من مدت هاست که از طرفداران کتاب های دیوید پوگ^{(David Pogue)} هستم. او یکی از گروه نخبه‌ای از نویسندگان فناوری است که می‌تواند موضوع پیچیده‌ای را مطرح کند، آن را توضیح دهد تا تقریباً هر کسی بتواند آن را بفهمد و در این فرآیند سرگرم‌کننده باشد. او تعدادی از بهترین کتاب‌های سری Missing Manual را نوشته است و این بار به ویندوز 8.1 پرداخته^{(Windows 8.1)} است. آیا این کتاب مطابق با پیشینیان خود است؟ آیا^(Did) در این مسیر هیچ غافلگیر کننده ای به همراه داشت؟ بیایید^(Let) دریابیم.

معرفی ویندوز 8.1^{(Windows 8.1…)} و بسیاری موارد دیگر

اگر چه عنوان می گوید Windows 8.1 ، و این تمرکز اصلی آن است، این کتاب در واقع Windows 8 ، Windows 8.1 و Windows RT را پوشش می دهد . در واقع، قسمت اول مقدمه به طور خاص برای تازه واردان به ویندوز 8^{(Windows 8)} هدف قرار گرفته است و سپس به آرامی به مواردی که در ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} معرفی و بهبود یافته است، می رود . بسیاری از کتاب‌های فنی را می‌توان به هر ترتیبی که خواننده انتخاب کرد، خواند، اما این یکی - بله، از ابتدا شروع کنید. شما خوشحال خواهید شد که انجام دادید.

و بگذارید فقط بگویم که من کاملاً عاشق اصطلاح " TileWorld " آقای پوگ^{(Mr. Pogue)} برای رابط جدید هستم. 🙂 و فلسفه پشت کتاب به قول خودش:

شروع خوب

کتاب به پنج بخش تقسیم شده است. خواندن قسمت اول^{(part one)} ( TileWorld ) و بخش دوم^{(part two)} ( Windows Desktop ) باید تقریباً به هر کسی - کاربران با تجربه و تازه واردها - آموزش کامل در تمام نسخه های ویندوز 8^{(Windows 8)} بدهد . هر موضوع گام به گام پوشش داده می شود و همه چیز با لحن گفتگوی دلپذیر توضیح داده می شود. به نظر می‌رسد که بسیاری از کتاب‌های فنی صرفاً برای استفاده به‌عنوان مرجع، موضوع به موضوع نوشته شده‌اند، و از افراد دعوت می‌کنند که فقط اطلاعات مورد نیاز خود را جستجو کنند و بقیه را نادیده بگیرند. Windows 8.1 The Missing Manual به آسانی خواندن یک رمان است. و هر چه خواندن یک کتاب فناوری آسان‌تر باشد، یادگیری آن آسان‌تر است، درست است؟ از رابط TileWorld^{(TileWorld interface)}آقای پوگ^{(Mr. Pogue)} آن را گام به گام و در یک پیشرفت طبیعی توضیح می دهد که احتمالاً برای یک تازه وارد گیج کننده ترین است. (این بخش برای هر دو ویندوز 8^{(Windows 8)} / 8.1 و RT اعمال می شود.) البته صفحه شروع^(Start) اول است. و این کتاب به صورت رنگی نشان داده شده است (بعضی از کتاب‌های ویندوز 8^{(Windows 8)} دیگر که اخیراً خوانده‌ام هنوز در مقیاس خاکستری هستند) که صفحه شروع^(Start) را به بهترین نحو نشان می‌دهد. من بلافاصله یاد گرفتم که صفحه قفل ویندوز 8.1^{(lock screen)}به من اجازه می دهد بدون ورود مستقیم به دوربین یا اسکایپ بروم. این چیزی است که قبلاً نمی دانستم، علیرغم اینکه بارها به آن صفحه نگاه کرده بودم. من هرگز به آن نمادهای کوچک توجه نکردم. الان میدانم! بقیه فصل پر از نکات به همان اندازه جالب است، همراه با توضیحی عالی درباره نحوه کار همه چیز در صفحه شروع^(Start) . فصل به گونه ای طراحی شده است که هم تازه واردان و هم کاربران با تجربه مطمئن باشند چیزی را که قبلاً نمی دانستند پیدا می کنند. تفاوت‌های بین صفحه‌نمایش لمسی و رابط‌های صفحه‌کلید ماوس کاملاً واضح است، کاری که انجام هر کتاب ویندوز 8/8.1 به زمان نیاز ندارد.

به‌عنوان یک توییکر رابط کهنه کار، دستورالعمل‌های گسترده برای شخصی‌سازی صفحه قفل^{(lock screen)} و صفحه شروع^(Start) را به‌ویژه دوست داشتم . اگر به صفحه‌ای نگاه می‌کنید که به نظر می‌رسد و همانطور که می‌خواهید کار می‌کند، در حال حاضر شروع خوبی دارید. قسمتی به نام How TileWorld Works به تنهایی ارزش قیمت کتاب را دارد.

^(Familiar)دسکتاپ ^(Desktop)آشنا و ناآشنا ، توضیح داده شد

من فکر می کنم اکثر افرادی که برای اولین بار به ویندوز 8^{(Windows 8)} یا 8.1 می آیند، رابط دسکتاپ را^{(desktop interface)} به طور معقولی آشنا می یابند (به هر حال، از بسیاری جهات بسیار شبیه ویندوز 7 است). ^{(Windows 7)}اما هنوز بسیاری از ویژگی‌های جدید و ویژگی‌های قدیمی وجود دارند که کاملاً یکسان کار نمی‌کنند، و توضیح خوب و واضح درباره آنچه در آنجا وجود دارد و آنچه اضافه یا تغییر کرده است ارزش خواندن دارد. بخش روی دسکتاپ به ^(Desktop)اندازه بخش TileWorld^{(TileWorld section)} کامل و آسان برای خواندن استو از آنجایی که اکثر مردم (در صورت انتخاب) زمان بیشتری را در یک رابط نسبت به دیگری سپری می کنند، خوب است که هر مفهومی را با توضیحی ببینید که همه آن را ساده و منطقی به نظر می رساند. همانطور که می بینید، فصل های این بخش تقریباً به هر چیزی که هر کسی^{(anything anyone)} برای آن به دستورالعمل نیاز دارد رسیدگی می کند.

به عنوان یک کاربر طولانی مدت ویندوز^{(Windows user)} ، رابط دسکتاپ را^{(desktop interface)} بسیار شهودی تر از TileWorld یافته ام (اگر ^(TileWorld)دستگاه صفحه^{(screen device)} لمسی داشته باشم ممکن است متفاوت باشد ، اما ندارم). از این گذشته، این بسیار شبیه رابط کاربری ویندوز 7^{(Windows 7)} است. اما در جایی که ویژگی‌های جدیدی وجود دارد، Windows 8.1 The Missing Manual وارد جزئیات رضایت‌بخشی می‌شود. من بلافاصله متوجه توضیحات " منو شروع^{(start menu)} مخفی" شدم - یک بار دیگر، چیزی که قبلاً واقعاً به آن توجه نکرده بودم. من تازه وارد ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} هستم و در اختیار داشتن این کتاب به من کمک می کند تا بیشترین بهره را از آن ببرم. همچنین یک تصویر تمام رنگی زیبا^{(color illustration)} از آن وجود داردClassic Shell ، یک ^{(Classic Shell)}برنامه منوی شروع^{(start menu program)} شخص ثالث است که بسیاری از مردم آن را به دنیای جدید و شجاع مایکروسافت ترجیح می دهند.^(Microsoft)

و من بسیار خوشحال شدم که متوجه شدم بخش بعدی The Complete Guide to Ignoring TileWorld نام^{(The Complete Guide to Ignoring TileWorld)} دارد. شرط می بندم که این محبوب ترین قسمت کتاب است. 🙂 من فکر نمی کنم پیشنهاد استفاده از تصویر زمینه یکسان برای هر دو رابط لزوماً چیز خوبی باشد. من آن را امتحان کردم و فقط من را گیج کرد. اما شاید من خیلی راحت گیج می شوم. قسمتی که تمام ویژگی‌های موجود در ویندوز را توصیف می‌کند، بسیار جالب بود. یک بار دیگر، چندین ویژگی جدید وجود داشت که من یا واقعاً متوجه آنها نشده بودم یا از پتانسیل کامل آنها استفاده نکرده بودم. و متاسفم، مایکروسافت^(Microsoft) ، اما هیچ چیز من را متقاعد نکرده است که روبان را دوست داشته باشم. اما حداقل Windows 8.1 The Missing Manualیک مرجع سریع و آسان به تمام کارهایی که می تواند انجام دهد ارائه می دهد. همچنین بخش فوق‌العاده‌ای وجود دارد که به خواننده آموزش می‌دهد چگونه نوار ابزارها را سفارشی کند—یک بار دیگر، راهی برای اینکه صفحه‌نمایش شما واقعاً متعلق به شما باشد. ویندوز 8 پیشرفت های عمده ای در فرآیند جستجو^{(search process)} ایجاد کرد که به ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} نیز منتقل شد. در اینجا توضیحی آسان از فرآیند نمایه سازی (که برای بهره مندی کامل از جستجوهای خود ضروری است) و روش هایی که می توانید جستجوهای خود را سفارشی کنید، خواهید یافت. افرادی که از ویندوز XP به ^{(Windows XP)}ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} می آیند باید از این بخش چیزهای زیادی بیاموزند.

اوه، و بخشی به نام طراحی مجدد دنیای دسکتاپ^{(Redesigning the Desktop World)} با توضیح نحوه غیرفعال کردن تقریباً تمام ویژگی های جدید دسکتاپ شروع می شود. ^(Desktop)بله، این امکان وجود دارد که ویندوز 8.1^{(Windows 8.1)} را بسیار شبیه ویندوز XP^{(Windows XP)} کنید. من چند کارمند XP را می شناسم که کتاب را می خرند تا بدانند چگونه این کار انجام می شود. 🙂

اما صبر کنید، چیزهای بیشتری وجود دارد

در اینجا شرح این کتاب از وب سایت O'Reilly Media^{(O'Reilly Media web)} آمده است: Windows 8.1: The Missing Manual . فقط یک لحظه وقت بگذارید و فهرست مطالب را پایین بیاورید. همانطور که می بینید، این کتاب فقط مملو از اطلاعات است. اگر بخواهم تمام بخش‌ها را رعایت کنم، این بررسی می‌تواند برای صفحه بعد از صفحه نمایش داده شود و شما را بخواباند. ( بهتر^(Better) است به جای آن وقت خود را صرف خواندن کتاب کنید.) بنابراین اجازه دهید به چند مورد از اکتشافات قابل توجهی که در حین مطالعه انجام دادم اشاره کنم. در فصل اینترنت اکسپلورر 11^{(Internet Explorer 11)} ، برای اولین بار کشف کردم که اینترنت اکسپلورر^{(Internet Explorer)} می تواند به عنوان یک فیدخوان RSS عمل کند. ^{(RSS feed)}من مدتهاست که از طرفداران فید RSS هستم^{(RSS feed)}s، زیرا آنها بررسی یکسری وب سایت ها را بسیار آسان می کنند. هر چیزی که باعث صرفه جویی زیادی در زمان اشاره و کلیک کردن من شود و مرور را کارآمد کند، به طور خودکار توجه من را به خود جلب کرده است. اینترنت اکسپلورر ^{(Internet Explorer)}مرورگر پیش فرض^{(default browser)} من نیست ، اما این باعث می شود بهتر به نظر برسد.

اطلاعات بخش تعمیر و نگهداری، سرعت، ترفندها و عیب یابی^{(Maintenance, Speed, Tweaks and Troubleshooting)} از قبل آشنا به نظر می رسید. به این دلیل است که 7 Tutorials مقالات بسیار خوبی را منتشر کرده است که این ابزارهای کاربردی داخلی را با جزئیات توضیح داده است. واضح است که ما آموزش عالی نیز ارائه می دهیم! بخشی به نام راه اندازی یک شبکه کوچک^{(Setting Up A Small Network)} یکی از بهترین بخش هایی است که تا به حال خوانده ام. از آنجایی که اکثر ما نوعی شبکه خانگی^{(home network)} داریم ، و از آنجایی که زبانی که معمولاً برای توصیف پروتکل‌ها و عملکردهای شبکه استفاده می‌شود، می‌تواند برای کاربر معمولی رایانه^{(computer user)} شبیه مریخی به نظر برسد ، توضیح و توضیح همه چیز نیز ارزش قیمت کتاب را دارد. Windows 8.1 The Missing Manualبا صدای بلند بیرون می رود ضمائم (من میخواهم به زبان بیاورم و بر املای صحیح جمع ضمیمه اصرار دارم) مملو از مطالبی است که باید بخوانید. فصلی به نام کجا رفت؟ ^{(Where'd It Go?)}حاوی لیستی جامع از مواردی است که در ویندوز 8^{(Windows 8)} / 8.1 حذف شده، در جای دیگری قرار داده شده یا تغییر نام داده شده است. اگر یک دستور یا برنامه^{(command or program)} مورد علاقه قدیمی دارید که نمی توانید پیدا کنید، این جایی است که باید جستجو کنید. آقای پوگ^{(Mr. Pogue)} همچنین جایگزین های امروزی را برای برنامه هایی که دیگر وجود ندارند پیشنهاد می کند.

و در نهایت، یک فهرست جامع 31 صفحه ای وجود دارد که باید خوانندگان قدیمی کتاب مانند من را خوشحال کند. 🙂

حکم

Windows 8.1 The Missing Manual افزودنی عالی به فهرست طولانی اعتبارات چشمگیر دیوید پوگ و مرجعی عالی برای قفسه کتاب هر کسی است. ^{(David Pogue)}من نتوانستم چیزی برای انتقاد در مورد آن پیدا کنم به جز جزئیات کمی که در بالا ذکر کردم، و هرکسی که بررسی های من را می خواند می داند که وقتی مطالب آن را تضمین می کند، می توانم بسیار منتقد باشم. من عاشق خواندن این کتاب بودم. Windows 8.1 The Missing Manual آموزشی در یک کتاب است. این کتاب در دو نسخه چاپی و الکترونیکی موجود است (من نسخه کتاب الکترونیکی را بررسی کردم) و افزودنی عالی برای قفسه کتاب هر کسی خواهد بود. اگر کتاب را خوانده اید و می خواهید نظر بدهید، لطفاً انجام دهید!

Book Review - Windows 8.1 The Missing Manual, by David Pogue

I have long beеn a fan of David Pogυe's books. He's one of аn elite grоup of tеch writers who can take a complex subject, explain it so that nearly anyone can understand, and be entertaining in the process. He's written some of the best books in the Missing Manual series, and this time he's tackled Windows 8.1. Does this book live up to its predecessors? Did it provide any surprises along the way? Let's find out.

Introducing Windows 8.1… and a lot more

Although the title says Windows 8.1, and that is its primary focus, this book actually covers Windows 8, Windows 8.1 and Windows RT. In fact, the first part of the introduction is specifically aimed at newcomers to Windows 8, and then it moves smoothly into the things that were introduced and improved in Windows 8.1. Many technical books can be read in any order the reader chooses, but this one—yeah, start at the beginning. You'll be glad you did.

And let me just say that I absolutely love Mr. Pogue's "TileWorld" term for the new interface. 🙂 And the philosophy behind the book, in his own words:

Getting off to a good start

The book is divided into five parts. Reading part one (TileWorld) and part two (The Windows Desktop) should give just about anyone—experienced users and newcomers alike—a complete education in all versions of Windows 8. Each topic is covered step by step, and everything is explained in a breezy conversational tone. So many technical books appear to be written strictly for use as references, topic by topic, inviting people to just look up the information they need and skip the rest. Windows 8.1 The Missing Manual is as easy to read as a novel. And the easier a tech book is to read, the easier it is to learn, right? Since the TileWorld interface is likely to be the most confusing to a newcomer, Mr. Pogue explains it step by step, in a natural progression. (This section applies to both Windows 8 / 8.1 and RT.) The Start screen comes first, of course. And this book is illustrated in color (some other Windows 8 books I've read recently are still done in greyscale) which shows off the Start screen to its best advantage. I learned right off the bat that Windows 8.1's lock screen lets me go directly to the camera or to Skype without logging in. This is something I hadn't known before, despite having looked at that screen plenty of times. I just never paid attention to those little icons. Now I know! The rest of the chapter is full of equally interesting tidbits, along with a great explanation of how everything on the Start screen works. The chapter is designed so that both newcomers and experienced users are sure to find something they didn't already know. The differences between the touch screen and mouse-keyboard interfaces are made quite clear, which is something not every Windows 8 / 8.1 book takes time to do.

As a veteran interface-tweaker, I especially loved the extensive instructions for customizing the lock screen and Start screen. If you're looking at a screen that looks and works the way you want it to, you're already off to a great start. The section called How TileWorld Works is worth the price of the book all by itself.

Familiar and unfamiliar Desktop, explained

I think most people coming to Windows 8 or 8.1 for the first time will find the desktop interface reasonably familiar (it is, after all, a lot like Windows 7 in many ways). But there are still plenty of new features, and old features that don't work in quite the same way, and a good clear explanation of what's there and what's been added or changed is well worth reading. The section on the Desktop is just as thorough and easy to read as the TileWorld section, and since most people (given a choice) will spend more time in one interface than the other, it's good to see every concept given an explanation that makes it all seem simple and logical. As you can see, the chapters in this section take care of just about anything anyone would need instructions for.

As a long time Windows user, I have found the desktop interface much more intuitive than TileWorld (it might be different if I had a touch screen device, but I don't). After all, it's very much like the Windows 7 interface. But where there are new features, Windows 8.1 The Missing Manual goes into satisfying detail. I noticed the description of the "secret start menu" right away—once again, something I hadn't really paid attention to before. I'm a newcomer to Windows 8.1 and having this book on hand is already helping me get the most out of it. There's also a nice full color illustration of Classic Shell, a third-party start menu program that a lot of people prefer to Microsoft's brave new world.

And I was very amused to find that the very next section is called The Complete Guide to Ignoring TileWorld. I bet that's the most popular part of the book. 🙂 I don't think the suggestion to use the same wallpaper for both interfaces is necessarily a good thing, though. I tried it and it only confused me. But then maybe I'm just too easily confused. The section describing all the features now available in the windows was especially interesting. Once again, there were quite a few new features that I either hadn't really noticed or hadn't used to their full potential. And sorry, Microsoft, but nothing has ever convinced me to like the ribbon. But at least Windows 8.1 The Missing Manual provides a quick and easy reference to all the things it can do. There is also a terrific section that will teach the reader how to customize toolbars—once again, a way to make your screen truly yours. Windows 8 made major improvements in the search process, which have carried over into Windows 8.1. Here you'll find an easy to understand explanation of the process of indexing (necessary to get the full benefit of your searches) and the ways you can customize your searches. People who come to Windows 8.1 from Windows XP should learn a lot from this section.

Oh, and the section called Redesigning the Desktop World starts out by explaining how to turn almost all the Desktop's new features off. Yes, it's possible to make Windows 8.1 look a lot like Windows XP. I know a couple of XP diehards who would buy the book just to find out how this is done. 🙂

But wait, there's more

Here's the description of this book from the O'Reilly Media web site: Windows 8.1: The Missing Manual. Take just a moment to scroll down the table of contents. As you can see, this book is just jam-packed with information. If I were to do full justice to every section, this review could go on for screen after screen and put you to sleep. (Better you spend time reading the book instead.) So let me just point out a couple of the notable discoveries I made while reading. In the chapter on Internet Explorer 11, I discovered for the first time that Internet Explorer can act as an RSS feed reader. I've long been a fan of RSS feeds, because they make it so easy to check a bunch of websites at once. Anything that saves me a lot of point-and-click time and makes browsing efficient has got my attention automatically. Internet Explorer is not my default browser, but this is making it look better.

The Maintenance, Speed, Tweaks and Troubleshooting section's information seemed familiar already. That's because 7 Tutorials has published so many great articles explaining these built-in utilities in detail. Clearly, we provide an excellent education too! The section called Setting Up A Small Network is one of the best I've ever read. Since most of us have some kind of home network, and since the language commonly used to describe network protocols and functions can sound like Martian to the average computer user, having everything explained and illustrated is also worth the price of the book. Windows 8.1 The Missing Manual goes out with a bang. The appendices (I'm going to be pedantic and insist on the proper spelling of the plural of appendix) are packed full of must-read stuff. The chapter called Where'd It Go? contains a comprehensive list of things that were removed, put somewhere different, or renamed in Windows 8 / 8.1. If you've got an old favorite command or program that you can't find, this is the place to look. Mr. Pogue also suggests present day alternatives for programs that aren't there any more.

And finally, there's a comprehensive 31-page index that should delight old book readers like me. 🙂

Verdict

Windows 8.1 The Missing Manual is a great addition to David Pogue's long list of impressive credits, and a fantastic reference for anyone's bookshelf. I could not find anything to criticize about it except the one little nit-picky detail I mentioned above, and anyone who reads my reviews knows I can be pretty darn critical when the material warrants it. I loved reading this book. Windows 8.1 The Missing Manual is an education in a book. It's available in both print and e-book editions (I reviewed the e-book edition) and will be a great addition to anyone's bookshelf. If you've read the book and would like to comment, please do!

Related posts

• بررسی کتاب - Google+ The Missing Manual

• بررسی کتاب - دفتر 2013: کتابچه راهنمای گمشده

• بررسی کتاب - Windows 7، The Missing Manual

• نقد کتاب - Windows 8 Inside Out، نوشته تونی نورتروپ

• نقد کتاب - ویندوز 8 خارج از جعبه، نوشته مایک هالزی

• نقد کتاب - رازهای ویندوز 8

• نقد کتاب - مزاحمت های ویندوز 7

• نقد و بررسی کتاب - WordPress for Dummies

• بررسی کتاب - راهنمای قطعی ویندوز 7

• نقد و بررسی کتاب - تناسب اندام برای گیک ها

• بررسی کتاب: وب سایت خود را بسازید: راهنمای کمیک برای HTML، CSS و وردپرس

• نقد و بررسی ASUS Transformer Book Flip TP300LA - نسخه قدرتمند ویندوز 8.1 قابل تبدیل

• نقد کتاب - Windows 8.1 Inside Out، اثر تونی نورتروپ

• نقد کتاب - ویندوز 8 گام به گام، توسط Ciprian Rusen & Joli Ballew

• نقد و بررسی کتاب - مدیریت موثر زمان

• بررسی کتاب - گام به گام رایانه ها و دستگاه های خود را شبکه کنید

• نقد و بررسی کتاب: Office 365 for Dummies، نسخه دوم

• بررسی کتاب - Microsoft Office Inside Out: نسخه 2013

• بررسی کتاب - Windows 7 Plain & Simple

• نقد کتاب - Windows 8 for Dummies، توسط اندی رتبون