بررسی کارت گرافیک AMD Radeon RX 5700 XT

تابستان 2019 برای AMD(AMD) یک تابستان شلوغ است. این شرکت نه تنها سری جدیدی از پردازنده‌های Ryzen را منتشر کرده است ، بلکه مجموعه جدیدی از کارت‌های گرافیک را نیز به نام Radeon RX 5700 ، RX 5700 XT و RX 5700 XT در 50th (XT 50th) Anniversary Graphics عرضه کرده است. در این بررسی، ما نگاهی دقیق به کارت گرافیک(video card) رده بالای جدید آنها می اندازیم : AMD RX 5700 XT. از آخرین معماری RDNA (RDNA architecture)AMD استفاده می کند و با استفاده از فرآیند تولید(manufacturing process) 7 نانومتری (ترانزیستورهای کوچکتر از هر کارت گرافیک(video card) دیگری ) ساخته شده است. برای جالب کردن چیزها، اینکارت گرافیک(video card) نوید عملکرد درجه یک را با قیمتی بهتر از آنچه Nvidia برای کارت های 2060 Super خود می خواهد، می دهد . این بررسی را بخوانید و ببینید که AMD Radeon RX 5700 XT چه چیزی را ارائه می دهد:

AMD Radeon RX 5700 XT: برای چه کسانی خوب است؟

این کارت گرافیک یک انتخاب عالی برای گیمرهایی است که:

  • می خواهید جدیدترین بازی ها را با استفاده از بالاترین جزئیات گرافیکی با وضوح 1440p یا 1080p انجام دهید.
  • آرزوی(Desire) عملکرد عالی در همه بازی ها
  • ترجیح می دهید قیمتی بهتر از آنچه انویدیا(Nvidia) برای سطح عملکرد مشابه درخواست می کند بپردازید

مزایا و معایب

در مورد AMD Radeon RX 5700(AMD Radeon RX 5700) XT چیزهای خوبی برای گفتن وجود دارد :

  • عملکرد آن عالی است، در تمام بازی ها و بنچمارک هایی که آن را آزمایش کردیم
  • این دستگاه از آخرین معماری AMD RDNA و (AMD RDNA architecture)فرآیند تولید(manufacturing process) 7 نانومتری استفاده می کند که برای اولین بار در دنیای کارت های گرافیک است.
  • دارای 8 گیگابایت رم GDDR6(GDDR6 RAM) است که برای هر بازی یا تجربیات VR کافی است
  • نسبت عملکرد آن به ازای قیمت(price ratio) بهتر از رقابت مستقیم آن با انویدیا است(Nvidia)
  • از استاندارد جدید PCI Express نسخه 4.0(PCI Express version 4.0) پشتیبانی می کند

چند نکته منفی نیز وجود دارد که باید در نظر بگیرید:

  • سیستم خنک کننده انبار(stock cooling system) بهترین نیست. امیدواریم(Hopefully) که سازندگان کارت‌های ویدئویی خنک‌کننده کارآمدتری ارائه دهند
  • در حالی که رقیبش از ردیابی پرتو پشتیبانی نمی کند

حکم

بعد از همه بنچمارک هایی که اجرا کردیم و بازی هایی که روی AMD Radeon (AMD)RX 5700(Radeon RX 5700) XT انجام دادیم، صادقانه می توان گفت که ما این کارت گرافیک را بسیار دوست داریم. حتی در سخت‌ترین بازی‌ها، می‌تواند بیش از 60 فریم در ثانیه را با وضوح 1440p با تنظیمات ویدیویی با کیفیت فوق‌العاده انجام دهد. (Ultra quality)این یک خبر عالی برای هر گیمر است و قیمت آن در حدود 400 دلار(dollar mark) بسیار فریبنده است. با این نسل جدید، انویدیا(Nvidia) رقابت جدی با AMD دارد. تنها نقطه ضعف این کارت گرافیک(video card) سیستم خنک کننده(cooling system) آن است که باید کارآمدتر می بود. ما انتظار آن کارت گرافیک با تجربه را داریم(video card)سازندگان می خواهند گزینه های خنک کننده بهتری نسبت به سهام ارائه شده توسط AMD ارائه دهند .

مشخصات طراحی و سخت افزار

AMD Radeon RX 5700 XT طراحی ساده و در عین حال نسبتاً عجیبی دارد. برد مدار(circuit board) توسط سیستم خنک کننده ای(cooling system) پوشانده شده است که فقط از یک فن دمنده(blow fan) استفاده می کند و اندازه آن نسبتاً کوچک است. صفحه اطراف آن دارای نوارهای بلند است و به سمت فن، فرورفتگی دارد که باعث می شود از خود بپرسید که آیا کارت هنگام حمل و نقل ضربه خورده است یا خیر. 🙂 این یک انتخاب طراحی است(design choice) که توسط مهندسان AMD انجام شده است و احتمالاً به جریان هوا کمک می کند.

AMD Radeon RX 5700 XT

برخلاف برادر کوچکتر خود، Radeon RX 5700 ، RX 5700 XT دارای صفحه پشتی است که بیشتر مدارهای داخلی پشت را پوشش می دهد. در یکی از گوشه های خود دارای مارک نسبتاً کوچک RADEON است. (RADEON branding)صفحه پشتی همچنین باید به کنترل دمای کارت گرافیک(video card) کمک کند.

صفحه پشتی AMD Radeon RX 5700 XT

در هنگام کار، Radeon RX 5700 XT همچنین از LED های(LEDs) قرمز رنگ برای روشن کردن مارک RADEON(RADEON branding) در قسمت بیرونی آن استفاده می کند.

AMD Radeon RX 5700 XT در حال اجرا است

برای ساخت کارت گرافیک Radeon RX 5700(Radeon RX 5700) XT، AMD از جدیدترین معماری خود به نام RDNA ( Navi ) و (Navi)فرآیند تولید(manufacturing process) 7 نانومتری استفاده کرد . جالب است بدانید که کارت های AMD Vega بر اساس فرآیند 14 نانومتری، کارت های تورینگ (Turing)انویدیا(Nvidia) بر روی 12 نانومتر و کارت های پاسکال (Pascal)انویدیا بر روی (Nvidia)فرآیند ساخت(manufacturing process) 16 نانومتری ساخته شده اند .

AMD Radeon RX 5700 XT را از جعبه خارج کنید

کارت گرافیک RX 5700 XT دارای 40 واحد محاسباتی است، می تواند تا 9.75 ترافلاپس را محاسبه کند و دارای 8 گیگابایت حافظه GDDR6 است(GDDR6 memory) . ساعت پایه(base clock) 1.61 گیگاهرتز(GHz) و فرکانس بوست(boost frequency) آن 1.91 گیگاهرتز(GHz) است. همچنین از PCI Express ( PCIe ) 4.0 پشتیبانی می کند که دو برابر پهنای باند PCIe 3 را ارائه می دهد . این اولین نسل از کارت های ویدئویی است(video card) که با PCIe 4 کار می کند . انویدیا(Nvidia) هنوز از آن پشتیبانی نکرده است. اگر هنوز نمی توانید به پردازنده های جدید AMD Ryzen 3000 مهاجرت کنید که از (AMD Ryzen 3000)PCIe 4 پشتیبانی می کند.نگران نباشید، زیرا می توانید از این کارت گرافیک(video card) روی مادربرد با اسلات PCIe 3 نیز استفاده کنید.

جزئیات GPU-Z در مورد AMD Radeon RX 5700 XT

AMD Radeon RX 5700 XT دارای سه پورت DisplayPort 1.4 و یک پورت HDMI است(HDMI port) که از وضوح 4K با سرعت 60 فریم در ثانیه پشتیبانی می کند.

پورت های موجود در AMD Radeon RX 5700 XT

(AMD)کارت گرافیک RX 5700(RX 5700) XT AMD به حدود 225 وات(Watts) برق نیاز دارد و AMD یک منبع تغذیه(power supply unit) 600 وات(Watts) را توصیه می کند. کارت گرافیک(video card) نیروی الکتریکی اضافی خود را از طریق دو کانکتور برق دریافت می کند: یکی با 8 پین و دیگری با 6 پین.

کانکتورهای برق اضافی در AMD Radeon RX 5700 XT

از نظر ابعاد فیزیکی، کارت گرافیک AMD Radeon RX 5700(AMD Radeon RX 5700) XT دو اسلات را اشغال می کند و طول آن 10.71 اینچ است که 272 میلی متر است.

AMD Radeon RX 5700 XT یک کارت گرافیک بزرگ است

اگر می‌خواهید جزئیات بیشتری در مورد ویژگی‌ها و مشخصات سخت‌افزاری این کارت گرافیک ببینید، به این آدرس مراجعه کنید: AMD Radeon RX 5700 XT .

مشخصات AMD Radeon RX 5700 XT مربوط به یک کارت گرافیک قدرتمند است که برای اجرای هر بازی اخیر با کیفیت 1440p یا 1080p با کیفیت فوق العاده طراحی شده است و سرعت 60 فریم در ثانیه یا بیشتر را فشار می دهد.(The specs of the AMD Radeon RX 5700 XT are those of a powerful video card that is designed to run any recent game in 1440p or 1080p at ultra quality, pushing 60 frames per second or more.)

عملکرد در بازی ها و بنچمارک ها

برای اینکه بفهمیم کارت گرافیک AMD Radeon RX 5700(AMD Radeon RX 5700) XT در زندگی واقعی چقدر سریع است، چندین بازی انجام دادیم و برخی از بنچمارک ها را اجرا کردیم. ما آن را با استفاده از سخت افزار و نرم افزار(hardware and software) زیر تست کردیم :

  • پردازنده: AMD Ryzen 9 3900X (12 هسته، 24 رشته، ساعت پایه 3800 (Base Clock 3800) مگاهرتز(MHz) ، حداکثر ساعت بوست 4600 (Max Boost Clock 4600) مگاهرتز(MHz) )
  • مادربرد: Gigabyte X570 AORUS MASTER
  • حافظه: G.Skill Trident Z Royal Memory (2 x 8GB، 3600MHz، PC4-28800 )
  • فضای ذخیره سازی: درایو حالت جامد (Solid State Drive)AORUS NVMe Gen4 2TB
  • مانیتور: مانیتور بازی(Gaming Monitor) خمیده ASUS ROG Strix XG32VQ (32 اینچ WQHD 2560 x 1440 ، 144 هرتز)
  • منبع تغذیه: ASUS ROG Thor 850W Platinum
  • سیستم عامل(Operating System) : Windows 10 Pro x64 با به روز رسانی (Update)می 2019(May 2019)

برای اینکه دید بهتری از آنچه در هنگام خرید AMD Radeon RX 5700 XT بدست می آورید، به شما ارائه دهیم، آن را با برادر مقرون به صرفه تر خود - AMD Radeon RX 5700 مقایسه کردیم که حدود 50 دلار قیمت کمتری دارد.

ما با آزمایش عملکرد ارائه شده توسط کارت گرافیک AMD Radeon RX 5700(AMD Radeon RX 5700) XT در جنگ جهانی Z(World War Z) شروع کردیم . ما از Vulkan API و تنظیمات کیفیت گرافیک Ultra استفاده کردیم. (Ultra)زمانی که بازی را روی رزولوشن 2560 در 1440(x 1440) اجرا می کردیم، حداقل 136 فریم در ثانیه ( FPS )، میانگین فریم(FPS) در ثانیه 182 و حداکثر فریم(FPS) بر ثانیه 222 داشتیم. با استفاده از رزولوشن 1920 در 1080(x 1080) ، حداقل FPS 138 بود. ، میانگین FPS 189 و حداکثر FPS 249 .

نتایج محک در جنگ جهانی Z

Star Control : Origins یک بازی است که از DirectX 11 استفاده می کند و (DirectX 11)ابزار سنجش(benchmarking tool) ارائه نمی دهد . با این حال، ما هنگام رانندگی با یک فرودگر در ماه تریتون(Triton moon) با استفاده از بالاترین تنظیمات گرافیکی ممکن، در هر دو رزولوشن 1440p و 1080p، خروجی FPS(FPS output) را اندازه‌گیری کردیم . در QHD (رزولوشن 2560 در 1440(x 1440) ) حداقل فریم(FPS) در ثانیه 72، میانگین 86 و حداکثر فریم(FPS) بر ثانیه 125 را اندازه گیری کردیم. در Full HD (رزولوشن 1920 در 1080 )، (x 1080)حداقل(FPS minimum) 76 فریم در ثانیه، میانگین(FPS average) 112 فریم در ثانیه و 147 را اندازه گیری کردیم. حداکثر(FPS maximum) FPS

نتایج محک در Star Control: Origins

Battlefield V یکی دیگر از بازی های محبوب است که برای نمایش بهترین کیفیت گرافیکی خود به منابع سخت افزاری بسیار زیادی نیاز دارد. ما از DirectX 12 API و تنظیمات کیفیت Ultra استفاده کردیم. (Ultra quality)وقتی بازی را با رزولوشن 2560 در 1440 اجرا می (x 1080)کردیم(x 1440) ، حداقل فریم(FPS) بر ثانیه 98 ، میانگین فریم در ثانیه (FPS)125(FPS 127) و حداکثر فریم(FPS) بر ثانیه 147 داشتیم(FPS) . و حداکثر FPS 151 . به طرز عجیبی، هنگام استفاده از 1080p، FPS بهتری با RX 5700 داشتیم، بنابراین مشکوک هستیم کهRX 5700 XT به دلیل دمای بالای خود در گاز گرفت.

نتایج بنچمارک در Battlefield V

ما همچنین Far Cry New Dawn را هم به دلیل محبوبیت و هم به دلیل اینکه گرافیک آن قابل توجه است، اجرا کردیم، حتی اگر فقط بتواند از DirectX 11 استفاده کند. ما از پیش تنظیم کیفیت(quality preset) گرافیک Ultra استفاده کردیم . هنگام اجرای بنچمارک بازی(game benchmark) با رزولوشن 2560 ×1440(x 1440) ، حداقل 71 فریم(FPS) بر ثانیه ، 92 فریم(FPS) بر ثانیه متوسط ​​و حداکثر 107 فریم(FPS) بر ثانیه دریافت کردیم . تغییر به رزولوشن FHD 1080p به رایانه ما این امکان را داد که (FHD 1080p)حداقل(FPS minimum) 71 فریم در ثانیه ، به طور متوسط ​​100 فریم در ثانیه و (FPS)حداکثر(FPS maximum) 107 فریم در ثانیه رندر کند .

نتایج محک در Far Cry New Dawn

Shadow of the Tomb Raider یک بازی فوق العاده زیبا به نظر می رسد و این بدان معناست که تقاضاهای زیادی از کارت گرافیک دارد. ما آن را با استفاده از DirectX 12 و بالاترین(Highest) کیفیت گرافیکی تست کرده ایم. هنگامی که بازی را در 1440p بنچمارک کردیم، حداقل FPS را 63، میانگین 76 و حداکثر 116 FPS را اندازه گرفتیم . در Full HD ما حداقل 95 FPS ، میانگین 118 FPS و حداکثر 191 FPS دریافت کردیم .

نتایج بنچمارک Shadow of the Tomb Raider است

Tom Clancy 's The Division 2 یک (Division 2)ابزار محک(benchmarking tool) ارائه می دهد که فقط میانگین FPS را خروجی می دهد . با استفاده از DirectX 12 و از پیش تعیین شده کیفیت(quality preset) گرافیک Ultra ، میانگین FPS 66 در وضوح 1440p و 95 در وضوح 1080p به دست آوردیم.

نتایج بنچمارک در Tom Clancy's The Division 2 است

Metro Exodus یکی از پر تقاضاترین بازی های منتشر شده در سال 2019 است، به خصوص اگر می خواهید آن را با بهترین کیفیت گرافیکی بازی کنید. با استفاده از DirectX 12 ، پیش‌تنظیم ویدیوی Ultra(Ultra video) و وضوح 2560 در 1440(x 1440) پیکسل، حداقل 26 فریم(FPS) در ثانیه ، میانگین 55 فریم(FPS) در ثانیه و حداکثر 84 فریم در ثانیه به دست آوردیم. در رزولوشن 1920 x 1080 ، نتایج کمی بهتر بود: حداقل 27، میانگین 62 و حداکثر 88.

نتایج محک در Metro: Exodus

ما همچنین AMD Radeon RX 5700 XT را در Fortnite بنچمارک کرده‌ایم که یک بازی گرافیکی خاص نیست، اما بین گیمرهای آنلاین محبوب است. ما از تنظیمات گرافیکی Epic استفاده کردیم و حداقل (Epic)FPS 65، میانگین 92 و حداکثر 113 را هنگام استفاده از وضوح 2560 x 1440 پیکسل اندازه‌گیری کردیم. در رزولوشن 1920 در 1080(x 1080) پیکسل، بازی حداقل 96 فریم(FPS) در ثانیه ، میانگین 126 فریم(FPS) در ثانیه و حداکثر 152 فریم(FPS) بر ثانیه ارائه شد.

نتایج بنچمارک در Fortnite

در Apex Legends ، یکی دیگر از بازی‌های محبوب آنلاین(online battle) بتل رویال، با استفاده از مجموعه‌ای از بالاترین کیفیت گرافیکی، حداقل 79 FPS ، میانگین 115 FPS و حداکثر 144 FPS (حداکثر نرخ تازه‌سازی مانیتور ما) را با وضوح 1440p اندازه‌گیری کردیم. در Full HD ، حداقل 123 FPS(FPS minimum) ، به طور متوسط ​​136 FPS و (FPS)حداکثر(FPS maximum) 144 FPS را اندازه‌گیری کردیم . همانطور که می بینید، در Apex Legends ، حداکثر FPS همیشه حدود 144 بود. این به این دلیل است که بازی حداکثر نرخ فریم خود را 144 می کند.

نتایج بنچمارک در Apex Legends

در نهایت، ما همچنین چند بنچمارک تخصصی برای بازی، از Unigine و 3DMark را اجرا کردیم. در 3DMark's Time Spy ، که از DirectX 12 استفاده می کند ، با وضوح 2560 x 1440 پیکسل، امتیاز 8606 را به دست آوردیم. در Unigine SuperPosition ، با استفاده از پیش تنظیم گرافیکی Extreme و وضوح 1080p، امتیاز 4990 را با DirectX 11 دریافت کردیم. 4164 با OpenGL .

نتیجه معیار در 3DMark Time Spy

همچنین می‌خواستیم ببینیم که کارت گرافیک(video card draws) هنگام اجرای بازی‌ها یا سایر برنامه‌های مشابه که به شدت از منابع آن استفاده می‌کنند، چقدر قدرت می‌کشد. چیزی که متوجه شدیم این بود که Radeon RX 5700 XT به 225 وات(Watts) نیاز دارد ، درست همانطور که AMD گفته است. همچنین طبق گفته AMD ، برای استفاده بدون مشکل از این کارت به منبع تغذیه 600 وات نیاز دارید.(Watts power)

در نهایت، گرمای دفع شده توسط کارت را بررسی کردیم و برای انجام آن، تست استرس زمان جاسوسی(Time Spy Stress Test) 3DMark را اجرا کردیم . متأسفانه، کارت AMD Radeon RX 5700 (AMD Radeon RX 5700) XT(XT card) بسیار داغ می شود: تا 86 درجه سانتیگراد(Celsius) یا 187 درجه فارنهایت(Fahrenheit) . این هیچ فضایی برای اورکلاک باقی نمی گذارد، بنابراین باید منتظر اجرای RX 5700 XT از سایر سازندگان باشیم تا سیستم های خنک کننده بهتری را ببینیم که ممکن است کمی اورکلاک را فراهم کند.

خوانش دما در تست استرس 3DMark Time Spy

پس از انجام بازی‌های زیاد و اجرای چندین بنچمارک، می‌توان گفت که AMD Radeon RX 5700 XT خود را در رتبه‌بندی کارت‌های ویدئویی رده بالا قرار می‌دهد. این می تواند هر بازی مدرن را با کیفیت فوق العاده با سرعت 60 فریم در ثانیه یا بیشتر، هم در 1440p و هم در 1080p اجرا کند، بنابراین یک انتخاب عالی برای هر گیمری است.(After playing many games and running several benchmarks, we can say that the AMD Radeon RX 5700 XT positions itself in the high-end video cards rankings. It can run any modern games in ultra quality at 60 FPS or more, both in 1440p and in 1080p, so it's a great choice for any gamer.)

نظر شما در مورد AMD Radeon RX 5700 XT چیست؟

اکنون می دانید که نظر ما در مورد کارت گرافیک AMD Radeon RX 5700(AMD Radeon RX 5700) XT چیست. نسل جدید یک رقیب جدی برای سری کارت‌های گرافیکی (video card)انویدیا(Nvidia) است ، هم از نظر قیمت و هم از نظر عملکرد(price and performance) . قبل از بستن این بررسی، نظر خود را در مورد AMD Radeon RX 5700 XT به ما بگویید. آیا به خرید این کارت گرافیک(video card) فکر می کنید ؟ در زیر نظر(Comment) دهید و بیایید بحث کنیم.



About the author

من یک مهندس نرم افزار با بیش از 10 سال سابقه در زمینه مهندسی ویندوز هستم. من در توسعه برنامه‌های مبتنی بر ویندوز، و همچنین سخت‌افزار و درایورهای صوتی برای نسل بعدی سیستم‌عامل ویندوز مایکروسافت، ویندوز 11، تخصص دارم. تجربه من در ساخت برنامه‌های ویندوز، من را برای هر شرکتی که به دنبال توسعه محصولات فناوری نوآورانه است، دارایی ارزشمندی می‌کند.



Related posts