فصل پاییز فرا^{(fall season)} رسیده است و ایسوس^(ASUS) با سری جدید گوشی های هوشمند ZenFone آماده است. ^(ZenFone)این شرکت در حال عرضه سه مدل مختلف، همه در یک نسل است: ASUS ZenFone 3 ، ASUS ZenFone 3 Deluxe و ASUS ZenFone 3 Ultra . همه آنها ویژگی های سخت افزاری محکمی دارند و هر گوشی هوشمند بخش قیمت^{(price segment)} متفاوتی را پوشش می دهد . چند هفته پیش، ASUS ZenFone 3 ( ZE520KL ) را به دست آوردیم، که برادر کوچک خوش‌نظر خانواده جدید است: یک گوشی هوشمند 5.2 اینچی است .^{(inch smartphone)}با چیزهای زیادی برای گفتن و حتی بیشتر برای خودنمایی. پس از آزمایش کامل و استفاده روزانه از آن، در این بررسی، می‌خواهیم به شما بگوییم که چگونه کار می‌کند، چه چیزهایی را در مورد آن دوست داشتیم و چه نقاط ضعفی دارد:

مشخصات سخت افزاری^(Hardware) و بسته بندی

گوشی هوشمند ASUS ZenFone 3 ZE520KL در ^{(ZE520KL smartphone)}جعبه مقوایی^{(cardboard box)} مشکی رنگی عرضه می‌شود که ظاهر و حسی عالی دارد. طراحی ASUS برای بسته بندی بسیار ساده و مینیمال است و در عین حال ظریف است. سمت بالای جعبه فقط نام Zenfone 3 را در مرکز نگه می دارد.

نام این شرکت تایوانی را نیز نمی‌توان از قلم انداخت - به طرز ظریفی در یک طرف جعبه نقش بسته است. پایین جایی است که در آن اطلاعات دقیقی در مورد مطالب دریافت می کنید. در آنجا برچسبی با نام گوشی هوشمندی که به تازگی خریداری کرده‌اید، و همچنین برخی از جزئیات فنی در مورد مشخصات سخت‌افزاری و نرم‌افزاری^{(hardware and software specifications)} آن را خواهید دید .

بسته به طور مشابه با جعبه ساعت^{(watch box)} باز می شود و گوشی هوشمند ASUS ZenFone 3 ZE520KL^{(ZE520KL smartphone)} ، شارژر برق^{(power charger)} آن و کابل قابل جابجایی USB به USB نوع C^{(USB Type C cable)} ، یک جفت هدفون و مجموعه ای از هدفون ها با اندازه های مختلف، یک پین فلزی^{(metal pin)} برای خارج کردن خارج شدن سینی سیم^{(SIM tray)} از گوشی هوشمند، کارت گارانتی ، ^{(warranty card)}راهنمای شروع^{(start guide)} سریع و برخی اسناد دیگر.

اولین برداشت ما زمانی که بسته را باز کردیم و به ASUS ZenFone 3 ZE520KL نگاه^(ZE520KL) کردیم این بود که یک دستگاه درجه یک در دستانمان نگه داشته ایم. همانطور که به زودی خواهیم دید، این گوشی هوشمند رقیب قدرتمندی برای گوشی های هوشمند میان^{(mid range)} رده برتر بازار است.

ASUS ZenFone 3 ZE520KL با توجه به صفحه نمایش 5.2 اینچی^{(inch screen)} خود ، گوشی هوشمندی با سایز متوسط ​​است^{(medium size)} که بدون در نظر گرفتن دست های بزرگ یا کوچک، برای دستان شما مناسب است. صفحه نمایش استفاده شده برای این گوشی هوشمند یک صفحه نمایش لمسی خازنی Super IPS+FullHD (1080 x 1920 پیکسل) و تراکم پیکسلی 424 ppi^{(ppi pixel density)} است. بخش IPS^{(IPS part)} این مشخصات به این معنی است که صفحه نمایش باید رنگ های طبیعی، نسبت کنتراست^{(contrast ratio)} خوب و سطوح روشنایی بسیار خوب را ارائه دهد.

همچنین لازم به ذکر است که نمایشگر و پشت گوشی هوشمند توسط Corning Gorilla Glass 2.5D محافظت می شوند . این بدان معناست که صفحه نمایش و پشت گوشی هوشمند توسط یک ورقه شیشه ای^{(glass sheet)} تقویت شده که تا لبه ها خمیده است محافظت می شود. این انتخاب دو مزیت دارد: گوشی هوشمند از نظر زیبایی شناسی بهتر به نظر می رسد و لبه ها ارگونومیک تر هستند. هنگامی که گوشی هوشمند را در دست می گیرید و از آن استفاده می کنید، انگشتان شما فقط با سطوح صاف اطراف لبه ها برخورد می کنند.

وارد^(Enter) قسمت داخلی ASUS ZenFone 3 ZE520KL شوید^(ZE520KL) و متوجه خواهید شد که روی یک پردازنده 64 بیتی 8 هسته ای 2.0 گیگاهرتزی Cortex-A53 و چیپست Qualcomm MSM8953 Snapdragon 625^{(Qualcomm MSM8953 Snapdragon 625)} کار می کند. این قدرت پردازشی نیز توسط تراشه گرافیکی Adreno 506 کمک می کند. ^{(Adreno 506)}از نظر حافظه، ASUS ZenFone 3 ZE520KL بسته به مدلی که خریداری می کنید ، می تواند با 3 یا 4 گیگابایت حافظه رم LPDDR3^{(LPDDR3 RAM memory)} و با 32 یا 64 گیگابایت فضای ذخیره سازی^{(storage space)} داخلی عرضه شود . ما مدل را با 4 گیگابایت حافظه رم^{(RAM memory)} و 64 گیگابایت فضای ذخیره سازی^{(storage space)} داخلی آزمایش کردیم . علاوه بر آنچه که از ابتدا به دست می آورید، اگر می خواهید گوشی هوشمند خود را افزایش دهیدظرفیت ذخیره سازی^{(storage capacity)} ، باید بدانید که می توانید کارت MicroSD^{(MicroSD card)} تا 2 ترابایت را نیز اضافه کنید.

به نظر می رسد ایسوس^(ASUS) اهمیت دوربین گوشی های هوشمند را بهتر از بسیاری از سازندگان دیگر درک کرده است و در ASUS ZenFone 3 ZE520KL ، آنها در این زمینه واقعاً کار خوبی انجام داده اند. این گوشی هوشمند از دوربین اصلی پشتی با سنسور 16 مگاپیکسلی، دیافراگم af/2.0 و لنز لارگان^(Largan) 6P استفاده می کند. این دوربین همچنین از فوکوس خودکار لیزری 0.03 ثانیه، ^{(laser auto-focus)}سیستم تثبیت‌کننده اپتیکال تصویر^{(Optical Image Stabilization system)} 4 محوره و فلاش^{(tone flash)} دوگانه LED بهره می‌برد . در قسمت جلویی گوشی هوشمند، ایسوس^(ASUS) یک دوربین 8 مگاپیکسلی^{(megapixel camera)} با دیافراگم f/2.0 تعبیه کرده است که باید مورد رضایت همه دوستداران سلفی قرار گیرد. 🙂

در مورد گزینه‌های اتصال، ذکر این نکته مهم است که ASUS ZenFone 3 ZE520KL یک گوشی هوشمند دو سیم کارته است^{(SIM smartphone)} ، به این معنی که می‌تواند همزمان با دو سیم^(SIM) کارت کار کند. این می تواند به شبکه های تلفن همراه 4G متصل شود (اگرچه تنها یک سیم کارت^(SIM) می تواند همزمان از 4G استفاده کند)، و همچنین دارای یک تراشه بلوتوث 4.2 داخلی برای اتصالات ^{(Bluetooth 4.2)}بی سیم^{(range wireless)} از فاصله نزدیک است. از نظر اتصال بی سیم^{(wireless connectivity)} ، با یک تراشه شبکه^{(network chip)} سازگار با استانداردهای a/b/g/n/ac networking کار می کند، بنابراین می تواند به شبکه های بی سیم 2.4 گیگاهرتز و 5 گیگاهرتز متصل شود.

ASUS ZenFone 3 ZE520KL همچنین دارای^(ZE520KL) انواع سنسورهای نصب شده است. علاوه بر سنسورهای رایج مانند شتاب‌سنج، ژیروسکوپ، حسگر مجاورت یا نور محیط^{(proximity or ambient light sensor)} ، ایسوس^(ASUS) یک اسکنر اثر انگشت^{(fingerprint scanner)} نیز در پشت دستگاه تعبیه کرده است که می‌توانید از آن برای باز کردن قفل گوشی هوشمند یا احراز هویت^{(smartphone or authenticate)} در برنامه‌های مختلف استفاده کنید.

استقلال این گوشی هوشمند توسط یک باتری غیرقابل جابجایی 2650 میلی آمپر ساعتی ارائه می شود که همراه با چیپست نسل^{(generation chipset)} جدید باید با شارژ بیش از یک روز عمر باتری داشته^{(battery life)} باشد.

اگر اندازه و وزن^{(size and weight)} چیزهایی هستند که به آنها اهمیت می دهید، باید بدانید که وزن آن در بدنه ای با طول 5.78 اینچ (146.87 میلی متر)، عرض 2.91 اینچ (73.98 میلی متر) و 0.30 اینچ (7.69 میلی متر) 5.08 اونس (144 گرم) است. در ضخامت

اگر می خواهید جزئیات بیشتری در مورد مشخصات ASUS ZenFone 3 ZE520KL ببینید^(ZE520KL) ، وب سایت رسمی آن را بررسی کنید: ASUS ZenFone 3 ZE520KL .

از نظر قدرت سخت افزاری، ASUS ZenFone 3 ZE520KL هر آنچه را که از یک گوشی هوشمند میان رده بالا انتظار دارید را دارد.^{(In terms of hardware power, the ASUS ZenFone 3 ZE520KL has everything you'd expect and a bit more from a top mid range smartphone.)}

کیفیت طراحی و ساخت

ما این بخش را با گفتن این نکته آغاز خواهیم کرد که ASUS ZenFone 3 ZE520KL یکی از بهترین گوشی‌های هوشمند اندرویدی^(Android) است که در تابستان امسال این شانس را داشتیم که آن را آزمایش کنیم. ممکن است این گوشی هوشمند میان رده^{(midrange smartphone)} باشد ، با برچسب قیمتی^{(price tag)} بالا، اما این بدان معنا نیست که ایسوس^(ASUS) در مورد طراحی و مواد مورد استفاده در ساخت ASUS ZenFone 3 ZE520KL مصالحه کرده^(ZE520KL) است.

این گوشی هوشمند در چهار تنوع رنگی موجود است: مشکی یاقوت کبود، سفید مهتابی، آبی آبی^{(Sapphire Black, Moonlight White, Aqua Blue)} و طلایی درخشان^{(Shimmer Gold)} که در تصویر زیر مشاهده می کنید. مدلی که ما آزمایش کردیم یک مدل Sapphire Black است که حداقل به نظر ما عالی به نظر می رسد.

همانطور که در بخش مشخصات سخت افزاری این بررسی نیز به اختصار اشاره کردیم، هر دو صفحه نمایش و پشت گوشی هوشمند از شیشه پوشانده شده اند. استفاده از این ماده هم بخش خوبی دارد و هم بد. ASUS ZenFone 3 ZE520KL شیک به نظر می^(ZE520KL) رسد و به خوبی با هر لباس ظریفی هماهنگ می شود. اما تمام آن شیشه، در هر طرف، همچنین به این معنی است که گوشی هوشمند یک آهنربای اثر انگشت است و کار زیادی نمی توانید در مورد آن انجام دهید. مگر اینکه^(Unless) ، البته، همیشه آن را تمیز کنید، و این می تواند منجر به اختلال OCD شود^{(OCD disorder)} که نمی خواهید به آن مبتلا شوید. 🙂

مطمئناً، می‌توانید یک قاب محافظ خوب نیز برای خود تهیه کنید و گوشی هوشمند خود را داخل آن قرار دهید، اما چرا با چنین گوشی هوشمند زیبا این کار را انجام دهید؟ شرم آور است که آن را به همین شکل پنهان کنیم. و از تجربه خودمان، می‌توانیم به شما بگوییم که قاب‌ها معمولاً در نحوه عملکرد چراغ قوه اختلال ایجاد می‌کنند و همچنین احتمالاً دسترسی به حسگر اثر انگشت^{(fingerprint sensor)} در پشت تلفن دشوارتر خواهد بود. تمام شیشه‌های گوشی هوشمند روی لبه‌های خمیده‌ای که از پلاستیک مات ساخته^{(matte plastic)} شده‌اند و با دو خط بسیار نازک از فلز برس‌خورده تقویت شده‌اند، به هم می‌رسند.

نمایشگر 5.2 اینچی^{(inch display)} در قسمت جلویی گوشی هوشمند قرار دارد ، اما دوربین جلو^{(front camera)} و بلندگوی گوش در بالا و سه دکمه اندروید در پایین نیز در آن قرار دارند. ^(Android)در این مورد، ایسوس^(ASUS) استفاده از دکمه‌های خازنی لمسی را برای هر سه عملکرد پیش‌فرض اندروید^{(Android default)} انتخاب کرد: Back، Home و برنامه‌های اخیر .^{(Recent apps)}. ما همیشه می گفتیم که این نوع دکمه های "فیزیکی" انتخاب ترجیحی ما در هر گوشی هوشمند است. ما آنها را بیشتر از دکمه های نرم افزاری تعبیه شده روی صفحه نمایش برخی از تلفن های هوشمند دوست داریم، فقط به این دلیل که احساس نمی کنند فضای صفحه نمایش ما را اشغال می کنند. با این حال آرزو داشتیم که آنها نیز روشن می شدند، زیرا پیدا کردن آنها در تاریکی کمی آسان تر بود.

سه دکمه دیگر - دکمه پاور^{(power button)} و دکمه تنظیم صدا^{(volume rocker)} - همگی در لبه سمت راست^{(right edge)} بالای ASUS ZenFone 3 قرار دارند. آنها بازخورد نسبتاً قوی، اما بسیار دلپذیر و لمسی دارند و همچنین به دلیل سطوح برس خورده و لبه های تیزشان، تمایز آنها بسیار آسان است.

لبه مقابل - سمت چپ^{(left one)} - بدون دکمه یا جک است، اما محل سینی سیم‌کارت است^{(SIM tray)} . برای باز کردن آن باید از پین فلزی^{(metal pin)} بسته بندی یا هر سنجاق کوچکی استفاده کنید.

لبه بالایی ASUS ZenFone 3 جایی است که در آن جک 3.5 میلی متری صدا و میکروفون ثانویه را خواهید یافت ، در حالی که در لبه پایینی ^{(bottom edge)}پورت USB نوع C^{(USB Type C port)} ، مشبک بلندگو^{(loudspeaker grille)} و میکروفون اصلی را خواهید دید.

در نهایت، دوربین و حسگر اثر انگشت^{(fingerprint sensor)} بر پشت گوشی هوشمند غالب است . ASUS ZenFone 3 ZE520KL دوربین خوبی ارائه می دهد که به نظر ما عملکرد بهتری نسبت به بسیاری از گوشی های هوشمند دیگر در این رده قیمتی^{(price category)} دارد. اما، از آنجایی که ایسوس^(ASUS) از یک سنسور دوربین^{(camera sensor)} خوب و همچنین مجموعه‌ای از لنزهای خوب استفاده می‌کند، و از آنجایی که آنها موفق به ساخت یک گوشی هوشمند بسیار نازک شده‌اند، نقطه ضعف آن این است که دوربین در پشت ASUS ZenFone 3 "یک دست انداز" است. این ما را آزار نمی دهد، در واقع ما گوشی های هوشمند با دوربین های بیرون زده را دوست داریم، زیرا آنها احساس می کنند کمی بیشتر عکاسی محور هستند. این در واقع در مورد ASUS ZenFone 3 صادق است^(Which) ZE520KL ، اما در ^(ZE520KL)بخش دوربین^{(camera section)} این بررسی بیشتر در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

تا آنجایی که حسگر اثر انگشت^{(fingerprint sensor)} وجود دارد، این حسگر بسیار خوب است. پس از راه اندازی آن، باز کردن قفل گوشی هوشمند به آسانی آن را در دست گرفتم. سنسور در مکانی مناسب برای فشار دادن انگشت اشاره^{(index finger)} من قرار گرفته است ، بنابراین باز کردن قفل گوشی هوشمند تقریبا یک حرکت طبیعی است. با این حال، حسگر اثر انگشت^{(fingerprint sensor)} قادر است اثر انگشت شما را حدود 4 بار از 5 بار شناسایی کند. یک بار از هر پنج بار، ممکن است از کار بیفتد. این یک نرخ بهره وری است^{(efficiency rate)} که از نظر ما بسیار خوب است.

به طور کلی، ASUS ZenFone 3 ZE520KL بسیار بهتر از آنچه از یک گوشی هوشمند میان رده انتظار دارید به نظر می رسد و مواد استفاده شده توسط این شرکت تایوانی کیفیت بالایی دارند.^{(Overall, the ASUS ZenFone 3 ZE520KL looks a whole lot better than you'd expect from a mid range smartphone and the materials used by the Taiwanese company feel like premium quality.)}

تجربه گوشی هوشمند^{(smartphone experience)} در ASUS ZenFone 3 ZE520KL

یکی از عناصر کلیدی یک تجربه خوب استفاده از گوشی هوشمند، کیفیت صفحه نمایشی است که دریافت می کنید. خوشبختانه، ایسوس^(ASUS) در این زمینه کار بسیار خوبی انجام داد - آنها می گویند که ASUS ZenFone 3 ZE520KL دارای نسبت صفحه نمایش به بدنه 75.6 % screen-to-body ratio و صفحه نمایشی است که قادر به ارائه حداکثر روشنایی 600 نیت است. ما نمی توانیم بحث کنیم، زیرا صفحه نمایش 5.2 اینچی فول اچ دی^{(Full HD display)} حتی در شرایط نور شدید، از جمله زمانی که از آن در نور مستقیم خورشید استفاده می شود، خوب به نظر می رسد. به علاوه، زوایای دید بسیار خوب هستند، رنگ‌ها غنی و زنده هستند و متن واقعا واضح به نظر می‌رسد. هیچ چیز بدی نمی توانیم در مورد آن بگوییم، زیرا نمایشگر بسیار خوبی است. 🙂

سپس، نکته مهم بعدی در چیزی که باعث می شود یک گوشی هوشمند ^{(smartphone offer)}تجربه کاربری^{(user experience)} خوبی را ارائه دهد ، نحوه عملکرد آن است. با آن ما به این فکر می کنیم که گوشی هوشمند چقدر سریع به دستورات شما پاسخ می دهد. ASUS ZenFone 3 ZE520KL در این زمینه بسیار خوب عمل می‌کند: ما هرگز احساس نکردیم که آن را لگی کرده و هرگز ندیده‌ایم که خود را مسدود یا راه‌اندازی مجدد کند. برنامه‌ها را بسیار سریع دانلود و نصب می‌کند (مخصوصاً در یک شبکه وای‌فای سریع 5 گیگاهرتزی)، و برنامه‌ها و بازی‌هایی^{(apps and games)} که ما اجرا می‌کردیم همگی بسیار خوب کار می‌کردند.

پیش از این، در بخش مشخصات سخت افزاری این بررسی، اشاره کردیم که ASUS ZenFone 3 ZE520KL یک گوشی هوشمند دو سیم کارته است^{(SIM smartphone)} . یعنی می توانید همزمان از دو سیم کارت^{(SIM card)} استفاده کنید . اگرچه هر دو اسلات سیم کارت از باندهای شبکه 3G ^{(SIM card)}WCDMA و 4G LTE پشتیبانی می^{(LTE network)} کنند، تنها یکی از آنها می تواند همزمان به شبکه 3G یا 4G متصل شود. سیم کارت^(SIM) دیگر در چنین حالتی فقط روی شبکه 2G کار می کند. همچنین لازم به ذکر است که اگر از ASUS ZenFone 3 ZE620KL به عنوان یک گوشی هوشمند دو سیم کارته^{(SIM smartphone)} استفاده می کنید ، یکی از سیم کارت^{(SIM card)} ها باید میکرو سیم کارت باشد .^{(SIM card)}، در حالی که دیگری باید یک سیم کارت^{(SIM card)} نانو باشد.

ثانیاً، اگر می خواهید یک کارت microSD به گوشی هوشمند خود اضافه کنید تا ظرفیت ذخیره سازی^{(storage capacity)} آن را افزایش دهید ، آن کارت microSD باید در اسلات نانو سیم کارت قرار^{(SIM slot)} داده شود ، بنابراین در این صورت، نمی توانید از گوشی هوشمند در داخل استفاده کنید. حالت دو سیم کارته^{(Dual SIM mode)} .

تا زمانی که آن را در تست‌ها داشتیم، می‌توان گفت که ASUS ZenFone 3 ZE520KL از دیدگاه کاربر "تلفن" به طرز تحسین‌برانگیزی کار کرد. ما هیچ وقت مشکلی در دریافت سیگنال نداشتیم و مکالمات تلفنی که داشتیم کیفیت بسیار خوبی داشت. هم شما و هم شخصی که با او صحبت می کنید به راحتی یکدیگر را درک خواهید کرد. یکی دیگر از جنبه هایی که در ASUS ZenFone 3 ZE520KL از آن استقبال کردیم این است که، اگرچه ^(ZE520KL)میزان صدای^{(sound volume)} "در تماس" را در حداکثر سطح نگه داشتیم، اما اطرافیان ما نمی توانستند بفهمند طرف مقابل چه می گوید. این بدان معناست که هدفون عملکرد خوبی دارد و همچنین به این معنی است که مکالمات خصوصی شما خصوصی باقی می مانند. 🙂

در مورد کیفیت صدا هنگام پخش فایل های رسانه ای، بلندگوی ASUS ZenFone 3 ZE520KL بسیار خوب است و ایسوس^(ASUS) حتی به " بلندگوی 5 آهنربایی^{(magnet speaker)} " که روی آن استفاده کرده است افتخار می کند. با این حال، اگرچه صداها را تحریف نمی کند و کیفیت صدا بیش از حد مطلوب است، نمی توان گفت که ما را به هیچ وجه تحت تاثیر قرار داده است. اگر می خواهید کیفیت بسیار خوبی داشته باشید، یک مجموعه هدفون خوب نتیجه بسیار بهتری را به شما ارائه می دهد.

از نظر خودمختاری، باتری غیر قابل جابجایی 2650 میلی آمپر ساعتی توانست حدود یک روز با یک شارژ کامل دوام بیاورد. این شامل فعالیت‌هایی می‌شود که هر کاربر معمولی تلفن هوشمند^{(smartphone user)} انجام می‌دهد: تماس‌های تلفنی و پیام‌های متنی، مرور وب، خواندن و پاسخ دادن به ایمیل‌ها، پیمایش در فیس‌بوک^(Facebook) ، تماشای گربه‌های بامزه در یوتیوب^(YouTube) و انجام بازی‌های گاه به گاه. عمر باتری^{(battery life)} قابل توجهی نیست، اما به خوبی در هنجارهای گوشی های هوشمند میان رده قرار می گیرد.

ASUS ZenFone 3 ZE520KL یک گوشی هوشمند بسیار خوب است: صفحه نمایش عالی به نظر می رسد و سخت افزار هیچ مشکلی در ارائه قدرت کافی برای هر فعالیتی ندارد. ما همچنین از کیفیت بسیار خوب تماس های تلفنی که با آن داشتیم قدردانی کردیم.^{(The ASUS ZenFone 3 ZE520KL is a very good smartphone: the display looks great and the hardware has no issues in offering enough power for any activity. We also appreciated the very good quality of the phone calls we had on it.)}

صفحه بعدی این بررسی را بخوانید تا با تجربه دوربین^{(camera experience)} این گوشی هوشمند، نرم افزار نصب شده روی آن و عملکردی که در بنچمارک ها ارائه می دهد بیشتر بدانید.

Reviewing the ASUS ZenFone 3 ZE520KL - The new king of affordable flagships

The fall season is here and ASUS is ready with a new series of ZenFone smartphones. The company is launching three different models, all in the same generation: the ASUS ZenFone 3, the ASUS ZenFone 3 Deluxe and the ASUS ZenFone 3 Ultra. All of them have solid hardware characteristics and each smаrtphone covers a different price segment. A few weeks ago, we got our hands on the AЅUS ZenFone 3 (ZE520KL), which is the good looking little brother of the new famіly: it's a 5.2 inch smartphone with a lot to say and even more to show off. After testing it thoroughly and using it on a dаily basis, in this review, we'd like to tell you how it works, what we liked about it and what its wеaknesses are:

Hardware specifications and packaging

The ASUS ZenFone 3 ZE520KL smartphone comes in a black cardboard box that looks and feels premium. The design ASUS used for the packaging is very simple and minimalistic, yet also elegant. The top side of the box holds just the Zenfone 3 name in the center.

The Taiwanese company's name couldn't be missing either - it's embossed subtly on a side of the box. The bottom is the place where you get detailed information about the contents. There you'll find a sticker with the name of the smartphone you just bought, as well as some technical details about its hardware and software specifications.

The package opens similarly to a watch box and it holds the ASUS ZenFone 3 ZE520KL smartphone, its power charger and a removable USB to USB Type C cable, a pair of headphones and a set of earbuds with various sizes, a metal pin for ejecting the SIM tray out of the smartphone, the warranty card, a quick start guide and some other documentation.

Our first impression when we opened the package and looked at the ASUS ZenFone 3 ZE520KL was that we were holding a premium device in our hands. As we'll soon see, this smartphone is a strong challenger of the top mid range smartphones on the market.

Due to its 5.2 inch screen, the ASUS ZenFone 3 ZE520KL is a smartphone with a medium size, that will fit your hands regardless if you have large or small hands. The display used for this smartphone is a Super IPS+ capacitive touchscreen with a FullHD (1080 x 1920 pixels) resolution and a 424 ppi pixel density. The IPS part of these specifications means that the screen should offer natural colors, a good contrast ratio and some very good brightness levels.

It's also worth noting that both the display and the back of the smartphone are protected by Corning Gorilla Glass 2.5D. What that means is that the smartphone's screen and back are protected by a reinforced glass sheet that's curved to the edges. There are two benefits to this choice: the smartphone looks better from an aesthetics point of view, and the edges are more ergonomic. When you hold and use the smartphone, your fingers will meet only smooth surfaces all around the edges.

Enter the insides of the ASUS ZenFone 3 ZE520KL and you'll find that it runs on a 64-bit octa-core 2.0GHz Cortex-A53 processor and a Qualcomm MSM8953 Snapdragon 625 chipset. That processing power is also aided by an Adreno 506 graphics chip. In terms of memory, the ASUS ZenFone 3 ZE520KL can come with 3 or 4GB of LPDDR3 RAM memory, and with 32 or 64GB of built-in storage space, depending on the model that you buy. We tested the model with 4GB of RAM memory and 64GB of internal storage space. Besides what you get from the start, if you want to increase your smartphone's storage capacity, you should know that you can also add a MicroSD card of up to 2TB.

It looks like ASUS understood the importance of the camera on a smartphone better than many other manufacturers, and on the ASUS ZenFone 3 ZE520KL, they did a really good job in this area. The smartphone uses a main rear camera with a 16 megapixels sensor, a f/2.0 aperture and 6P Largan lens. The camera also benefits from a 0.03 second laser auto-focus, a 4-axis Optical Image Stabilization system and a Dual-LED real tone flash. On the front of the smartphone, ASUS included a 8 megapixel camera with an f/2.0 aperture that should be the delight of all selfie lovers. 🙂

Talking about the connectivity options , it's important to note that the ASUS ZenFone 3 ZE520KL is a dual SIM smartphone , meaning that it can work with two SIM cards at the same time. It can connect to 4G mobile networks (although only one SIM can use 4G at a time), and it also has a built-in Bluetooth 4.2 chip for close range wireless connections. In terms of wireless connectivity, it works with a network chip that's compatible with the 802.11 a/b/g/n/ac networking standards, so it can connect to both 2.4GHz and to 5GHz wireless networks.

The ASUS ZenFone 3 ZE520KL also comes with a variety of sensors installed. Beside the common sensors like the accelerometer, gyroscope, proximity or ambient light sensor, ASUS also included a fingerprint scanner on the back of the device, which you can use to unlock the smartphone or authenticate in various apps.

The autonomy of this smartphone is offered by a non-removable 2650mAh battery that, together with the new generation chipset should give more than a day's worth of battery life on a charge.

If size and weight are things you care about, you should know that it weighs 5.08 ounces (144 grams) in a body with 5.78 inches ( 146.87mm) in length, 2.91 inches (73.98mm) in width and 0.30 inches (7.69mm) in thickness.

If you'd like to see more details about the specifications of the ASUS ZenFone 3 ZE520KL, check its official website: ASUS ZenFone 3 ZE520KL.

In terms of hardware power, the ASUS ZenFone 3 ZE520KL has everything you'd expect and a bit more from a top mid range smartphone.

Design and build quality

We will start this section by saying that the ASUS ZenFone 3 ZE520KL is one of the best looking Android smartphones we've had the chance to test this summer. It may be a midrange smartphone, with a price tag that's not sky high, but that doesn't mean that ASUS made compromises when it comes to the design and the materials used in building the ASUS ZenFone 3 ZE520KL.

The smartphone is available in four color variations: Sapphire Black, Moonlight White, Aqua Blue and Shimmer Gold , which you can see in the picture below. The one we've tested is a Sapphire Black model which, at least in our opinion, looks great.

As we also briefly mentioned in the hardware specs section of this review, both the screen and the back of the smartphone are covered in glass. Using this material has both a good part and a bad one. The ASUS ZenFone 3 ZE520KL looks stylish and will fit nicely with any elegant attire. But all that glass, on every side, also means that the smartphone is a fingerprint magnet and there's not much you can do about it. Unless, of course, you're going to clean it all the time, and that could lead to an OCD disorder you don't want to have. 🙂

Sure, you could also get yourself a nice protective case and put your smartphone inside, but why do that with such a gorgeous smartphone? It would be a shame to hide it just like that. And, from our own experience, we can tell you that cases usually interfere with how the flashlight works and it's also probably going to be harder to reach the fingerprint sensor on the back of the phone. All that glass on the smartphone meets on the curved edges made from matte plastic and strengthened but also stylized by two very thin lines of brushed metal.

The front of the smartphone is dominated by the 5.2 inch display, but it's also home to the front camera and the ear speaker at the top, and the three Android buttons on the bottom. Speaking of which, ASUS chose to use touch capacitive buttons for all three Android default actions: Back, Home and Recent apps. We always said that this type of "physical" buttons is our preferred choice on any smartphone. We like them better than the software buttons embedded on the display of some smartphones simply because they don't feel like they're taking our screen's space. We wished however that they would have also been illuminated, as they would have been slightly easier to find in the dark.

The other three buttons - the power button and the volume rocker - are all found on the top right edge of the ASUS ZenFone 3. They have a rather strong, but very pleasant, tactile feedback and they're also very easy to differentiate because of their brushed surfaces and sharp edges.

The opposite edge - the left one - is clear of any buttons or jacks, but it is home to the SIM tray. To open it, you will have to use the metal pin from the package or any small pin.

The top edge of the ASUS ZenFone 3 is the place where you'll find the 3.5mm audio jack and the secondary microphone, while on the bottom edge you'll find the USB Type C port, the loudspeaker grille and the primary microphone.

Finally, the back of the smartphone is dominated by the camera and the fingerprint sensor. The ASUS ZenFone 3 ZE520KL offers a good camera that we found to perform better than those on many other smartphones in this price category. But, because ASUS used a good camera sensor, as well as a good set of lenses, and because they managed to build a pretty thin smartphone, the downside is that the camera is "a bump" on the back of the ASUS ZenFone 3. It doesn't bother us, in fact we like smartphones with protruding cameras, because they feel like being a bit more photography oriented. Which is actually true about the ASUS ZenFone 3 ZE520KL, but we'll talk more about that in the camera section of this review.

As far as the fingerprint sensor goes, it's a pretty good one. After setting it up, unlocking the smartphone was as easy as taking it in my hand. The sensor is positioned in the perfect place for my index finger to press, so it's almost a natural movement to unlock the smartphone. However, the fingerprint sensor manages to identify your fingerprint about 4 times out of 5. One time out of five, it may fail. That's an efficiency rate that's quite good in our opinion.

Overall, the ASUS ZenFone 3 ZE520KL looks a whole lot better than you'd expect from a mid range smartphone and the materials used by the Taiwanese company feel like premium quality.

The smartphone experience on the ASUS ZenFone 3 ZE520KL

One of the key elements of a good smartphone usage experience is the quality of the screen you get. Fortunately, ASUS did a great job in this area - they say that the ASUS ZenFone 3 ZE520KL has a 75.6% screen-to-body ratio and a display capable of offering a 600 nits maximum brightness. We can't argue, as the 5.2 inch Full HD display looks good even in bright light conditions, including when using it in direct sunlight. Plus, the viewing angles are very good, the colors are rich and vibrant and the text looks really crisp. There's nothing bad we can say about it, as it is a very good display. 🙂

Then, the next big thing in what makes a smartphone offer a good user experience is the way it works. By that we're thinking at how fast the smartphone responds to your commands. The ASUS ZenFone 3 ZE520KL performs very well in this area: we never felt it to be laggy and we have never seen it block or restart itself. It downloads and installs apps quite fast (especially on a fast 5GHz Wi-Fi network), and the apps and games we ran all worked very well.

Earlier, in the hardware specs section of this review, we mentioned that the ASUS ZenFone 3 ZE520KL is a dual SIM smartphone. That means that you can simultaneously use two SIM cards. Although both SIM card slots support 3G WCDMA and 4G LTE network bands, only one of them can connect to a 3G or 4G network at a time. The other SIM will only work on a 2G network in such a case. It's also worth mentioning that, if you will be using the ASUS ZenFone 3 ZE620KL as a dual SIM smartphone, one of the SIM cards has to be a micro SIM card, while the other has to be a nano SIM card.

Secondly, if you will want to add a microSD card to your smartphone in order to increase its storage capacity, that microSD card must be inserted in the nano SIM slot, so in this case, you won't be able to use the smartphone in Dual SIM mode.

For as long as we had it in tests, we can say that the ASUS ZenFone 3 ZE520KL worked admirably from a "phone" user viewpoint. We never had problems with the signal reception, and the phone conversations we had were of very good quality. Both you and the person to whom you're speaking will easily understand each other. Another aspect that we appreciated in the ASUS ZenFone 3 ZE520KL is that, although we kept the "in calls" sound volume at the maximum level, people around us couldn't understand what the person on the other side was saying. That means that the earpiece does a good job, and it also means that your private conversations remain private. 🙂

As far as the audio quality goes when playing media files, the loudspeaker on the ASUS ZenFone 3 ZE520KL is pretty good and ASUS even brags about the "5 magnet speaker" they used on it. However, although it's not distorting sounds and the audio quality is more than decent, we can't say that it impressed us in any meaningful way. If you want very good quality, a good set of headphones will offer you a much better result.

In terms of autonomy, the 2650mAh non-removable battery managed to last us for about a day on a full charge. That includes activities every regular smartphone user performs: phone calls and text messages, browsing the web, reading and answering emails, scrolling through Facebook, looking at funny cats on YouTube and playing casual games from time to time. It's not an impressive battery life, but it falls well within the norms of mid-range smartphones.

The ASUS ZenFone 3 ZE520KL is a very good smartphone: the display looks great and the hardware has no issues in offering enough power for any activity. We also appreciated the very good quality of the phone calls we had on it.

Read the next page of this review to learn more about the camera experience on this smartphone, the software installed on it and about the performance it offers in benchmarks.

Related posts

• بررسی ASUS ZenFone 3 Max 5.5: ZenFone 3 Max از هر لحاظ مهم ارتقا یافته است!

• بررسی ASUS ZenFone 3 Max - مقرون به صرفه و زیبا

• بررسی ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL - Elegance با سخت افزار قدرتمند روبرو می شود!

• بررسی ASUS Zenfone Live: ارزش خوب با قیمت بسیار پایین

• بررسی ASUS ZenFone 5: یکی از بهترین گوشی های هوشمند میان رده در سال 2018

• چگونه Android خود را به یک نقطه کانونی Wi-Fi تبدیل کنید

• بررسی ASUS ZenFone Max Pro (M2): گوشی هوشمند با باتری غول‌پیکر

• چگونه برای اضافه کردن یک مخاطب به WhatsApp در Android: 4 راه

• چگونه برای اضافه کردن یک میانبر برای speed dial و پیام مستقیم در Android

• بررسی ASUS ZenFone Selfie - چگونه نگاه بهتری به خود بیندازیم؟

• بررسی ASUS Chromebox 3: سیستم عامل Chrome در یک رایانه کوچک با گزینه‌های بسیار سریع است

• بررسی ASUS ZenFone Max - گوشی هوشمندی که باتری آن از بین نمی رود!

• بررسی ASUS ZenFone Go (ZC500TG) - یک گوشی هوشمند اندرویدی مقرون به صرفه

• نحوه تنظیم یک سرور Android proxy برای Wi-Fi: همه چیزهایی که باید بدانید

• Samsung Galaxy Tab S6 Lite review: آخرین در قرص اواسط محدوده!

• نحوه مسدود کردن برنامه ها در Android از دسترسی به اینترنت

• Android Data Saver و چگونه به آن را فعال کنید

• Samsung Galaxy Tab S7+ review: بهترین قرص آندروید از 2020؟

• نقد و بررسی TP-Link Neffos X1 Lite: یکی از بهترین گوشی های هوشمند ارزان قیمت!

• بررسی ASUS ZenFone Zoom - گوشی هوشمندی که مانند دوربین فکر می کند