بررسی ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL - Elegance با سخت افزار قدرتمند روبرو می شود!

شرکت تایوانی ایسوس(ASUS) چندین مدل مختلف از گوشی‌های هوشمند ZenFone 3 را تولید می‌کند، از (ZenFone 3)ASUS ZenFone 3 مقرون‌به‌صرفه گرفته تا پادشاه واقعی خط تولید خود، ZenFone 3 Deluxe . دومی بهترین چیزی است که می توانید با نام تجاری ASUS خریداری کنید: با سخت افزار قدرتمند، کیفیت ساخت(build quality) چشمگیر و وعده های بسیاری ارائه می شود. در زمان عرضه، اولین گوشی هوشمند در جهان بود که 6 گیگابایت حافظه رم(RAM memory) ارائه می کرد. ما ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL را در آزمایشات هفته گذشته و پس از استفاده از آن به عنوان گوشی هوشمند اندرویدی اصلی خود داشتیم.(Android smartphone)، من می خواهم نظر خود را در مورد این دستگاه در این بررسی با شما به اشتراک بگذارم:

مشخصات سخت افزاری(Hardware) و بسته بندی

ASUS ZenFone 3 Deluxe در یک بسته بندی ممتاز عرضه می شود: جعبه ای شیک که از مقوای باکیفیت(quality cardboard) ساخته شده و طراحی ظریف، هرچند نسبتاً پیچیده ای دارد، حتی در مقایسه با سایر پرچمداران. بالای جعبه فقط نام دستگاه را در خود جای داده است.

ASUS ZenFone 3 Deluxe

اگر می‌خواهید نام، جزئیات و مشخصات سخت‌افزار ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL را که خریداری کرده‌اید ببینید، باید به برچسب‌های موجود در پایین بسته نگاه کنید.

درب بالایی را بلند کنید و گوشی هوشمند(smartphone inside) جدید خود را در داخل آن پیدا خواهید کرد .

ASUS ZenFone 3 Deluxe

کشوی زیر گوشی هوشمند را باز کنید و به شارژر برق(power charger) ، کابل جداشدنی USB نوع C(USB Type C) ، هدفون و اسناد ارائه شده توسط ایسوس(ASUS) همراه با گوشی هوشمند خواهید رسید.

ASUS ZenFone 3 Deluxe

ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL با صفحه نمایش 5.7 اینچی(inch screen) خود یک گوشی هوشمند بزرگ است. اما، اگرچه انتظار دارید که از صفحه نمایش QHD(QHD display) استفاده کند ، اما اوضاع کاملاً اینطور نیست. در عوض، ایسوس(ASUS) تصمیم گرفت آن را به نمایشگری مجهز کند که دارای وضوح استاندارد 1080p (standard 1080p)FHD است(FHD resolution) . خوبی در مورد آن این است که صفحه نمایش Super AMOLED(Super AMOLED display) است، به این معنی که رنگ ها و کنتراست آن بسیار بالاتر از حد معمول است. و اگر نگران گرد و غبار و خط و خش(dust and scratches) هستید ، به خاطر داشته باشید که گوشی هوشمند توسط Corning Gorilla Glass 4 محافظت می شود که بسیار عالی است.

ASUS ZenFone 3 Deluxe

ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL قدرت خود را از یک پردازنده قدرتمند 64 بیتی Qualcomm Snapdragon Quad-Core 820 با فرکانس 2.15 گیگاهرتز یا یک پردازنده 64 بیتی Qualcomm Snapdragon Quad-Core 821 که با سرعت 2.4 گیگا هرتز کار می کند، می گیرد. خرید نسخه ای که بررسی کردیم دارای پردازنده 64 بیتی Qualcomm Snapdragon Quad-Core 820 بود.

بدون در نظر گرفتن پردازنده آن، ASUS ZenFone 3 Deluxe همان تراشه گرافیکی را ارائه می دهد که Adreno 530 است. از نظر حافظه، این گوشی هوشمند می تواند با 4 یا 6 گیگابایت حافظه رم LPDDR4(LPDDR4 RAM memory) و با 32، 64 یا 256 گیگابایت حافظه داخلی عرضه شود. -در فضای ذخیره(storage space) سازی ما مدلی را آزمایش کردیم که دارای 6 گیگابایت حافظه رم(RAM memory) و 64 گیگابایت فضای ذخیره سازی(storage space) داخلی بود. علاوه بر آنچه از ابتدا به دست می آورید، اگر می خواهید ظرفیت ذخیره سازی(storage capacity) گوشی هوشمند خود را افزایش دهید ، باید بدانید که می توانید یک کارت MicroSD(MicroSD card) تا 2 ترابایت نیز اضافه کنید.

ASUS ZenFone 3 Deluxe

یکی از چشمگیرترین مشخصات ASUS ZenFone 3 Deluxe دوربین آن است: این یک دوربین 23 مگاپیکسلی PixelMaster 3.0 با حداکثر دیافراگم f/2.0 است که با لنز لارگان(Largan) 6 عنصری با محافظ لنز یاقوت کبود ساخته شده است. دوربین می تواند تقریباً فوراً در 0.03 ثانیه فوکوس کند و با استفاده از فناوری به اصطلاح سیستم (system technology)فوکوس خودکار TriTech(TriTech auto-focus) می تواند سوژه های عکس را به طور خودکار ردیابی کند . دوربین اصلی این اسمارت فون همچنین قادر به انجام تثبیت تصویر(image stabilization) بر روی عکس های شماست تا لرزش ناخواسته دست شما را از بین ببرد. و اگر در نور کم عکس می گیرید، یک فلاش با رنگ واقعی Dual-LED نیز دریافت می کنید(tone flash). اگر فیلم‌ها را به عکس‌های ثابت ترجیح می‌دهید، شاید برایتان جالب باشد که بدانید دوربین اصلی قابلیت فیلم‌برداری(video recording) ۴K (با رزولوشن ۳۸۴۰ در ۲۱۶۰(x 2160) پیکسل و ۳۰ فریم بر ثانیه)، ۱۰۸۰p FHD با سرعت ۶۰ یا ۳۰ فریم در ثانیه و فیلم‌برداری ۷۲۰p HD را دارد. ضبط(video recording) با سرعت 30 فریم بر ثانیه همچنین برای فیلمبرداری ، دوربین از (video recording)سیستم لرزشگیر(image stabilization system) الکترونیکی 3 محوره استفاده می کند . اگر عاشق سلفی هستید، این گوشی هوشمند به شما دوربین جلویی می دهد که می تواند با دیافراگم af/2.0 و میدان دید 84 درجه عکس هایی با کیفیت 8 مگاپیکسل بگیرد.

ASUS ZenFone 3 Deluxe

ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL یک گوشی هوشمند دو سیم کارته است(SIM smartphone) ، به این معنی که می توانید همزمان از دو سیم(SIM) کارت مختلف استفاده کنید. سیم‌کارت‌ها(SIM) می‌توانند از یک اپراتور تلفن همراه(mobile operator) یا از اپراتورهای مختلف باشند، اما تنها یک سیم‌کارت(SIM) می‌تواند همزمان به شبکه‌های داده پرسرعت 3G (speed 3G) WCDMA یا 4G LTE متصل شود. همچنین مهم است که توجه داشته باشید که اسلات سیم(SIM slot) دوم برای کارت های SD نیز استفاده می شود، بنابراین اگر می خواهید ظرفیت ذخیره سازی(storage capacity) ASUS ZenFone 3 (ASUS ZenFone 3) Deluxe ZS570KL خود را افزایش دهید، باید به استفاده از آن به صورت تکی بسنده کنید.حالت سیم کارت(SIM mode) . از نظر اتصال بی سیم(wireless connectivity) ، با تراشه شبکه ای کار(network chip) می کند که از بلوتوث 4.2(Bluetooth 4.2) پشتیبانی می کند و با استانداردهای a/b/g/n/ac networking سازگار است، به این معنی که می تواند به هر دو فرکانس 2.4 گیگاهرتز و بی سیم 5 گیگاهرتز متصل شود. شبکه های.

ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL که یک گوشی هوشمند رده بالا است، سنسورهای مختلفی را نیز ارائه می‌کند، از حسگرهای رایج مانند شتاب‌سنج، ژیروسکوپ، حسگر مجاورت یا نور محیط(proximity or ambient light sensor) گرفته تا اسکنر اثر انگشت(fingerprint scanner) موجود در پشت آن. استقلال از یک باتری غیر قابل جابجایی 3000 میلی آمپر ساعتی گرفته شده است که از فناوری شارژ سریع Qualcomm Quick Charge 3.0 پشتیبانی می کند .

اگر به دنبال یک گوشی هوشمند اندرویدی(Android smartphone) کوچک هستید، از قبل می دانید که ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL به دلیل صفحه نمایش بزرگ 5.7 اینچی(inch screen) برای شما مناسب نیست . اگر به جزئیات اهمیت می دهید، این گوشی هوشمند 6.16 اینچ یا 156.4 میلی متر طول، 3.05 اینچ یا 77.4 میلی متر عرض و 0.17 تا 0.31 اینچ یا 4.2 تا 7.5 میلی متر ضخامت دارد(mm thick) . و وزن آن 6.07 اونس یا 172 گرم است.

اگر می‌خواهید تمام مشخصات فنی ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL را ببینید ، باید به وب‌سایت رسمی آن مراجعه کنید: مشخصات فنی ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL(ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL Tech Specs) .

ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL یک گوشی هوشمند اندرویدی رده بالا است و همانطور که انتظار می رفت با مشخصات سخت افزاری بسیار چشمگیر عرضه می شود.(The ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL is a high-end Android smartphone and, as expected, is comes with very impressive hardware specifications.)

کیفیت طراحی و ساخت

ASUS ZenFone 3 Deluxe یک گوشی هوشمند بسیار زیبا است و احتمال زیادی وجود دارد که در لحظه دیدن آن عاشق آن شوید. این یک گوشی هوشمند نازک با شاسی یکپارچه است که از آلومینیوم، حاشیه های بسیار باریک و صفحه نمایش بسیار بزرگ ساخته شده است. این یک چیز لوکس است، و حتی تنوع رنگ آن بسیار ظریف است: نقره ای یخچالی و طلای شنی(Glacier Silver and Sand Gold) .

ASUS ZenFone 3 Deluxe

وقتی برای اولین بار آن را در دست گرفتم، احساسی که داشتم این بود که یک وسیله ساده، زیبا و در عین حال بسیار پیچیده در دست داشتم. یکی از جنبه هایی که حتی در حال حاضر، پس از یک هفته از داشتن آن، به این احساس کمک می کند، این واقعیت است که هیچ آنتن قابل مشاهده ای روی آن وجود ندارد. راستش را بخواهید، بار اول متوجه آن نشدم، اما پس از خواندن آن در وب سایت ASUS ، واضح است: هیچ شکافی در بدنه گوشی هوشمند وجود ندارد و این واقعاً چشمگیر است!

ASUS ZenFone 3 Deluxe

مدل Deluxe ZS570KL(Deluxe ZS570KL model) برخلاف برادر کوچکتر خود، ASUS ZenFone 3 ، تمام بدنه خود را شیشه ای ندارد. در واقع، تنها صفحه نمایش و قاب های جلویی با شیشه محافظت می شوند ( Corning Gorilla Glass 4 ). پشت و کناره های گوشی از آلومینیوم ساخته شده و دارای سطح مات(matte surface) زیبایی است که به راحتی در دستان شما نگه می دارد.

ASUS ZenFone 3 Deluxe

جلوی گوشی هوشمند قلمرویی است که با نمایشگر بسیار بزرگ 5.7 اداره می شود، اما سه دکمه استاندارد اندروید را نیز در خود جای داده است: (Android)Back، Home و برنامه های اخیر(Recent apps) . آیکون هایی که ایسوس(ASUS) برای آنها استفاده می کند ساده، مینیمالیستی و ظریف هستند. آنها همچنین دارای نور پس زمینه هستند، به این معنی که حتی اگر از گوشی هوشمند خود در تاریکی استفاده کنید، آنها را خواهید دید.

ASUS ZenFone 3 Deluxe

دکمه تنظیم صدا(volume rocker) و دکمه پاور(power button) همگی در سمت راست بالای گوشی هوشمند قرار دارند. آنها یک بازخورد خوب، مقاوم و لمسی دارند که فشار دادن اشتباهی آنها را بسیار دشوار می کند.

با این حال، یکی از چیزهایی که در مورد آنها عالی نیست، یا می‌تواند بهتر از این باشد، این است که آنها بیش از حد در بالای گوشی هوشمند قرار گرفته‌اند، که دسترسی به آن‌ها را در صورتی که تنها با یک دست از گوشی استفاده می‌کنید سخت می‌کند. .

ASUS ZenFone 3 Deluxe

حاشیه های دیگر ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL فاقد هرگونه دکمه است. حاشیه سمت چپ مکانی است که در آن سینی سیم‌کارت(SIM tray) را پیدا خواهید کرد که می‌توانید با استفاده از پین فلزی(metal pin) کوچک بسته‌بندی گوشی هوشمند، آن را بیرون بیاورید. لبه بالایی گوشی دارای جک 3.5 میلی‌متری صدا است که برای اتصال هدفون استفاده می‌شود، و در پایین آن درگاه USB نوع C(USB Type C port) قرار دارد که برای شارژ و انتقال داده استفاده می‌شود.

ASUS ZenFone 3 Deluxe

در پشت ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL ، برآمدگی دوربین(camera bump) ، فلاش LED دوگانه، سنسور فوکوس خودکار لیزری(laser autofocus sensor) و اسکنر اثر انگشت(fingerprint scanner) را خواهید دید . حالت دوم در مقایسه با آنچه در گوشی‌های هوشمند دیگر دیده‌ایم، شکل نسبتاً عجیبی دارد، زیرا مستطیل شکل است، اما در هنگام استفاده از آن مانعی ندارد. ما به خصوص آن را به دلیل فرورفتگی اندکی در داخل شاسی دوست داشتیم، که تشخیص آن را با انگشت آسان می کند.

ASUS ZenFone 3 Deluxe

ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL یک گوشی هوشمند بسیار زیبا و شیک است. اگرچه این دستگاه بسیار بزرگ است، اما با طراحی مینیمالیستی و روشی که ایسوس آن را مهندسی کرده است، شما را شگفت زده می کند.(The ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL is a very elegant and stylish smartphone. Although it's a very large device, it manages to wow you with its minimalist design and with the way ASUS engineered it.)

تجربه گوشی هوشمند(smartphone experience) در ASUS ZenFone 3 Deluxe

یکی از بخش های ضروری داشتن یک تجربه کاربری(user experience) خوب ، کیفیت صفحه نمایش گوشی هوشمند شماست. ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL دارای صفحه نمایش بسیار زیبای Super AMOLED(Super AMOLED display) است که رنگ های غنی و زنده را ارائه می دهد. همچنین به این کمک می کند که گوشی هوشمند به گونه ای طراحی شده باشد که % screen-to-body ratio حاشیه های بسیار باریک تنها 1.3 میلی متری را ارائه دهد. تنها چیزی که می‌توانست بهتر باشد رزولوشنی است که دریافت می‌کنید، که "فقط" فول اچ‌دی(Full HD) با رزولوشن 1920 در 1080(x 1080) پیکسل است. ما را اشتباه نگیرید - صفحه نمایش عالی به نظر می رسد - اما "عادی" این روزها وضوح Quad HD(Quad HD) یا 2K (2560 x 1440 ) است.(x 1440)پیکسل). اکثر پرچمداران تولید کنندگان مختلف چنین وضوح هایی را ارائه می دهند.

ASUS ZenFone 3 Deluxe

یکی دیگر از چیزهایی که می تواند تجربه مثبت یا منفی در تلفن هوشمند به شما بدهد، سرعت آن در فعالیت های عادی روزانه است. به این معنی که یک گوشی هوشمند خوب زمانی که به دستورات شما پاسخ می دهد نباید دچار تاخیر شود. خوشبختانه ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL یک دستگاه بسیار قوی از نظر قدرت پردازشی است. در طول مدتی که از آن به عنوان درایور روزانه خود استفاده کردم، هرگز احساس تاخیر نکرد، هرگز مسدود نشد و هرگز خود را مجددا راه اندازی نکرد. همه چیز، از مرور وب گرفته تا اجرای بازی‌ها، سریع و روان است.

ASUS ZenFone 3 Deluxe

ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL یک گوشی هوشمند دو سیم کارته است(SIM smartphone) ، به این معنی که می توانید از دو سیم(SIM) کارت مختلف با آن استفاده کنید و در صورت تمایل به دو اپراتور تلفن همراه مختلف متصل شوید. اما، باید در نظر داشته باشید که تنها یکی از سیم(SIM) کارت ها می تواند برای انتقال داده در اتصالات 3G یا 4G LTE استفاده شود. دیگری به 2G محدود خواهد شد. من یک طرح داده(data plan) 4G دارم و دریافت سیگنال در منطقه جغرافیایی من بسیار خوب است. به این ترتیب، اتصال اینترنتی موبایلی که در طول مدتی که ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL داشتم(Deluxe ZS570KL) از آن لذت بردم، پایدار و سریع بود.

ASUS ZenFone 3 Deluxe

گوشی هوشمند در مکالمات تلفنی عملکرد خوبی داشت، به این معنی که تماس ها به طور تصادفی قطع نمی شد، صدا واضح و واضح بود، در حالی که نویز پس زمینه(background noise) لغو شد و مزاحم مکالمات من نشد.

از طرف دیگر، کیفیت صدایی که از بلندگو دریافت می کنید چندان عالی نیست. کیفیت صدا در اثر اعوجاج یا صداهای ناخواسته خراب نمی شود، اما حداکثر حجم نسبتاً کم است. اگر می‌خواهید کیفیت بهتر و سطح صدای متفاوتی داشته باشید، باید از یک هدفون خوب استفاده کنید. به هر حال، مواردی که در بسته گوشی هوشمند دریافت می کنید بسیار خوب هستند.

ASUS ZenFone 3 Deluxe

در مورد باتری، برای من معمولا 8 تا 10 ساعت تاپ دوام می آورد. اما این به این دلیل است که من تمایل دارم دستگاه‌هایم، از جمله گوشی‌های هوشمند را بیش از حد کار کنم. من وبگردی و بازی های(web browsing and gaming) زیادی انجام می دهم و این کار ضرر زیادی روی باتری می گذارد. با این حال، اگر قصد دارید از گوشی هوشمند خود به آرامی استفاده کنید، احتمالا مدت زمان بیشتری برای شما دوام خواهد آورد.

ASUS ZenFone 3 Deluxe هیچ مشکلی در ارائه یک تجربه کاربری خوب ندارد. صفحه نمایش، سرعت انتقال داده 4G و کیفیت تماس های تلفنی خود را دوست خواهید داشت.(The ASUS ZenFone 3 Deluxe has no trouble at all when it comes to delivering a good user experience. You'll love its display, the 4G data transfer speeds and the quality of your phone calls.)

صفحه بعدی این بررسی را بخوانید تا با تجربه دوربین(camera experience) این گوشی هوشمند، نرم افزار نصب شده روی آن و عملکرد خامی که در بنچمارک ها ارائه می دهد بیشتر بدانید.



About the author

من یک کارشناس باتجربه ویندوز 10 و 11/10 هستم که هم در مرورگرها و هم در برنامه های گوشی های هوشمند تجربه دارم. من بیش از 15 سال مهندس نرم افزار هستم و با تعدادی از شرکت های بزرگ از جمله مایکروسافت، گوگل، اپل، یوبی سافت و غیره کار کرده ام. من همچنین توسعه ویندوز 10/11 را در سطح کالج تدریس کرده ام.



Related posts