آیا به این فکر کرده اید که کابل های شبکه را در خانه خود بردارید و به طور کامل وایرلس از جمله در رایانه های شخصی رومیزی خود استفاده کنید؟ اگر دارید، پس باید به خرید یک آداپتور بی سیم^{(wireless adapter)} برای رایانه های رومیزی خود فکر کنید. ASUS PCE-AC68 یکی از این دستگاه‌ها است که قادر است با تمام استانداردهای بی‌سیم مدرن از جمله 802.11ac کار کند. ما بسیار کنجکاو بودیم که آن را آزمایش کنیم و در مورد چیزهایی که با جایگزین کردن اتصال اترنت^{(Ethernet connection)} سیمی خود با یک اتصال بی سیم^{(wireless one)} از دست می دهید بیشتر بدانیم . همچنین می‌خواستیم ببینیم این دستگاه در مقایسه با کارت‌های شبکه بی‌سیم^{(wireless network)} که در اکثر لپ‌تاپ‌ها و تبلت‌ها وجود دارد، چقدر خوب است. این بررسی را بخوانید تا بدانید چه چیزی پیدا کرده ایم.

جعبه گشایی آداپتور بی سیم ASUS PCE-AC68^{(ASUS PCE-AC68 Wireless Adapter)}

بسته بندی ASUS PCE-AC68 تمرکز زیادی روی ارتباط با قابلیت های این آداپتور بی سیم^{(wireless adapter)} دارد. فقط با خواندن جعبه آن، چیزهای زیادی در مورد آنچه می خواهید از دستگاه دریافت کنید، یاد خواهید گرفت.

فرآیند جعبه گشایی آسان و سریع است. در داخل جعبه کارت PCI-Express ، سه آنتن، ^{(PCI-Express card)}پایه آنتن^{(antenna base)} مغناطیسی ، دیسک راه‌اندازی^{(setup disc)} ، چند دفترچه راهنما و یک براکت را خواهید دید.

همانطور که در تصویر بالا می بینید، خود دستگاه بسیار عالی به نظر می رسد و شما به سختی منتظر خواهید بود تا آن را به برق متصل کنید و ببینید چقدر خوب کار می کند. این بسته شامل همه چیزهایی است که شما نیاز دارید و نیازی به خرید لوازم جانبی اضافی نخواهید داشت.^{(As you can see from the picture above, the device itself looks great and you will hardly wait to plug it in and see how well it works. The package includes everything you need and you won't have to buy any extra accessories.)}

مشخصات سخت افزاری^{(Hardware Specifications)} ASUS PCE-AC68^{(ASUS PCE-AC68)}

همانطور که انتظار دارید، این توسعه دهنده محدوده^{(range extender)} قادر به کار با تمام استانداردهای مدرن شبکه بی سیم^{(wireless networking)} ، از جمله IEEE 802.11n و 802.11ac است. این می تواند در هر دو فرکانس 2.4 گیگاهرتز و 5 گیگاهرتز کار کند و حداکثر توان عملیاتی^{(maximum throughput)} تئوری 600 مگابیت^(Mbps) در ثانیه در فرکانس 2.4 گیگاهرتز^{(GHz frequency)} و 1300 مگابیت^(Mbps) در ثانیه در فرکانس 5 گیگاهرتز را^{(GHz frequency)} ارائه می دهد. توجه داشته باشید که این سرعت ها تئوری هستند و در زندگی واقعی هرگز به آنها نخواهید رسید. همیشه تنگناهایی خواهید داشت: روتر، اتصال اینترنت^{(Internet connection)} ، رایانه شخصی و غیره.

در زمانی که این بررسی منتشر شد، ASUS PCE-AC68 فقط برای سیستم عامل های ویندوز^(Windows) از درایور پشتیبانی می کرد. ^{(driver support)}در دیسک نصب^{(setup disc)} همراه با آن، درایورهایی را فقط برای ویندوز 7^{(Windows 7)} و ویندوز 8^{(Windows 8)} خواهید یافت. همه آخرین درایورهای آن، برای همه نسخه‌های ویندوز^(Windows) ، را می‌توانید در اینجا پیدا کنید^(here) .

همچنین، اگر می‌خواهید مجموعه کامل مشخصات آن را بدانید، این صفحه را بخوانید: مشخصات PCE-AC68^{(PCE-AC68 Specifications)} .

با استفاده از آداپتور بی سیم ASUS PCE-AC68^{(ASUS PCE-AC68 Wireless Adapter)}

وصل کردن آداپتور بی سیم PCI-E ^{(PCI-E adapter)}ASUS PCE-AC68^{(ASUS PCE-AC68 wireless)} به آسانی وصل کردن هر کارت PCI-Express دیگر است. سپس باید آنتن ها را به کارت وصل کنید. می توانید آنها را مستقیماً به خود کارت شبکه متصل کنید یا می توانید از ^{(network card)}پایه آنتن^{(antenna base)} مغناطیسی استفاده کنید . اگر دسکتاپ شما مملو از تعداد زیادی کارت PCI-Express باشد ، اتصال مستقیم آنتن ها به کارت شبکه^{(network card)} کمی مشکل است . همچنین، موقعیت آنها ممکن است عالی نباشد.

از سوی دیگر، پایه آنتن^{(antenna base)} مغناطیسی به سادگی عالی است. به راحتی می توانید آن را در هر موقعیتی که می خواهید به کیس کامپیوتر رومیزی خود متصل کنید. ^{(desktop computer)}تنها نقطه ضعف آن کابل اتصال^{(connection cable)} است که به نظر من به اندازه کافی بلند نیست. من یک میز کامپیوتر^{(computer desk)} دارم که می توان آن را بلند کرد و هم در حالت ایستاده و هم نشسته از آن استفاده کرد. وقتی ارتفاع میزمو بالا میارم باید پایه آنتن^{(antenna base)} رو روی پی سی بذارم که نیفته.

اگر سعی کنید از دیسک تنظیم^{(setup disc)} موجود در بسته بندی استفاده کنید، از این واقعیت که هیچ فایل setup.exe^{(setup.exe file)} با یک جادوگر دوستانه برای استفاده وجود ندارد، ناامید خواهید شد. بهترین کار را با دانلود درایورها از صفحه پشتیبانی^{(support page)} آن خواهید داشت.

پس از نصب درایورهای آن، می‌توانید از ASUS PCE-AC68 با کمک مدیریت کنترل شبکه بی‌سیم^{(Wireless LAN Control Manager)} آن استفاده کنید. این یک برنامه بهینه سازی شده است که از حافظه بسیار کمی استفاده می کند (فقط 4 مگابایت رم^(RAM) ). استفاده و راه اندازی آن بسیار آسان است.

با استفاده از این ابزار می توانید به شبکه های بی سیم منطقه خود متصل شوید، شبکه هایی را که به آنها متصل شده اید پیکربندی کنید، از WPS برای ایجاد اتصالات استفاده کنید و در مورد وضعیت اتصال بی سیم خود، از جمله جزئیاتی مانند قدرت سیگنال، نرخ داده^{(data rate)} و غیره اطلاعات بیشتری کسب کنید. بر.

من متوجه شده ام که ASUS PCE-AC68 شبکه های بی سیم با قدرت سیگنال بسیار ضعیف را شناسایی نمی کند یا به سادگی نادیده می گیرد. به عنوان مثال، در منطقه خود من بیش از دوازده^{(dozen wireless)} شبکه بی سیم دارم. اکثر آنها قدرت سیگنال بسیار ضعیفی دارند. ASUS PCE-AC68 تنها بهترین 4 یا 5 شبکه را نشان می دهد که قدرت سیگنال مناسبی در موقعیت مکانی من دارند.

پس از راه اندازی، استفاده از ASUS PCE-AC68 مانند استفاده از هر کارت شبکه بی سیم است. با استفاده از آن و پیکربندی روش کار آن مشکلی نخواهید داشت.^{(After setting it up, using the ASUS PCE-AC68 is the same as using any wireless network card. You won't have any issues with using it and configuring the way it works.)}

عملکرد در معیارها

به منظور ارزیابی کیفیت اتصال شبکه^{(network connection)} ارائه شده توسط آداپتور بی سیم ASUS PCE-AC68^{(ASUS PCE-AC68 wireless)} ، من یک سری آزمایش را بر روی رایانه رومیزی^{(desktop computer)} خود و سرفیس پرو 2^{(Surface Pro 2)} خود انجام داده ام . اتصال اینترنت من توسط روتر ASUS RT-AC68U^{(ASUS RT-AC68U router)} مدیریت می شد .

ابتدا، در حالی که از یک اتصال اترنت^{(ethernet connection)} سیمی 1 گیگابیت^(Gbps) بر ثانیه استفاده می کردم، تمام آزمایش ها را روی دسکتاپ خود اجرا کردم و نتایج را اندازه گیری کردم. سپس، اتصال سیمی را غیرفعال کردم و از آداپتور بی سیم ASUS PCE-AC68^{(ASUS PCE-AC68 wireless)} استفاده کردم . به اتصال بی سیم 5 گیگاهرتز خانه من وصل شد، با حالت بی سیم^{(wireless mode)} روی 802.11n + 802.11ac تنظیم شده بود. از این مقایسه، درک خوبی از آنچه در هنگام تغییر از اتصال اترنت^{(ethernet connection)} سیمی روی رایانه شخصی خود به یک اتصال بی سیم از^{(wireless one)} دست می دهید ، به خاطر داشتن سیم کمتر در خانه به دست خواهید آورد.

اما، برای اینکه درک خوبی از عملکرد ارائه شده توسط ASUS PCE-AC68 به^{(ASUS PCE-AC68)} شما بدهم ، من نیز همین آزمایش ها را روی Surface Pro 2 خود انجام دادم . هر دو دستگاه در یک زمان به یک شبکه متصل بودند. سرفیس پرو 2^{(Surface Pro 2)} روی همان میز قرار گرفت، سانتی متر دورتر از رایانه شخصی من . به نتایج به‌دست‌آمده توسط ASUS PCE-AC68 نگاه^{(ASUS PCE-AC68)} کنید و آن‌ها را با سرفیس پرو 2 مقایسه کنید تا در مقایسه با کارت‌های ^{(Surface Pro 2)}شبکه بی‌سیم^{(wireless network)} موجود در لپ‌تاپ‌ها و تبلت‌ها ، به خوبی متوجه عملکرد این دستگاه شوید .

ابتدا PingTest را برای ارزیابی کیفیت اتصال اینترنت خود^{(Internet connection)} در تمام سناریوهای آزمایشی اجرا کردم. همانطور که در نمودار زیر می بینید، پاسخ پینگ^{(ping reply)} و لرزش (واریانس در اندازه گیری تست های پینگ متوالی) عالی بود، حتی زمانی که از یک اتصال سیمی به یک اتصال بی سیم^{(wireless one)} می روید . پاسخ پینگ^{(ping reply)} تنها 1 میلی ثانیه افزایش یافته است در حالی که میانگین لرزش ثابت باقی مانده است . پاسخ پینگ^{(ping reply)} در رایانه رومیزی من با ASUS PCE-AC68 1 میلی‌ثانیه بهتر از سرفیس پرو 2^{(Surface Pro 2)} من بود در حالی که لرزش 1 میلی‌ثانیه ضعیف‌تر بود.

سپس، SpeedTest را برای اندازه‌گیری سرعت دانلود و آپلود اتصال اینترنت^{(Internet connection)} خود اجرا کردم . من در تمام اندازه گیری هایم از یک سرور استفاده کرده ام. همانطور که می بینید، سرعت دانلود هنگام انتقال از ^{(download speed)}اتصال اترنت^{(ethernet connection)} سیمی به اتصال بی سیم^{(wireless one)} با ASUS PCE-AC68 ضربه بسیار زیادی خورد . سرعت دانلود^{(download speed)} به طور متوسط ​​60 درصد کمتر بود. با این حال، سرعت آپلود ثابت باقی ماند و آداپتور بی سیم ASUS PCE-AC68^{(ASUS PCE-AC68 wireless)} کمی بهتر از زمانی که از اتصال سیمی در رایانه شخصی من استفاده می کردم، عمل کرد.

هنگام مقایسه نتایج همان تست با سرفیس پرو 2^{(Surface Pro 2)} ، می‌بینید که ASUS PCE-AC68 چقدر^{(ASUS PCE-AC68)} خوب عمل می‌کند. سرعت دانلود^{(download speed)} در رایانه رومیزی من با ASUS PCE-AC68 126% بهتر از سرفیس پرو 2^{(Surface Pro 2)} من بود که روی همان میز قرار داشت، سانتی متر دورتر از رایانه شخصی. این آداپتور بی سیم توانسته سرعت آپلود بهتری را نیز ارائه دهد. 17 درصد سریعتر از سرفیس پرو 2^{(Surface Pro 2)} من بود.

در نهایت، من از LAN Speed ​​Test Lite برای اندازه‌گیری سرعت دانلود و آپلود^{(download and upload speeds)} هنگام انتقال یک فایل 350 مگابایتی^{(MB file)} به و از یکی از لپ‌تاپ‌هایم استفاده کردم. این لپ تاپ یک SSD قدیمی روی آن قرار داشت و به همان شبکه 5 گیگاهرتزی متصل بود.

هنگام استفاده از آداپتور بی سیم ASUS PCE-AC68^{(ASUS PCE-AC68 wireless)} در رایانه رومیزی من، میانگین سرعت آپلود 47٪ کمتر از زمانی که از اتصال سیمی استفاده می کردم و 45٪ سریعتر از Surface Pro 2 من بود. سرعت دانلود 34 درصد کمتر از زمان استفاده از اتصال سیمی و 5 درصد سریعتر از سرفیس پرو 2^{(Surface Pro 2)} من است.

در مجموع، اینها نتایج بسیار خوبی هستند و ASUS PCE-AC68 ارائه کرده است که یک آداپتور بی سیم با کیفیت بالا است که می تواند سرعت بسیار بیشتری را نسبت به کارت های شبکه بی سیم سنتی که در لپ تاپ ها و تبلت ها یافت می شود، کاهش دهد.^{(All-in-all, these are very good results and ASUS PCE-AC68 has provided that it is a high-quality wireless adapter, able to squeeze a lot more speed than traditional wireless network cards found on laptops and tablets.)}

حکم

آداپتور بی سیم PCI-E ^{(PCI-E adapter)}دو بانده ایسوس PCE-AC68^{(ASUS PCE-AC68 dual-band)} یک دستگاه ممتاز برای کسانی است که می خواهند اتصالات شبکه سیمی خود را با اتصالات بی سیم جایگزین کنند. ارزان نیست اما عملکرد بسیار خوبی ارائه می دهد. تنها شرط این است که شما از ویندوز^(Windows) استفاده کنید زیرا از درایور برای سایر سیستم عامل ها پشتیبانی نمی کند. ASUS PCE-AC68 یک آداپتور بی سیم^{(wireless adapter)} با کیفیت بالا است که حداکثر سرعت ممکن را ارائه می دهد. گران است اما با خرید آن اشتباه نخواهید کرد. در همه آزمایش‌های ما، این دستگاه توانسته حداکثر چیزی را که می‌توانید از اتصال بی‌سیم خارج کنید، ارائه دهد. حداقل در مقایسه با کارت های شبکه بی سیم^{(wireless network)} سنتی .

Reviewing the ASUS PCE-AC68 PCI-Express Wireless Adapter for PCs

Have yoυ considered removing the network cables in your house and going full-wirеless, includіng on your desktop PCs? If you have, then you should consider purchasing a wirelеѕs adaptеr for your desktop computers. ASUS PCE-AС68 is one such device that is able to work with all modern wireless ѕtandards, including 802.11ac. We were very curiouѕ to test it and learn more aboυt what you lose when you recplace уour wirеd Ethernet connection with a wireless one. We also wanted to see how well this device farеs when compared to the wireless network cards found in most laptops and tablets. Read this review to learn what we have found.

Unboxing the ASUS PCE-AC68 Wireless Adapter

The packaging for the ASUS PCE-AC68 focuses a lot on communicating the capabilities of this wireless adapter. Just by reading its box, you will learn a lot about what you are about to get from the device.

The unboxing process is easy and fast. Inside the box you will find the PCI-Express card, three antennas, the magnetic antenna base, the setup disc, some manuals and a bracket.

As you can see from the picture above, the device itself looks great and you will hardly wait to plug it in and see how well it works. The package includes everything you need and you won't have to buy any extra accessories.

Hardware Specifications for the ASUS PCE-AC68

As you would expect, this range extender is capable of working with all the modern wireless networking standards, including IEEE 802.11n and 802.11ac. It can operate in both 2.4GHz and 5GHz frequencies and it provides a theoretical maximum throughput of 600Mbps on the 2.4 GHz frequency and 1300 Mbps on the 5 GHz frequency. Be aware though that these speeds are theoretical and in real-life you will never achieve them. You will always have bottlenecks: your router, Internet connection, your PC and so on.

At the time when this review was published, ASUS PCE-AC68 had driver support only for Windows operating systems. On the setup disc bundled with it, you will find drivers only for Windows 7 and Windows 8. All its latest drivers, for all Windows versions, can be found here.

Also, if you would like to know its full set of specifications, read this page: PCE-AC68 Specifications.

Using the ASUS PCE-AC68 Wireless Adapter

Plugging in the ASUS PCE-AC68 wireless PCI-E adapter is just as easy as plugging in any other PCI-Express card. Then you have to connect the antennas to the card. You can connect them directly to the network card itself or you can use the magnetic antenna base. Connecting the antennas directly to the network card is a bit tricky if your desktop is crowded with lots of PCI-Express cards. Also, their positioning might not be great.

On the other hand, the magnetic antenna base is simply awesome. You can easily attach it to the case of your desktop computer, in any position you wish. Its only downside is the connection cable which is not long enough in my opinion. I have a computer desk which can be elevated and used both while standing and sitting. When I raise the height of my desk, I have to place the antenna base on the PC so that it doesn't fall.

If you try to use the setup disc included in the packaging, you will be disappointed by the fact that there is no setup.exe file with a friendly wizard to use. You are best served by downloading the drivers from its support page.

After you install its drivers, you can use the ASUS PCE-AC68 with the help of its Wireless LAN Control Manager. This is a nicely optimized application which uses very little memory (only 4 MB of RAM). It is very easy to use and set up.

With this tool you can connect to the wireless networks in your area, configure the networks you have connected to, use WPS for making connections and learn more about the status of your wireless connection, including details like the signal strength, the data rate and so on.

I have noticed that the ASUS PCE-AC68 doesn't detect or simply ignores wireless networks with very weak signal strength. For example, in my area I have more than a dozen wireless networks. Most of them have very poor signal strength. The ASUS PCE-AC68 displayed only the best 4 or 5 networks which have decent signal strength in my location.

After setting it up, using the ASUS PCE-AC68 is the same as using any wireless network card. You won't have any issues with using it and configuring the way it works.

Performance in Benchmarks

In order to evaluate the quality of the network connection provided by ASUS PCE-AC68 wireless adapter, I have run a series of tests on my desktop computer and my Surface Pro 2. My Internet connection was managed by an ASUS RT-AC68U router.

First, I ran all the tests on my desktop while using a 1 Gbps wired ethernet connection and measured the results. Then, I disabled the wired connection and used the ASUS PCE-AC68 wireless adapter. It was connected to my home's 5GHz wireless connection, with the wireless mode set to 802.11n + 802.11ac. From this comparison you will gain a good understanding of what you lose when switching from a wired ethernet connection on your PC to a wireless one, for the benefit of having less wires in your home.

But, in order to give you a good understanding of the performance provided by ASUS PCE-AC68, I also ran the same tests on my Surface Pro 2. Both devices were connected to the same network, at the same time. The Surface Pro 2 was placed on the same desk, centimeters away from my PC. Look at the results obtained by ASUS PCE-AC68 and compare them to the Surface Pro 2, so that you get a good idea of how well this device performs when compared to the wireless network cards found in laptops and tablets.

First, I ran PingTest to evaluate the quality of my Internet connection in all test scenarios. As you can see in the graph below, the ping reply and the jitter (the variance in measuring successive ping tests) were great, even when going from a wired connection to a wireless one. The ping reply has increased by only 1ms while the average jitter remained the same. The ping reply on my desktop PC with ASUS PCE-AC68 was 1ms better than on my Surface Pro 2 while the jitter was poorer by 1ms.

Then, I ran SpeedTest in order to measure the download and upload speeds of my Internet connection. I have used the same server in all of my measurements. As you can see, the download speed took a very big hit when going from a wired ethernet connection to a wireless one with ASUS PCE-AC68. The download speed was on average 60% lower. However, the upload speed remained the same and the ASUS PCE-AC68 wireless adapter performed just a bit better than when using a wired connection on my PC.

When comparing the results of the same test with the Surface Pro 2, you see just how well the ASUS PCE-AC68 performs. The download speed was 126% better on my desktop PC with ASUS PCE-AC68 than on my Surface Pro 2, placed on the same desk, centimeters away from the PC. This wireless adapter managed to deliver also a better upload speed. It was 17% faster than on my Surface Pro 2.

Lastly, I used LAN Speed Test Lite to measure the download and upload speeds when transferring a 350 MB file to and from one of my laptops. The laptop had an older SSD on it and it was connected to the same 5GHz network.

When using the ASUS PCE-AC68 wireless adapter on my desktop PC, the average upload speed was 47% slower than when using a wired connection and 45% faster than on my Surface Pro 2. The download speed 34% slower than when using a wired connection and 5% faster than on my Surface Pro 2.

All-in-all, these are very good results and ASUS PCE-AC68 has provided that it is a high-quality wireless adapter, able to squeeze a lot more speed than traditional wireless network cards found on laptops and tablets.

Verdict

The ASUS PCE-AC68 dual-band wireless PCI-E adapter is a premium device for those who want to replace their wired network connections with wireless connections. It is not cheap but it does deliver very good performance. The only condition is for you to use Windows as it doesn't have driver support for other operating systems. ASUS PCE-AC68 is a high-quality wireless adapter that delivers the maximum possible speed. It is pricey but you won't go wrong with buying it. In all of our tests, it managed to deliver the maximum you can squeeze out of a wireless connection. At least when compared with traditional wireless network cards.

Related posts

• بررسی ASUS PCE-AC88 - کارت شبکه بی سیم PCI-Express که می تواند!

• بررسی آداپتور USB ASUS USB-AC56 Dual-Band Wireless-AC1200

• Review ASUS RT-AX68U: کلاسیک دوباره طراحی شده برای از Wi-Fi 6!

• ASUS RT-AX82U review: بازی مطابق با Wi-Fi را 6!

• ASUS TUF-AX5400 review: از Wi-Fi 6 روتر برای علاقهمندان به بازی!

• بررسی ASUS PCE-AX58BT: Wi-Fi 6 در رایانه رومیزی شما!

• ASUS AiMesh network و چگونه برای ایجاد یک چیست؟

• بررسی ASUS ZenWiFi AC (CT8): ظاهر خوب با عملکرد خوب مطابقت دارد!

• بررسی ASUS RT-AX92U: اولین سیستم WiFi AiMesh با Wi-Fi 6!

• بررسی ASUS Lyra Voice: Transformers با روترهای WiFi ملاقات می کند!

• بررسی ASUS RT-AC67U: مقرون به صرفه ترین سیستم WiFi AiMesh!

• TP-Link Archer AX10 (AX1500) بررسی - مقرون به صرفه از Wi-Fi 6 برای همه!

• بررسی ASUS RT-AC86U: عملکرد بالا و سخت افزار عالی!

• بررسی ASUS RT-AC58U - آیا این روتر بی سیم AC1300 درجه یک است؟

• بررسی توسعه دهنده برد دو باند ASUS RP-AC56 Wireless-AC1200

• چگونه ASUS router را به تنظیمات کارخانه خود بازنشانی کنم؟ (4 راه)

• بررسی توسعه دهنده محدوده ASUS RP-N14 برای شبکه های بی سیم

• ASUS AiProtection: روشن یا خاموش؟ امنیت روتر را افزایش دهید!

• بررسی روتر بی سیم ASUS RT-AC85P: چه چیزی برای ارائه دارد؟

• بررسی ASUS ROG Rapture GT-AX11000: از هر نظر بالاتر از همه!