جدیدترین گوشی هوشمند اندرویدی^{(Android smartphone)} میان رده ای که توسط ایسوس^(ASUS) ساخته شده است، ASUS ZenFone 4 ( ZE554KL ) نام دارد و در مقایسه با نسل قبلی، یک سیستم دوربین دوگانه^{(dual-camera system)} و برخی چیزهای جدید جالب دیگر مانند پشتیبانی از بلوتوث 5 را معرفی می کند. ما بسیار کنجکاو بودیم که از آن استفاده کنیم. آن را برای چرخش و آزمایش^{(spin and test)} آن را با جزئیات. پس از استفاده بیش از یک هفته از آن، این چیزی است که در مورد ASUS ZenFone 4^{(ASUS ZenFone 4)} آموخته ایم :

گوشی هوشمند ASUS ZenFone 4^{(ASUS ZenFone 4)} در چه چیزی خوب است^{(smartphone good)} ؟

ASUS ZenFone 4 یک گوشی هوشمند خوب برای موارد زیر است :

• افرادی که یک گوشی هوشمند اندرویدی^{(Android smartphone)} میان رده می خواهند که ظاهر خوبی داشته باشد
• کاربرانی که خواهان یک گوشی هوشمند با سیستم دوربین^{(camera system)} دوگانه با قیمت کمتر از پرچمداران سنتی هستند
• افرادی که یک گوشی هوشمند اندرویدی^{(Android smartphone)} خوب می خواهند اما نمی خواهند پول مورد نیاز برای داشتن یک پرچمدار را بپردازند

مزایا و معایب

در اینجا جنبه های مثبت ASUS ZenFone 4 آورده^{(ASUS ZenFone 4)} شده است :

• این گوشی هوشمند از کیفیت ساخت خوبی برخوردار است و به^{(build quality and feels)} خوبی ساخته شده است
• طراحی نوآورانه نیست، اما شیشه گوریلا گلس^{(Gorilla Glass)} که در هر دو طرف آن وجود دارد، آن را زیبا جلوه می دهد
• این دوربین دارای یک سیستم دوربین^{(camera system)} دوگانه در پشت خود است که عکس های زیبایی می گیرد و دارای لرزشگیر اپتیکال است^{(image stabilization)}
• سخت‌افزار داخل ASUS ZenFone 4 بیش از اندازه کافی است که به آن کمک می‌کند هر گونه فعالیت گوشی هوشمند را^{(smartphone activity)} سریع و روان انجام دهد.
• این نرم افزار bloatware کمتری نسبت به تلفن های هوشمند قبلی ایسوس دارد^(ASUS)

جنبه های کمتر مثبتی که ما شناسایی کردیم موارد زیر است:

• وجود شیشه در دو طرف به این معنی است که گوشی هوشمند در مقایسه با سایر دستگاه‌های دارای بدنه فلزی یا پلی کربنات^{(metal or polycarbonate)} ، راحت‌تر در معرض شکستن است.
• عکاسی در نور کم نقطه ضعف ASUS ZenFone 4 است^{(ASUS ZenFone 4)}
• در زمان عرضه، برچسب قیمت^{(price tag)} آن کمی بالا است. با قیمت های مشابه، سایر گوشی های هوشمند سخت افزار کمی بهتری دارند. با این حال، اکثر آنها سیستم دوربین دوگانه^{(dual-camera system)} ندارند، بنابراین باید آنچه را که برای شما مهم است انتخاب کنید.

حکم

ASUS ZenFone 4 یک گوشی هوشمند اندرویدی^{(Android smartphone)} خوب است . ما از ظاهر آن، نحوه عملکرد و چندوظیفه بودن آن خوشمان می‌آید، و کیفیت عکس‌ها و ویدیوهایی را که می‌گیرد دوست داریم. دوربین‌های دوگانه عقب جالب هستند، اما تا جایی که به ما مربوط می‌شود، دوربین اصلی این دو مورد توجه شماست، زیرا بهترین نتایج را ارائه می‌دهد. دوربین دوگانه ثانویه برای عکس‌ها یا فیلم‌های با زاویه باز وجود دارد، اما وضوح آن نسبتاً کم است و در شرایط نور کم قابل استفاده نیست. همچنین باید به این واقعیت اشاره کنیم که باتری آن به اندازه کافی خوب است که در صورت استفاده سبک از گوشی هوشمند، شما را برای یک روز یا حتی بیشتر از پریز برق دور نگه می دارد. ^{(power socket)}به طور کلی، ASUS ZenFone 4مانند یک گوشی هوشمند خوش ساخت است که صاحبان خود را ناامید نمی کند. این یکی از بهترین گوشی‌های هوشمند اندرویدی^(Android) میان رده است که امسال آزمایش کردیم، اما احساس می‌کنیم که در زمان عرضه، قیمت آن کمی بیش از حد است. سیستم دوربین دوگانه^{(dual-camera system)} یک تفاوت در بخش میان رده است، اما برخی از کاربران با همان بودجه، قدرت سخت افزاری کمی بیشتر می خواهند. در نهایت، انتخاب با شماست و شما تصمیم می گیرید که چه چیزی برای شما مهم است: پردازنده ای که دریافت می کنید یا سیستم دوربین دوگانه^{(dual-camera system)} .

مشخصات سخت افزاری^(Hardware) و بسته بندی

گوشی هوشمند ASUS ZenFone 4 ( ZE554KL ) در جعبه سیاه ابریشمی ساخته شده از مقوا عرضه می شود. در سمت بالا، نام گوشی هوشمند - Zenfone 4 - چاپ شده و تصویری از دو مستطیل و دو نقطه را مشاهده می کنید که به دو دوربین پشتی موجود در این تلفن اشاره دارد.

در پایین بسته، می توانید جزئیات بیشتری در مورد گوشی هوشمند، از جمله برخی از مشخصات سخت افزاری، نام کارخانه^{(factory name)} آن - ASUS ZE554KL - و شماره سریال و IMEI آن را بیابید.

جعبه را باز کنید و با ASUS ZenFone 4 و همچنین هر چیزی که همراه آن است روبرو خواهید شد: شارژر برق^{(power charger)} ، یک کابل USB Type-C^{(USB Type-C cable)} ، یک جفت هدفون سیمی، یک پین برای خارج کردن سینی سیم کارت^{(SIM tray)} از بدنه گوشی هوشمند. , دفترچه راهنمای کاربر و کارت گارانتی^{(warranty card)} . همچنین، بسته به جایی که آن را خریداری می‌کنید، ASUS ZenFone 4 می‌تواند یک سپر نرم شفاف برای محافظت نیز داشته باشد.

ASUS ZenFone 4 در دو رنگ مختلف موجود است: سفید مهتابی^{(Moonlight White)} و سیاه نیمه شب^{(Midnight Black)} . مدلی که ما تست کردیم، Midnight Black بود.

ASUS ZenFone 4 دارای صفحه نمایش 5.5 اینچی Super IPS+ display با وضوح Full HD^{(Full HD resolution)} 1920 در 1080 پیکسل با ^{(x 1080)}تراکم پیکسلی^{(ppi pixel density)} 401 ppi است. این نمایشگر همچنین با Corning Gorilla Glass 3 در برابر خط و خش، گرد و غبار و ریزش های گاه به گاه محافظت می شود. این گوشی هوشمند از یک پردازنده میان رده هشت هسته ای کوالکام اسنپدراگون 630^{(octa-core Qualcomm Snapdragon 630)} با سرعت 2.20 گیگاهرتز^(GHz) و یک واحد پردازش گرافیکی Adreno 508 بهره می برد. ^{(Adreno 508)}ASUS ZenFone 4 دارای 4^{(ASUS ZenFone 4)} گیگابایت رم و^(RAM) 64 گیگابایت فضای ذخیره سازی داخلی است^{(storage space)}. این گوشی هوشمند همچنین از کارت حافظه microSD پشتیبانی می کند که اگر می خواهید ظرفیت ذخیره سازی^{(storage capacity)} را تا 2 ترابایت افزایش دهید، می توانید آن را اضافه کنید. استقلال ASUS ZenFone 4 توسط یک ^{(ASUS ZenFone 4 )}باتری^{(mAh battery)} غیر قابل جابجایی 3300 میلی آمپر ساعتی ارائه می شود.

ASUS ZenFone 4 در پشت خود دو دوربین اصلی دارد: یکی از آنها 12 مگاپیکسل و دیگری 8 مگاپیکسل. این گوشی هوشمند از سنسور تصویر سونی IMX362 استفاده^{(Sony IMX362 image)} می کند و دوربین اول دارای دیافراگم f/1.8، لنز 6 عنصری، میدان دید 83 درجه، PDAF ( فوکوس خودکار تشخیص فاز )، ^{(Phase Detection Auto Focus)}لرزشگیر^{(image stabilization)} اپتیکال 4 محوره و یک فلاش^{(LED flash)} LED

دوربین دوم دارای میدان دید 120 درجه است. این گوشی هوشمند می‌تواند ویدیوها را با کیفیت 4K، با وضوح 3840 در 2160 پیکسل و 30 فریم در ثانیه (فریم بر ثانیه) ضبط کند. همچنین دارای لرزشگیر^{(image stabilization)} الکترونیکی 3 محوره است ، می تواند در زاویه باز در 120 درجه و در حرکت آهسته (1080p در 120fps / 720p در 240fps) ضبط کند. دوربین جلو^{(front camera)} 8 مگاپیکسل، دیافراگم f/2.0 و میدان دید 84 درجه است.

در مورد اتصال، ASUS ZenFone 4 از دو سیم کارت^{(SIM card)} نانو استفاده می کند و می تواند به شبکه های تلفن همراه 3G WCDMA و 4G LTE متصل شود. با این حال، تنها یک کارت می تواند همزمان به شبکه های 3G/4G متصل شود. این گوشی هوشمند در اجرای Dual SIM Dual Standby کار می کند^{(SIM Dual Standby implementation)} ، به این معنی که حتی اگر هر دو سیم کارت^{(SIM card)} در زمانی که از آنها استفاده نمی کنید فعال باشند، هنگامی که با یکی از آنها تماس بگیرید، سیم کارت دیگر غیرفعال می شود. همچنین اگر می‌خواهید یک کارت microSD برای افزایش فضای ذخیره‌سازی^{(storage space)} اضافه کنید، باید بدانید که این کارت جای سیم‌کارت^{(SIM card)} ثانویه را می‌گیرد ، بنابراین دیگر نمی‌توانید از گوشی هوشمند به‌عنوان تلفن دو سیم‌کارت استفاده^{(Dual SIM phone)} کنید.

ASUS ZenFone 4 یک پورت USB Type-C^{(USB Type-C port)} با پشتیبانی از USB 3.1 ، بلوتوث^{(Bluetooth v5.0)} نسخه 5.0 ، NFC و پشتیبانی بی سیم دو بانده^{(dual-band wireless support)} برای شبکه های 802.11 a/b/g/n/ac 2.4 گیگاهرتز^(GHz) و 5 گیگاهرتز^(GHz) است.

این گوشی هوشمند از انواع حسگرهای داخلی اطلاعات دریافت می کند: شتاب دهنده، قطب نما، ژیروسکوپ، حسگر مجاورت، حسگر ^{(proximity sensor)}نور^{(light sensor)} محیط ، سنسور سالن^{(hall sensor)} و خواننده اثر انگشت^{(fingerprint reader)} . حسگر اثرانگشت^{(fingerprint reader)} در جلوی دستگاه، زیر نمایشگر نصب شده است و دارای شکل مستطیلی با گوشه های گرد است.

ASUS ZenFone 4 گوشی بزرگی است اما دستگاهی باریک و سبک است: طول آن 6.11 اینچ (155.4 میلی متر)، عرض 2.96 اینچ (75.2 میلی متر)، ضخامت 0.29 اینچ (7.5 میلی متر) و وزن آن 5.82 اونس (155.4 میلی متر) است. 165 گرم).

برای جزئیات بیشتر در مورد مشخصات سخت افزاری این گوشی هوشمند، به وب سایت رسمی آن مراجعه کنید: ASUS ZenFone 4 Tech Specs .

ASUS ZenFone 4 مانند یک گوشی هوشمند اندرویدی میان رده با قدرت کافی برای انجام هر کاری به خوبی به نظر می رسد. دارای پردازنده میان رده، رم کافی و فضای ذخیره سازی فلش داخلی است. باتری نیز کافی به نظر می رسد و دوربین های دوگانه در پشت آن کاملاً جذاب هستند.^{(The ASUS ZenFone 4 looks like a solid midrange Android smartphone with enough power to accomplish any task well. It has a mid-range processor, enough RAM and internal flash storage space. The battery also feels adequate and the dual cameras on its back are quite intriguing.)}

کیفیت طراحی و ساخت

ASUS ZenFone 4 یک گوشی هوشمند اندرویدی خوب است ،^{(Android smartphone)} اما مانند اکثر گوشی های هوشمند امروزی، هیچ چیز دیدنی در طراحی خود ندارد. وقتی صحبت از طراحی گوشی‌های هوشمند به میان می‌آید، به سن بلوغ رسیده‌ایم و به سختی می‌توان به چیز جدیدی دست یافت. ASUS ZenFone 4 از روند تعیین شده توسط برادر بزرگتر خود ZenFone^{(ZenFone 3)} 3 پیروی می کند . هر دو صفحه نمایش و پشت گوشی هوشمند با شیشه کورنینگ گوریلا گلس^{(Corning Gorilla Glass)} 2.5 بعدی پوشانده شده اند . این بدان معناست که گوشی هوشمند ظاهر خوبی دارد، اما همچنین به این معنی است که نسبت به دستگاهی با بدنه تمام فلزی استحکام کمتری دارد. البته گوریلا گلس^{(Gorilla Glass)}در مقایسه با انواع دیگر شیشه، سخت است و به راحتی شکسته یا ترک نمی خورد. با این حال، هیچ کس نمی تواند در مورد استحکام کمتر از فلز یا پلی کربنات^{(metal or polycarbonate)} بحث کند. در نهایت، این انتخاب طراحی^{(design choice)} در گذشته محبوبیت خود را نشان داده است، بنابراین ایسوس^(ASUS) احتمالا با استفاده از آن تصمیم خوبی گرفته است. این شیشه نیز 2.5 بعدی است که به این معنی است که لبه های آن به تدریج در بدنه گوشی هوشمند محو می شوند، بنابراین گرفتن آن در دست تجربه لذت بخشی است.

در قسمت جلویی ASUS ZenFone 4 ، علاوه بر نمایشگر، می‌توانید دوربین جلو^{(front camera)} و گوشی را در بالا و حسگر اثر انگشت^{(fingerprint reader)} را در پایین بیابید. در لبه سمت راست گوشی هوشمند، دکمه پاور^{(power button)} و دکمه تنظیم صدا^{(volume rocker)} وجود دارد که همگی به سمت بالا قرار گرفته اند.

در لبه سمت چپ ، سینی ^{(left edge)}سیم‌کارت^(SIM) را می‌بینید که می‌توان آن را با کمک سوزن همراه از بدنه گوشی هوشمند خارج کرد.

در لبه بالایی، چیزی وجود ندارد، در حالی که لبه پایینی گوشی هوشمند جک 3.5 میلی‌متری صدا^{(mm audio jack)} ، درگاه USB Type-C^{(USB Type-C port)} و جلوپنجره بلندگو^{(loudspeaker grille)} را در خود جای داده است.

قسمت پشتی ASUS ZenFone 4 از ^{(ASUS ZenFone 4)}جلو یا لبه های^{(front or edges)} آن جالب تر است ، حداقل زمانی که گوشی هوشمند خاموش است. در پشت، به سمت گوشه سمت چپ^{(left corner)} بالا (همانطور که به آن نگاه می کنید)، دو دوربین اصلی و فلاش LED آنها وجود دارد که هر کدام در ماژول گرد^{(round module)} خود هستند. آنها نسبتا کوچک به نظر می رسند، اما دیدن دو دوربین در کنار هم، روی یک گوشی هوشمند، همیشه چشمگیر است. این انتظارات شما را در مورد ویژگی های عکاسی خود افزایش می دهد.

تنها چیز دیگری که در پشت گوشی هوشمند وجود دارد، لوگوی ایسوس^(ASUS) است که در قسمت بالای وسط چاپ شده است.

اسمارت فون اندرویدی ASUS ZenFone 4 یک قطعه فناوری خوب است. شیشه ای که از دو طرف آن را پوشانده است آن را زیبا می کند، اما به این معنی است که باید مراقب باشید که آن را نیندازید، زیرا راحت تر از مواد دیگر می شکند. دوربین های دوگانه در پشت نیز به شما این حس را می دهد که دستگاهی با قدرت عکاسی چشمگیر در دست دارید.^{(The ASUS ZenFone 4 Android smartphone is a good looking piece of technology. The glass that covers it on both sides makes it look beautiful, but it also means that you must be careful not to drop it, as it can break more easily than other materials. The dual cameras on the back also give you the feeling that you are holding a device with impressive photography powers.)}

اگر می‌خواهید درباره تجربه گوشی‌های هوشمند^{(smartphone experience)} ارائه شده توسط ASUS ZenFone 4 ، دوربین، برنامه‌های همراه و عملکرد در بنچمارک‌ها اطلاعات بیشتری کسب کنید، صفحه دوم این بررسی را بخوانید.

Review ASUS ZenFone 4: A dual camera system on a mid-range smartphone!

The latest mid-range Android smartphone created by ASUS is сalled ASUS ZenFone 4 (ZE554KL) and, compared to the previous generation, it introduces a dual-camera system and some other interesting novelties like support for Bluetooth 5. We were very curious to take it for a spin and test it in detail. After using it for more than a week, this is what we have learned about ASUS ZenFone 4:

What is the ASUS ZenFone 4 smartphone good at?

The ASUS ZenFone 4 is a good smartphone for:

• People who want a mid-range Android smartphone that looks good
• Users who want a smartphone with a dual camera system that costs less than traditional flagships
• People who want a good Android smartphone but do not want to pay the money required for owning a flagship

Pros and cons

Here are the positive aspects of the ASUS ZenFone 4:

• This smartphone has a good build quality and feels well made
• The design is not innovative but the Gorilla Glass found on both of its sides makes it look elegant
• It has a dual camera system on its back that takes good-looking photos and has optical image stabilization
• The hardware inside ASUS ZenFone 4 is more than enough to help it perform any smartphone activity, fast and fluent
• It bundles less bloatware than previous ASUS smartphones

The less positive aspects that we identified are the following:

• Having glass on both sides means that the smartphone is prone to break more easily than other devices with bodies made of metal or polycarbonate
• Low-light photography is a weak point of ASUS ZenFone 4
• At launch, its price tag is a bit high. At similar prices, other smartphones have slightly better hardware. However, most of them don't have a dual-camera system, so you need to pick what matters most to you

Verdict

The ASUS ZenFone 4 is a good Android smartphone. We like the way it looks, the way it works and multitasks, and we like the quality of the photos and videos it shoots. The dual rear cameras are interesting but, as far as we are concerned, the main camera of the two is the one that deserves your attention, as it offers the best results. The secondary dual camera is there for wide angle photos or videos, but its resolution is rather small and it is not usable in low light conditions. We must also point out the fact that the battery is good enough to keep you away from the power socket for a day or even more, if you use the smartphone lightly. Overall, the ASUS ZenFone 4 feels like a well made smartphone that does not disappoint its owners. It is one of the best mid-range Android smartphones we tested this year but, we feel that, at launch, it is a bit overpriced. The dual-camera system is a differentiator in the mid-range segment but some users will want slightly more hardware power for the same budget. In the end, the choice is yours and you decide what matters most to you: the processor you get or the dual-camera system.

Hardware specifications and packaging

The ASUS ZenFone 4 (ZE554KL) smartphone comes in a silky black box made of cardboard. On its top side, you see printed the name of the smartphone - Zenfone 4 - and an illustration of two rectangles and two dots, which alludes to the two rear cameras found on this phone.

On the bottom of the package, you can find more details about the smartphone, including some of its hardware specifications, its factory name - ASUS ZE554KL - and its serial and IMEI numbers.

Open the box and you will meet the ASUS ZenFone 4, as well as everything that is bundled with it: the power charger, a USB Type-C cable, a pair of wired headphones, a pin for ejecting the SIM tray from the smartphone's body, the user manual and a warranty card. Also, depending on where you buy it, the ASUS ZenFone 4 can also come with a clear soft bumper for protection.

The ASUS ZenFone 4 is available in two color variations: Moonlight White and Midnight Black. The model we tested was the Midnight Black one.

The ASUS ZenFone 4 features a 5.5 inches Super IPS+ display with Full HD resolution of 1920 x 1080 pixels at 401 ppi pixel density. The display is also protected by Corning Gorilla Glass 3 against scratches, dust, and occasional drops. The smartphone is powered by a mid-range octa-core Qualcomm Snapdragon 630 processor running at up to 2.20 GHz and an Adreno 508 graphics processing unit. The ASUS ZenFone 4 comes with 4GB of RAM and 64GB of internal storage space. The smartphone also supports a microSD card, which you can add if you want to expand the storage capacity by up to 2TB. The autonomy of the ASUS ZenFone 4 is provided by a non-removable 3300 mAh battery.

On its back, the ASUS ZenFone 4 has two main cameras: one of them has 12 megapixels and the other has 8 megapixels. The smartphone uses a Sony IMX362 image sensor and the first camera has an aperture of f/1.8, a 6-element lens, a field of view of 83 degrees, PDAF (Phase Detection Auto Focus), 4-axis optical image stabilization, and an LED flash.

The second camera has a field of view of 120 degrees. The smartphone can record videos in 4K, at a resolution of 3840 by 2160 pixels and 30 frames per second (fps). It also has 3-axis electronic image stabilization, can record in wide angle at 120 degrees, and in slow motion (1080p at 120fps / 720p at 240fps). The front camera has 8 megapixels, an aperture of f/2.0 and an 84 degrees field of view.

Regarding connectivity, the ASUS ZenFone 4 uses a two nano-SIM cards and can connect to 3G WCDMA and 4G LTE mobile networks. However, only one card can connect to 3G/4G networks at a time. The smartphone works in a Dual SIM Dual Standby implementation, which means that even if both SIM cards are active when you are not using them, once you take a call on one of them, the other becomes inactive. Also, if you want to add a microSD card to expand the storage space, you must know that it takes the place of the secondary SIM card, so you can no longer use the smartphone as a Dual SIM phone.

The ASUS ZenFone 4 a USB Type-C port with USB 3.1 support, Bluetooth v5.0, NFC, and dual-band wireless support for the 802.11 a/b/g/n/ac 2.4 GHz and 5GHz networks.

The smartphone gets information from a variety of built-in sensors: accelerator, ecompass, gyroscope, proximity sensor, ambient light sensor, hall sensor, and fingerprint reader. The fingerprint reader is mounted on the front of the device, beneath the display, and has a rectangular shape with rounded corners.

The ASUS ZenFone 4 is a large phone but also a thin and light device: it has 6.11 inches in length (155.4 mm), 2.96 inches in width (75.2 mm), 0.29 inches in thickness (7.5 mm), and weighs 5.82 ounces (165 grams).

For more details about the hardware specifications of this smartphone, visit its official webpage: ASUS ZenFone 4 Tech Specs.

The ASUS ZenFone 4 looks like a solid midrange Android smartphone with enough power to accomplish any task well. It has a mid-range processor, enough RAM and internal flash storage space. The battery also feels adequate and the dual cameras on its back are quite intriguing.

Design and build quality

The ASUS ZenFone 4 is a good looking Android smartphone but, like most smartphones today, it does not have anything spectacular regarding its design. We have reached the age of maturity when it comes to smartphones design and it is difficult to come up with anything new. The ASUS ZenFone 4 follows the trend set by its older brother, the ZenFone 3. Both the display and the back of the smartphone are covered in 2.5D Corning Gorilla Glass. That means that the smartphone looks good, but it also means that it is somewhat less robust than a device with an all-metal body. Sure, Gorilla Glass is tough and does not break or crack easily, compared to other types of glass. However, nobody can argue about it being less robust than metal or polycarbonate. In the end, this design choice has proven popular in the past, so ASUS probably made a good decision by using it. The glass is also 2.5D which means that its edges are fading gradually into the smartphone's body, so holding it in your hand is a pleasant experience.

On the front of the ASUS ZenFone 4, besides the display, you can find the front camera and the earpiece to the top, and the fingerprint reader to the bottom. On the right edge of the smartphone, there is the power button and the volume rocker, all placed towards the top.

On the left edge, you can find the SIM cards tray, which can be ejected out of the body of the smartphone with the help of the bundled needle.

On the top edge, there is nothing, while the bottom edge of the smartphone holds the 3.5 mm audio jack, the USB Type-C port and the loudspeaker grille.

The back side of the ASUS ZenFone 4 is more interesting than its front or edges, at least when the smartphone is turned off. On the back, towards the top left corner (as you look at it), there are the two main cameras and their LED flash, each of them in their own round module. They look rather small but it is always impressive to see two cameras side by side, on a smartphone. It lifts your expectations about its photography features.

The only other thing on the back of the smartphone is the ASUS logo printed in the center top area.

The ASUS ZenFone 4 Android smartphone is a good looking piece of technology. The glass that covers it on both sides makes it look beautiful, but it also means that you must be careful not to drop it, as it can break more easily than other materials. The dual cameras on the back also give you the feeling that you are holding a device with impressive photography powers.

If you would like to read more about the smartphone experience offered by ASUS ZenFone 4, its camera, bundled apps, and performance in benchmarks, read the second page of this review.

Related posts

• بررسی ASUS ZenFone Max Pro (M2): گوشی هوشمند با باتری غول‌پیکر

• بررسی ASUS ZenFone AR: جابه‌جایی بین واقعیت‌های فیزیکی و مجازی

• بررسی ASUS ZenFone 3 Max 5.5: ZenFone 3 Max از هر لحاظ مهم ارتقا یافته است!

• بررسی Energizer Power Max P550S: گوشی هوشمند ساده با باتری بزرگ

• مروری بر Motorola Moto Z2 Play: گوشی هوشمند میان رده ای که تغییر شکل می دهد

• مروری بر ASUS Mini PC PB60G: رایانه ای کوچک، قدرتمند و قابل رویت

• بررسی Huawei P20: دوربین عالی و قیمت مقرون به صرفه تر!

• Samsung Galaxy S20 FE 5G Review: 2020 بهترین Samsung smartphone؟

• بررسی تبلت Samsung Galaxy Tab S8 Ultra: یک تجربه برتر

• چگونه برای اتصال دستگاه های Bluetooth در Android: همه شما نیاز به دانستن

• بررسی Sony Xperia 10: صفحه نمایش سینمایی زیبا، عملکرد متوسط!

• مروری بر Motorola Moto G5S Plus: گوشی هوشمند متوسط ​​شما!

• بررسی شارژر سونی CP-AD2M4: چندین دستگاه را با خیال راحت شارژ کنید

• بررسی هواوی P40 Pro: پادشاه عکاسی؟

• بررسی ASUS VivoWatch 5: ردیاب سلامت با شخصیت -

• بررسی ASUS ROG Strix Impact II: سبک، سریع و دقیق

• بررسی ASUS VT229H: مانیتوری با طراحی لمسی و بدون قاب

• ASUS RP-AC87 را بررسی کنید: هم از نظر اندازه و هم از نظر سرعت دانلود، هیولایی

• بررسی ASUS ROG Thor 850W Platinum: مصرف برق خود را در زمان واقعی مشاهده کنید!

• بررسی ASUS VivoMini VC65-C1: رایانه شخصی کوچک با گزینه های توسعه بسیار