مدت‌هاست که برای آزمایش یک لپ‌تاپ اینقدر هیجان‌زده نشده‌ام، و وقتی ایسوس^(ASUS) به ما گفت که می‌خواهد ZenBook Pro Duo جدید خود را برای بررسی ارسال کند، بلافاصله پاسخ مثبت دادم. دلیل این امر این است که ASUS ZenBook Pro Duo لپ‌تاپ‌ای^{(ASUS ZenBook Pro Duo)} است که در بازاری مملو از دستگاه‌های مشابه که به جز سخت‌افزار به‌روز، چیز جدیدی به ارمغان نمی‌آورند، نوآوری می‌کند. این بررسی را بخوانید و ببینید از یک لپ‌تاپ ممتاز با دو صفحه‌نمایش، سخت‌افزار عالی، و برخی پیچش‌های جالب در معنای بهره‌وری چه چیزی به دست می‌آورید:

ASUS ZenBook Pro Duo : برای چه کسانی خوب است؟

این لپ تاپ یک انتخاب عالی برای کاربران زیر است:

• افرادی که به آخرین نوآوری ها علاقه مند هستند و می توانند قیمت برتر خود را بپردازند
• سازندگان محتوا، هنرمندان، توسعه دهندگان نرم افزار و گیمرها
• کاربرانی که خواهان سریع ترین اتصالات WiFi ممکن در لپ تاپ هستند

مشاهده قیمت در:

Buy now

مزایا و معایب

نکات مثبت زیادی در مورد ASUS ZenBook Pro Duo وجود دارد :

• دو صفحه نمایش بسیار زیبا و مفید هستند
• لپ‌تاپ تجربه‌های جدیدی را برای کاربر فراهم می‌کند
• خوش ساخت، با مصالح مرغوب
• سخت افزار و عملکرد عالی
• پشتیبانی از Wi-Fi 6 به معنای اتصال سریع شبکه است
• قلم ایسوس^{(ASUS Pen)} برای هنرمندان و تولیدکنندگان محتوا مفید است
• پد لمسی با دقت بالا^{(high-precision trackpad)} مانند NumberPad دو برابر می شود^(NumberPad)

چند نکته منفی نیز وجود دارد که باید در نظر بگیرید:

• عمر باتری بسیار ناچیز است
• تایپ کردن بر روی این لپ تاپ، در حالی که آن را در دامان خود نگه دارید، تجربه راحتی نیست
• قیمت برای همه نیست

حکم

ASUS ZenBook Pro Duo یک لپ‌تاپ نوآورانه است که ظاهری چشمگیر دارد و به خوبی ساخته شده است. دو صفحه نمایش آن بسیار زیبا هستند و به افراد اجازه می دهند کارهایی را انجام دهند که در نسل های قبلی لپ تاپ ها امکان پذیر نبود. عملکردی که دریافت می‌کنید عالی است، مهم نیست که چه کاری انجام می‌دهید، از اجرای برنامه‌های آفیس^{(Office apps)} ، ویرایش ویدیو^{(video editing)} ، توسعه نرم‌افزار گرفته^{(software development)} تا بازی. اگر از قیمت پریمیوم و عمر باتری^{(battery life)} ضعیف اهمیتی ندارید ، ASUS ZenBook Pro Duo یکی از بهترین لپ‌تاپ‌هایی است که می‌توانید بخرید.

مشخصات طراحی و سخت افزار

به محض اینکه ASUS ZenBook Pro Duo را از جعبه خارج می کنید، تحت تأثیر طراحی شیک آن قرار می گیرید. تنها جنبه سختی که دوست ندارید آداپتور برق^{(power adapter)} 230 واتی است که برای تامین انرژی این جانور لپ تاپ مورد نیاز است. هم بزرگ است و هم سنگین.

ASUS ZenBook Pro Duo از آلومینیوم ساخته شده است و رنگ آبی آسمانی^{(Celestial Blue color)} زیبایی دارد . هنگامی که درب را باز می‌کنید، لولای ErgoLift ^{(ErgoLift hinge)}صفحه‌کلید^{(keyboard deck)} را تا زاویه 4.5 درجه بالا می‌برد و در عین حال به خنک‌کردن لپ‌تاپ کمک می‌کند، تجربه‌ای لذت بخش و تجربه^{(viewing experience)} تایپ راحت‌تری را برای شما به ارمغان می‌آورد.

در قسمت پایین ASUS ZenBook Pro Duo دریچه‌های تهویه‌ای را می‌بینید که اجازه ورود هوای خنک و خروج هوای گرم از لپ‌تاپ را می‌دهند، همچنین بلندگوهایی که توسط هارمن کاردون^{(Harman Kardon)} تأیید شده‌اند .

یکی از ویژگی های منحصر به فرد این لپ تاپ این است که کیبورد در فضایی قرار می گیرد که معمولاً تکیه گاه کف دست و پد لمسی^{(palmrest and touchpad)} را می توانید پیدا کنید . همچنین، تاچ پد را می توان به عنوان NumPad در مواقعی که به آن نیاز داشت استفاده کرد.

صفحه کلید و NumberPad دارای چراغ LED^{(LED-illuminated)} هستند تا بتوانید در طول شب به راحتی آنها را ببینید.

روشنایی را می توان تنظیم کرد تا صفحه کلید را به همان اندازه که می خواهید قابل مشاهده کنید. در پایین لبه جلویی^{(front edge)} لپ‌تاپ، می‌توانید نوار نور الکسا^{(Alexa light)} را ​​نیز پیدا کنید که هنگام تعامل با دستیار مجازی سیگنال می‌دهد.

از نظر پورت ها، ASUS ZenBook Pro Duo اصول اولیه ای را ارائه می دهد که شما انتظار دارید. در سمت چپ ورودی برق^{(power input)} ، یک پورت HDMI 2.0^{(HDMI 2.0)} و یک پورت USB 3.1 ^{(USB 3.1)} Gen 2 وجود دارد.

در سمت راست، یک پورت USB 3.1 Gen 2 ، یک پورت Thunderbolt 3 و یک جک صدا وجود دارد.

چیزی که واقعاً ASUS ZenBook Pro Duo را از سایر لپ‌تاپ‌ها متمایز می‌کند، تنظیمات صفحه نمایش دوگانه است. صفحه نمایش لمسی^{(touch display)} اصلی از پنل OLED^{(OLED panel)} 15.6 اینچی و رزولوشن 4K (3840x2160) استفاده می کند. قاب آن 5 میلی متر نازک است و نسبت صفحه^{(Pantone Validated)} نمایش به بدنه^{(screen-to-body ratio)} 89 درصد است. فضای رنگی DCI-P3 مورد استفاده ^{(DCI-P3 color)}صنعت فیلم^{(film industry)} آمریکا است.نمایشگر لمسی^{(touch display)} دوم ScreenPad Plus نام دارد که اندازه آن 14 اینچ و وضوح 3840x1100 پیکسل است.

سخت افزار داخل ASUS ZenBook Pro Duo یک هیولا است. این لپ تاپ می تواند به پردازنده هشت هسته ای اینتل Core i9-9980HK^{(Intel Core i9-9980HK)} یا پردازنده شش هسته ای اینتل Core i7-9750H^{(Intel Core i7-9750H)} مجهز شود. واحد آزمایشی^{(test unit)} ما دارای پردازنده Core i7-9750H^{(Core i7-9750H)} بود که در زیر مشاهده می کنید. این لپ تاپ همچنین می تواند به 8 گیگابایت، 16 گیگابایت یا 32 گیگابایت حافظه DDR4^{(DDR4 memory)} و درایو SSD^{(SSD drive)} با ظرفیت ذخیره سازی^{(storage capacity)} 256 گیگابایت، 512 گیگابایت یا 1 ترابایت مجهز شود.

دو کارت گرافیک در این لپ‌تاپ وجود دارد: کارت گرافیک Intel UHD Graphics 630 که در پردازنده تعبیه شده است و یک کارت گرافیک مجزا NVIDIA GeForce RTX 2060 با 6 گیگابایت حافظه GDDR6^{(GDDR6 memory)} . در تصویر زیر می توانید مشخصات سخت افزاری آن را مشاهده کنید.

یکی دیگر از ویژگی‌های جالب این لپ‌تاپ این است که از طریق کارت شبکه بی‌سیم ^{(network card)}اینتل Wi-Fi 6 ^{(Intel Wi-Fi 6)} AX200^{(AX200 wireless)} ، قابلیت اتصال Wi-Fi 6 را دارد. همچنین از بلوتوث 5.0 برای اتصال چیزهایی مانند بلندگو، هدست یا ماوس پشتیبانی می کند. ASUS ZenBook Pro Duo از یک باتری^(Battery) لیتیوم پلیمری قابل شارژ 71 وات ساعتی 71 وات ساعتی بهره می‌برد و نوید خودکاری تا 7.5 ساعت را می‌دهد. این برای یک لپ تاپ با دو صفحه نمایش زیاد به نظر می رسد، اما تجربه واقعی ما به این وعده نزدیک نبوده است.

آخرین اما نه کم‌اهمیت‌ترین، ASUS ZenBook Pro Duo استاندارد نظامی MIL-STD 810G را برای ^{(MIL-STD 810G)}قابلیت اطمینان و دوام برآورده^{(reliability and durability)} می‌کند و تحت یک رژیم آزمایشی^{(test regime)} است که شامل آزمایش‌های طولانی برای عملکرد در محیط‌های سخت، از جمله ارتفاعات شدید، دما و رطوبت می‌شود. این یک شاهکار برای لپ‌تاپ‌هایی است که بسیار نوآورانه است.

می‌توانید ASUS ZenBook Pro Duo را با Windows 10 Pro یا Windows^{(Pro or Windows)} 10 Home تهیه کنید. با این حال، با توجه به مخاطبان هدف^{(target audience)} ، ویندوز 10 ^{(Windows 10)} پرو^(Pro) باید انتخاب پیش فرض^{(default choice)} شما باشد.

اگر می خواهید جزئیات بیشتری در مورد مشخصات فنی این لپ تاپ بدانید، به این آدرس مراجعه کنید: ASUS ZenBook Pro Duo Tech Specs .

صفحه بعدی این بررسی را بخوانید تا تجربه کاربری که به دست می‌آورید، آنچه با ASUS ZenBook Pro Duo همراه است و نتایجی که در معیارها اندازه‌گیری کرده‌ایم را ببینید.

ASUS ZenBook Pro Duo review: Beautiful innovation!

I haven't been this excitеd to test a laрtop in a long-tіme, and when ASUS told uѕ that they wanted to ship their new ZenBook Pro Duo for review, I immediately said yes. That's because ΑSUS ZenBook Pro Duo is a laptop which innovateѕ in a market crowded with similar deνices that dо not bring anything new, except for updated hardware. Read this review, and see what you get from a premium laptop with two screenѕ, excellеnt hardware, and some interesting twists to what it means to be productive:

ASUS ZenBook Pro Duo: Who is it good for?

This laptop is an excellent choice for the following users:

• People who are interested in the latest innovations, and can afford their premium price
• Content creators, artists, software developers, and gamers
• Users who want the fastest WiFi connections possible on a laptop

See price on:

Pros and cons

There are many positives about the ASUS ZenBook Pro Duo:

• The two screens are gorgeous, and useful
• The laptop enables new user experiences
• Well built, with high-quality materials
• Excellent hardware and performance
• Support for Wi-Fi 6 means fast network connections
• The ASUS Pen is useful for artists and content creators
• The high-precision trackpad doubles as NumberPad

There are also a few downsides to consider:

• The battery life is underwhelming
• Typing on this laptop, while holding it in your lap, is not a comfortable experience
• The price is not for everyone

Verdict

ASUS ZenBook Pro Duo is an innovative laptop that looks impressive, and feels well built. Its two screens are gorgeous, and they allow people to do things that weren't possible on previous generations of laptops. The performance you get is excellent, no matter what you do, from running Office apps, video editing, software development to gaming. If you do not mind the premium price, and the weak battery life, ASUS ZenBook Pro Duo is one of the best laptops that you can buy.

Design and hardware specifications

As soon as you take the ASUS ZenBook Pro Duo out of the box, you are impressed by its sleek design. The only clunky aspect that you won't like is the huge 230W power adapter that is required to power this beast of a laptop. It is both large and heavy.

ASUS ZenBook Pro Duo is constructed from aluminium, and it has a beautiful Celestial Blue color. When you open the lid, the ErgoLift hinge raises the keyboard deck to a 4.5-degree angle, offering you a pleasant viewing experience and a more comfortable typing experience, while helping with the cooling of the laptop.

On the bottom of the ASUS ZenBook Pro Duo you find the air vents that allow the cool air to enter and the warm air to exit the laptop, as well as the speakers, which are certified by Harman Kardon.

One of the unique features of this laptop is the fact that the keyboard is placed in the space where you would typically find the palmrest and touchpad. Also, the touchpad can be used as NumPad, when you need one.

The keyboard and the NumberPad are LED-illuminated, so that you can see them with ease during the night.

The brightness can be adjusted to make the keyboard as visible as you want. On the bottom of the front edge of the laptop, you can also find the Alexa light bar, which signals when you are interacting with the virtual assistant.

In terms of ports, the ASUS ZenBook Pro Duo offers the basics you would expect. On the left side you have the power input, an HDMI 2.0 port, and a USB 3.1 Gen 2 port.

On the right side, there is a USB 3.1 Gen 2 port, a Thunderbolt 3 port, and an audio jack.

What truly sets the ASUS ZenBook Pro Duo apart from other laptops is the dual-screen setup. The main touch display uses a 15.6" OLED panel, and 4K resolution (3840x2160). The bezel is 5mm-thin, and the screen-to-body ratio is 89%. The screen is Pantone Validated, and it can reproduce 100% of the DCI-P3 color space used by the American film industry. The second touch display is named ScreenPad Plus. It has a size of 14", and a resolution of 3840x1100 pixels.

The hardware inside the ASUS ZenBook Pro Duo is a beast. This laptop can be equipped with an eight-core Intel Core i9-9980HK or a six-core Intel Core i7-9750H processor. Our test unit had the Core i7-9750H processor seen below. The laptop can also be equipped with 8 GB, 16 GB or 32 GB of DDR4 memory, and an SSD drive with a storage capacity of 256 GB, 512 GB or 1 TB.

There are two graphics cards on this laptop: the onboard Intel UHD Graphics 630 that is built into the processor, and a discrete NVIDIA GeForce RTX 2060 with 6 GB of GDDR6 memory. You can see its hardware specifications in the screenshot below.

Another interesting feature is that this laptop has Wi-Fi 6 connectivity, through its Intel Wi-Fi 6 AX200 wireless network card. It also has Bluetooth 5.0 support for connecting things like speakers, headsets, or mice. ASUS ZenBook Pro Duo is powered by a 71Wh 8-cell Rechargeable Li-Polymer Battery, and it promises an autonomy of up to 7.5 hours. This seems like a lot for a laptop with two screens but our real-life experience has not been close to this promise.

Last but not least, ASUS ZenBook Pro Duo meets the MIL-STD 810G military standard for reliability and durability, undergoing a test regime that includes extended tests for operation in harsh environments, including extreme altitudes, temperatures and humidity. This is quite a feat for a laptop that is so innovative.

You can get the ASUS ZenBook Pro Duo with Windows 10 Pro or Windows 10 Home. However, considering its target audience, Windows 10 Pro should be the default choice for you.

If you want to know more details about the technical specifications of this laptop, visit: ASUS ZenBook Pro Duo Tech Specs.

Read the next page of this review to see the user experience you get, what is bundled with the ASUS ZenBook Pro Duo, and the results that we measured in benchmarks.

Related posts

• ASUS ZenBook Duo: در اینجا دلیل این است که این یک انتخاب عالی برای کار از راه دور است!

• ASUS Mini PC PN62 review: یک مینی کامپیوتر که متناسب با در دست خود را!

• بررسی ASUS VT229H: مانیتوری با طراحی لمسی و بدون قاب

• بررسی ASUS VivoMini VC65-C1: رایانه شخصی کوچک با گزینه های توسعه بسیار

• مروری بر ASUS Mini PC PB60G: رایانه ای کوچک، قدرتمند و قابل رویت

• بررسی ASUS RoG Pugio: یک موش دودسته عالی!

• 5 راه برای خارج کردن drive or USB سخت خارجی از Windows 10

• بررسی Intel Core 12th Gen i7-12700K: بازگشت به بازی!

• بررسی ASUS Turbo GeForce RTX 3070: gaming performance عالی

• بررسی موس ASUS TUF Gaming M5: کوچک، مقرون به صرفه و قابل اعتماد!

• بررسی ASUS ROG Maximus Z690 Extreme: یک مادربرد واقعاً ممتاز

• بررسی ASUS ROG Crosshair VIII Impact: قلب قدرتمندی برای مینی کامپیوتر بازی شما!

• بررسی ASUS ProArt PA32UC: نمایشگر زیبا با پشتیبانی عالی HDR!

• Samsung Galaxy Book 2 Pro & Pro 360: قابلیت حمل و مشخصات امیدوارکننده!

• بررسی Gigabyte Z690 AORUS Pro: میان رده قدرتمند -

• بررسی ADATA XPG Gammix S11 Pro SSD: برای بازی و عملکرد بالا!

• بررسی رم ADATA XPG Lancer DDR5-5200: عالی برای نسل دوازدهم اینتل!

• بررسی ASUS ZenScreen Go MB16AWP: یک مانیتور قابل حمل با ویژگی های فراوان

• بررسی ASUS Mini PC ProArt PA90: قد بلند و قدرتمند!

• Intel NUC10i5FNH review: عملکرد جامد در یک form factor کوچک!