اخیرا، ایسوس^(ASUS) اولین رایانه رومیزی^{(desktop PC)} جمع و جور خود را که برای واقعیت مجازی^{(Virtual Reality)} (VR) طراحی شده است، راه اندازی کرد. این ASUS VivoPC X نام دارد و کامپیوتری به اندازه یک کنسول بازی^{(gaming console)} با قدرت یک کامپیوتر بازی رومیزی تمام عیار است. دارای یک پردازنده قدرتمند، یک کارت گرافیک سطح بالا و یک درایو SSD^{(SSD drive)} سریع است . بدیهی است که VR آماده است، به این معنی که دارای گواهینامه Oculus Rift است^{(Oculus Rift)} ، بنابراین قول می دهد که با آن کاملاً کار کند. همانطور که می توانید تصور کنید، زمانی که آن را برای آزمایش دریافت کردیم، کنجکاوی ما بسیار بالا بود. این بررسی را بخوانید و ببینید این رایانه بازی کوچک آماده VR در مورد چیست:

جعبه گشایی ASUS VivoPC X

ASUS VivoPC X در یک جعبه سیاه نسبتا بزرگ، ساخته شده از مقوای درجه یک عرضه می شود. در اضلاع بزرگتر آن، می توانید تصویر دستگاه و نام آن را مشاهده کنید، در حالی که در یکی از اضلاع کوچکتر، یک برچسب کاغذی^{(paper sticker)} با جزئیات سخت افزاری پیدا خواهید کرد.

در داخل جعبه، ASUS VivoPC X ، آداپتور برق^{(power adapter)} آن ، و تمام اسناد رایج را خواهید یافت: راهنمای شروع سریع^{(quickstart guide)} و ضمانت دستگاه. علاوه بر این، ایسوس^(ASUS) همچنین یک ماوس و یک صفحه کلید را با VivoPC X همراه کرده است.

ASUS VivoPC X در یک جعبه درجه یک با طراحی ساده عرضه می شود. ^{(The ASUS VivoPC X comes in a premium box with a simple design. )}جعبه ^{(The box )}همچنین شامل یک ماوس و صفحه کلید است، بنابراین می توانید به سرعت رایانه جدید خود را راه اندازی کنید. تنها چیزی که نیاز دارید یک مانیتور کامپیوتر است و می توانید بلافاصله استفاده از آن را شروع کنید.^{(also includes a mouse and keyboard, so you can quickly set up your new PC. All you need is a computer monitor and you can start using it immediately.)}

مشخصات سخت افزاری

ASUS VivoPC X قدرت خود را از یک پردازنده چهار هسته‌ای Intel Core i5 7300HQ می‌گیرد^{(Intel Core i5 7300HQ)} که با فرکانس 2.50 گیگاهرتز^(GHz) و تا 3.50 گیگاهرتز^(GHz) در حالت توربو کار می‌کند. این یک پردازنده قدرتمند است که به تازگی در ابتدای سال 2017 راه اندازی شده است. دارای چهار هسته، حافظه نهان^{(cache memory)} 6 مگابایت و TDP 45 وات^(Watts) است.

این پردازنده با حداکثر 16 گیگابایت حافظه رم DDR4^{(DDR4 RAM memory)} با فرکانس 2400 مگاهرتز تکمیل می شود. دو گزینه پیش‌فرض در اینجا وجود دارد: می‌توانید ASUS VivoPC X را با 16 گیگابایت حافظه رم^{(RAM memory)} خریداری کنید یا با 8 گیگابایت. اگر نسخه 8 گیگابایتی را خریداری کنید، بعداً می‌توانید رم^(RAM) بیشتری اضافه کنید ، زیرا یک اسلات رایگان در داخل رایانه شخصی خواهید داشت. مدلی که ما تست کردیم با 16 گیگابایت رم عرضه^(RAM) شد. در تصویر زیر می توانید مشخصات آن را مشاهده کنید.

از آنجایی که این رایانه شخصی طراحی شده برای ارائه پشتیبانی از تجربیات VR (واقعیت مجازی) است و به عنوان Oculus Ready گواهی شده است ، گرافیک آن مهم است. VivoPC X^{(VivoPC X)} مجهز به کارت گرافیک NVIDIA GeForce GTX 1060^{(NVIDIA GeForce GTX 1060)} ، با 3 گیگابایت حافظه ویدئویی ^{(video card)}GDDR5 و پشتیبانی از^{(GDDR5 video memory and support)} DirectX12 است^(DirectX12) . این رایانه کوچک از رزولوشن 4K UHD حداکثر تا 3840 در 2160^{(x 2160)} پیکسل پشتیبانی می کند و می تواند از حداکثر سه نمایشگر Full HD به طور همزمان استفاده کند.^{(Full HD)}

در مورد فضای ذخیره سازی، پیش فرضی که دریافت می کنید یک هارد دیسک^{(disk drive)} 1 ترابایتی است که توسط توشیبا^(Toshiba) ساخته شده و با سرعت 5400 دور در دقیقه کار می کند.

علاوه بر درایو ذخیره‌سازی^{(storage drive)} چرخان ، می‌توانید با استفاده از اسلات M.2 رایانه، یک ^{(M.2 slot)}درایو حالت^{(state drive)} جامد سریع‌تر نیز اضافه کنید . ایسوس^(ASUS) دقیقاً مشخص نمی کند که چه گزینه هایی در این مورد دارید، اما می توانیم به شما بگوییم که مدلی که ما آزمایش کردیم با یک SSD 512 گیگابایتی از Micron عرضه^{(a 512GB SSD from Micron)} شد.

ASUS VivoPC X^{(ASUS VivoPC X)} همچنین در مورد پورت ها و گزینه های اتصالی که ارائه می دهد بسیار سخاوتمند است. برای اتصال به اینترنت یا شبکه محلی شما، این رایانه کوچک و در عین حال قدرتمند از یک ^{(area network)}کارت شبکه^{(network card capable)} سیمی با قابلیت انتقال داده با سرعت 10/100/1000/گیگابیت مگابیت بر ثانیه^(Mbps) استفاده می کند و یک کارت بی سیم که از استاندارد شبکه^{(network standard)} 802.11ac پشتیبانی می کند با 802.11 سازگار است. a/b/g/n و همچنین از بلوتوث 4.1^{(Bluetooth 4.1)} پشتیبانی می کند . در مورد پورت ها، ASUS VivoPC X دارای چهار پورت USB3.1 نسل 1^{(USB3.1 gen 1)} ، دو درگاه USB2.0 ، یک جک صدا^{(audio jack)} ، یک پورت RJ45^{(RJ45 port)} برای اترنت سیمی است.^(Ethernet)اتصالات، دو پورت HDMI و یک DisplayPort .

ایسوس ^(ASUS)VivoPC X خود را به عنوان یک رایانه بازی^{(gaming computer)} جامد با اندازه یک کنسول ساخته است، به این معنی که برای دستگاهی به این قدرتمندی بسیار کوچک است. VivoPC X^{(VivoPC X)} دارای ارتفاع 10.24 اینچ یا 260 میلی متر، عرض 3 اینچ یا 76 میلی متر، عمق 11 اینچ یا 280 میلی متر است. وزن آن تنها 4.85 پوند یا 2.2 است. کیلوگرم. شما می توانید تمام مشخصات سخت افزاری رسمی را در اینجا بیابید: ASUS VivoPC X - Tech Specs .

با استفاده از ASUS VivoPC X

ما مدت زیادی است که از ASUS VivoPC X هم برای فعالیت‌های رایج مانند مرور وب یا نوشتن اسنادی مانند این بررسی و هم برای کارهای سخت‌تر مانند انجام بازی‌های ویدیویی^{(video game)} استفاده می‌کنیم. پردازنده، درایو حالت^{(state drive)} جامد و حافظه رم^{(RAM memory)} برای هر فعالیت اداری^{(office activity)} کافی است و می‌تواند چندوظیفه‌ای را با انواع برنامه‌های پر انرژی، از جمله برنامه‌هایی که در ویرایش عکس و ویدیو^{(photo and video editing)} استفاده می‌شود، حفظ کند. اگر کارت گرافیک قدرتمند را به مخلوط اضافه کنید، دستگاهی به دست خواهید آورد که می تواند هر بازی ویدئویی^{(video game)} مدرن را با جزئیات بالا، روی نمایشگرهای Full HD اجرا کند.^{(Full HD)}

ما بازی‌هایی مانند DOOM ، Vikings - Wolves of Midgard ، Metro 2033 Redux ، GRID 2 و The Witcher 3 : Wild Hunt را در ASUS VivoPC X بازی کرده‌ایم . ما توانستیم همه این بازی ها را با استفاده از جزئیات بسیار با کیفیت یا فوق العاده بدون لکنت یا افت فریم^{(stutter or frame drops)} بازی کنیم.

همچنین باید بدانید که من یک میز کوچک دارم و فضای خالی زیادی روی آن نیست. به همین دلیل است که من همیشه از دستگاه های کوچک با طرح های مینیمالیستی قدردانی می کنم. آنها تنها کسانی هستند که با فضای کاری من مناسب هستند. ASUS VivoPC X^{(ASUS VivoPC X)} به این دسته تعلق دارد - در اینجا نگاهی به آن روی میز من ایستاده است:

پنل جلویی ASUS VivoPC X بسیار ساده است: سطحی ساده^{(plain surface)} با نوار قرمز که از این طرف به سمت دیگر می رود. در بالا، دکمه پاور با ^{(power button)}چراغ LED^{(LED light)} قرمز آن و در پایین، آرم ایسوس^{(ASUS logo)} وجود دارد . سادگی!

سمت چپ ASUS VivoPC X بدون تزئین است و فقط چند پایه لاستیکی کوچک را در خود جای می دهد که اگر ترجیح می دهید رایانه را در حالت افقی نگه دارید مفید است. سمت راست رایانه شخصی کاملاً در مورد الگوی خطوط برجسته مورب است. بخش‌هایی از این خطوط سوراخ‌های کوچکی هستند که دو دریچه بزرگ مورد نیاز سیستم خنک‌کننده را^{(cooling system)} تشکیل می‌دهند .

خنک کننده با کشیدن هوا از خارج از طریق این دو دریچه در سمت راست بزرگتر ASUS VivoPC X کار می کند. سپس، آنها را از طریق دو طرف کوچکتر کیس خسته می کند. علاوه بر کار خنک کنندگی^{(cooling job)} خوبی که این سیستم انجام می دهد، من همچنین قدردانی کردم که هیچ هوایی به سمت من به عنوان کاربر تخلیه نمی شود. آن هوا بالا، پایین و به پشت رایانه شخصی می رود.

آخرین نکته ای که باید در مورد ASUS VivoPC X به آن اشاره کنیم، پورت های فراوانی است که ارائه می دهد. همه آنها در پشت قرار دارند و شامل چهار پورت USB 3.1 ^{(USB 3.1)} Gen 1 و دو پورت USB 2.0^{(USB 2.0)} هستند. همچنین جک صدا، درگاه RJ45 برای اتصالات ^{(RJ45 port)}اترنت^(Ethernet) سیمی ، دو پورت HDMI و یک پورت DisplayPort^{(DisplayPort)} نیز وجود دارد. آنها باید برای اتصال هر چیزی که برای ایجاد محیط VR^{(VR environment)} خود نیاز دارید کافی باشند : هدست VR^{(VR headset)} ، ردیاب، کنترلر، صفحه کلید و ماوس.

در ابتدای این بررسی، اشاره کردیم که ASUS VivoPC X یک ماوس و یک صفحه کلید را نیز در بسته بندی خود قرار داده است. این کار خوبی از سوی ایسوس^(ASUS) است، اما ما این احساس را داریم که اگر این رایانه شخصی را بخرید، به این معنی است که احتمالاً یک گیمر هستید. اگر این درست باشد، احتمالاً ماوس و کیبورد را کنار می گذارید و چیز بهتری برای خود می گیرید. ماوس ASUS MOEWUOB و کیبورد ASUS مدل ^{(ASUS model)} AW211 است. آنها دستگاه های ساده و ابتدایی هستند که از پلاستیک ساخته شده اند و کیفیت های متوسطی دارند.

ASUS VivoPC X توانست با اندازه کوچک، ظاهر خوب و سخت افزار قدرتمندش ما را تحت تاثیر قرار دهد. این رایانه ای است که می تواند به هر جایی برود و هر کاری را انجام دهد، چه بخواهید روی میز کار یا در اتاق نشیمن، چه بخواهید اسناد روی آن بنویسید، آخرین بازی ها را انجام دهید یا واقعیت مجازی را تجربه کنید.^{(The ASUS VivoPC X managed to impress us with its small size, its good looks, and its powerful hardware. It's a computer that can go anywhere and do anything, whether you want it on your work desk or in your living room, whether you want to write documents on it, play the latest games, or experience virtual reality.)}

در صفحه بعدی این بررسی، می‌توانید درباره برنامه‌های همراه با ASUS VivoPC X ، عملکردی که در معیارهای مختلف اندازه‌گیری کرده‌ایم و حکم نهایی ما اطلاعات بیشتری کسب کنید.

Review ASUS VivoPC X - Experience the smallest VR-ready gaming PC

Recently, ASUS launched their first compact desktop PC designed for Virtual Reality (VR). It's called ASUS VivoPС X, and it's а computer thе size of a gaming console, with the pоwer of a full-fledged desktop gaming PC. It has a powerful procesѕor, a high-end graphics card, and a faѕt SSD drive. Obviously, it's VR ready, meaning that it has a сеrtificatіon for Oculus Rift, so it promises to work perfectly with it. As you can imagine, our curiosity was pretty high when we received it for testing. Read this review and see what this small VR ready gaming PC is all about:

Unboxing the ASUS VivoPC X

The ASUS VivoPC X comes in a rather large black box, made from premium cardboard. On its larger sides, you can see a picture of the device and its name, while on one of the smaller sides, you'll find a paper sticker with the hardware details.

Inside the box, you'll find the ASUS VivoPC X, its power adapter, and all the common documentation: a quickstart guide and the warranty of the device. Additionally, ASUS also bundled a mouse and a keyboard with the VivoPC X.

The ASUS VivoPC X comes in a premium box with a simple design. The box also includes a mouse and keyboard, so you can quickly set up your new PC. All you need is a computer monitor and you can start using it immediately.

Hardware specifications

The ASUS VivoPC X draws its power from a quad-core Intel Core i5 7300HQ processor running at 2.50 GHz and up to 3.50 GHz in turbo mode. It's a powerful processor that was just launched at the beginning of 2017. It has four cores, a cache memory of 6 MB, and a TDP of 45 Watts.

The processor is complemented by up to 16GB of DDR4 RAM memory running at a frequency of 2400MHz. There are two default options here: you can either buy ASUS VivoPC X with 16GB of RAM memory or with 8GB. If you buy the version with 8GB, you'll be able to add more RAM later, as you'll have a free slot inside the PC. The model that we tested came with 16GB of RAM. You can view its specifications in the screenshot below.

As this PC designed is to offer support for VR (virtual reality) experiences and it's certified as Oculus Ready, the graphics are important. The VivoPC X is equipped with an NVIDIA GeForce GTX 1060 video card, with 3GB of GDDR5 video memory and support for DirectX12. This small PC supports 4K UHD resolutions of up to 3840 x 2160 pixels, and it can use up to three Full HD displays simultaneously.

Regarding storage, the default you get is a 1TB hard disk drive manufactured by Toshiba, running at 5400RPM.

Besides the spinning storage drive, you can also add a faster solid state drive, using the PC's M.2 slot. ASUS doesn't specify exactly what options you have on this matter, but we can tell you that the model that we tested came with a 512GB SSD from Micron.

The ASUS VivoPC X is also quite generous when it comes to the ports and connectivity options it offers. For connecting to the internet or your local area network, this small yet powerful PC uses a wired network card capable of data transfers at 10/100/1000/Gigabits Mbps, and a wireless card that supports the 802.11ac network standard is compatible with 802.11a/b/g/n and also supports Bluetooth 4.1. Regarding ports, the ASUS VivoPC X comes with four USB3.1 gen 1 ports, two USB2.0 ports, one audio jack, one RJ45 port for wired Ethernet connections, two HDMI ports, and one DisplayPort.

ASUS has created their VivoPC X to be a solid gaming computer with the size of a console, which means it's very small for a device this powerful. The VivoPC X has a height of 10.24 inches or 260 mm, a width of 3 inches or 76 mm, a depth of 11 inches or 280 mm. It weighs only 4.85 pounds or 2.2. KG. You can find all the official hardware specifications, here: ASUS VivoPC X - Tech Specs.

Using the ASUS VivoPC X

We've used the ASUS VivoPC X for quite a while now, both for common activities like browsing the web or writing documents such as this review, as well as for more demanding tasks like playing video games. The processor, the solid state drive, and the RAM memory are more than enough for any office activity and can sustain multitasking with power hungry apps of all kinds, including those used in photo and video editing. If you add the powerful video card to the mixture, you get a machine that can run any modern video game in high details, on Full HD displays.

We've played games like DOOM, Vikings - Wolves of Midgard, Metro 2033 Redux, GRID 2, and The Witcher 3: Wild Hunt on the ASUS VivoPC X. We were able to play all these games using very high or ultra quality details, without stutter or frame drops.

You should also know that I have a small desk and there's not much free space on it. That's why I always appreciate small devices with minimalist designs. They're the only ones that fit my working space. The ASUS VivoPC X belongs to this category - here's a look at it standing on my desk:

The front panel of the ASUS VivoPC X is very simple: a plain surface with a red stripe going from side to side. At the top, there's the power button with its red LED light, and at the bottom, there's the ASUS logo. Simplicity!

The left side of the ASUS VivoPC X is unadorned and only holds a few small rubber legs, useful if you prefer to keep the computer in a horizontal position. The right side of the PC is all about a pattern of diagonal embossed lines. Parts of these lines are small holes that make up the two large vents that are needed for the cooling system.

The cooling works by drawing the air from the outside through these two vents on the right larger side of the ASUS VivoPC X. Then, it exhausts them through the smaller sides of the case. Besides the good cooling job this system does, I also appreciated that no air is vented towards me, as a user. That air goes up, down and to the back of the PC.

One final thing we have to mention about the ASUS VivoPC X is the wealth of ports it offers. They're all found on the back, and include four USB 3.1 Gen 1 ports and two USB 2.0 ports. There's also the audio jack, the RJ45 port for wired Ethernet connections, two HDMI ports, and one DisplayPort. They should be enough for connecting everything you need to create your VR environment: VR headset, tracker, controller, keyboard, and mouse.

At the beginning of this review, we mentioned that the ASUS VivoPC X also bundles a mouse and a keyboard in its package. That's a nice thing from ASUS to do, but we have a feeling that if you'll buy this PC, that means you're probably a gamer. If that's true, you'll probably ditch both the mouse and the keyboard and get yourself something better. The mouse is an ASUS MOEWUOB, and the keyboard is an ASUS model AW211. They're simple, basic devices, made from plastic and with modest qualities.

The ASUS VivoPC X managed to impress us with its small size, its good looks, and its powerful hardware. It's a computer that can go anywhere and do anything, whether you want it on your work desk or in your living room, whether you want to write documents on it, play the latest games, or experience virtual reality.

On the next page of this review, you can find out more about the apps bundled with the ASUS VivoPC X, the performance we measured in various benchmarks, and our final verdict.

Related posts

• بررسی ASUS Turbo GeForce RTX 3070: gaming performance عالی

• ASUS ROG Strix G17 G713 review: خوب برای بازی با قیمت عالی

• ASUS ROG Flow X13 GV301 review: gaming laptop قابل تبدیل است

• بررسی ASUS ROG Crosshair VIII Impact: قلب قدرتمندی برای مینی کامپیوتر بازی شما!

• بررسی موس ASUS RoG Gladius II و موس پد RoG Strix Edge

• نقد و بررسی ASUS Transformer Book T200 - آیا بهتر از T100 است؟

• بررسی ASUS Sica - یک موس بازی اقتصادی از جمهوری گیمرها

• بررسی ASUS ROG Swift PG43U: صفحه نمایش عظیم 43 اینچی با HDR 1000!

• نقد و بررسی ASUS ROG Delta: صدای عالی برای گیمرهای دوست دوست

• بررسی HyperX Alloy Elite RGB: نورپردازی پیشرفته، تایپ عالی و بازی!

• نقد و بررسی ماوس Diablo 3 Steelseries - آیا ارزش نامش را دارد؟

• بررسی ASUS TUF Gaming GeForce RTX 3090: کیفیت گرافیک فوق العاده

• بررسی ASUS ROG Claymore - یکی از بهترین کیبوردهایی که می توان با پول خرید!

• نقد و بررسی ASUS Transformer Book Flip TP300LA - نسخه قدرتمند ویندوز 8.1 قابل تبدیل

• مروری بر ASUS Mini PC PB60G: رایانه ای کوچک، قدرتمند و قابل رویت

• بررسی ASUS VivoMini VC65-C1: رایانه شخصی کوچک با گزینه های توسعه بسیار

• بررسی هدست گیمینگ ASUS ROG Orion - خرید خوبی برای هر گیمری

• بررسی ASUS ROG Strix GeForce RTX 3050: عالی برای بازی های 1080p

• بررسی ASUS ROG Strix Scope: یکی از بهترین کیبوردهای گیمینگ سال!

• بررسی ASUS VT229H: مانیتوری با طراحی لمسی و بدون قاب