برخی از افراد یک فضای کاری تمیز، مرتب و بدون شلوغی را بیش از هر چیز دوست دارند. اگر شما یکی از آن‌ها هستید و بیشتر کارهایتان را هر روز روی یک میز با استفاده از یک کامپیوتر رومیزی^{(desktop PC)} بزرگ انجام می‌دهید، ممکن است بخواهید ایده خرید یک کامپیوتر همه کاره یا مینی را برای شلوغ کردن فضای خود در نظر بگیرید. . خبر خوب این است که گزینه های زیادی در بازار وجود دارد. یکی از کوچکترین دستگاه ها ASUS VivoMini UN65U نام دارد. این یک کامپیوتر کوچک است که عملکرد، طراحی یا گزینه های اتصال را^{(design or connectivity options)} به خطر نمی اندازد . ما یک هفته کامل استفاده کردیم و امروز می خواهیم نظرات خود را در مورد آن با شما به اشتراک بگذاریم. بررسی ما را بخوانید و متوجه خواهید شد که آیا با نیازها و خواسته های شما مطابقت دارد یا خیر:

جعبه گشایی ASUS VivoMini UN65U

ASUS VivoMini UN65U در جعبه مشکی درجه یک ساخته شده از مقوای با کیفیت بالا عرضه می شود. در یک طرف آن یک دسته پلاستیکی^{(plastic handle)} کوچک دارد که حمل آن را مانند چمدان آسان می کند. اطلاعات زیادی روی جعبه چاپ نشده است: فقط آرم ایسوس^{(ASUS logo)} و شعار شرکت^{(company motto)} .

در داخل جعبه، کامپیوتر ASUS VivoMini UN65U ، ^{(ASUS VivoMini UN65U computer)}آداپتور برق^{(power adaptor)} آن ، کیت نصب VESA^{(VESA mount)} و تمام اسناد معمولی را خواهید یافت: دفترچه راهنمای کاربر و کارت گارانتی^{(warranty card)} .

ASUS VivoMini UN65U در بسته‌ای با طراحی مینیمالیستی عرضه می‌شود که ظاهر خوبی دارد و جعبه‌گشایی آن خوشایند است.^{(The ASUS VivoMini UN65U arrives in a package with a minimalist design, which looks good and it is pleasant to unbox.)}

مشخصات سخت افزاری

رایانه شخصی ASUS VivoMini UN65U^{(ASUS VivoMini UN65U PC)} در پیکربندی های سخت افزاری متعددی موجود است. برای شروع، می‌توانید بین سه پردازنده مختلف انتخاب کنید که همگی مبتنی بر چیپست اینتل Kaby Lake^{(Intel Kaby Lake chipset)} ، نسل 7^{(generation 7)} هستند. از رده پایین تا رده بالا، می توانید این مینی رایانه شخصی را با پردازنده Intel Core i7-7500U^{(Intel Core i7-7500U)} ، پردازنده Intel Core i5-7200U یا پردازنده Intel Core i3-7100U خریداری^{(Intel Core i3-7100U)} کنید. نسخه ای که ما آزمایش کردیم با قدرتمندترین نسخه ارائه شد - پردازنده Intel Core i7-7500U^{(Intel Core i7-7500U)} که با فرکانس پایه 2.70 گیگاهرتز^(GHz) و حداکثر 3.50 گیگاهرتز^(GHz) در حالت توربو کار می کند. شایان ذکر است که این پردازنده دارای دو هسته فیزیکی و چهار رشته است.

همه پردازنده‌های موجود برای رایانه شخصی ASUS VivoMini UN65U^{(ASUS VivoMini UN65U PC)} شامل یک تراشه گرافیکی هستند: Intel HD Graphics 620 ، که از رزولوشن‌های 4K تا حداکثر 4096 x 2304 پیکسل با نرخ تازه‌سازی 60 هرتز پشتیبانی می‌کند. این تراشه در اجرای هیچ بازی ویدئویی مدرن کمکی نخواهد کرد، اما این مینی پی سی برای آن طراحی نشده است.

در مورد حافظه، رایانه شخصی ASUS VivoMini UN65U^{(ASUS VivoMini UN65U PC)} را می توان به حداقل 4 گیگابایت تا 32 گیگابایت حافظه رم DDR4^{(DDR4 RAM memory)} مجهز کرد که در حالت Dual Channel^{(Dual Channel mode)} با فرکانس 2133 مگاهرتز^(MHz) کار می کند. مدلی که ما آزمایش کردیم دارای 16 گیگابایت حافظه رم^{(RAM memory)} نصب شده بود.

در مورد گزینه‌های ذخیره‌سازی که دریافت می‌کنید، در ASUS VivoMini UN65U ، می‌توانید یک هارد دیسک 2.5 اینچی با ظرفیت 500 گیگابایت تا 1 ترابایت و یک درایو SSD M.2^{(M.2 SSD drive)} با ظرفیت 32 گیگابایت تا 256 گیگابایت نصب کنید. اگر می‌پرسید، بله شما می توانید هر دو را همزمان نصب کنید: اگرچه رایانه شخصی ASUS VivoMini UN65U^{(ASUS VivoMini UN65U PC)} کوچک است، اما هنوز فضایی برای قرار دادن هارد دیسک و SSD دارد. مدلی که ما آزمایش کردیم با یک درایو حالت جامد 256 گیگابایتی از اینتل^(Intel) و یک ترابایت یک ترابایت عرضه شد. هارد دیسک^{(disk drive)} از HGST ، یکی از شرکت های تابعه Western Digital .

برای اتصال به دنیا، رایانه شخصی ASUS VivoMini UN65U دارای یک ^{(ASUS VivoMini UN65U PC)}کارت اترنت^{(Ethernet card)} سیمی و همچنین یک کارت شبکه بی سیم است^{(wireless network card)} . نمی‌توانید کارت شبکه اترنت دریافتی^{(Ethernet network)} را انتخاب کنید، اما می‌توانید کارت شبکه Wi-Fi^{(Wi-Fi network)} را انتخاب کنید : یک کارت شبکه بی‌سیم^{(wireless network card)} با پشتیبانی از 802.11 a/b/g/n/ac و بلوتوث V4.1^{(Bluetooth V4.1)} یا کارت شبکه^{(network card)} با پشتیبانی از 802.11 b/g/n and Bluetooth V4.0 . توصیه ما این است که از کارت بی سیمی استفاده^{(wireless card)} کنید که از استاندارد بی سیم 802.11ac پشتیبانی می کند زیرا سرعت اتصال بالاتری را ارائه می دهد. مدلی که ما تست کردیم همراه باکارت شبکه بی سیم^{(wireless network card)} با پشتیبانی از استاندارد 802.11ac.

اگرچه این دستگاه کوچک است، اما ASUS VivoMini UN65U پورت های زیادی را نیز ارائه می دهد. چهار پورت USB 3.0^{(USB 3.0)} با شارژ سریع، یک پورت HDMI^{(HDMI port)} و یک DisplayPort ، یک پورت RJ45 LAN^{(RJ45 LAN port)} برای اتصال به شبکه های اترنت^(Ethernet) سیمی ، یک جک صدا^{(audio jack)} ، یک قفل Kensington^{(Kensington lock)} و یک کارت خوان SD^{(SD card)} 4 در 1 دریافت خواهید کرد. مزیت دیگر این است که این دستگاه دارای یک تراشه TPM^{(TPM chip)} برای رمزگذاری BitLocker^{(BitLocker encryption)} است.

ASUS VivoMini UN65U یک رایانه شخصی کوچک است که برای مشاغلی طراحی شده است که در آن فضای کاری^{(work space)} مهم است، اما همچنین برای افرادی که می‌خواهند با رایانه خود در محیطی مرتب، بدون شلوغی و آرام کار کنند، طراحی شده است. عرض و عمق^{(width and depth)} آن تنها 5.15 اینچ (131 میلی متر) و ارتفاع آن 2.05 اینچ (52 میلی متر) است. و وزن آن تنها 1.54 پوند یا 0.7 کیلوگرم است.

در مورد سیستم عامل^{(operating system)} ، می توانید مینی کامپیوتر ASUS VivoMini UN65U را با ^{(ASUS VivoMini UN65U)}ویندوز 10 ^{(Windows 10)} هوم یا ویندوز^{(Home or Windows)} 10 پرو^(Pro) نصب شده خریداری کنید. مدلی که ما بررسی کردیم، ویندوز 10 ^{(Windows 10)} هوم^(Home) روی آن نصب شده بود.

شما می توانید مشخصات سخت افزار رسمی را در اینجا بیابید: VivoMini UN65U (تجاری) - مشخصات^{(VivoMini UN65U (commercial) - Specifications)} .

با استفاده از ASUS VivoMini UN65U

ASUS VivoMini UN65U به گونه‌ای طراحی شده است که تا حد امکان کوچک باشد و در عین حال سخت‌افزاری جدی را در خود جای دهد. در طول آزمایش، ما روزانه از آن برای انواع فعالیت های محاسباتی استفاده می کردیم. به عنوان مثال، این بررسی بر روی ASUS VivoMini UN65U نوشته شده است. ما همچنین از آن برای مرور وب، نوشتن اسناد، چت در Slack و Skype^{(Slack and Skype)} ، تماشای فیلم‌ها و فیلم‌ها و حتی برای انجام چند بازی ویدیویی کم‌تر استفاده کردیم.

به جز بازی ها، عملکردی که از پردازنده Intel Core i7^{(Intel Core i7)} دریافت می کنید بسیار چشمگیر است. و حتی اگر 16 گیگابایت حافظه رم را^{(RAM memory)} اضافه کنید که هر موقعیت چندوظیفه ای را به راحتی مدیریت می کند، و SSD سریع که زمان دسترسی سریع و سرعت خواندن داده ها را ارائه می دهد. نتیجه یک کامپیوتر کوچک و در عین حال قدرتمند است که در انجام هر کاری که بخواهید مشکلی نخواهد داشت. با این حال، اگر این به معنای انجام بازی است، انتظار نداشته باشید که بازی های مدرن را در تنظیمات بالا انجام دهد. این مینی پی سی برای انجام وظیفه خود تنها به تراشه گرافیکی یکپارچه متکی است. این به اندازه کافی قدرتمند است که به شما امکان می دهد بازی های کم تقاضا را در تنظیمات معمولی یا پایین انجام دهید، اما نمی تواند هیچ بازی مدرن جدیدی را به خوبی اجرا کند. از روی کنجکاوی، لیگ^(League) اف لجندز را بازی کردم^(Legends)روی آن در تنظیمات متوسط ​​رو به بالا، بدون هیچ لکنت. این یک دستاورد بسیار چشمگیر برای یک تراشه ویدئویی^{(video chip)} یکپارچه است !

یکی دیگر از مواردی که من را بسیار تحت تاثیر قرار داد این است که طراحی ASUS VivoMini UN65U چقدر^{(ASUS VivoMini UN65U)} زیبا است. این یک دستگاه کوچک، ساده و شیک است، بدون لبه های سخت، فقط گوشه های گرد، روکش بالایی بافت دار که نشان شرکت در وسط آن نقش بسته و پورت های خوبی در همه طرف ها قرار گرفته است. اگر از جلو به آن نگاه کنید، چراغ LED^{(LED light)} درایوهای ذخیره سازی ، دکمه روشن^{(power button)} /خاموش و دو پورت USB 3.0^{(USB 3.0)} را برای دسترسی آسان خواهید دید.

در سمت راست آن، قفل Kensington^{(Kensington Lock)} ، و در سمت چپ، کارت خوان SD وجود دارد. ^{(SD card)}قسمت اعظم پورت ها در پشت قرار دارند: پورت پاور^{(power port)} ، پورت HDMI و DisplayPort ، دو درگاه USB 3.0 دیگر، پورت اترنت^{(Ethernet port)} و جک صدا.

ASUS VivoMini UN65U مکانی^{(ASUS VivoMini UN65U)} عالی است که در آن فضای کاری اهمیت زیادی دارد و برای میزهای کوچک مناسب است.

ASUS VivoMini UN65U همچنین با VESA mount سازگار است. این بدان معناست که شما می توانید آن را به پشت یک مانیتور بچسبانید و کامپیوتر همه کاره خود را بسازید. این عالی است زیرا شما می توانید مانیتور خود را انتخاب کنید و می توانید هر زمان که بخواهید آن را جایگزین کنید. این چیزی نیست که بتوانید در یک کامپیوتر همه کاره واقعی تغییر دهید. شکل ظاهری ASUS VivoMini UN65U^{(ASUS VivoMini UN65U)} در پشت یکی از مانیتورهای ما به شرح زیر است:

به هر حال، شما می توانید این مینی پی سی را به پشت تلویزیون نیز متصل کنید. این واقعیت را در نظر بگیرید که برای پخش محتوای 4K نیز به اندازه کافی قدرتمند است، و خواهید دید که چرا اگر می خواهید یک راه اندازی سینمای خانگی^{(home theater setup)} ایجاد کنید، این یک انتخاب عالی است .

ASUS VivoMini UN65U یک کامپیوتر کوچک است که ظاهر خوبی دارد و عالی کار می کند. کار بر روی آن لذت بخش بود و توانست از یک جهت تحت تاثیر قرار دهد. عملکرد بالا، اندازه کوچک، طراحی و کیفیت ساخت جامد، محل قرارگیری پورت ها و این واقعیت که می توانید آن را در پشت نمایشگر نصب کنید، همه چیزهایی هستند که ارزش قدردانی دارند.^{(The ASUS VivoMini UN65U is a mini PC that looks good and works great. It was a pleasure to work on it, and it managed to impress in more than one way. The high performance, the small size, the solid design and build quality, the placement of the ports and the fact that you can mount it on the back of a display, these are all things that are worth appreciating.)}

در صفحه بعدی این بررسی، می‌توانید درباره برنامه‌های همراه با ASUS VivoMini UN65U ، عملکردی که در معیارهای مختلف اندازه‌گیری کرده‌ایم و حکم نهایی ما اطلاعات بیشتری کسب کنید.

Reviewing ASUS VivoMini UN65U - A small PC with a big heart

Some рeoрle love a clean, tidy and clutter-free working ѕpace more than anything. If you're one of them and you do most of yоur work on the same desk every day, using a big desktop PC, you might want to consider thе idеa оf buying an all-in-one or a mini PC to unclutter your ѕpace. The good news is that there are many optiоns availаble on thе market. One of the smаllest devices iѕ called ASUЅ VivoMini UN65U. It's a mini PC that doesn't compromіse on performance, desіgn or connectivity optionѕ. We used for an entire week, and tоday we'd like to share with you, our оpinions about it. Read our reviеw, and you'll know іf it fits yoυr neеds and wishes:

Unboxing the ASUS VivoMini UN65U

The ASUS VivoMini UN65U comes in a premium black box made from high-quality cardboard. On one of its sides, it has a small plastic handle which makes it easy to carry, like a suitcase. There's not much information printed on the box: just the ASUS logo and the company motto.

Inside the box, you'll find the ASUS VivoMini UN65U computer, its power adaptor, a VESA mount kit and all the usual documentation: the user manual and the warranty card.

The ASUS VivoMini UN65U arrives in a package with a minimalist design, which looks good and it is pleasant to unbox.

Hardware specifications

ASUS VivoMini UN65U PC is available in multiple hardware configurations. For starters, you can choose between three different processors, all based on an Intel Kaby Lake chipset, generation 7. From low-end to high-end, you can buy this mini PC with an Intel Core i7-7500U processor, an Intel Core i5-7200U processor, or an Intel Core i3-7100U processor. The version we tested came with the most powerful of the lot - the Intel Core i7-7500U processor, running at a base frequency of 2.70 GHz and up to 3.50 GHz in turbo mode. It's worth noting that this processor has two physical cores and four threads.

All the processors available for the ASUS VivoMini UN65U PC include the same graphics chip: Intel HD Graphics 620, which offers support for 4K resolutions, up to a maximum of 4096 x 2304 pixels at a refresh rate of 60 Hz. This chip won't be of help in playing any modern video games, but this mini PC wasn't designed for that.

Regarding memory, the ASUS VivoMini UN65U PC can be equipped with as little as 4 GB up to 32 GB of DDR4 RAM memory, working in Dual Channel mode at a frequency of 2133 MHz. The model we tested had 16GB of RAM memory installed.

As for the storage options you get, on the ASUS VivoMini UN65U, you can mount a 2.5" hard drive of 500GB up to 1TB, and an M.2 SSD drive of 32GB up to 256 GB. If you're wondering, yes, you can mount both at the same time: although the ASUS VivoMini UN65U PC is tiny, it still has space to accommodate both a hard drive and an SSD. The model we tested came with a 256GB solid-state drive from Intel, and a 1TB hard disk drive from HGST, a subsidiary of Western Digital.

To connect to the world, the ASUS VivoMini UN65U PC comes with a wired Ethernet card, as well as a wireless network card. You can't choose the Ethernet network card you'll get, but you can choose the Wi-Fi network card: a wireless network card with support for 802.11 a/b/g/n/ac and Bluetooth V4.1, or a network card with support for 802.11 b/g/n and Bluetooth V4.0. Our recommendation is to go with the wireless card that offers support for the 802.11ac wireless standard because it will offer higher connection speeds. The model we tested came with the wireless network card with support for the 802.11ac standard.

Although it's a small device, the ASUS VivoMini UN65U also offers a wealth of ports. You'll get four USB 3.0 ports with fast charging, an HDMI port and a DisplayPort, one RJ45 LAN port for connecting to wired Ethernet networks, one audio jack, one Kensington lock, and one 4-in-1 SD card reader. Another plus is that this device includes a TPM chip for BitLocker encryption.

ASUS VivoMini UN65U is a small PC, designed for businesses where work space matters, but also for people who want to work on their computers in a tidy, clutter-free, and quiet environment. It is only 5.15 inches (131 mm) in width and depth, and 2.05 inches (52mm) in height. And it weighs a mere 1.54 lb or 0.7 kg.

As for the operating system, you can buy the ASUS VivoMini UN65U mini PC with Windows 10 Home or Windows 10 Pro installed. The model we reviewed had Windows 10 Home installed on it.

You can find the official hardware specifications, here: VivoMini UN65U (commercial) - Specifications.

Using the ASUS VivoMini UN65U

The ASUS VivoMini UN65U is designed to be as small as possible, while at the same time packing some serious hardware. During our testing, we used it daily for all kinds of computing activities. For instance, this review was written on the ASUS VivoMini UN65U. We also used it for browsing the web, writing documents, chatting on Slack and Skype, watching videos and movies, and even for playing a few less demanding video games.

Except for games, the performance you get from the Intel Core i7 processor is very impressive. And even more so if you add the 16 GB of RAM memory that handles any multitasking situation with ease, and the fast SSD that offers fast access times and data reading speeds. The result is a small yet powerful computer that will have no problem in doing anything you'll ask. However, if that means playing games, don't expect it to play modern games at high settings. To do its job, this mini PC relies solely on the integrated graphics chip. It's powerful enough to let you play less demanding games at normal or low settings, but it won't be able to run any new modern games decently. Out of curiosity, I did play League of Legends on it at medium-high settings, without any stuttering. That's a pretty impressive achievement for an integrated video chip!

One other thing that impressed me quite a bit is how beautiful the design of the ASUS VivoMini UN65U is. It's a small, simple and stylish device, with no hard edges, only rounded corners, a textured top cover with the company's logo embossed in the middle, and well-placed ports on all sides. If you look at it from the front, you'll see the storage drives LED light, the power button, and two USB 3.0 ports for easy access.

On its right side, there's the Kensington Lock, and on the left side, there's the SD card reader. The bulk of the ports is found on the back: the power port, the HDMI and the DisplayPort ports, the other two USB 3.0 ports, the Ethernet port, and the audio jack.

The ASUS VivoMini UN65U is a great where working space matters a lot and it's a perfect fit for small desks.

The ASUS VivoMini UN65U is also VESA-mount compatible. That means that you can stick it to the back of a monitor and create your own all-in-one PC. This is great because you get to choose your monitor and you can replace it anytime you want. That's not something you can change in a true all-in-one PC. Here's what the ASUS VivoMini UN65U looks like on the back of one of our monitors:

By the way, you can attach this mini PC to the back of a TV too. Consider the fact that it's also powerful enough to play 4K content, and you'll see why it's also an excellent choice if you want to create a home theater setup.

The ASUS VivoMini UN65U is a mini PC that looks good and works great. It was a pleasure to work on it, and it managed to impress in more than one way. The high performance, the small size, the solid design and build quality, the placement of the ports and the fact that you can mount it on the back of a display, these are all things that are worth appreciating.

On the next page of this review, you can find out more about the apps bundled with the ASUS VivoMini UN65U, the performance we measured in various benchmarks, and our final verdict.

Related posts

• بررسی ASUS VivoMini VC65-C1: رایانه شخصی کوچک با گزینه های توسعه بسیار

• ASUS Mini PC PN62 review: یک مینی کامپیوتر که متناسب با در دست خود را!

• بررسی ASUS Transformer Book T100HA

• بررسی ASUS VT229H: مانیتوری با طراحی لمسی و بدون قاب

• نقد و بررسی ASUS Transformer Book T200 - آیا بهتر از T100 است؟

• خلاصه ای از حذف نصب کننده های نرم افزار - بررسی IObit در مقابل Ashampoo در مقابل Revo

• بررسی کیت نصب روی میز ASUS ROG ACL01: عالی برای مانیتورهای ROG

• نقد و بررسی کتاب - راهنمای گیک برای ویندوز 8

• بررسی ASUS PRO B551LG - یک نوت بوک خوب برای حرفه ای ها

• بررسی ASUS ROG Thor 850W Platinum: مصرف برق خود را در زمان واقعی مشاهده کنید!

• بررسی ASUS VivoPC VM60 - یک همراه کوچک و شیک

• بررسی کیت - ویندوز 8 برای کیت آموزش الکترونیکی Dummies، توسط Faithe Wempen

• بررسی ASUS VivoMouse WT710 - یک کنترلر رایانه شخصی 3 در 1 برای ویندوز 8

• ASUS TUF Gaming GT301 review: mid-tower computer case فشرده

• جنگ مرورگرها: آیا اینترنت اکسپلورر 10 یک مرورگر مرتبط است؟

• بررسی ASUS ProArt PA32UC: نمایشگر زیبا با پشتیبانی عالی HDR!

• مروری بر ASUS Mini PC PB60G: رایانه ای کوچک، قدرتمند و قابل رویت

• مروری بر ASUS ZenBook Flip UX360UA - رایانه شخصی قابل تبدیلی که به فروش نمی رسد

• بررسی ASUSPRO B8430UA - نوت بوک کلاسیک برای حرفه ای های تجارت

• ASUS TUF GAMING Z490-PLUS (WI-FI) مرور: عالی Z490 motherboard!