بسیاری از دستگاه‌های قابل حمل مدرن دارای اسلات‌هایی برای کارت‌های SD یا microSD^{(SD or microSD cards)} هستند تا فضای ذخیره‌سازی اضافی را فراهم کنند. با این حال، برخی این کار را نمی کنند. اگر آن دستگاه‌ها حافظه داخلی محدودی نیز داشته باشند، همانطور که اغلب در مدل‌های ارزان‌تر اتفاق می‌افتد، کاربر باید تعداد برنامه‌ها و فایل‌های نصب شده را زیر ^{(apps and files)}نظر^{(eagle eye)} داشته باشد تا از کمبود فضا جلوگیری کند. بدون قابلیت SD ، آیا راهی وجود دارد که به راحتی ^{(SD capability)}فضای ذخیره سازی^{(storage space)} اضافی را به چنین دستگاهی اضافه کنید؟ همانطور که مشخص است، اگر دستگاه از فناوری OTG یا "در حال حرکت" پشتیبانی کند، پاسخ مثبت است. هاب و کارت خوان Inateck HB3001g^{(Inateck HB3001g Hub and Card Reader)} به شما این امکان را می دهد که به راحتی فضای ذخیره سازی اضافی را به دستگاهی که فاقد اسلات SD است وصل کنید.^{(SD slot)}. آیا این صدا برای شما جذاب است؟ اگر چنین است، ادامه مطلب را بخوانید.

OTG چیست؟

فناوری OTG^(OTG) یا «در حال حرکت» از سال 2001 وجود داشته است و منطقی است که فرض کنیم اکثر دستگاه‌های قابل حمل مدرن از آن پشتیبانی می‌کنند. در این مقاله ویکی‌پدیا^{(Wikipedia article)} یک توضیح بسیار فنی وجود دارد ، اما اساساً معنی آن این است که می‌توانید یک درایو فلش یا کارت داده را با یک آداپتور دارای قابلیت ^{(drive or data card)}OTG به یک دستگاه دارای قابلیت OTG متصل کنید و از فضای ذخیره‌سازی به همان روشی استفاده کنید که اگر از آن استفاده می‌کنید. فضای ذخیره سازی را مستقیماً به دستگاه وصل کرد. اگر مطمئن نیستید که آیا دستگاه شما قابلیت OTG را دارد ، کافی است نام دستگاه و OTG را^{(device name and OTG)} جستجو کنید.

توجه:^(NOTE:) برای اهداف این مقاله، هاب USB و کارت خوان Inateck HB3001g^{(Inateck HB3001g USB Hub and Card Reader)} را با یک تلفن Motorola Moto X^{(Motorola Moto X phone)} ، یک تلفن Nexus 5 و یک تلفن HTC One آزمایش کردیم و همه به خوبی کار کردند.

جعبه گشایی Inateck 3 OTG Hub

هاب HB3001g^{(HB3001g Hub)} با کارت خوان^{(Card Reader)} در یک کیسه پلاستیکی^{(plastic bag)} قابل آب بندی که حاوی هاب و کابل microUSB^{(microUSB cable)} متصل به آن است ، به علاوه یک سیم برق که یک ^{(power cord)}کانکتور USB^{(USB connector)} استاندارد در یک طرف و یک دوشاخه کوچک^{(mini plug)} در طرف دیگر دارد وارد می شود.

Inateck 3، پورت ها، USB 2.0، OTG، HUB، کارتخوان، تبلت، تلفن

به نظر می رسد که به خوبی طراحی و ساخته شده است. ابعاد آن 65mm x 60mm x 10mm (2.56 x 2.36 x 0.4 اینچ) با سطح جذاب مشکی مات است که اثر انگشت را نشان نمی دهد. شکاف ها برای دستگاه های مختلف در اطراف لبه ها چیده شده اند و به وضوح در سطح بالایی در کنار شکاف مشخص می شوند.

Inateck 3، پورت ها، USB 2.0، OTG، HUB، کارتخوان، تبلت، تلفن

طراحان با چیدن برخی از شکاف ها روی هم، هوشمندانه فضا را ذخیره کرده اند. اسلات MS و M2^{(MS and M2 slots)} و اسلات SD و MicroSD^{(SD and MicroSD slots)} به این ترتیب انجام می شود.

Inateck 3، پورت ها، USB 2.0، OTG، HUB، کارتخوان، تبلت، تلفن

در پشت کیف برچسبی با نمودار هاب و انواع وسایلی که می توانند به آن متصل شوند به اضافه توضیح مختصری نوشته شده است. در مدل ایالات متحده^{(USA model)} که ما دریافت کردیم، به نظر می‌رسد که اطلاعات توسط شخصی که کاملاً مسلط نیست به انگلیسی^(English) ترجمه شده است ، اما به اندازه کافی آسان است که معنی آن را بفهمیم. اگرچه بنر سیاه در بالا فقط به محصولات سامسونگ^(Samsung) و تبلت های ویندوز 8.1 اشاره می کند، توضیحات زیر به ما اطمینان داد که برای همه دستگاه های سازگار با OTG مناسب است.^(OTG)

Inateck 3، پورت ها، USB 2.0، OTG، HUB، کارتخوان، تبلت، تلفن

مشخصات سخت افزاری

Inateck یک شرکت آلمانی است که طیف گسترده ای از لوازم جانبی دستگاه های قابل حمل را ارائه می دهد که هم در اروپا^(Europe) و هم در ایالات متحده آمریکا^(USA) موجود است. هاب HB3001g^{(HB3001g Hub)} با کارت خوان^{(Card Reader)} به طور خاص برای تلفن ها و تبلت هایی طراحی شده است که از کانکتور microUSB استفاده می^{(microUSB connector)} کنند. این یک وسیله کوچک و سبک وزن است که فضای زیادی را در کیف یا کوله پشتی^{(bag or backpack)} اشغال نمی کند . صفحه وب ^{(web page)}Inateck برای این دستگاه اینجا^(here) است و به شما امکان می دهد مشخصات فنی و عکس های نزدیک دستگاه را مشاهده کنید.

با استفاده از Inateck OTG HUB

استفاده از هاب یک موضوع ساده است که آن را با اتصال مینی USB به دستگاه قابل حمل خود وصل کنید^{(USB plug)} و سپس دستگاه های ذخیره سازی انتخابی خود را وصل کنید، درست همانطور که اگر اسلات هایی برای آنها در تلفن یا رایانه لوحی^{(phone or tablet)} خود داشتید . آنها به عنوان دایرکتوری های جداگانه در دستگاه قابل حمل دیده می شوند. یک LED^(LED) قرمز روشن می شود تا به شما بگوید که هاب متصل است و کار می کند. مستندات سازنده نشان می دهد که می توانید یک دستگاه را به هر شکاف سازگار روی هاب وصل کنید و همچنان همه چیز^{(everything work)} به درستی کار کند. ما دستگاه‌های جانبی کافی برای آزمایش آن در دسترس نداشتیم، اما با دو درایو فلش USB و یک ^{(USB flash)}کارت SD^{(SD card)} استاندارد به خوبی کار می‌کرد .

Inateck 3، پورت ها، USB 2.0، OTG، HUB، کارتخوان، تبلت، تلفن

در اینجا نمایی از یک مدیر فایل^{(file manager)} در تلفن Moto X^{(Moto X phone)} ( اندروید^(Android) ) با یک کارت SD^{(SD card)} و یک درایو فلش USB^{(USB flash)} متصل به هاب است.

Inateck 3، پورت ها، USB 2.0، OTG، HUB، کارتخوان، تبلت، تلفن

اگر دستگاه‌های شما به یک هاب برقی نیاز داشته باشند، یا دستگاه‌های زیادی را به آن متصل کرده باشید که بر قابلیت‌های باتری دستگاه قابل حمل خود گران شده باشد، چه؟ کابل برق USB^{(USB power)} برای همین است. انتهای ^(Attach)USB^{(USB end)} آن را به هر درگاه USB یا شارژر USB^{(USB port or USB charger)} استاندارد وصل کنید (دستگاه منبع تغذیه^{(power supply)} خود را ندارد ) و دوشاخه کوچک^{(mini plug)} را به هاب وصل کنید. در اینجا ما آن را به شارژر گوشی Moto X^{(Moto X phone)} متصل کرده ایم .

Inateck 3، پورت ها، USB 2.0، OTG، HUB، کارتخوان، تبلت، تلفن

متأسفانه، طول سیم تنها 53 سانتی‌متر (حدود 21 اینچ) است، بنابراین اگر برق می‌خواهید باید دستگاه و هاب خود را نسبتاً نزدیک به یک پریز قرار دهید. به خاطر داشته باشید که برق هاب از دستگاه قابل حمل شما گرفته می شود، بنابراین اگر نمی خواهید منبع تغذیه^{(power source)} را وصل نکنید، ممکن است باتری خود را سریعتر از حد معمول تخلیه کنید.

حکم

هاب و کارت خوان Inateck HB3001g^{(Inateck HB3001g Hub and Card Reader)} به خوبی طراحی و ساخته شده است. به اندازه‌ای کوچک است که به راحتی در جیب یا کیف کامپیوتر قرار می‌گیرد^{(computer bag)} و به شما امکان می‌دهد طیف گسترده‌ای از کارت‌های ذخیره‌سازی و درایوهای USB را به دستگاه قابل حمل خود متصل کنید. ^(USB)سیم برق^{(power cord)} همراه به شما اجازه می دهد تا از هاب تا حداکثر ظرفیت خود استفاده کنید، اگرچه اگر دستگاه به یک پریز یا پورت USB متصل شود، به میزان قابل توجهی قابل حمل کمتر می شود . این یک بحث جزئی است که نباید مانع از خرید هاب شود. ما تبلت سازگاری نداشتیم که بتوانیم آن را امتحان کنیم، اما همه آندروید^(Android)تلفن‌هایی که استفاده می‌کردیم بلافاصله دستگاه را شناسایی کردند و به ما اجازه دادند فایل‌ها را بدون مشکل مشاهده کنیم. اگر دستگاه شما با فایل منیجر^{(file manager)} عرضه نمی‌شود ، تعداد کمی از آن‌ها با رتبه‌بندی بالا در فروشگاه برنامه Google^{(Google app)} وجود دارد - توصیه می‌کنیم آنها را بررسی کنید و یکی را انتخاب کنید که از تبلیغات پشتیبانی نمی‌کند تا دیوانه نشوید و به یک احمق نگاه کنید. بنر چشمک زن^{(flashing banner)} در حالی که با فایل های خود سروکار دارید. آسان^(Easy) برای نگاه و آسان برای استفاده، چه چیزی بیشتر می توانید بپرسید؟

Reviewing The Inateck HB3001g USB Hub With Card Reader

Many modern portable devices come with slots for SD or microSD сards, to provide additіonal storage. Some, however, do nоt. If those deνices also havе limited internal stоrage, as often happens in lower priced models, the user has to keep an eagle eye оn the number of apps and files that are installed, to keep from running out of space. Without SD capability, is there a way to easily add extra storage space to ѕuch a device? Αs it turns out, the answer is yes, if the device supports OTG or "on the go" technology. The Inateck HΒ3001g Hub and Card Reader allows you to easily connect extra storage to a device that has no SD slot. Dоes this sound appealing to you? If so, reаd on.

What Is OTG?

OTG or "on the go" technology has been around since 2001 and it's reasonable to assume that most modern portable devices support it. There's a very technical explanation in this Wikipedia article, but basically what it means is that you can connect a flash drive or data card to an OTG capable device with an OTG capable adapter and use the storage in the same way you would use it if you plugged the storage directly into the device. If you are not certain whether your device is OTG capable, just do a search with the device name and OTG.

NOTE: For the purposes of this article, we tested the Inateck HB3001g USB Hub and Card Reader with a Motorola Moto X phone, a Nexus 5 phone, and an HTC One phone and all worked perfectly.

Unboxing The Inateck 3 OTG Hub

The HB3001g Hub with Card Reader arrives in a resealable plastic bag that contains the hub and its attached microUSB cable, plus a power cord that has a standard USB connector on one end and a mini plug on the other.