ایسوس^(ASUS) دارای سه سیستم WiFi مش در بازار مصرف کننده است^{(consumer market)} . ارزان ترین آنها ASUS Lyra Mini است. این یک سیستم مش AC1300^{(AC1300 mesh)} است، با پشتیبانی از انتقال 2x2 MU-MIMO، مدیریت از راه دور تلفن همراه، امنیت داخلی که منقضی نمی شود، و یک رابط کاربری مدیریتی که نه تنها از طریق ^{(administration user interface)}تلفن هوشمند یا تبلت^{(smartphone or tablet)} ، از رایانه شخصی نیز قابل دسترسی است. . اگر می خواهید بدانید که آیا این دستگاه برای نیازهای شما انتخاب مناسبی است، بررسی ما درباره ASUS Lyra Mini را بخوانید :

ASUS Lyra Mini: برای چه کسانی خوب است؟

این سیستم مش وای فای^{(WiFi system)} تمام خانه یک انتخاب مناسب برای موارد زیر است:

• کاربرانی که قدردان دستگاه های محتاط و زیبا هستند
• ^(Secure)خانه های هوشمند را با سیستم های حفاظتی داخلی ضد بدافزار و جلوگیری از نفوذ ، ^{(protection and intrusion prevention systems)}ایمن کنید
• آپارتمان های بزرگ با دستگاه های زیادی که نیاز به دسترسی به WiFi دارند

مزایا و معایب

ASUS Lyra Mini دارای نکات مثبت زیر است:

• استفاده و راه اندازی آن از طریق برنامه موبایل ASUS Lyra آسان است^{(ASUS Lyra)}
• عملکرد عالی در باند بی سیم 2.4 گیگاهرتز^{(GHz wireless)}
• کنترل^{(Remote control)} از راه دور از هر نقطه در اینترنت
• می توان آن را از طریق یک مرورگر وب^{(web browser)} نیز مدیریت کرد (سیستم های مش بسیاری این ویژگی را ارائه نمی دهند)
• محافظت عالی از آنتی ویروس^{(Excellent antivirus)} و کنترل های والدین که منقضی نمی شوند

برخی از نکات منفی نیز وجود دارد که باید در نظر بگیرید:

• عملکرد در باند بی سیم 5 گیگاهرتز^{(GHz wireless)} باید بهبود یابد
• قیمت آن در هنگام راه اندازی در سمت گران است

حکم

ASUS Lyra Mini یک سیستم مشبک وای فای با ظاهر خوب است^{(WiFi system)} . راه‌اندازی آن آسان است، محافظت آنتی‌ویروس^{(antivirus protection)} عالی و کنترل‌های والدین را در خود دارد و می‌توان آن را از هر نقطه‌ای در اینترنت از راه دور کنترل کرد. عملکرد آن در باند 2.4 گیگاهرتز^{(GHz band)} درجه یک است ، در حالی که در باند 5 گیگاهرتز^{(GHz band)} بسیار ضعیف است. قیمت آن نسبت به رقبای مستقیمش بالاتر است و این از جذابیت آن می کاهد. با این حال، اگر از دستگاه‌های شبکه زیادی استفاده می‌کنید که فقط به شبکه‌های بی‌سیم ۲.۴ گیگاهرتز متصل می‌شوند، ^{(GHz wireless)}ASUS Lyra Mini ممکن است بهترین سیستم WiFi^{(WiFi system)} مش برای شما باشد.

جعبه گشایی سیستم وای فای مش ASUS Lyra Mini AC1300^{(ASUS Lyra Mini AC1300 mesh WiFi system)}

ASUS Lyra Mini در ^{(ASUS Lyra Mini)}جعبه آبی^{(blue box)} عمودی با تصویری از دستگاه در جلو عرضه می شود. در کناره‌ها، اطلاعاتی درباره این محصول، برنامه تلفن همراه، ویژگی‌های امنیتی و مشخصات سخت‌افزاری^{(hardware specs)} آن دارید .

در داخل بسته، سه هاب ASUS Lyra Mini^{(ASUS Lyra Mini hubs)} ، آداپتورهای برق و کابل‌های شارژ، یک کابل اترنت^{(Ethernet cable)} ، گارانتی و راهنمای شروع^{(start guide)} سریع وجود دارد. متأسفانه بسته بندی ASUS Lyra Mini که ما آزمایش کردیم توسط سایر بازبینان قبل از ما استفاده شد و کابل اترنت^{(Ethernet cable)} وجود نداشت.

بسته بندی ASUS Lyra Mini خوب به نظر می رسد و شامل تمام لوازم جانبی مورد نیاز برای راه اندازی و راه اندازی در کمترین زمان است.^{(The packaging of the ASUS Lyra Mini looks good, and it includes all the accessories you need to be up and running in no time.)}

مشخصات سخت افزاری و طراحی

هر ایستگاه ASUS Lyra Mini^{(ASUS Lyra Mini station)} دارای یک پردازنده چهار هسته ای Qualcomm IPQ4018 است^{(Qualcomm IPQ4018 processor)} که با فرکانس 717 مگاهرتز^(MHz) ، 256 مگابایت رم^(RAM) و 32 مگابایت فضای ذخیره سازی^{(storage space)} برای سیستم عامل کار می کند. پشتیبانی از آخرین استانداردهای شبکه بی سیم^{(wireless networking)} ، از جمله 802.11ac Wave 2 و انتقال 2x2 MU-MIMO را ارائه می دهد. هر ASUS Lyra Mini دارای سه آنتن داخلی است و کل حداکثر پهنای باند^{(maximum bandwidth)} نظری به شرح زیر تقسیم می شود: 400 مگابیت^(Mbps) در ثانیه برای باند بی سیم 2.4 گیگاهرتز^{(GHz wireless)} و 867 مگابیت^(Mbps) در ثانیه برای باند 5 گیگاهرتز^{(GHz band)} .

هاب های ASUS Lyra Mini^{(ASUS Lyra Mini hubs)} شبیه به گران تر ASUS Lyra هستند. آنها کمی کوچکتر و سبک تر هستند، در 5.1 x 5.1 x 1.47 اینچ یا 130mm x 130mm x 37.5mm در طول x عرض ^{(x width)} x ارتفاع^{(x height)} ، بدون قاب. وزن آنها 15.87 اونس یا 450 گرم است.

هنگامی که هر ASUS Lyra Mini را به یک منبع تغذیه^{(power source)} وصل می کنید، شروع به بوت شدن می کند. دارای LED های^(LEDs) کوچکی است که بسته به اتفاقی که در حال وقوع است، رنگ های متفاوتی دارند:

• ^(Light)فیروزه ای روشن - به این معنی است که همه چیز به خوبی کار می کند
• قرمز - نشان می دهد که ایستگاه اتصال به مرکز مرکزی را از دست داده است
• زرد - نشان می دهد که اتصال اینترنت^{(internet connection)} کار نمی کند
• سفید جامد^(Solid) - به این معنی است که هاب آماده پیکربندی است

در هر ASUS Lyra Mini دو پورت اترنت^{(Ethernet port)} در پشت با سرعت 1 گیگابیت^(Gbps) بر ثانیه و جک پاور وجود دارد^{(power jack)} . در Lyra Mini اصلی ، باید از یک پورت اترنت^{(Ethernet port)} برای اتصال آن به روتر یا مودمی که ارائه دهنده خدمات اینترنت^{(Internet Service Provider)} شما ارائه کرده است استفاده شود.

در پایین هر ایستگاه، می‌توانید دکمه Reset ، چهار پایه لاستیکی را پیدا کنید تا بتوانید آن را روی سطوح صاف و بدون لیز خوردن قرار دهید، و شکاف‌های پیچ را نصب کنید که می‌توان از آن برای نصب روی دیوار استفاده کرد. همچنین جزئیاتی در مورد نام WiFi^{(WiFi name)} ایستگاه وجود دارد.

اگر دوست دارید تمامی مشخصات رسمی این محصول را مطالعه کنید، به این صفحه بروید: مشخصات ASUS Lyra Mini^{(ASUS Lyra Mini Specifications)} .

راه اندازی و استفاده از ASUS Lyra Mini

راه‌اندازی ASUS Lyra Mini با استفاده از برنامه ASUS Lyra برای Android یا iOS یا از رایانه شخصی و با استفاده از مرورگر وب^{(web browser)} انجام می‌شود . هر دو روش به خوبی جواب دادند. با این حال، هنگام استفاده از برنامه تلفن همراه از فرآیند راه اندازی^{(setup process)} سریع بیشتر لذت بردیم . راه اندازی سریعتر، با شخصی سازی بیشتر ارائه می دهد. اگر دستورالعمل‌های آن را دنبال کنید، با راه‌اندازی سیستم مش ASUS Lyra Mini^{(ASUS Lyra Mini mesh)} مشکلی ندارید . با این حال، 10 تا 15 دقیقه را کنار بگذارید تا کل فرآیند با موفقیت به پایان برسد. راه اندازی سریع شامل موارد زیر است: ارائه جزئیات اتصال به اینترنت^{(internet connection)} ، انتخاب نام شبکه و رمز عبور^{(network name and password)}، مکان هر Lyra Mini را انتخاب کنید و تمام ایستگاه های Lyra Mini را به شبکه اضافه کنید.

پس از اتمام تنظیمات اولیه، برنامه تلفن همراه توصیه می کند که اتصال از راه دور را از هر نقطه از اینترنت فعال کنید. این یک ویژگی خوشایند است که بسیاری از کاربران از آن استقبال می کنند.

این برنامه همچنین به‌روزرسانی‌های سیستم‌افزار را بررسی می‌کند و زمانی که نسخه جدیدی در دسترس است به شما اطلاع می‌دهد. شما باید ASUS Lyra Mini خود را به جدیدترین سیستم عامل به روز کنید زیرا این امر مشکلات عملکرد و امنیتی را^{(performance and security issues)} که نسخه اولیه را آزار می دهد، برطرف می کند. مشکلی که مشاهده کردیم این است که به روز رسانی سیستم عامل ممکن است اولین بار که آن را امتحان می کنید با شکست مواجه شود و خود را فقط در دو مورد از سه هاب نصب کنید. اگر با این مشکل مواجه شدید، توصیه می کنیم این راهنمای عیب یابی^{(troubleshooting guide)} را بخوانید .

استفاده از برنامه موبایل ASUS Lyra آسان است و گزینه های پیکربندی کمی دارد. در صفحه اصلی، نقشه شبکه خانگی خود، ^{(home network)}ترافیک^{(real-time traffic)} تقریبی شبکه خود و اطلاعات بینش امنیتی را مشاهده می کنید. روی نماد همبرگر^{(burger icon)} ضربه بزنید و منو و تمام دسته‌های اصلی تنظیمات را مشاهده می‌کنید. می‌توانید مواردی مانند مدیر ترافیک^{(traffic manager)} (یا QoS )، دسترسی مهمان به شبکه خانگی^{(home network)} خود ، مدیریت^{(manage family)} اعضای خانواده و دستگاه‌هایشان، ویژگی‌های خانه هوشمند، حالت عملکرد^{(operation mode)} ، و تنظیمات ASUS Lyra Mini را پیکربندی کنید.^{(ASUS Lyra Mini)}. کاربران غیر فنی با استفاده از برنامه موبایل ASUS Lyra مشکلی در پیکربندی اصول اولیه شبکه خود نخواهند داشت . همچنین، می‌توانید از همان منو به اسناد راهنما^(Help) که فقط به زبان انگلیسی موجود است دسترسی داشته باشید.^(English)

گیک ها و متخصصان فناوری اطلاعات از اینکه می توانند از طریق یک مرورگر وب به سیستم عامل ^{(web browser)}ASUS Lyra Mini دسترسی داشته باشند، لذت خواهند برد . سفت‌افزار به 19 زبان در دسترس است، بر خلاف برنامه تلفن همراه^{(mobile app)} که به نظر می‌رسد فقط به زبان انگلیسی^(English) در دسترس است.

رابط کاربری^{(user interface)} مبتنی بر وب کنترل کاملی را بر تمام ویژگی‌هایی که ASUS Lyra Mini ارائه می‌دهد ارائه می‌کند. برای مثال، می‌توانید نحوه عملکرد ماژول AiProtection^{(AiProtection module)} را با جزئیات تنظیم کنید ، در حالی که در برنامه تلفن همراه، فقط می‌توانید آن را روشن و خاموش کنید. در اینجا می‌توانید ویژگی‌هایی مانند سرور VPN^{(VPN server)} را نیز پیکربندی کنید که در برنامه تلفن همراه موجود نیست.

وقتی پیکربندی همه چیز تمام شد، شروع به اتصال دستگاه های شبکه خود کنید. هنگام استفاده از سیستم WiFi^{(WiFi system)} مش ، دستگاه‌های شبکه تنها یک نام شبکه^{(network name)} در حال پخش را مشاهده می‌کنند. تلفن‌های هوشمند و لپ‌تاپ‌های مدرنی که از استاندارد 802.11ac پشتیبانی می‌کنند با استفاده از فرکانس 5 ^{(standard connect)}گیگاهرتز^{(GHz frequency)} به شبکه متصل می‌شوند . دستگاه‌های ارزان‌تر یا قدیمی‌تر که از ^(Cheaper)استاندارد^{(standard connect)} 802.11n پشتیبانی می‌کنند با فرکانس^{(GHz frequency)} کندتر 2.4 گیگاهرتز به شبکه متصل می‌شوند .

ASUS Lyra Mini به خوبی کار می‌کرد و دستگاه‌های مختلفی را به شبکه متصل کردیم: رایانه‌های شخصی رومیزی، لپ‌تاپ، تبلت، تلفن‌های هوشمند، یک کنسول Xbox One^{(Xbox One)} ، چند شاخه هوشمند، یک لامپ هوشمند و یک چاپگر بی‌سیم. ما هیچ مشکلی در اشتراک گذاری محتوا از طریق شبکه نداشتیم و پوشش شبکه WiFi^{(WiFi network)} خوب و پایدار بود. هنگامی که ما ثبات انتقال شبکه بی سیم^{(wireless network)} خود را اندازه گیری کردیم، نتایج خوبی داشتیم. در نمودار زیر می توانید سیر تحول انتقال شبکه را^{(network transfer)} در باند بی سیم 5 گیگاهرتز^{(GHz wireless)} مشاهده کنید. هیچ افت ناگهانی وجود نداشت و تنوع در محدوده معقول بود. با این حال، بهترین عملکرد در باند بی سیم 2.4 گیگاهرتز^{(GHz wireless)} بود، نه 5باند گیگاهرتز^{(GHz band)} . در ادامه در این بررسی بیشتر در مورد آن.

ما از فرآیند راه اندازی و تجربه کاربری ارائه شده توسط ASUS Lyra Mini لذت بردیم. عملکرد آن در باند بی سیم 2.4 گیگاهرتز عالی بود. برخی از کاربران از این که می‌توانند Lyra Minis را از طریق کابل‌های اترنت وصل کنند، برای حداکثر سرعت و پوشش قدردانی می‌کنند.^{(We enjoyed the setup process, and the user experience offered by ASUS Lyra Mini. Its performance was excellent on the 2.4 GHz wireless band. Some users will appreciate that they can connect the Lyra Minis through Ethernet cables, for maximum speed and coverage.)}

اگر می خواهید در مورد عملکرد واقعی ارائه شده توسط ASUS Lyra Mini بیشتر بدانید ، به صفحه بعدی این بررسی بروید.

ASUS Lyra Mini review: Excellent performance on the 2.4 GHz band

ASUS has three mesh WiFi syѕtems on the consumer market. The cheapest of them is ASUS Lyra Mini. It is an AC1300 mesh system, with sυpport for 2x2 MU-MIMO transfers, mobile remоte manаgement, built-in security that does not expire, and an administration user interface that can alsо be аccеssed from a PC, not only from a smartphone or tablet. If you want to know whethеr it is a suitable choice for yoυr needs, read our review of ASUS Lyra Mini:

ASUS Lyra Mini: Who is it good for?

This whole-home mesh WiFi system is a suitable choice for:

• Users who appreciate discreet, good looking devices
• Secure smart homes with built-in anti-malware protection and intrusion prevention systems
• Large apartments with many devices that need access to WiFi

Pros and cons

ASUS Lyra Mini has the following positives:

• It is easy to use and set up through the ASUS Lyra mobile app
• Excellent performance on the 2.4 GHz wireless band
• Remote control from anywhere on the internet
• It can be managed from a web browser too (not many mesh systems offer this feature)
• Excellent antivirus protection and parental controls that do not expire

There are also some downsides to consider:

• Performance on the 5 GHz wireless band needs to be improved
• Its price at launch is on the expensive side

Verdict

ASUS Lyra Mini is a good-looking whole-home mesh WiFi system. The set up is easy, it bundles excellent antivirus protection and parental controls, and it can be remotely controlled from anywhere on the internet. Its performance is top-notch on the 2.4 GHz band, while on the 5 GHz band it is underwhelming. Its price is higher than that of its direct competitors, and this diminishes its appeal. However, if you use many network devices that connect only with 2.4 GHz wireless networks, ASUS Lyra Mini might be the best mesh WiFi system for you.

Unboxing the ASUS Lyra Mini AC1300 mesh WiFi system

ASUS Lyra Mini comes in a vertical blue box, with a picture of the device on the front. On the sides, you have information about this product, its mobile app, security features, and hardware specs.

Inside the package, there are three ASUS Lyra Mini hubs, their power adapters and charging cables, an Ethernet cable, the warranty, and the quick start guide. Unfortunately, the packaging of the ASUS Lyra Mini that we tested was used by other reviewers before us, and the Ethernet cable was missing.

The packaging of the ASUS Lyra Mini looks good, and it includes all the accessories you need to be up and running in no time.

Hardware specifications and design

Each ASUS Lyra Mini station has a quad-core Qualcomm IPQ4018 processor running at 717 MHz, 256 MB of RAM and 32 MB of storage space for the firmware. It offers support for the latest wireless networking standards, including 802.11ac Wave 2, and 2x2 MU-MIMO transfers. Each ASUS Lyra Mini has three internal antennas, and the total theoretical maximum bandwidth is split as follows: 400 Mbps for the 2.4 GHz wireless band, and 867 Mbps for the 5 GHz band.

The ASUS Lyra Mini hubs look similar to the more expensive ASUS Lyra. They are a bit smaller and lighter, at 5.1 x 5.1 x 1.47 inches or 130mm x 130mm x 37.5mm in length x width x height, without the bezel. They weigh 15.87 ounces or 450 grams each.

When you plug each ASUS Lyra Mini into a power source, it starts to boot. It has small LEDs that color differently, depending on what is going on:

• Light cyan - means that everything works well
• Red - signals that the station has lost the connection to the central hub
• Yellow - signals that the internet connection is not working
• Solid white - means that the hub is ready to be configured

On each ASUS Lyra Mini there are two Ethernet ports on the back, working at 1 Gbps, and the power jack. On the main Lyra Mini, one Ethernet port must be used to connect it to the router or the modem that your Internet Service Provider has offered.

On the bottom of each station, you can find the Reset button, four rubber feet, so that you can place it on flat surfaces without slipping, and mounting screw slots that can be used for wall-mounting. There are also details about the WiFi name of the station.

If you would like to read all the official specifications of this product, go to this page: ASUS Lyra Mini Specifications.

Setting up and using the ASUS Lyra Mini

Setting up the ASUS Lyra Mini is done using the ASUS Lyra app for Android or iOS, or from a PC, using a web browser. Both methods worked well. However, we enjoyed the quick setup process more when using the mobile app. It offers a faster setup, with more personalization. If you follow its instructions, you should not have issues with setting up the ASUS Lyra Mini mesh system. However, do put aside 10 to 15 minutes for the whole process to be finished successfully. The quick setup involves the following: providing details for your internet connection, choosing the network name and password, choosing the place of each Lyra Mini, and adding all the Lyra Mini stations to the network.

Once you are done with the initial setup, the mobile app recommends enabling the remote connection from anywhere on the internet. This is a welcome feature that many users appreciate.

The app also checks for firmware updates and informs you when there is a new version available. You should update your ASUS Lyra Mini to the latest firmware because this fixes performance and security issues, which plagued the initial version. An issue that we observed is that the firmware update may fail the first time you try it, and install itself only on two out of the three hubs. If you encounter this issue, we recommend reading this troubleshooting guide.

The ASUS Lyra mobile app is easy to use and with few configuration options. On the main screen, you see a map of your home network, your network's approximate real-time traffic, and security insights. Tap the burger icon, and you see the menu and all the major categories of settings. You can configure things like the traffic manager (or QoS), the guest access to your home network, manage family members and their devices, smart home features, the operation mode, and the settings of the ASUS Lyra Mini. Non-technical users will not have problems configuring the basics of their network, using the ASUS Lyra mobile app. Also, you can access the Help documentation, which is available only in English, from the same menu.

Geeks and IT professionals will enjoy that they can access the firmware of the ASUS Lyra Mini from a web browser. The firmware is available in 19 languages, unlike the mobile app which seems to be available only in English.

The web-based user interface offers complete control over all the features that ASUS Lyra Mini has to offer. For example, you can set in detail how the AiProtection module works, while in the mobile app, you can only turn it on and off. Here you can also configure features like the VPN server, which is not available in the mobile app.

When you are done configuring everything, start connecting your network devices. When using a mesh WiFi system, network devices see only one network name being broadcast. Modern smartphones and laptops that support the 802.11ac standard connect to the network using the 5GHz frequency. Cheaper or older devices that support the 802.11n standard connect to the network on the slower 2.4 GHz frequency.

The ASUS Lyra Mini worked well, and we connected various devices to the network: desktop PCs, laptops, tablets, smartphones, an Xbox One console, a few smart plugs, a smart bulb, and a wireless printer. We had no issues in sharing content over the network, and the WiFi network coverage was good and stable. When we measured the stability of our wireless network transfers, we had good results. In the graph below, you can see the evolution of a network transfer on the 5 GHz wireless band. There were no sudden drops, and the variability was within reasonable limits. However, the best performance was enjoyed on the 2.4 GHz wireless band, not the 5 GHz band. More on that later in this review.

We enjoyed the setup process, and the user experience offered by ASUS Lyra Mini. Its performance was excellent on the 2.4 GHz wireless band. Some users will appreciate that they can connect the Lyra Minis through Ethernet cables, for maximum speed and coverage.

If you want to know more about the real-world performance offered by ASUS Lyra Mini, go to the next page of this review.

Related posts

• ASUS Lyra در مقابل ASUS Lyra Trio در مقابل ASUS Lyra Mini: قیمت، عملکرد و ویژگی‌ها!

• بررسی ASUS Lyra Voice: Transformers با روترهای WiFi ملاقات می کند!

• بررسی ASUS Lyra AC2200: اولین سیستم WiFi تمام خانه توسط ایسوس!

• بررسی ASUS Lyra Trio: سیستم WiFi مشبک زیبای کل خانه

• Review ASUS RT-AX68U: کلاسیک دوباره طراحی شده برای از Wi-Fi 6!

• بررسی روتر بی سیم ASUS RT-AC85P: چه چیزی برای ارائه دارد؟

• بررسی ASUS RT-AC86U: عملکرد بالا و سخت افزار عالی!

• بررسی ASUS PCE-AX58BT: Wi-Fi 6 در رایانه رومیزی شما!

• بررسی ASUS RT-AC1200G+ - یکی از بهترین روترهای مقرون به صرفه ای که امروز می توانید خریداری کنید

• نقد و بررسی ASUS ROG Strix GS-AX5400: Wi-Fi 6 برای گیمرها! -

• بررسی ASUS ZenWiFi AC (CT8): ظاهر خوب با عملکرد خوب مطابقت دارد!

• بررسی ASUS PCE-AC88 - کارت شبکه بی سیم PCI-Express که می تواند!

• بررسی روتر ASUS RT-AC53 - این روتر مقرون به صرفه چه چیزی برای ارائه دارد؟

• بررسی ASUS RT-AC58U - آیا این روتر بی سیم AC1300 درجه یک است؟

• بررسی ASUS RP-AC68U - افزایش دهنده بردی که نمی توانید نادیده بگیرید!

• بررسی آداپتور USB ASUS USB-AC56 Dual-Band Wireless-AC1200

• بررسی ASUS ROG Rapture GT-AX6000: مناسب برای اینترنت 2.5 گیگابیت بر ثانیه!

• بررسی ASUS RT-AC1200 V2: Wi-Fi مقرون به صرفه برای اتصال به اینترنت 100 مگابیت بر ثانیه!

• بررسی ASUS RP-AC52 - توسعه دهنده محدوده برای شبکه های WiFi 802.11ac

• چگونه به راه اندازی Parental Controls در ASUS router