بررسی Huawei P10 lite - یک گوشی هوشمند میان رده با کیفیت بسیار خوب

هواوی(Huawei) یکی از بزرگترین نام ها در صنعت گوشی های هوشمند است. این باید به این معنی باشد که گوشی‌های هوشمندی که این شرکت تولید می‌کند خوب هستند، نه اینکه خیلی خوب به بازار عرضه شوند. ما اخیراً آخرین تلفن هوشمند میان رده آنها(mid-range smartphone) ، یعنی Huawei P10 lite را به دست آوردیم و کنجکاو بودیم که ببینیم آیا این یک انتخاب عالی برای افرادی است که یک گوشی هوشمند متعادل با قیمت مقرون به صرفه می خواهند. پس از دو هفته استفاده از آن، اکنون آماده هستیم تا یافته های خود را در این بررسی با شما به اشتراک بگذاریم:

مشخصات سخت افزاری(Hardware) و بسته بندی

گوشی هوشمند Huawei P10 lite در یک جعبه مقوایی(cardboard box) سفید با طراحی ساده عرضه می‌شود که شبیه نمونه مورد استفاده برای دستگاه پیشرفته هواوی(Huawei) ، P10 است. نام گوشی هوشمند با جوهر براق در وسط قسمت جلوی جعبه چاپ شده و اطلاعات ضروری مانند مدل، IMEI و شماره سریال دستگاه در پایین جعبه موجود است.

هواوی پی 10 لایت

جعبه داخلی(inner box) را درون یک جعبه بلغزانید ، گوشی هوشمند، شارژر برق(power charger) آن و یک کابل Micro USB(Micro USB cable) قابل جدا شدن ، یک جفت هدفون سیمی، یک پین برای خارج کردن سینی سیم کارت(SIM tray) ، گواهی گارانتی و (warranty certificate)راهنمای شروع(start guide) سریع را خواهید یافت.

هواوی پی 10 لایت

گوشی هوشمند Huawei P10 lite در چهار رنگ مختلف موجود است: طلایی پلاتینیوم(Platinum Gold) ، مشکی گرافیتی(Graphite Black) ، آبی یاقوت کبود و سفید مرواریدی(Sapphire Blue and Pearl White) . مدلی که ما تست کردیم Sapphire Blue بود.

هواوی پی 10 لایت

Huawei P10 lite دارای صفحه نمایش 5.2 اینچی با رزولوشن فول اچ دی(Full HD resolution) 1920 در 1080(x 1080) پیکسل و تراکم پیکسلی 424 ppi است. این صفحه نمایش از فناوری IPS بهره می(IPS technology) برد ، یعنی رنگ های آن نزدیک به طبیعی و زوایای دید بسیار وسیع است. هر دو صفحه نمایش و پشت گوشی هوشمند با شیشه منحنی 2.5 بعدی پوشانده شده اند که از گوشی هوشمند در برابر گرد و غبار و خراش های کوچک محافظت می کند. لبه ها از فلز ساخته شده اند که باید از آن در برابر ضربه ها و ضربه های تصادفی محافظت کند.

هواوی پی 10 لایت

هواوی(Huawei P10) پی 10 لایت برای محاسبه، به پردازنده هشت هسته ای (octa-core processor)Kirin 658 متکی است که دارای چهار هسته با فرکانس 2.1 گیگاهرتز(GHz) و چهار هسته دیگر با فرکانس 1.7 گیگاهرتز(GHz) است. گرافیک توسط یک تراشه ویدئویی(video chip) Mali-T830MP2 مدیریت می شود .

گوشی هوشمند هواوی پی(Huawei P10) 10 لایت دارای 32 گیگابایت فضای ذخیره سازی(storage space) داخلی است که استفاده از 18 گیگابایت آن رایگان است. همچنین بسته به منطقه ای که در آن زندگی می کنید، 3 یا 4 گیگابایت رم(RAM) دارد. مدل با 4 گیگابایت فضای ذخیره سازی (storage space)رم(RAM) در کشورهای غربی اتحادیه اروپا(European Union) ، شمال آفریقا(Northern Africa) ، آسیای جنوب شرقی(Southeast Asia) و در کشورهای APAC ( آسیا -آسیا) به فروش می رسد. (Asia-Pacific)اقیانوس آرام ). مهم نیست که کدام نسخه را خریداری می کنید، می توانید فضای ذخیره سازی(storage space) داخلی را با کارت microSD تا 256 گیگابایت افزایش دهید. گوشی هوشمند Huawei P10 lite که ما تست کرده بودیم با 3 گیگابایت عرضه شدرم(RAM) .

هواوی پی 10 لایت

دوربین اصلی موجود در Huawei P10 lite دارای 12 مگاپیکسل و دیافراگم لنز f2.2 است، در حالی که دوربین جلو(front camera) دارای 8 مگاپیکسل و دیافراگم f2.0 است. دوربین عقب(rear camera) نیز از فلاش LED(LED flash) بهره می برد که به ویژه در شرایط نور کم مفید است.

با توجه به گزینه های اتصال، Huawei P10 lite یک پورت Micro USB 2.0(Micro USB 2.0) برای شارژ و انتقال داده، یک تراشه بلوتوث 4.1(Bluetooth 4.1) و یک کارت بی سیم ارائه می دهد که از استانداردهای 802.11 ac/a/b/g/n در شبکه های رادیویی 2.4 گیگاهرتز و 5 گیگاهرتز پشتیبانی می کند. اگر در کشورهای اروپای غربی، ژاپن یا کره(Japan or Korea) زندگی می کنید، این درست است . اگر در هر جای دیگری از جهان زندگی می کنید، Huawei P10 lite که در منطقه شما فروخته می شود، تنها از استانداردهای 802.11 b/g/n در فرکانس 2.4 گیگاهرتز پشتیبانی می کند.

Huawei P10 lite یک گوشی هوشمند دو سیم کارته است(SIM smartphone) ، به این معنی که می تواند از دو سیم کارت(SIM card) مختلف به طور همزمان از یک اپراتور تلفن همراه یا متفاوت استفاده کند. در Dual SIM Dual Standby کار(Dual SIM Dual Standby) می کند ، به این معنی که تلفن هوشمند شما می تواند هر دو سیم کارت را(SIM card) در یک زمان فعال داشته باشد، اما فقط تا زمانی که از آنها استفاده نشده باشد. تا زمانی که سیم‌کارت‌ها(SIM card) هر دو در حالت آماده(Standby mode) به کار هستند ، می‌توانید با هر یک از آنها تماس برقرار کرده و دریافت کنید. با این حال، هنگامی که با یک سیم کارت تماس برقرار می کنید ، سیم کارت(SIM card) دیگر غیرفعال می شود. اسلات سیم(SIM slot) اول از اتصالات 4G موبایل و اسلات سیم ثانویه پشتیبانی می کند(SIM slot)فقط از شبکه های 2G پشتیبانی می کند. اسلات سیم(SIM slot) ثانویه همچنین می تواند برای اتصال کارت حافظه Micro SD به گوشی هوشمند به جای (Micro SD memory)سیم کارت(SIM card) دوم استفاده شود.

Huawei P10 lite دارای انواع سنسورهای داخلی است، مانند شتاب سنج، ژیروسکوپ، حسگر مجاورت(proximity sensor) ، قطب نما و حسگر اثر انگشت(fingerprint reader) در پشت.

این گوشی هوشمند به باتری غیر قابل تعویض لیتیوم پلیمری با ظرفیت سخاوتمندانه 3000 میلی آمپر ساعت مجهز شده است. باتری باید بتواند گوشی هوشمند را حداقل برای یک روز روشن نگه دارد، حتی اگر زیاد از آن استفاده کنید.

هواوی پی 10 لایت(Huawei P10 lite) دارای 5.76 اینچ (146.5 میلی متر) ارتفاع، 2.83 اینچ (72 میلی متر) عرض و 0.28 اینچ (7.2 میلی متر) در عمق است. وزن آن 5.15 اونس یا 146 گرم است.

هواوی پی 10 لایت

اگر می خواهید تمام مشخصات رسمی گوشی هوشمند Huawei P10 lite را مشاهده کنید، به صفحه وب آن مراجعه کنید: Huawei P10 lite - مشخصات(Huawei P10 lite - Specifications) .

Huawei P10 lite تجربه جعبه‌گشایی دلپذیری را ارائه می‌دهد و سخت‌افزار داخل نشان می‌دهد که با دستگاهی ظریف و متوسط ​​روبه‌رو هستیم.(The Huawei P10 lite offers a pleasant unboxing experience, and the hardware inside shows that we are dealing with an elegant, medium range device.)

کیفیت طراحی و ساخت

اولین چیزی که در هواوی P10 لایت(Huawei P10 lite) توجه شما را به خود جلب می کند ، شیشه گردی است که برای پوشش صفحه نمایش و پشت آن استفاده می شود. شیک به نظر می رسد، اما به این معنی است که گوشی هوشمند یک آهنربای اثرانگشت است و زمانی که آن را زمین می گذارید باید مراقب بیشتری باشید. شیشه لغزنده است و اگر گوشی هوشمند را روی سطح صافی قرار(plane surface) دهید که به خوبی همسطح نیست، می توانید لغزش گوشی هوشمند(smartphone slide) خود را روی میز تماشا کنید. 🙂 به غیر از این، اگر ظاهر برای شما مهم‌تر است، حرف ما را قبول کنید، Huawei P10 lite یکی از آن دستگاه‌هایی است که وقتی آن را از جیب یا کیف خود بیرون می‌آورید سر به خود می‌چرخد.

هواوی پی 10 لایت

نکته خوب در مورد طراحی و مواد به کار رفته در ساخت Huawei P10 lite این است که لبه های آن از فلز ساخته شده است. این به شما اطمینان می دهد که حتی اگر گاهی اوقات به تلفن هوشمند ضربه بزنید یا ضربه بزنید، می تواند بدرفتاری را تحمل کند.

هواوی پی 10 لایت

در قسمت جلویی گوشی هوشمند صفحه نمایش 5.2 اینچی و حاشیه های بسیار نازک سمت چپ و راست قرار دارد. در زیر نمایشگر، می‌توانید لوگوی(logo and nothing) نقره‌ای هوآوی(Huawei) را ببینید و هیچ چیز دیگری، در حالی که بالای صفحه‌نمایش جایی است که هدفون، سنسور مجاورت و دوربین (proximity sensor)جلوی(front camera) 8 مگاپیکسلی قرار دارند.

در سمت راست، Huawei P10 lite دارای (Huawei P10 lite)دکمه پاور(power button and volume rocker) استاندارد و دکمه تنظیم صدا ، به سمت بالا است. دکمه تنظیم صدا(volume rocker) از یک قطعه فلزی ساخته شده است و از (metal piece)دکمه پاور(power button) بسیار طولانی تر است و دکمه پاور(power button) نیز بافت متفاوتی دارد، بنابراین به راحتی می توان تشخیص داد کدام کدام است، حتی اگر به آن نگاه نکنید. دکمه ها

هواوی پی 10 لایت

لبه سمت چپ(left edge) گوشی هوشمند فقط سینی سیم کارت را(SIM tray) در خود جای می دهد که می توانید با استفاده از پین بسته بندی شده در جعبه تلفن هوشمند آن را خارج کنید.

هواوی پی 10 لایت

در لبه پایینی(bottom edge) ، می‌توانید پورت Micro USB(Micro USB port) را در مرکز، سوراخ میکروفون(microphone pinhole) در سمت چپ و بلندگو را در سمت راست پیدا کنید.

هواوی پی 10 لایت

لبه بالایی گوشی هوشمند فقط محل اتصال جک 3.5 میلی متری صدا است که برای اتصال هدفون استفاده می شود.

هواوی پی 10 لایت

در قسمت پشتی هواوی پی 10 لایت(Huawei P10 lite) ، در گوشه بالا سمت چپ(left corner area) ، دوربین اصلی 12 مگاپیکسلی پشتی و فلاش آن قرار دارد. همانطور که در عکس بعدی مشاهده می کنید، لنزهای دوربین بسیار کوچک به نظر می رسند. بعداً خواهیم دید که آیا دوربین عملکرد خوبی دارد یا خیر.

هواوی پی 10 لایت

در قسمت میانی بالای پشت گوشی هوشمند، Huawei P10 lite حسگر اثر انگشت(fingerprint sensor) خود را دارد که کمی در داخل قاب پایین‌تر است. این امر شناسایی و لمس با انگشت اشاره خود را آسان می کند حتی اگر فقط با یک دست از تلفن هوشمند استفاده کنید. باید به این واقعیت اشاره کنیم که اثر انگشت خوان(fingerprint reader) بسیار خوب کار می کند و تقریباً بلافاصله اثر انگشت را شناسایی می کند. این یکی از بهترین حسگرهای اثرانگشتی است(fingerprint sensor) که در گوشی‌های هوشمند دیده‌ایم (البته در میان آنهایی که آزمایش کردیم).

هواوی پی 10 لایت

Huawei P10 lite یک گوشی هوشمند زیبا با طراحی سنتی است. همه چیز از دکمه روشن/خاموش گرفته تا کلید تنظیم صدا گرفته تا دوربین و حسگر اثرانگشت در مکان‌های معمول خود قرار دارند. نوآوری در مورد طراحی جدید برای گوشی های هوشمند بسیار سخت شده است، اما این چیز بدی نیست. قرار دادن خود در هواوی P10 lite یک کار 10 دقیقه ای است.(The Huawei P10 lite is a beautiful smartphone with a traditional design. Everything from power button to volume rocker to the camera and fingerprint reader are in their usual places. It has become rather hard to innovate regarding new design for smartphones, but that is not a bad thing. Accommodating yourself to the Huawei P10 lite is a 10 minutes task.)

تجربه گوشی هوشمند(smartphone experience) در Huawei P10 lite

Huawei P10 lite در مورد هدف اصلی خود که یک گوشی است، کار بسیار خوبی انجام می دهد. هم گوشی و هم میکروفون کیفیت بالایی دارند و هم شما و هم کسانی که از طریق تلفن با آنها صحبت می کنید می توانید به راحتی یکدیگر را درک کنید.

ما همچنین از دریافت سیگنال عالی که این گوشی هوشمند ارائه می کند قدردانی کردیم. در طول مدتی که از آن استفاده کردیم، با افت سیگنال رادیویی مواجه نشدیم.

بلندگوی هوآوی پی 10 لایت(Huawei P10 lite) قدرتمند است و ما متوجه اعوجاج صدا نشدیم. با این حال، توصیه نمی کنیم زمانی که می خواهید فیلم تماشا کنید یا به موسیقی گوش دهید به آن اعتماد کنید. برای آن، هدفون همراه کار بهتری انجام می دهد.

هواوی پی 10 لایت

در مورد بخش "هوشمند" تجربه گوشی هوشمند(smartphone experience) ، Huawei P10 lite نیز عالی عمل می کند. هشت هسته پردازنده و رم 3 گیگابایتی یا بیشتر برای (RAM)تجربه چندوظیفه ای(multitasking experience) خوب کافی است . هنگامی که از تلفن هوشمند برای مرور، تماشای فیلم، گوش دادن به موسیقی، پیمایش در فیس بوک(Facebook) و سایر فعالیت های مشابه استفاده می کردیم، هیچ لکنت یا تاخیری ندیدیم .

هواوی پی 10 لایت(Huawei P10 lite) گوشی هوشمند خوبی است، اما در مورد بازی ها فوق العاده نیست. اگر می‌خواهید بازی‌های سه بعدی جدید را با نرخ فریم بالا بازی کنید، احتمالاً باید به دنبال یک گوشی هوشمند گران‌تر باشید. گوشی هوشمند هواوی پی 10 لایت(Huawei P10 lite) می‌تواند آخرین بازی‌ها را اجرا کند، اما نه در بالاترین کیفیت گرافیکی و نه با نرخ فریم بالا.

هواوی(Huawei P10) پی 10 لایت توانست با باتری خود ما را تحت تاثیر قرار دهد. در استفاده متوسط ​​که شامل بازی نمی شد، توانست یک روز و چند ساعت دیگر بدون نیاز به شارژ دوام بیاورد. در روزی که تقریباً یک ساعت یا بیشتر بازی می‌کردیم، و در روزی که احتمالاً بیش از 2 ساعت را در فیس‌بوک(Facebook) سپری می‌کردیم ، گوشی هوشمند Huawei P10 lite در شب درخواست شارژ کرد. در هر صورت، این دستگاهی است که بدون نیاز به وصل کردن آن به پریز برق(power outlet) ، شما را در طول روز سپری می کند .

هواوی پی 10 لایت هم گوشی خوبی است و هم گوشی هوشمند خوبی. این یک تجربه عالی در مورد کیفیت صدای تماس های تلفنی ارائه می دهد و دریافت سیگنال رادیویی درجه یک است. ما همچنین از تجربه روان در چندوظیفه قدردانی می کنیم. تنها نقطه ضعف این گوشی هوشمند بازی است که با گوشی های هوشمند گران قیمت مقایسه نمی شود.(The Huawei P10 lite is both a good phone and a good smartphone. It offers an excellent experience regarding phone calls sound quality and the radio signal reception is top-notch. We also appreciate the fluent experience in multitasking. The only downside of this smartphone is gaming, which doesn't compare with that of more expensive smartphones.)

صفحه بعدی این بررسی را بخوانید تا در مورد تجربه دوربین(camera experience) ، نرم افزار نصب شده بر روی Huawei P10 lite ، عملکرد آن در بنچمارک ها و حکم نهایی ما اطلاعات بیشتری کسب کنید.



About the author

من یک کارشناس باتجربه ویندوز 10 و 11/10 هستم که هم در مرورگرها و هم در برنامه های گوشی های هوشمند تجربه دارم. من بیش از 15 سال مهندس نرم افزار هستم و با تعدادی از شرکت های بزرگ از جمله مایکروسافت، گوگل، اپل، یوبی سافت و غیره کار کرده ام. من همچنین توسعه ویندوز 10/11 را در سطح کالج تدریس کرده ام.



Related posts