بررسی هواوی P40 Pro: پادشاه عکاسی؟

هواوی(Huawei) یکی از مبتکرترین شرکت های فناوری در جهان است، اما آنها با یک مسئله سیاسی مواجه هستند که به نظر غیرقابل حل می رسد. آنها توسط ایالات متحده(USA) "گوگل قفل" شده اند ، بنابراین آنها نمی توانند از خدمات (Services)Google Mobile در هیچ یک از تلفن های هوشمند جدید خود استفاده کنند. با توجه به اینکه گوشی‌های هوشمند هواوی(Huawei) در سال‌های اخیر چقدر عالی بوده‌اند، حیف است. در این بررسی، نگاهی داریم به جدیدترین گوشی هوشمند پرچمدار اندرویدی هواوی (Android smartphone)،(Huawei) یعنی P40 Pro . این یکی از بهترین و زیباترین گوشی های هوشمند اندرویدی است(Android smartphone) که ما آزمایش کرده ایم و برخی از بهترین سخت افزارها و دوربین های موبایل را ارائه می دهد.(mobile hardware and cameras)در دسترس. آیا می خواهید درباره Huawei P40 Pro ، نقاط قوت و معایب آن بیشتر بدانید؟ اگر دارید، این بررسی را بخوانید:

Huawei P40 Pro: برای چه کسانی خوب است؟

Huawei P40 Pro برای کسانی که:

  • یک گوشی هوشمند ممتاز زیبا می خواهید
  • یکی(Desire one) از بهترین گوشی های هوشمند با دوربین را می خواهید
  • عملکرد عالی و عمر باتری می خواهید(battery life)
  • به استفاده از سرویس‌ها و برنامه‌های Google متکی نباشید

مزایا و معایب

ما چیزهای خوبی در مورد Huawei P40 Pro برای گفتن داریم :

مشاهده قیمت در:

Logo Amazon Buy now
  • طرح و رنگ زیبا
  • صفحه نمایش لبه به لبه
  • ضد گرد و غبار و ضد آب(Dust-tight and waterproof) ( گواهی IP68(IP68 certification) )
  • سخت افزار قدرتمندی(Powerful hardware) که می تواند هر برنامه یا بازی را مدیریت کند(app or game)
  • صفحه نمایش OLED(OLED display) با وضوح بالا و نرخ تازه سازی سریع(refresh rate)
  • (Super)دوربین های فوق العاده با اپتیک لایکا(Leica) ، زوم 5 برابر و عملکرد عالی در هر شرایط نوری
  • دوربین جلو(Front camera) با فوکوس خودکار که سلفی های عالی می گیرد
  • قفل(face unlock) 3 بعدی با چهره در تاریکی نیز کار می کند
  • پشتیبانی از استاندارد شبکه Wi-Fi 6
  • پشتیبانی از اتصالات داده تلفن همراه 5G
  • انتقال سریع داده های سیمی از طریق درگاه USB 3.1 (USB 3.1) Type-C(Type-C port)
  • شارژ بی سیم

همچنین چند ایراد قابل توجه وجود دارد:

  • هواوی پی 40 پرو(Huawei P40 Pro) دارای محدودیت های گوگل(Google) است . این بدان معناست که نمی‌توانید از برنامه‌های خود Google ( فروشگاه Play(Play Store) ، Google Drive ، Google Docs ، Photos ، و غیره) و همچنین برنامه‌های شخص ثالثی که به خدمات (Services)Google Mobile متکی هستند ، مانند Uber استفاده کنید.(Uber)
  • فقط از کارت های NM SD پشتیبانی می کند
  • با توجه به اینکه فاقد خدمات گوگل(Google) است، قیمت آن بسیار بالا است

حکم

Huawei P40 Pro یکی از بهترین گوشی‌های اندرویدی است که آزمایش کرده‌ایم. طراحی فوق العاده، سخت افزار قدرتمند داخل و دوربین های فوق العاده دارد. این فقط یک دستگاه رده بالا نیست، بلکه یکی از بهترین هایی است که می توانید بخرید، اگر از علاقه مندان به عکاسی(photography enthusiast) هستید . وقتی صحبت از طراحی، کیفیت ساخت و سخت‌افزار می‌شود، Huawei P40 Pro هر آنچه را که از یک گوشی هوشمند درجه یک می‌خواهیم دارد. با این حال، یکی از بدترین نقص هایی را نیز دارد که می تواند داشته باشد: گوگل(Google) مسدود شده است! این یک مانع بزرگ برای خرید Huawei P40 Pro برای افرادی است که به خدمات و برنامه‌های Google متکی هستند.

جعبه گشایی Huawei P40 Pro

Huawei P40 Pro یک گوشی هوشمند رده بالا است، بنابراین بسته بندی آن شبیه به یک دستگاه پریمیوم است. با این حال، نسبتاً مینیمالیستی نیز هست: یک جعبه سفید که فقط دارای جزئیات کمی مانند نام گوشی هوشمند و این واقعیت است که "همراه با لایکا(Leica) " طراحی شده است.

Huawei P40 Pro: جعبه

در داخل جعبه، گوشی هوشمند Huawei P40 Pro(Huawei P40 Pro smartphone) ، شارژر آن، یک کابل USB Type-C(USB Type-C cable) ، یک جفت هدفون USB Type-C ، یک (USB Type-C)قاب شفاف(transparent case) محافظ (در برخی بازارها)، یک ابزار بیرون‌کشیدن سینی سیم‌کارت(SIM tray) ، راهنمای شروع(start guide) سریع و اسناد گارانتی.

جعبه گشایی Huawei P40 Pro

ما از جعبه گشایی Huawei P40 Pro لذت بردیم و از این واقعیت خوشمان می آید که یک قاب محافظ در آن بسته بندی شده است. با این حال، اگر چیزی از جعبه کم باشد، آداپتور صوتی USB Type-C به 3.5 میلی متر است.(We enjoyed unboxing the Huawei P40 Pro, and we like the fact that it bundles a protective case. However, if there's one thing missing from the box, that's a USB Type-C to 3.5mm audio adapter.)

کیفیت طراحی و ساخت

Huawei P40 Pro در پنج رنگ مختلف موجود است: نقره‌ای فراست(Silver Frost) ، طلایی سرخ(Blush Gold) ، آبی دریای عمیق(Deep Sea Blue) ، سفید یخی و (Ice White)مشکی(Black) ساده . تمام نسخه های رنگی در عکس ها عالی به نظر می رسند. نمونه ای که ما برای آزمایش داشتیم سیلور فراست یکی(Silver Frost one) بود. به عبارت غیر فانتزی، این یک رنگ (paint job)خاکستری مات است(matte gray) . ما معتقدیم که عالی به نظر می رسد و روکش مات(matte finish) نیز به پنهان کردن اثر انگشت و لکه های اجتناب ناپذیر کمک می کند.

نسخه های رنگی موجود برای Huawei P40 Pro

یکی از چیزهایی که از نظر طراحی بدنه جدید(body design) است، چیزی است که هواوی آن را (Huawei)Overflow Display می نامد . P40 Pro از آن استفاده می کند: صفحه نمایش تمام جلوی گوشی را پر می کند و از همه طرف خمیده است، نه فقط در سمت چپ و راست(left and right) . فریم فلزی(metal frame) که دور صفحه نمایش را احاطه کرده است، در گوشه ها کمی برآمده است و جلوه ای «موج» دارد. نه تنها عالی به نظر می رسد، بلکه ممکن است گوشی هوشمند را محکم کند و آن را در برابر ضربه یا افتادن در گوشه های آن انعطاف پذیرتر کند.

فریم فلزی هواوی پی 40 پرو دارای جلوه موجی است

Huawei P40 Pro در پشت خود ساده و نسبتا مینیمالیستی است. تنها چیزی که در دریای شیشه های خاکستری مات توجه ما را به خود جلب کرد بخش بزرگ دوربین(camera sector) بود. هوآوی(Huawei) ترجیح داد از طراحی سنتی برای چهار دوربین پشتی استفاده کند. همه آنها در داخل یک برآمدگی مستطیلی شکل یافت می شوند که به نظر ما از سیستم های دوربین گرد(round camera) زیباتر به نظر می رسد . درست(Just) مانند هر گوشی هوشمند با اپتیک پیشرفته، بخش دوربین(camera section) در P40 Pro ضخیم تر از بقیه بدنه گوشی است. به عبارت دیگر، تا زمانی که از یک قاب محافظ استفاده نکنید، Huawei P40 Pro هنگامی که آن را روی یک سطح قرار می‌دهید می‌لرزد.

سیستم دوربین اصلی Huawei P40 Pro

در جلو، صفحه نمایش دارای یک حفره بیضی شکل در گوشه سمت چپ بالا است، جایی که دوربین سلفی و عمق(depth camera) تصویر در آن قرار دارد. وقتی برای اولین بار آن برش را دیدیم، آن را دوست نداشتیم. با این حال بعد از چند روز استفاده از گوشی به آن عادت کردیم و آنقدر اذیتمان نکردیم. این احتمالاً به این دلیل است که مزایای آن را مهم‌تر می‌دانیم: دوربین سلفی(selfie camera) 32 مگاپیکسلی است و می‌تواند فوکوس خودکار داشته باشد، و دوربین عمق(depth camera) به شما امکان می‌دهد حتی در تاریکی از ویژگی باز کردن قفل چهره استفاده کنید.

Huawei P40 Pro دارای صفحه نمایش لبه به لبه است

Huawei P40 Pro بلندگوی گوش ندارد، زیرا با لرزش ناحیه بالای صفحه صدا تولید می کند. این بدان معناست که نیازی به سوراخ اضافی در سطح نمایشگر نیست و همچنین به صفحه اجازه می دهد تا از لبه ای به لبه دیگر برود.

هواوی پی 40 پرو با لرزاندن نمایشگر خود صدای حین تماس را ارائه می دهد

تنها یک بلندگو در P40 Pro وجود دارد، بنابراین بدون استریو. در لبه پایینی گوشی هوشمند به همراه درگاه USB 3.1 (USB 3.1) Type-C(Type-C port) ، یک میکروفون و سینی سیم کارت(SIM tray) قرار دارد.

Huawei P40 Pro: سینی سیم کارت SD و NM، پورت USB 3.1 Type-C و بلندگو

دکمه پاور(power button) و دکمه تنظیم صدا(volume rocker) در موقعیت آزمایش شده و آزمایش شده خود در لبه سمت راست بالای گوشی هوشمند قرار دارند. به لطف عرض نسبتاً باریک صفحه نمایش(screen width) ، دسترسی به دکمه های فیزیکی و فشار دادن آنها آسان است، مگر اینکه انگشتان خیلی کوتاه داشته باشید.

Huawei P40 Pro: دکمه پاور و دکمه تنظیم صدا

در لبه بالایی Huawei P40 Pro ، یک فرستنده مادون قرمز و یک میکروفون دیگر وجود دارد که برای ضبط ویدیو و همچنین برای حذف نویز(noise canceling) استفاده می شود .

Huawei P40 Pro: بلستر IR و میکروفون

Huawei P40 Pro دارای گواهی IP68(IP68 certification) است. IP به معنای Ingress Protection است و دستگاه های الکترونیکی را بر اساس میزان محافظت در برابر گرد و غبار، آب و سایر حوادثی که می توانند آسیب وارد کنند طبقه بندی می کند. رقم 6 از درجه IP68 که توسط P40 Pro نگهداری می شود به معنای محافظت کامل در برابر گرد و غبار است و رقم 8 به این معنی است که گوشی هوشمند حتی اگر در عمق 1.5 متری آب تا 30 دقیقه غوطه ور شود می تواند سالم بماند.

از نظر طراحی و زیبایی، Huawei P40 Pro خیره کننده به نظر می رسد. این یک فناوری برجسته است که در نگاه اول توجه هر کسی را به خود جلب می کند. رنگ خاکستری مات نمونه‌ای که آزمایش کردیم فوق‌العاده به نظر می‌رسد، شکل مستطیلی سیستم دوربین اصلی ظریف است، و صفحه نمایش لبه به لبه فوق‌العاده است. گوشی های هوشمند رده بالایی برای رقابت با هواوی P40 پرو از نظر زیبایی شناسی وجود ندارد و ما مطمئن هستیم که ونوس، الهه زیبایی، این گوشی هوشمند را تایید می کند. 🙂(In terms of design and beauty, the Huawei P40 Pro looks stunning. It is an outstanding piece of technology that draws anyone's attention from the first glance. The matte gray color of the sample we tested looks super, the rectangular shape of the main camera system is elegant, and the edge to edge display is splendid. There aren't many high-end smartphones to compete with the Huawei P40 Pro in terms of aesthetics, and we are sure that Venus, the goddess of beauty, would approve of this smartphone. 🙂)

مشخصات سخت افزاری

سخت افزار هواوی پی 40 پرو(Huawei P40 Pro) از ابتدا تا انتها در سطح بالایی قرار دارد. برای شروع، دارای یک پردازنده هشت هسته ای Huawei Kirin 990 5G با دو هسته Cortex-A76 با فرکانس 2.86 گیگاهرتز(GHz) ، دو هسته Cortex-A76 با فرکانس 2.36 گیگاهرتز(GHz) و چهار هسته Cortex-A55 با فرکانس 1.95 گیگاهرتز(GHz) است. علاوه بر این، قدرت گرافیکی توسط یک تراشه Mali-G76 با حداقل شانزده هسته ارائه می شود. P40 Pro برای اینکه بتواند تجربه‌های عکاسی فوق‌العاده‌ای را ارائه دهد، دارای یک NPU ( واحد پردازش عصبی(Neural Processing Unit) ) دو هسته‌ای است که به آن توانایی شناسایی سوژه‌ها و تنظیم خودکار تنظیمات دوربین‌ها را می‌دهد.

Huawei P40 Pro: درباره تلفن

در مورد حافظه و فضای ذخیره سازی(memory and storage) ، Huawei P40 Pro بسیار سخاوتمندانه است: 8 گیگابایت رم(RAM) و 256 گیگابایت فضای ذخیره سازی داخلی فلش(flash storage space) . علاوه بر این، اگر حتی به فضای ذخیره‌سازی بیشتری نیاز دارید، P40 Pro به شما امکان می‌دهد یک کارت SD NM(NM SD card) با حداکثر ظرفیت 256 گیگابایت اضافه کنید. اگر تعجب می‌کنید که NM به چه معناست، این مخفف Nano Memory است، نوعی کارت SD(SD card) که توسط هواوی(Huawei) ساخته شده است که به کوچکی یک سیم‌کارت نانو است و(card and fits) در جای مخصوص خود از سینی سیم‌کارت(SIM tray) ، در سمت مقابل قرار می‌گیرد. از سیم کارت (SIM card)کارت SD NM(NM SD card) به طور جداگانه توسطهواوی(Huawei) .

Huawei P40 Pro: سینی سیم کارت و کارت SD NM

این نمایشگر از یک پنل OLED با نرخ تازه سازی(refresh rate) چشمگیر در دنیای گوشی های هوشمند(smartphone world) استفاده می کند : 90 هرتز. وضوح 2640 در 1200(x 1200) پیکسل، طول مورب 6.58 اینچ و تراکم پیکسلی آن حدود 441 پیکسل در هر اینچ(Per Inch) (ppi) است.

Huawei P40 Pro: صفحه نمایش OLED و نرخ تازه سازی 90 هرتز

در مجموع، هیجان انگیزترین چیز در مورد Huawei P40 Pro دوربین های آن است. در پشت، Huawei P40 Pro دارای یک دوربین چهار سیستمی مجهز به اپتیک لایکا است که هر یک از دوربین‌ها با مشخصات بسیار چشمگیر عرضه می‌شوند: دوربین 50 (Leica)مگاپیکسلی Ultra Vision(MP Ultra Vision camera) (با زاویه باز، دیافراگم f/1.9، OIS )، دوربین سینمایی(MP Cine Camera) 40 مگاپیکسلی. (زاویه فوق عریض، دیافراگم f/1.8)، دوربین تله فوتو 12 مگاپیکسلی SuperSensing(MP SuperSensing telephoto) (دریچه دیافراگم f/3.4، OIS )، و دوربین سه بعدی با تشخیص عمق. سیستم دوربین(camera system) دارای فوکوس خودکار، OIS ( تثبیت کننده تصویر نوری(Optical Image Stabilization) ) و AIS ( است.تثبیت هوش مصنوعی(Artificial Intelligence Stabilization) )، زوم اپتیکال 5 برابری (بدون ضرر)، فلاش LED(LED flash) ، پشتیبانی از عکاسی پانوراما(panorama photography) و HDR .

Huawei P40 Pro: دوربین ها با همکاری لایکا طراحی شده اند

P40 Pro در قسمت جلویی خود، در یک بریدگی روی صفحه نمایش، دارای یک سیستم دوربین دوگانه است: دوربین سلفی 32 مگاپیکسلی(MP selfie) (دریچه دیافراگم f/2.2) و دوربین عمقی که برای (depth camera)باز کردن قفل چهره(face unlocking) مادون قرمز نیز استفاده می شود .

Huawei P40 Pro: دوربین های جلو در داخل یک بریدگی بیضوی قرار دارند

Huawei P40 Pro از استاندارد جدید شبکه Wi-Fi 6، (Huawei P40 Pro)MIMO 2 x 2 پشتیبانی می‌کند و اگر از روتر Wi-Fi 6 استفاده می‌کنید، از نظر تئوری می‌تواند به سرعت دانلود و آپلود تا 2.4 گیگابیت در ثانیه برسد.(Gbps)

Huawei P40 Pro از Wi-Fi 6، 802.11ax پشتیبانی می کند

در مورد اتصالات بی سیم مجاورتی(proximity wireless) ، P40 Pro دارای بلوتوث 5.1(Bluetooth 5.1) و همچنین NFC است. همچنین دارای چندین سنسور مفید است که از تشخیص چهره(face recognition) مادون قرمز ، اثر انگشت نوری، شتاب‌سنج، ژیروسکوپ، مجاورت، قطب‌نما و بلستر مادون قرمز پشتیبانی می‌کنند. برای اتصالات سیمی، Huawei P40 Pro دارای یک درگاه USB 3.1 (USB 3.1) Type-C است(Type-C port) ، اما کابل موجود در جعبه USB 2.0 است، بنابراین اگر می‌خواهید بالاترین سرعت انتقال داده را داشته باشید، باید یک کابل USB 3.1 را جداگانه خریداری کنید. (USB 3.1)همچنین جک 3.5 میلی متری صدا روی گوشی وجود ندارد، بنابراین می توانید تنها از هدفون های USB Type-C استفاده کنید.(USB Type-C)

Huawei P40 Pro از یک باتری غیر قابل جابجایی Li-Po 4200 میلی آمپر ساعتی(mAh battery) استفاده می کند و از شارژ بی سیم پشتیبانی می کند. از نظر اندازه و وزن(size and weight) ، P40 Pro بزرگ است اما نه خیلی سنگین: 6.23 x 2.86 x 0.35 اینچ (158.2 x 72.6 x 9 میلی متر) و 7.37 اونس (209 گرم).

Huawei P40 Pro از شارژ بی سیم پشتیبانی می کند

برای اطلاع از تمامی مشخصات رسمی این گوشی هوشمند، به این صفحه وب مراجعه کنید: مشخصات Huawei P40 Pro(Huawei P40 Pro Specifications) .

اگر می خواهید در مورد تجربه ارائه شده توسط Huawei P40 Pro ، نرم افزار موجود در آن و همچنین سرعت ثابت شدن آن در بنچمارک های ما بیشتر بدانید، صفحه دوم این بررسی را بخوانید.



About the author

من یک کارشناس باتجربه ویندوز 10 و 11/10 هستم که هم در مرورگرها و هم در برنامه های گوشی های هوشمند تجربه دارم. من بیش از 15 سال مهندس نرم افزار هستم و با تعدادی از شرکت های بزرگ از جمله مایکروسافت، گوگل، اپل، یوبی سافت و غیره کار کرده ام. من همچنین توسعه ویندوز 10/11 را در سطح کالج تدریس کرده ام.



Related posts