B

ظاهر و طراحی^{(appearance and design)} کلی Toshiba Satellite CL10-B^{(Toshiba Satellite CL10-B)} مناسب است: قاب کاملاً از پلاستیک ساخته شده است، با یک بافت آلومینیومی^{(aluminum texture)} برس خورده در قسمت کف دست^{(palm rest)} و اطراف صفحه کلید.

درب لپ‌تاپ کمی ناامیدکننده است، زیرا توشیبا^(Toshiba) استفاده از پلاستیک براق را انتخاب کرده است که ظاهر نسبتاً ارزانی به کل دستگاه می‌دهد و همچنین یک آهنربای اثرانگشت^{(fingerprint magnet)} است.

با رفتن به صفحه‌کلید، کلیدها با فاصله مناسبی قرار دارند و به راحتی می‌توان روی آن تایپ کرد، اما یک جنبه وجود دارد که ما آن را دوست نداشتیم: عملکرد کلیدهای عملکردی معکوس است. آنها به عنوان کلیدهای چند رسانه ای عمل می کنند اما نه به روش سنتی. به عنوان مثال^(Basically) ، اگر می خواهید F1 را فشار دهید تا به ^(F1)Help برنامه دسترسی پیدا کنید، باید Fn+F1 را فشار دهید . این شبیه کاری است که مایکروسافت^(Microsoft) با دستگاه های سرفیس خود انجام می دهد. مدلی که ما آزمایش کرده‌ایم دارای صفحه‌کلید چینش بریتانیا^{(UK layout)} بود، اما بسته به منطقه‌ای که آن را خریداری کرده‌اید، چیدمان صفحه‌کلید^{(keyboard layout)} لپ‌تاپ ممکن است متفاوت باشد. تاچ پد نسبتاً پاسخگو است و در حین استفاده از آن با مشکلی مواجه نشدیم.

Toshiba Satellite CL10-B به طور کلی خوب کار می کند، اما قطعاً یک اسب بخار نیست. این دستگاهی است که برای فعالیت‌های محاسباتی سبک، مانند مرور وب^{(web browsing)} ، خواندن، مطالعه، برخی کارهای سبک آفیس^{(Office work)} با استفاده از راه‌حل‌های مبتنی بر ابر و غیره هدف‌گذاری شده است. عملکرد چندوظیفه ای لپ تاپ مناسب است، اما انتظار نداشته باشید که نرم افزارهای سخت افزاری مانند Adobe Photoshop یا Visual Studio^{(Adobe Photoshop or Visual Studio)} را اجرا کند ، زیرا مطمئناً متوجه کاهش سرعت خواهید شد. اگر همزمان با 2 تا 4 برنامه کار می کنید، عملکرد و پاسخگویی^{(performance and responsiveness)} آن خوب است، اما اگر سعی می کنید از 5 برنامه یا بیشتر استفاده کنید و همچنین برنامه های دسکتاپ را به ترکیب اضافه کنید، باید انتظار درجه ای از کاهش سرعت را داشته باشید. وب کم برای تماس های ویدیویی سریع از طریق مناسب استاسکایپ اما چیزی^{(Skype but nothing)} بیشتر از این نیست. کیفیت آن چیزی جز چشمگیر است. در آزمایش‌های ما، زمانی که از دستگاه برای مواردی مانند مرور وب، ایمیل، استفاده از برنامه‌های لمسی و تماشای ویدیوهای کوتاه استفاده می‌کردیم، باتری بین ۵ تا ۶ ساعت دوام آورد. بسته به اینکه در حین شارژ از دستگاه استفاده می کنید یا خیر، شارژ باتری حدود 2.5 تا 3 ساعت طول می کشد. ویندوز 8.1 به خوبی روی این دستگاه اجرا می‌شود و توشیبا^{(device and Toshiba)} برنامه‌های bloatware را روی آن قرار نداده است، که تجربه استفاده را بسیار روان‌تر^{(lot smoother)} می‌کند. Toshiba CL10-B Cloudbook عملکرد مناسبی را برای کاربران بی ادعا ارائه می دهد که بر روی فعالیت های محاسباتی سبک مانند مرور وب، کارهای اداری^{(office work)} سبک ، پخش صدا و تصویر تمرکز دارد.^{(audio and video playback)}یا نوشتن

برنامه های همراه^{(Are Bundled)} با ماهواره توشیبا CL10-B^{(Toshiba Satellite CL10-B)}

توشیبا^(Toshiba) تنها چند اپلیکیشن اختصاصی روی این دستگاه قرار داده است. از نظر برنامه های دسکتاپ، شما Toshiba Service Station را پیدا خواهید کرد ، برنامه ای که می توانید از آن برای مدیریت به روز رسانی های سیستم و Toshiba PC Health Monitor استفاده کنید که می توانید از آن برای دریافت اطلاعات مفید در مورد سخت افزار لپ تاپ مانند دما، عمر باتری^{(battery life)} استفاده کنید. و مصرف^{(power consumption)} برق همچنین یک برنامه مدرن به نام Toshiba Media Player وجود دارد که می‌توانید از آن برای پخش موسیقی و ویدیو^{(music and videos)} و مشاهده عکس‌ها استفاده کنید. به عنوان یک جایزه، Toshiba CL10-B Cloudbook 100 گیگابایت فضای ذخیره سازی رایگان OneDrive^{(OneDrive storage)} به مدت دو سال و دسترسی بهمجموعه مایکروسافت آفیس آنلاین^{(Microsoft Office Online suite)} . این شامل اشتراک Office 365 نیست. لیست در اینجا به پایان می رسد و ما این را مثبت بزرگ می دانیم. بدون bloatware همیشه به معنای یک تجربه کاربری^{(user experience)} خوب است .

عملکرد در معیارها

در مرحله بعد، مایلیم Toshiba Cloudbook را^{(Toshiba Cloudbook)} با سایر دستگاه های مشابهی که تاکنون آزمایش کرده ایم، مانند ASUS EeeBook X205TA ، ASUS Transformer Book T100 و ASUS Transformer Book T200 مقایسه کنیم. ما چندین معیار را اجرا کردیم و نتایج به‌دست‌آمده را برای همه این دستگاه‌ها مقایسه کردیم. ابتدا ، با استفاده از ^(First)BootRacer ، سرعت راه‌اندازی این دستگاه را اندازه‌گیری کردیم . Toshiba Cloudbook به طور متوسط ​​در 30 ثانیه بوت می شود. این سریعتر از دستگاه های دیگر است که به طور متوسط ​​حدود 44 ثانیه است. ما از زمان بوت شدن ^{(boot time)}توشیبا Cloudbook^{(Toshiba Cloudbook)} کاملا راضی بودیم .

ما همچنین برنامه 3DMark را^{(3DMark app)} از فروشگاه ویندوز^{(Windows Store)} برای اندازه گیری عملکرد بازی اجرا کردیم. در آزمون Ice Storm Unlimited (جزئی ترین تست موجود)، کلودبوک توشیبا^{(Toshiba Cloudbook)} موفق به کسب امتیاز 13783 شد.

بیایید امتیاز کلی کسب شده توسط توشیبا کلودبوک^{(Toshiba Cloudbook)} و امتیازات کسب شده توسط رقبای آن را ببینیم. همانطور که می بینید Asus Transformer T200 بهترین عملکرد را در این تست داشت.

برای دریافت نمای کلی بهتر از سطح عملکرد^{(performance level)} ، بیایید نگاهی به تعداد فریم‌هایی که در هر تست به‌دست آمده‌اند بیاندازیم.

برای ارزیابی قدرت باتری^{(battery power)} ، از معیار Peaceekeeper^{(Peacekeeper)} استفاده کردیم که به ما می‌گوید باتری در حین مرور وب چقدر دوام می‌آورد. در آزمایشات ما، کلودبوک توشیبا^{(Toshiba Cloudbook)} به طور متوسط ​​5 ساعت و 9 دقیقه زمان باتری را نشان داد. به دلیل فضای ذخیره‌سازی^{(storage space)} محدودی که به سرعت تمام شد، در نصب همه نرم‌افزارهای معیارمان^{(benchmark software)} با مشکل مواجه شدیم ، بنابراین آزمایش‌های Peaceekeeper را دو بار انجام دادیم. ^{(Peacekeeper)}قبلاً در این بررسی اشاره کردیم که توشیبا Cloudbook^{(Toshiba Cloudbook)} حدود 2.5 تا 3 ساعت طول می کشد تا خودش شارژ شود. در زیر مقایسه ای با زمان شارژ رقبای آن را مشاهده می کنید. همانطور که می بینید، عملکرد بسیار خوبی دارد و تقریباً با ASUS Transformer Book T200 برابری می کند.^{(ASUS Transformer Book T200)}.

حکم

Toshiba Satellite CL10-B یک لپ تاپ با کیفیت ساخت مناسب و ^{(build quality)}قیمت^{(price tag)} مقرون به صرفه است. این یک دستگاه عالی برای کاربرانی است که از برنامه های بسیار پیشرفته که به قدرت محاسباتی زیادی نیاز دارند استفاده نمی کنند. این ممکن است یک انتخاب عالی برای وبلاگ نویسان و افرادی باشد که اغلب در حال حرکت هستند، زیرا اندازه و وزن^{(size and weight)} آن حمل آن را آسان می کند. اگر 100 گیگابایت فضای ذخیره سازی ابری OneDrive^{(OneDrive cloud)} را به معادله اضافه کنید، مشخص می شود که این دستگاه برای کاربرانی مناسب است که زیاد به صورت آنلاین کار می کنند و نیاز به دسترسی موبایلی به فایل های خود در فضای ابری دارند.

Reviewing The Toshiba Satellite CL10-B - Is It Worth Buying?

Toshiba has annoυnced a new laptоp running Windows 8.1 and they were kind enough to let us test it for a while. Τhe model is Toshiba Satellitе CL10-Β and they call it a "cloud companiоn". What does this really mean and what will this device offer tо its users? We have teѕted it the for about two weeks and we are ready to share our conclusions. Read thіs review to learn more about Toshiba Satellite CL10-B and what you get when you buy it.

Unboxing The Toshiba Satellite CL10-B

Toshiba Satellite CL10-B comes in a rather plain cardboard box with very few details about what's inside.

After you open it, you will find the laptop, the power cord and the charger.

The model we've received for review was not accompanied by any user guides or manuals. Depending on what Toshiba decides to include when they launch this product, you might find them in the box, as well as the warranty of the product.

Hardware Specifications

The Toshiba Satellite CL10-B that we have tested is a 11.1" laptop with a 1366x768 IPS display. The display's colors are decent, but not impressive, while the viewing angles are fair. The laptop weighs 2.4 pounds (1.1 kg) and it is powered by 2 cell 3820 mAh battery. The processor of the Toshiba Satellite CL10-B is a dual-core Bay Trail Intel Celeron N2840 CPU running at 2.16 GHz with 1024 MB of Level 2 cache, 2GB of DDR3 RAM clocked at 1600MHz and 32GB of storage space on an SSD. Unfortunately less than 20GB are available for storage. The good side, though, is that the device also includes 100 GB of OneDrive cloud storage for two years, as part of Windows 8.1 with Bing.

This device includes an HDMI port, one USB 2.0 port and one USB 3.0 port, an SD card slot, a Kensington lock, a 3.5mm microphone and headphone jack, plus a 1 megapixel camera on the front.

The laptop has 802.11b/g/n wireless connectivity and a Bluetooth 4.0 adapter. As you can see, the laptop is equipped with the essential connectivity options that you will need on a daily basis. In terms of sound, it has two incorporated speakers placed on the bottom front part. The sound is good, not too loud but not impressive either. Toshiba Satellite CL10-B comes with a 64-bit edition of Windows 8.1 with Bing installed. You can find the full list of official specifications, here: SATELLITE CL10-B.

Using The Toshiba Satellite CL10-B

The overall appearance and design of the Toshiba Satellite CL10-B is decent: the case is made entirely of plastic, with a brushed aluminum texture on the palm rest and around the keyboard.

The lid of the laptop is a bit disappointing, since Toshiba chose to use shiny plastic that gives the entire device a rather cheap appearance and it is also a fingerprint magnet.

Moving on to the keyboard, the keys are well spaced and easy to type on, but there is one aspect that we didn't like: the function keys' functionality is inverted. They double as multimedia keys but not in the traditional way. Basically, if you want to press F1 to access an application's Help, for instance, you need to actually press Fn+F1. This is similar to what Microsoft does with their Surface devices. The model we have tested featured a UK layout keyboard, but depending on the area where you have purchased it, the laptop's keyboard layout might differ. The touchpad is fairly responsive and we did not encounter any problems while using it.

The Toshiba Satellite CL10-B works generally well, but it's definitely not a workhorse. This is a device aimed towards light computing activities, such as web browsing, reading, studying, some light Office work using cloud-based solutions and so on. The multitasking performance of the laptop is decent, but don't expect it to run demanding software such as Adobe Photoshop or Visual Studio, since you will definitely notice slowdowns. If you work with 2 to 4 apps at a time, its performance and responsiveness are good but if you try to use 5 apps or more and you also add desktop applications to the mix, you should expect some degree of slowdown. The webcam is suitable for quick video calls via Skype but nothing more than that. It's quality is anything but impressive. In our tests, the battery lasted somewhere between 5 and 6 hours while using the device for things like browsing the web, email, using touch apps, and watching short videos. Charging the battery takes about 2.5 to 3 hours, depending on whether you use the device during charging or not. Windows 8.1 runs well on this device and Toshiba didn't include bloatware applications on it, which makes the usage experience a lot smoother. The Toshiba CL10-B Cloudbook offers decent performance for non-pretentious users, focused on light computing activities such as browsing the web, light office work, audio and video playback or writing.

Apps That Are Bundled With Toshiba Satellite CL10-B

Toshiba has included only a few proprietary apps on this device. In terms of desktop applications, you will find Toshiba Service Station, an application that you can use to manage system updates and Toshiba PC Health Monitor, which you can use to get useful information about the hardware of the laptop, such as temperatures, battery life, and power consumption. There's also a modern app, called Toshiba Media Player, which you can use to play music and videos and to view photos. As a bonus, Toshiba CL10-B Cloudbook offers 100GB of free OneDrive storage for two years and access to the Microsoft Office Online suite. It doesn't include an Office 365 subscription. The list ends here and we consider this a big positive. No bloatware always means a good user experience.

Performance In Benchmarks

Next, we would like to compare the Toshiba Cloudbook with other similar devices that we have tested so far, such as the ASUS EeeBook X205TA, the ASUS Transformer Book T100 and the ASUS Transformer Book T200. We ran several benchmarks and compared the results obtained for all these devices. First, we measured how fast this device starts, using BootRacer. The Toshiba Cloudbook boots, on average, in 30 seconds. This is faster than other devices, which averaged around 44 seconds. We were quite pleased with the boot time of the Toshiba Cloudbook.

We also ran the 3DMark app from the Windows Store to measure gaming performance. In the Ice Storm Unlimited test (the most detailed test available), the Toshiba Cloudbook managed to get a score of 13783.

Let's see the overall score obtained by the Toshiba Cloudbook and the ones obtained by its competitors. As you can see Asus Transformer T200 was the top performer in this test.

To get a better overview of the performance level, let's take a look at the number of frames per second that were obtained in each test.

To evaluate the battery power, we used the Peacekeeper benchmark that tells us how long the battery lasts while browsing the web. In our tests, the Toshiba Cloudbook averaged 5 hours and 9 minutes battery time. Because of the limited storage space that we quickly ran out of, we had problems installing all of our benchmark software, so we ran the Peacekeeper tests twice. We mentioned earlier in this review that Toshiba Cloudbook took around 2.5 to 3 hours to charge itself. Below you can see a comparison with the charging times of its competitors. As you can see, it fares very well, being almost on par with the ASUS Transformer Book T200.

Verdict

Toshiba Satellite CL10-B is a laptop with decent build quality and an affordable price tag. It is a great device for users who do not use very advanced applications which require lots of computing power. It might be a great choice for bloggers and people who are often on the move, since its size and weight make it easy to carry around. If you add the 100 GB of OneDrive cloud storage to the equation, it is clear that this device is suited for users who work online a lot and need mobile access to their files in the cloud.

Related posts

• بررسی Toshiba Encore - آیا تبلت ویندوز 8.1 خوبی است؟

• بررسی Toshiba Encore 2 با ویندوز 8.1 - آیا تبلت خوبی است؟

• بررسی توشیبا PORTEGE Z20t-B - یک اولترابوک هیبریدی همه کاره برای کاربران تجاری

• بررسی توشیبا KIRA-107 - نه فقط یک اولترابوک زیبا دیگر

• ASUS Mini PC PN62 review: یک مینی کامپیوتر که متناسب با در دست خود را!

• Kingston KC600 2.5 SATA SSD review

• ASUS TUF Gaming GT301 review: mid-tower computer case فشرده

• بررسی Microsoft Surface Arc Mouse: زیبا و بسیار قابل حمل!

• Prestigio MultiPad Visconte Quad Review - یک تبلت ویندوزی مقرون به صرفه

• بررسی کتاب: وب سایت خود را بسازید: راهنمای کمیک برای HTML، CSS و وردپرس

• بررسی Mio Spirit 8500 LM - یک سیستم ناوبری ماشین GPS و همراه خوب در سفر

• نقد کتاب - Windows 8 for Dummies، توسط اندی رتبون

• خلاصه ای از حذف نصب کننده های نرم افزار - بررسی IObit در مقابل Ashampoo در مقابل Revo

• نقد و بررسی کتاب - Windows PowerShell 3.0 First Steps، نوشته اد ویلسون

• بررسی واقعی ماوس لمسی لاجیتک M600

• بررسی کتاب - Microsoft Office 365 for Dummies

• Intel NUC10i5FNH review: عملکرد جامد در یک form factor کوچک!

• Best رایگان file recovery software: Recuva در مقابل رقابت

• بررسی مانیتور ViewSonic VP2756-4K: کیفیت تصویر عالی با قیمت منصفانه

• بررسی SSD Kingston KC1000 NVMe: فضای ذخیره سازی خود را با عملکرد عالی ارتقا دهید!